| Subject | Chinese | English |
| earth.sc. | 中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例 | Interim Regulations of the People's Republic of China Concerning the Assignment and Transfer of the Right to the Use of the State-owned Land in the Urban Areas |
| securit. | 以土地使用权人股 | contribute the right to the use of land as part of its investment |
| commer. | 以土地使用权作为投资入股 | contribute the right to use land as part of investment |
| busin. | 以土地使用权入股 | contribute the right to the use of land as part of its investment |
| tech. | 以土地使用权入股 | contribute the land usage right as parts of its investment |
| China, law | 倒卖土地使用权 | scalp land-use right |
| earth.sc. | 出让设立的土地使用权土 | remuneratively granted land-use right |
| earth.sc. | 划拨设立的土地使用权土 | unremuneratively granted land-use right |
| China, law | 国有土地使用权 | right to use of state-owned land |
| China, law | 国有土地使用权出让合同 | contract on transfer of the right to use of state-owned land |
| earth.sc. | 国有土地使用权收回土 | retrieval of use-right of state-owned land |
| earth.sc. | 国有土地使用权收回土 | escheat of use-right of state-owned land |
| archit. | 土地使用权 | land expropriation right |
| hydroel.st. | 土地使用权 | land use right |
| oil | 土地使用权 | right to use the land |
| tech. | 土地使用权 | land-use right |
| earth.sc. | 土地使用权 | ground servitude |
| earth.sc. | 土地使用权土 | land-use right |
| tech. | 土地使用权 | right of land usage |
| busin. | 土地使用权 | land occupancy right |
| tech. | 土地使用权 | easement |
| tech. | 土地使用权 | right to use land |
| tech. | 土地使用权 | right to use site |
| desert. | 土地使用权 | land tenure |
| earth.sc. | 土地使用权买卖土 | selling and buying of land-use right |
| China, law | 土地使用权争议 | dispute over the right to the use of land |
| earth.sc. | 土地使用权交换土 | exchange of land-use right |
| earth.sc. | 土地使用权价格土 | price of land-use rights |
| earth.sc. | 土地使用权出租 | lease of land-use right |
| China, law | 土地使用权出让 | grant of the land-use right |
| China, law | 土地使用权出让金 | charges for the assignment of land-use right |
| China, law | 土地使用权划拨 | allocation of the land-use right |
| earth.sc. | 土地使用权变更土 | change of land-use right |
| earth.sc. | 土地使用权抵押土 | mortgage of land use-right |
| ecol. | 土地使用权抵押 | mortgage of land use right |
| earth.sc. | 土地使用权抵押合同土 | contract of land-use right mortgage |
| China, law | 土地使用权的有效期间内 | during the validity period for use of the land |
| agric. | 土地使用权管理 | tenure governance |
| agric. | 土地使用权管理 | land tenure governance |
| earth.sc. | 土地使用权终止土 | termination of land-use right |
| earth.sc. | 土地使用权继承土 | inheritance of land-use right |
| tech. | 土地使用权范围 | easement boundary |
| securit. | 土地使用权证 | land use right permit |
| earth.sc. | 土地使用权赠与土 | dedication of land-use right |
| earth.sc. | 土地使用权转让 | conveyance of land use-right |
| tech. | 土地使用权转让 | transfer of land-use rights |
| tech. | 土地所有权和使用权 | ownership and use rights of land |
| tech. | 土地无限使用权 | equitable servitude |
| social. | 妇女的土地使用权 | women’s land tenure |
| securit. | 批准土地使用权 | grant land use right |
| China, law | 收回土地使用权 | recover the land-use right |
| interntl.trade. | 调整土地使用权 | regularization of land tenure |
| econ. | 调整土地使用权 | the regularization of land tenure |
| tech. | 铁路土地使用权 | eminent domain |
| China, law | 集体所有的土地使用权 | right to the use of the land owned by the collective |
| China, law | 非法转让、倒卖土地使用权 | illegally transfer or scalp land-use right |
