| Subject | Chinese | English |
| China, law | 与土地利用总体规划相衔接 | be compatible with the overall plan for land use |
| agric., tech. | 农业土地利用工程规划 | agricultural land use engineering planning |
| agric., econ. | 农村土地资源规划欧洲经济共同体 | rural land resources planning EEC |
| UN | 制订土地资源综合规划和管理政策框架的指导方针 | Guidelines for the Formulation of a Policy Framework for Integrated Planning and Management of Land Resources |
| bridg.constr. | 国家土地规划 | national land planning |
| earth.sc. | 国家土壤调查与土地使用规划局印度 | National Bureau of Soil Survey and Land-Use Planning India |
| tech. | 土地使用与交通运输规划 | land-use and transportation plan |
| tech. | 土地使用规划 | land-use planning |
| ecol. | 土地使用规划 | land use planning |
| consult. | 土地使用规划学 | planology |
| tech. | 土地便用规划 | land use planning |
| earth.sc. | 土地利用专项规划【土】 | special-purpose land-use planning |
| earth.sc. | 土地利用总体规划【土】 | integrated land-use planning |
| earth.sc. | 土地利用总体规划图【土】 | master map of integrated land-use plan |
| earth.sc. | 土地利用总体规划实施【土】 | implementation of integrated land-use plan |
| earth.sc. | 土地利用总体规划报告【土】 | proclamation of overall land-use plan |
| earth.sc. | 土地利用总体规划文本【土】 | document of integrated land-use plan |
| earth.sc. | 土地利用总体规划方案【土】 | integrated land-use option |
| earth.sc. | 土地利用总体规划说明【土】 | explanatory memorandum of integrated land-use plan |
| hydroel.st. | 土地利用规划 | land use planning |
| agric., econ. | 土地利用规划 | land use plan |
| agric. | 土地利用规划 | plan of land utilization |
| environ. | 土地利用规划 | land use planning The interdisciplinary process of evaluating, organising, and controlling the present and the future development and use of lands and their resources in terms of their suitability on sustained yield basis. Includes an overall ecological evaluation in terms of specific kinds of uses as well as evaluations of social, economic, and physical contexts to the land concerned (根据永续收获基础的持续性，跨学科的评估、组织和控制土地资源的现状和未来发展及使用的过程。包括对有关土地的特定用途以及社会、经济、物理背景评估的整体生态评价。) |
| earth.sc. | 土地利用规划 | land-use planning |
| environ. | 土地利用规划 | land planning |
| ecol. | 土地利用规划 | land use program |
| earth.sc. | 土地利用规划学【土】 | science of land-use planning |
| earth.sc. | 土地利用规划师 | land use planner |
| earth.sc. | 土地利用规划计算机制图系统 | computer mapping for land use planning |
| earth.sc. | 土地利用规划设计 【土】 | land-use designing |
| earth.sc. | 土地利用详细规划【土】 | detailed land-use planning |
| econ. | 土地和水生资源利用规划 | land and aquatic resource use planning |
| tech. | 土地垦殖规划 | land settlement project |
| earth.sc. | 土地复垦规划【土】 | land reclamation planning |
| earth.sc. | 土地开发规划【土】 | land development planning |
| earth.sc. | 土地改良规划【土】 | land improvement planning |
| agric. | 土地改良规划 | land improvement scheme |
| ecol. | 土地整治规划 | physical planning |
| earth.sc. | 土地整理规划【土】 | land consolidation planning |
| earth.sc. | 土地整理规划【土】 | land readjustment planning |
| ecol. | 土地整理规划 | land consolidation planning |
| earth.sc. | 土地生态规划【土】 | land ecological planning |
| ecol. | 土地生态规划 | land ecological planning |
| environ. | 土地管理和规划 | land management and planning Operations for preparing and controlling the implementation of plans for organizing human activities on land (为准备和控制有关人类土地活动的计划的实施而制定的措施。) |
| desert. | 土地规划 | reallocation of land |
| tech. | 土地规划 | area planning |
| environ. | 土地规划 | land planning The activity of designing, organizing or preparing for the future use of solid areas of the earth's surface, especially regions valued for natural resources, utilized as agricultural resources or considered for human settlement (一项设计、组织或对地球表面的陆地的未来使用做准备的活动，特别是富含自然资源、被用作农业资源或用于人类居住的地区。) |
| plann. | 土地规划 | plan of land utilization |
| agric. | 土地规划 | laying out of field |
| econ. | 土地规划 | site planning |
| tech. | 土地规划 | land-use program |
| tech. | 土地规划 | land-use programme |
| tech. | 土地规划 | territory planification |
| desert. | 土地规划 | landuse planning |
| ecol. | 土地规划 | land planning |
| space | 土地规划图 | land capability map |
| tech. | 土地规划图 | landscape project |
| tech. | 土地规划图 | field layout |
| agric. | 土地规划局 | Land Consolidation Office |
| tech. | 土地规划师 | land planner |
| agric. | 土地规划法 | land consolidation act |
| law | 土地规划法案 | land consolidation act |
| earth.sc. | 土地规划测量 | land planning survey |
| desert. | 土地规划面积单位 | range |
| tech. | 土地调整规划 | land readjustment project |
| agric., tech. | 土地资源利用规划 | planning utilization of land resources |
| org.name. | 土地资源综合规划与管理以及农业特设工作组 | Ad Hoc Working Group on Integrated Planning and Management of Land Resources, and on Agriculture |
| el. | 土地重新规划 | reallocation of land |
| tech. | 城市土地利用规划 | city land use planning |
| tech. | 提供土地规划 | providing land planning |
| tech. | 改良土地规划 | developmental project |
| tech. | 规划土地 | laying-out land |
| earth.sc. | 规划土地利用 | planning land use |
| China, law | 规划土地用途 | plan purposes for the use of land |
| earth.sc. | 计算机辅助土地利用规划 | computer-assisted land use planning |
| earth.sc. | 资源评估和土地利用规划局坦桑尼亚 | Bureau of Resource Assessment and Land Use Planning |
| earth.sc. | 阿巴拉契亚山土地稳定和保护规划美 | appalachian land stabilization and conservation program |
| eng.geol. | 震后土地利用规划 | post-earthquake land use planning |
