| Chinese | English |
| 一些人把棕榈叶保留下来，编织起来放在家里作为圣物装饰 | Some keep the palm leaves, braiding them and using them as sacred decorations in their homes |
| 不同的组织长在一起 | intercrescence |
| 不要喝用两种烈酒混合的饮料，像把马提尼和曼哈顿混在一起等 | Avoid mixed drinks that use two kinds of liquor, such as Martinis and Manhattans |
| 不要把 M 和 N 混在一起 | keep M separate from (N) |
| 与主机联在一起工作的 | online |
| 与…纠缠在一起 | fall afoul of |
| 与…纠缠在一起 | go foul of |
| 与…纠缠在一起 | run foul of |
| 与…纠缠在一起 | fall foul of |
| 与…纠缠在一起 | run afoul of |
| 与…联合在一起 | in combination with |
| 与…连接在一起 | join up with |
| 两手孢在一起无所作为 | with folded hands |
| 串联在一起 | string together |
| 使纠缠在一起 | intertangle |
| 使合在一起 | lump |
| 同样的原理还应用于螺栓和螺母,利用螺栓和螺母可以把两个物体以很大的压力压在一起 | the same principle is used in the nut and bolt, whereby great pressures are employed to hold two substances together |
| 听起来是一个非常棒的主意。在湖上乘船游览 | That sounds a great idea. A boat trip on the lake |
| M 和M在一起比较 | by the side of |
| 和…在一起 | jointly with... |
| 和…站在一起 | stand by |
| 在一起 | vis-a-vis |
| 在一起 | hold together |
| M 在M中起一定的作用 | play a role in |
| 在第一次跳起来时 | on the first bound |
| 在第七过道，和调味品一起，就在番茄酱的旁边 | That would be in aisle 7, with the condiments. It is next to the ketchup |
| 在饭馆吃饭点很多菜是一项传统习惯。要知道，过去人们可不像现在这样什么都能吃得起 | Ordering a lot of food at restaurants is just a tradition. You know, in the past, people could not afford to eat out like they can today |
| 对不起，我刚才正在接另一个电话 | I' m sorry. I was on another line just now |
| 对不起，我要问一下厨房。我们一般在周末为客人准备烤苹果和提拉米苏 | Sorry, I need to check with the kitchen. We usually serve baked apples and tiramisu on weekends |
| 寻找彩蛋活动是孩子们在复活节玩的一种游戏，他们要找出藏起来的鸡蛋 | Easter egg hunt is a game that children play at Easter where they try to find hidden eggs |
| 将两种不同作物间行种植在一起 | intercrop |
| 幸而把…结合在一起 | strike a happy combination of |
| 彼此靠在一起 | kiss |
| 我们为残疾人士提供了一些座位，但必须在预订航班起飞前至少24小时提出请求 | Certain seats are made available to persons with a disability if the request is made at least 24 hours in advance of the scheduled flight |
| 我可能会在那里一直到老，待卷起的裤脚穿破，在品味咖啡中享受生命 | I may grow old there, and wear the bottoms of my trousers rolled and measure out my life in coffee spoons |
| 把M 与N锻在一起 | forge M with (N) |
| 把 M 绑缚在一起 | tie M together |
| 把绳子的两头编在一起捻成一条 | marry |
| 把…挤在一起 | jam... together |
| 把…放在一起 | put together |
| 把…束缚结合，聚合在一起 | bind together |
| 把…汇集联系，装配,组合在一起 | bring together |
| 把细节部分结合在一起的建筑图 | frontispiece |
| 把…聚集在一起 | corral |
| 把自己的命运和…联系在一起 | tied to the chariot of |
| 把…连在一起 | concatenate |
| 把…连锁在一起<#0> | coffle |
| 使拴联在一起 | couple |
| 拴在一起 | bunch |
| 挤在一起 | hug |
| 掺杂和在一起 | mingle |
| 搅拌机是用来将液体和软质食物搅拌在一起的电动机械 | Blender is an electric machine that you use to mix liquids and soft foods together |
| 未系在一起的 | uncoupled a |
| 混乱堆在一起 | jumble together |
| 混乱堆在一起 | jumble up |
| 现在就跟我走吧，见见我的妻子和儿子。到我家去，一起吃饭 | Come with me now, and see my wife and son. Come and have dinner at our house |
| 生活在一起的 | contubernal |
| 用N把M系缀合在一起 | lace M together with (N) |
| 用索拉拢在一起 | swifter |
| 爬山者用绳相互系在一起 | on the rope |
| 粘吸附在一起 | stick together |
| 紧密结合在一起的三个人东西 | troika |
| 紧紧结合在一起的 | close-knit |
| 紧靠在一起的 | close-set |
| 纠缠在一起的物品 | sleave |
| 结合在一起 | hold-together |
| 结合在一起 | hitch together |
| 结合团结在一起 | hang together |
| 结合在一起的 | wedded |
| 结合在一起的人或事物 | combo |
| 缠在一起 | tangle up |
| 使聚集在一起 | herd (with, together) |
| 聚集在一起 | flock together |
| 节食可以，可我们都是要吃饭的。你现在想跟我一起去吃点儿东西吗？ | Dieting is OK, but we all have to eat. Do you want to get a bite with me now? |
| 衫裤连在一起的内衣 | combination |
| 被共同利益结合在一起 | be wedded by common interest |
| 请您至少在飞机起飞前一小时到达机场 | Please be at the airport at least one hour before departure |
| 连在一起 | hang together |
| 连在一起的 | concatenate |
| 两枚邮票连在一起面值不同的 | setenant |
| 连在一起面值不同的两枚邮票 | setenant |
| 连接在一起 | come together |
| 连锁在一起 | lock together |
| 靠在一起的 | on board |
| 靠在一起的 | and board |
| 鸟飞到一起在空中盘旋 | camp |
| 黏 聚合在一起的 | cohesive |
| 黏结粘连在一起 | cohere |
