| Subject | Chinese | English |
| earth.sc. | 中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例 | Interim Regulations of the People's Republic of China Concerning the Assignment and Transfer of the Right to the Use of the State-owned Land in the Urban Areas |
| securit. | 以土地使用权人股 | contribute the right to the use of land as part of its investment |
| commer. | 以土地使用权作为投资入股 | contribute the right to use land as part of investment |
| busin. | 以土地使用权入股 | contribute the right to the use of land as part of its investment |
| tech. | 以土地使用权入股 | contribute the land usage right as parts of its investment |
| tech. | 使用不当的土地 | mis-use land |
| tech. | 使用性质会改变的土地价值 | speculative value |
| China, law | 倒卖土地使用权 | scalp land-use right |
| earth.sc. | 出让设立的土地使用权土 | remuneratively granted land-use right |
| earth.sc. | 划拨设立的土地使用权土 | unremuneratively granted land-use right |
| consult. | 可使用的土地 | land availability |
| UN, ecol. | 可持续的土地使用 | sustainable land use |
| earth.sc. | 国家土壤调查与土地使用规划局印度 | National Bureau of Soil Survey and Land-Use Planning India |
| China, law | 国有土地使用权 | right to use of state-owned land |
| China, law | 国有土地使用权出让合同 | contract on transfer of the right to use of state-owned land |
| earth.sc. | 国有土地使用权收回土 | retrieval of use-right of state-owned land |
| earth.sc. | 国有土地使用权收回土 | escheat of use-right of state-owned land |
| securit. | 国有土地使用证 | certificate for use of state-owned land |
| China, law | 国有土地有偿使用 | compensated use of state-owned land |
| tech. | 国有土地有偿使用制度 | pay system of using state-owned land |
| earth.sc. | 国有土地有偿使用费【土】 | use charge of state-owned land |
| UN | 国际土壤恢复力和土地可持续使用专题讨论会 | International Symposium on Soil Resilience and Sustainable Land Use |
| agric. | 土地使用 | use of land |
| earth.sc. | 土地使用土 | land use |
| tech. | 土地使用 | land utilization |
| archit. | 土地使用 | land tenure |
| environ. | 土地使用 | land use The term land use deals with the spatial aspects of all human activities on the land and with the way in which the land surface is adapted, or could be adapted, to serve human needs (土地使用这一术语包含所有地表上的人类活动的空间和地表适应，或可能适用于人类需求的方式。) |
| environ. | 土地使用 | land occupation The use, settlement or possession of solid areas of the earth's surface (对地球表面陆地的使用、定居或占有。) |
| ecol. | 土地使用 | land use |
| tech. | 土地使用与交通运输规划 | land-use and transportation plan |
| busin. | 土地使用分类 | land use classification |
| tech. | 土地使用分类 | land-use classification |
| tech. | 土地使用分类 | land-use classes |
| environ. | 土地使用制度 | soil use regime Type of management and utilization of the soil (土壤的管理和利用形式。) |
| environ. | 土地使用制度 | land use regime Relation existing between the landowner and the tenant farmer who cultivates the land (土地所有者和耕作土地的租用者间存在的关系。) |
| UN, ecol. | 土地使用制度 | land tenure |
| earth.sc. | 土地使用制度 土 | land use-right system |
| earth.sc. | 土地使用制度改革土 | land tenancy reform |
| tech. | 土地使用功能 | land service function |
| econ. | 土地使用和回填 | land use and land cover |
| busin. | 土地使用图 | land use map |
| tech. | 土地使用图 | graphical method of land use |
| tech. | 土地使用图 | graphic method of land use |
| forestr. | 土地使用、土地使用变化及林地管理良好规范指南 | good practice guidance for land use, land-use change and forestry |
| earth.sc. | 土地使用引起放射性物质污染调查小组 | pollution from land use activity reference group |
| tech. | 土地使用强度 | land-use intensity |
| busin. | 土地使用形式 | land use patterns |
| tech. | 土地使用控制 | land-use control |
| hydroel.st. | 土地使用期 | land tenure |
| tech. | 土地使用权 | land-use right |
| tech. | 土地使用权 | easement |
| busin. | 土地使用权 | land occupancy right |
| tech. | 土地使用权 | right to use site |
| earth.sc. | 土地使用权 | ground servitude |
| oil | 土地使用权 | right to use the land |
| earth.sc. | 土地使用权土 | land-use right |
| hydroel.st. | 土地使用权 | land use right |
| tech. | 土地使用权 | right to use land |
| tech. | 土地使用权 | right of land usage |
| archit. | 土地使用权 | land expropriation right |
| desert. | 土地使用权 | land tenure |
| earth.sc. | 土地使用权买卖土 | selling and buying of land-use right |
| China, law | 土地使用权争议 | dispute over the right to the use of land |
| earth.sc. | 土地使用权交换土 | exchange of land-use right |
| earth.sc. | 土地使用权价格土 | price of land-use rights |
| earth.sc. | 土地使用权出租 | lease of land-use right |
| China, law | 土地使用权出让 | grant of the land-use right |
| China, law | 土地使用权出让金 | charges for the assignment of land-use right |
| China, law | 土地使用权划拨 | allocation of the land-use right |
| earth.sc. | 土地使用权变更土 | change of land-use right |
| earth.sc. | 土地使用权抵押土 | mortgage of land use-right |
| ecol. | 土地使用权抵押 | mortgage of land use right |
| earth.sc. | 土地使用权抵押合同土 | contract of land-use right mortgage |
| China, law | 土地使用权的有效期间内 | during the validity period for use of the land |
| agric. | 土地使用权管理 | tenure governance |
| agric. | 土地使用权管理 | land tenure governance |
| earth.sc. | 土地使用权终止土 | termination of land-use right |
| earth.sc. | 土地使用权继承土 | inheritance of land-use right |
| tech. | 土地使用权范围 | easement boundary |
| securit. | 土地使用权证 | land use right permit |
| earth.sc. | 土地使用权赠与土 | dedication of land-use right |
| earth.sc. | 土地使用权转让 | conveyance of land use-right |
| tech. | 土地使用权转让 | transfer of land-use rights |
| tech. | 土地使用法规 | land-use act |
| tech. | 土地使用活动率 | landuse-activity ratio |
| tech. | 土地使用现状 | existing land-use pattern |
| tech. | 土地使用现状图 | existing land-use map |
| earth.sc. | 土地使用目标 | land use objectives |
| busin. | 土地使用管理 | land use management |
| busin. | 土地使用类别 | land use class |
| earth.sc. | 土地使用者 | land user |
| ecol. | 土地使用能力 | land use capacity |
| tech. | 土地使用规划 | land-use planning |
| ecol. | 土地使用规划 | land use planning |
| consult. | 土地使用规划学 | planology |
| tech. | 土地使用规则 | land-use regulations |
| tech. | 土地使用规章 | land-use regulations |
| environ. | 土地使用计划 | land-use planning |
| oil | 土地使用证 | land use certificate |
| tech. | 土地使用证 | land warrant |
| econ., int. law. | 土地使用证书 | land use certificate |
| tech. | 土地使用证书 | land-use certificate |
| eng.geol. | 土地使用调查 | land use survey |
| busin. | 土地使用费 | land use charge |
| busin. | 土地使用费 | land use cost |
| busin. | 土地使用费 | land use expense |
| tech. | 土地使用费 | land royalty |
| oil | 土地使用费 | land use fee |
| tech. | 土地使用费 | land-use fee |
| tech. | 土地使用费 | fee for land use |
| earth.sc. | 土地使用费 土 | land occupancy charge |
| ecol. | 土地使用费 | land occupation charge |
| tech. | 土地使用资料要目 | land-use inventories |
| tech. | 土地使用远景 | future land-use pattern (图) |
| eng.geol. | 土地使用适宜性评价 | land use suitability evaluation |
| clim. | 土地使用限制 | land use constraint |
| tech. | 土地使用预测技术道 | land-use forecasting techniques of transportation planning |
| tech. | 土地所有人的矿业使用费 | landowner's royalty |
| tech. | 土地所有权和使用权 | ownership and use rights of land |
| tech. | 土地无偿使用制度 | system of uncompensated land use |
| tech. | 土地无偿使用制度 | system of free use of land |
| tech. | 土地无限使用权 | equitable servitude |
| tech. | 土地有偿使用管理制度 | management system for the paid use of land |
| China, law | 土地有偿使用费 | compensation paid for the use of land |
| earth.sc. | 地籍与土地使用测绘信息系统 | cadastral and land use mapping information system |
| earth.sc. | 城镇土地使用税土 | land use tax |
| tech. | 城镇土地使用税 | city and town land use tax |
| China, polit. | 《城镇土地使用税暂行条例》 | the Interim Tax Regulations on Urban Land Use |
| tech. | 外大陆土地使用条例 | Outer Continental Shelf Lands Act |
| water.res. | 多种的土地使用 | multiple land use |
| earth.sc. | 大湖区土地使用引起放射性物质污染国际调查小组国际联合委员会、 美国和加拿大 | International Reference Group on Great Lakes Pollution from Land Use Activities |
| social. | 妇女的土地使用权 | women’s land tenure |
| anim.husb. | 家畜-土地使用模式 | livestock-land use pattern |
| securit. | 批准土地使用权 | grant land use right |
| China, law | 收回土地使用权 | recover the land-use right |
| commer. | 无偿使用土地 | use land without compensation |
| tech. | 有害的土地使用 | adverse land use |
| tech. | 流域土地使用状况 | watershed land use |
| ecol. | 潜在危险设施土地使用策划和管制协调委员会 | Coordinating Committee on Potentially Hazardous Installations |
| earth.sc. | 莫斯科土地使用工程师学会俄 | Moscow Institute of Engineers of Land Use |
| interntl.trade. | 调整土地使用权 | regularization of land tenure |
| econ. | 调整土地使用权 | the regularization of land tenure |
| UN, polit. | 遥感技术应用于土地使用规则和环境测量区域讨论会 | Regional Seminar on the Applications of Remote-Sensing Techniques to Land-use Planning and Environmental Surveying |
| earth.sc. | 邦土地使用局印度 | State Land-Use Board, India |
| tech. | 铁路土地使用权 | eminent domain |
| China, law | 集体使用的土地 | land under collective use |
| China, law | 集体所有的土地使用权 | right to the use of the land owned by the collective |
| China, law | 非法转让、倒卖土地使用权 | illegally transfer or scalp land-use right |
| earth.sc. | 高级土地使用研究中心英 | Centre for Advanced Land Use Studies |
