| Subject | Chinese | English |
| space | 三维心搏图 | three-dimensional ballistocardiogram |
| hydroel.st. | 不对称峡谷中双圆心变厚度拱坝平面图 | Two-centered arch dam with variable-thickness arches at a nonsymmetrical canyon |
| tech. | 中心图书馆 | central library |
| tech. | 中心图像 | central image |
| gen. | 中心图解法 | centrograph |
| tech. | 中心平面图 | central plan |
| oil | 中心点位置图 | scattergram (宽线或三维地震) |
| oil | 中心点散点图 | scattergram |
| adv. | 中心页跨页图 | centre spread |
| gen. | 二室性心电图 | bicardiogram |
| gen. | 从中心向外辐射的三曲枝臂图案 | triskele |
| gen. | 从中心向外辐射的三曲枝臂图案 | triskelion |
| nurs. | 体表心脏等电位标测图 | body surface isopotential mapping |
| earth.sc. | 俄亥俄大学图书馆中心美 | Ohio College Library Center USA |
| oil | 偏心干涉图 | uncentered interference figures |
| fishery | 偏离中心未处理图象 | off-centre raw videa |
| USA, space | 全国地图测绘情报中心 | National Cartographic Information Center |
| gen. | 全心图 | omnicardiogram |
| nurs. | 冠状静脉窦起搏心电图 | ECG in coronary sinusal pacing |
| gen. | 分光心音图 | spectral phonocardiogram |
| nurs. | 切面心脏回声图 | cross-sectional echocardiography |
| nurs. | 切面超声心动图 | cross-sectional echocardiography |
| tech. | 制图中心 | mapping center |
| earth.sc. | 加拿大遥感中心图像分析系统 | CCRS image analysis system |
| nurs. | 动态心电图 | ambulatory electrocardiogram |
| space | 动态心电图 | dynamic electrocardiogram |
| nurs. | 动态心电图 | Holter monitoring electrocardiogram |
| sport., med. | 动态心电图 | dynamic electrocardiography |
| sport. | 动态心电图监护 | Holter monitor electrocardiography |
| sport., med. | 动态心电图监护 | ambulatory Holter monitor |
| earth.sc. | 区域测量、填图服务中心肯尼亚 | Regional Centre for Services in Surveying and Mapping |
| earth.sc. | 区域测量、填图、遥感服务中心肯尼亚 | Regional Centre for Services in Surveying, Mapping and Remote, Sensing |
| gen. | 单心电图 | monocardiogram |
| earth.sc. | 印度专门图书馆与信息中心协会 | Indian Association of Special Libraries and Information Centres |
| tech. | 厚心喷射图形 | heavy-centered pattern |
| agric. | 双心电图 | bicardiogram (bicardiogramma) |
| gen. | 双心电图 | bicardiogram |
| dril. | 取心录井图 | core description graph |
| tech. | 只表示结构各构件中心线的图 | linear diagram |
| el. | 可视图文业务管理中心 | videotex service management center |
| gen. | 右心电图 | dextrogram |
| gen. | 右心电图 | dextrocardiogram |
| tech. | 同心圆图 | concentrical circle diagram |
| tech. | 同心圆图 | concentric circle diagram |
| manag. | 同心多圆图 | concentric circle diagram |
| gen. | 向量心电图 | vectorcardiogram |
| el. | 向量心电图仪 | vectorcardiograph |
| gen. | 向量心电图示仪 | vectorcardiograph |
| el. | 因特网图书信息中心 | Internet book information center |
| earth.sc. | 国家中心图书馆英国 | National Central Library |
| anim.husb. | 国家农业图书馆与文献中心匈 | National Agricultural Library and Centre for Documentation |
| earth.sc. | 国家制图中心伊朗 | National Cartographic Centre |
| earth.sc. | 国家制图信息中心美国地质调査局 | National Cartographic Information Center |
| libr. | 【中国】国家图书馆联合编目中心 | Online Cataloging Center, National Library of China |
| USA, space | 国家图像判读中心 | National Photographic Interpretation Center |
| space | 国家地图摄影测量与遥感中心 | National Cartographic Photogrammetric and Remote Sensing Center (菲律宾) |
| earth.sc. | 国家地图摄影测量与遥感中心菲律宾 | National Cartographic Photogrammetric and Remote Sensing Center |
| avia. | 〔菲〕国家地图摄影测量与遥感中心 | National Cartographic Photogrammetric and Remote Sensing Center |
| libr. | 【中国】国家科技图书文献中心 | National Science and Technology Library |
| earth.sc. | 国家空间科学数据中心图示系统美国国家宇航局 | NSSDC graphics system NASA |
| oil | 美国国防测绘图局水文与地形中心 | Defense Mapping Agency, Hydrographic, Topographic Center |
| avia. | 国际图书馆信息中心 | international library information center |
| libr. | 国际图联保存保护中心中国中心 | IFLA-PAC Regional Centre China |
| libr. | 国际图联核心活动 | IFLA Core Activities |
| adv. | 〔英〕图书交换中心 | Booksellers Clearing House |
| el. | 图书馆学习资源中心 | library learning resource center |
| libr. | 图书馆心理学 | library psychology |
| libr. | 图书馆核心价值 | library core value |
| space | 图像中心 | picture centre |
| tech. | 图像中心 | picture centring |
| tech. | 图像中心 | picture center |
| tech. | 图像光心 | optical picture center |
| tech. | 图像光心 | optic picture center |
| earth.sc. | 图像分析中心 | Image Analysis Facility |
| space | 图像判读中心 | Imagery Interpretation Center |
| space | 图像利用中心 | Imagery Exploitation Center |
| tech. | 图像命令中心 | graphical command center for maps |
| tech. | 图像命令中心 | graphic command center for maps |
| space | 图像处理中心 | Image Processing Facility (美国国家航空航天局) |
| avia. | 图像处理中心 | image processing facility |
| tech. | 图像定心 | picture centring |
| tech. | 图像定心调整机构 | picture centring adjustment mechanisms |
| agric. | 图像心理学 | psychopictorics (psychopictorica) |
| gen. | 图像心理学 | psychopictorics |
| fr., space | 图卢兹研究中心 | Centre d'Etudes et de Recherches de Toulouse (ONERA, 法国) |
| avia. | 〔法〕图卢兹航天中心 | Centre Spatial de Toulouse |
| avia. | 图卢兹航天中心 | Centre Spatial de Toulouse |
| tech. | 图幅中心 | centre of sheet |
| tech. | 图幅中心相片 | quadrangle-centered photograph |
| tech. | 图形处理中心 | graphical processor |
| tech. | 图形处理中心 | graphic processor |
| el. | 图形核心标准 | graphic kernel standard |
| geophys. | 图形核心系统 | graphical kernel system |
| IT | 图形核心系统 | graphics kernel system |
| telecom. | 图形核心系统 | graphic kernel system |
| el. | 图形核心系统元文件 | graphical kernel system metafile |
| tech. | 图心 | center of figure |
| bridg.constr. | 图心 | centre of figure |
| tech. | 图心 | centroid |
| UN | 图象分析中心 | imagery analysis centre |
| fr., space | 图鲁兹航天中心 | Centre Spatial de Toulouse (法国) |
| busin. | 圆心图 | concentric chart |
| libr. | 【美国】在线计算机图书馆中心 | Online Computer Library Center |
| multimed. | 在线计算机图书馆中心/目录 | online computer library center/catalog |
| multimed. | 在线计算机图书馆中心/目录 | online computer library center/ catalog |
| tech. | 地心图 | barysphere |
| mil., air.def. | 地心地图系 | Earth-centered Earth-fixed |
| oil | 地心投影地图 | gnomonic chart |
| earth.sc. | 地球资源观测系统数据中心数字图像增强系统 | EDC digital image enhancement system |
| earth.sc. | 地球资源观测系统数据中心的数字图像处理系统美 | EDC digital image processing system |
| space | B 型超声心动图 | B-mode echocardiogram |
| nurs. | M 型超声心动图 | M-mode echocardiography |
| nurs. | 多普勒超声心动图 | Doppler echocardiography |
| tech. | 多通道心电图仪 | multichannel electrocardiograph |
| el. | 夫琅霍费计算机图形研究中心 | Fraunhofer Center for Research in Computer Graphics |
| sport., med. | 安静时心电图 | resting electrocardiogram |
| tech. | 实心图形 | solid object |
| nurs. | 实时超声心动图 | real time echocardiography |
| hydroel.st. | 对称峡谷中单圆心拱坝平面图 | Plan of a single-centered arch at a symmetrical canyon |
| gen. | X射线心搏描记图 | roentgenocardiogram |
| oil | 岩心图 | coregraph |
| tech. | 岩心图 | core graph |
| dril. | 岩心录井图 | core graph |
| busin. | 工作心理图示法 | job psychographic method |
| sport., med. | 左侧心电图 | levocardiogram |
| gen. | 左心电图 | levogram |
| gen. | 左心电图 | levocardiogram |
| gen. | 心脏形图案形象 | cordate |
| repr.biol. | 心［动］电［流］图 | electrocardiogram |
| gen. | 心〔动〕电〔流〕图 | electrocardiogram |
| repr.biol. | 心冲击［描记］图 | ballistocardiogram |
| sport., med. | 心冲击描记图 | ballistocardiogram |
| nurs. | 心冲击图 | ballistocardiogram, BCG |
| space | 心冲击图 | ballistocardiogram |
| avia. | 【医】心冲击图 | ballistocardiogram |
| sport. | 心冲击描记图 | ballistocardiogram |
| sport., med. | 心动图 | cardiogram |
| gen. | 心动图 | cardiotocograph |
| agric. | 心动图 | kinetocardiogram (kinetocardiogramma) |
| gen. | 心动图 | kinetocardiogram |
| gen. | 心动图 | cardiotachograph |
| gen. | 心动放射图法 | radiocardiography |
| life.sc. | 心动电流图 | cardiogram |
| sport., med. | 心动脉搏图 | cardiosphygmogram |
| sport., med. | 心向电量图描记术 | vectorcardiography |
| nurs. | 心向量图 | vectorcardiogram |
| nurs. | 心向量图分析 | analysis of the vectorcardiogram |
| tech. | 心型图案 | clove leaf pattern |
| space | 心型方向性图 | cardioid |
| psychol. | 心境剖面图 | mood profile |
| psychol. | 心境状态剖面图 | Profile of Mood States |
| nurs. | 心室图 | ventriculogram |
| nurs. | 心室起搏心电图 | ECG in ventricular pacing |
| met. | 心射切面投影图 | gnomonogram |
| tech. | 心射图中央子午线 | central meridian of gnomonic chart |
| met. | 心射图法 | gnomonic projection |
| nurs. | 心尖搏动图 | apex cardiogram |
| tech. | 心形图 | cardioid pattern |
| el. | 天线心形方向图 | cardioid pattern |
| space | 心形方向图接收 | cardioid reception |
| commun. | 用心形方向图接收 | cardioid reception |
| tech. | 心形方向图接收 | heart shape reception |
| gen. | 用心形方向图接收 | cardioid receiving |
| telecom. | 心形方向性图 | cardioid pattern |
| telecom. | 心形曲线图 | cardioid diagram |
| nurs. | 心房起搏心电图 | ECG in atrial pacing |
| ed. | 心智图法 | mind mapping |
| psychol. | 心理剖面图 | psychological profile |
| market. | 心理图案法 | psychographs |
| sport., psychol. | 心理图案 | psychograph |
| busin. | 心理图示法 | psychographic method |
| avia. | 心理地图 | mental map |
| gen. | 心理记录图 | psychogram |
| interntl.trade. | 心理轮廓图 | psychological profile |
| sport., med. | 心电向量图 | vectorcardiogram |
| gen. | 心电向量图 | monocardiogram |
| gen. | 心电向量图示的 | vectorcardiographic |
| avia. | 心电图 | electro cardiogram |
| sport., med. | 心电图 | electrocardiogram |
| agric. | 心电图 | electrocardiogram (ECG, EKG, electrocardiogramma) |
| life.sc. | 心电图 | cardiogram |
| life.sc. | 心电图 | electrocar-diagram |
| plast.surg. | 心电图 | electromyograph |
| gen. | 心电图 | ECG |
| UN, tech. | 心电图仪 | ECG machine |
| sport., med. | 心电图仪 | electrocardiograph |
| life.sc. | 心电图仪 | cardiograph |
| gen. | 心电图仪〔描记器〕 | electrocardiograph |
| sport., med. | 心电图分析器 | cardiogram analyser |
| avia. | 心电图学 | electrocardiography |
| tech. | 心电图室 | electrocardiography room |
| sport., med. | 心电图室 | electrocardiogram room |
| nurs. | 心电图导联 | electrocardiographic lead |
| sport., med. | 心电图异常 | electrocardiographic abnormality |
| space | 心电图描记器 | electrocardiograph |
| space | 心电图描记法 | electrocardiography |
| telecom. | 心电图数传机 | electrocardiogram data set |
| agric. | 心电图数据传输器 | electrocardiogram data set |
| el. | 心电图机 | electrocardiograph |
| el. | 心电图模拟器 | electrocardiogram simulator |
| gen. | 心电图波形改变 | electrical alternation of heart |
| space | 心电图测定 | electrocardiography |
| space | 心电图监护仪 | ECG monitor |
| sport., med. | 心电图监护仪 | electrocardiogram monitor |
| gen. | 心电图示波器 | cardioscope |
| space | 心电图示波法 | electrocardioscopy |
| sport., med. | 心电图胸前导联 | anterior electrocardiographic lead |
| gen. | 心电图观测 | electrocardioscopy |
| life.sc. | 心电图记录器 | electrocardiograph |
| nurs. | 心电图运动试验 | electrocardiogram exercise test |
| nurs. | 心电图运动试验 | ECG exercise test |
| gen. | 心电描记图 | electrocardiogram |
| gen. | 心电记波图 | electrokymogram |
| gen. | 心磁波描记图 | magnetocardiogram |
| nurs. | 心磁图 | magnetocardiogram |
| agric. | 心磁图 | magnetocardiogram (magnetocardiogramma) |
| avia. | 心磁图仪 | magnetocardiography |
| chem. | 心磁图描记术 | magnetocardiography |
| sport., med. | 心肌运动描记图 | myocardiogram |
| agric. | 心脏放射描记图 | radiocardiography (radiocardiographia) |
| gen. | 心脏放射描记图 | radiocardiogram |
| avia. | 心象地图 | mental map |
| surg. | 心间图 | phonocardiogram |
| nurs. | 心阻抗图 | impedance cardiogram |
| gen. | 心震图 | seismocardiogram |
| sport., med. | 心音图 | phonocardiogram |
| gen. | 心音图 | cardiophonogram |
| space | 心音图仪 | electrophonocardiograph |
| gen. | 心音图仪 | phonocardiograph |
| gen. | 心音描记图 | phonocardiogram |
| space | 心音电图仪 | electrocardiophonograph |
| agric. | 心音电描记图 | electrocardiophonogram (electrocardiophonogramma) |
| sport., med. | 心音电描记图 | electrocardiophonogram |
| gen. | 情人节最常见的标志是一颗红色或粉色的爱心桃，以及印有爱神丘比特的图画或模型 | The most common Valentine's Day symbols are the heart, particularly in reds and pinks, and pictures or models of Cupid |
| earth.sc. | 戈达德图像与资料分析中心美 | Goddard Image and Information Analysis Center |
| repr.biol. | 投影心搏图 | ballistocardiograph |
| gen. | 投影心搏图 | ballistocardiogram |
| agric. | 振动心电图 | vibrocardiogram |
| gen. | 放射心电图 | radiocardiogram |
| gen. | 放射心电图测定 | radiocardiography |
| earth.sc. | 数字图像处理中心委内瑞拉 | Digital Image Processing Center Venezuela |
| mil., air.def. | 旋转心形方向图 | rotating cardioid pattern |
| avia. | 旋转心脏形方向图 | rotating cardioid pattern |
| tech. | 旋转的心脏形方向性图 | rotating cardioid pattern |
| gen. | 无线电心电图 | radioelectrocardiogram |
| gen. | 无线电心电图描记器 | radioelectrocardiograph |
| avia. | 机动式陆军地面图像判读中心 | mobile army ground imagery interpretation center |
| tech. | 条图心中线 | bisector of the strip map sheet |
| tech. | 极切心射投影海图 | polar gnomonic chart |
| met. | 极图中心 | centre of pole figure |
| met. | 极射赤面投影图中心 | centre of stereogram |
| gen. | 极射心射图 | stereognomogram |
| tech. | 极心投影图法 | polar projection |
| tech. | 构件中心线的图 | line diagram |
| nurs. | 标量心电图 | scalar ECG |
| libr. | 核心图书 | core collection |
| el. | 核心图形数据 | core pattern data |
| tech. | 核心图形系统 | core graphic system |
| tech. | 核心式平面图 | core plan |
| nurs. | 正交心电图 | orthogonal ECG |
| sport., med. | 正常心电图变异 | "abnormal" normal ECG |
| space | 法国国家宇航研究院图卢兹研究中心 | ONERA Center d'Etudes et des Recherches de Toulouse (ONERA-CERT) |
| sport., med. | 活动心电图 | ambulatory ECG |
| earth.sc. | 爱达荷州图像分析中心美 | Idaho Image Analysis Facility |
| tech. | 球心投影地图 | gnomonic map |
| tech. | 球心投影海图 | great-circle chart |
| tech. | 球心投影海图 | gnomonic chart |
| libr. | 用户为中心的图书馆 | user-centered library |
| mil., air.def. | 电子卫星图像分析中心 | electronic satellite image analysis center |
| avia. | 电心音图仪 | electrophonocardiograph |
| tech. | 电池式心电图仪 | cell-type electrocardiograph |
| libr. | 【美国】研究图书馆中心 | Center for Research Libraries |
| refrig. | 离心压缩机性能图 | centrifugal compressor map |
| sport., med. | 15 秒原地疾跑心电图运动试验 | 15-sec sprinting ECG exercise test |
| oil | 稳心图 | metacentric diagram |
| geophys. | X 窗口图形核心系统 | X-window graphics kernel system |
| sport., med. | 立体向量心电图 | spatial vectorcardiogram |
| gen. | 立体向量心电图 | stereovectorelectrocardiogram |
| tech. | 绘图核心系统 | graphical kernel system |
| tech. | 绘图核心系统 | graphic kernel system |
| earth.sc. | 美国国会图书馆全国问讯中心 | National Referral Centre |
| otorhinol. | 耳聋、心电图异常综合征 | Jervell syndrome |
| otorhinol. | 耳聋、心电图异常综合征 | deafness and electrocardiogram abnormal syndrome |
| USA, space | 联合图像制备中心 | Joint Imagery Production Center |
| el. | 联机计算机图书馆中心 | on-line computer library center |
| IT | 联机计算机图书馆中心 | online computer library center |
| libr. | 【美国】联机计算机图书馆中心 | Online Computer Library Center |
| repr.biol. | 胎儿心动图 | cardiotocogram |
| repr.biol. | 胎儿心电图 | fetal electrocardiogram |
| sport., med. | 自动心电图分析器 | automatic ECG analyser |
| sport., med. | 自动心电图分析器 | automatic electrocardiogram analyser |
| sport., med. | 自动心电图分析器 | automatic cardiogram analyser |
| gen. | 航空图与航空情报中心美 | Aeronautical Chart and Information Center |
| avia. | 航空图表和情报中心 | aeronautical chart and information center |
| adv. | 英国全国图书中心 | British National Book Centre |
| avia. | 螺孔中心图 | bolt circle |
| gen. | 装饰情人节贺卡的通常是心形图案、红玫瑰或者爱神丘比特 | Valentine's cards are often decorated with images of hearts, red roses or Cupid |
| avia. | 西雅图飞行试验中心 | Seattle Flight Test Center |
| agric. | 计算机化心电图分析系统 | computerized electrocardiography system |
| telecom. | 计算机联机图书馆中心 | On-line Computer Library Center |
| tech. | 赤切心射海图 | equatorial gnomonic chart |
| sport., med. | 超声心动图 | echocardiogram |
| space | 超声心动图 | ultrasonic cardiogram |
| nurs. | 超声心动图 | ultrasound cardiography |
| gen. | 超声心动图 | ultrasoundcardiogram |
| gen. | 超声心动图仪 | echocardiograph |
| gen. | 超声心动图描记法 | ultrasono-cardio-tomography |
| space | 超声心动图显像 | echocardiography |
| sport., med. | 超声心动图检查 | echocardiography |
| nurs. | 超声心回声图 | ultrasound cardiography |
| sport., med. | 超声心电图室 | UCG lab |
| nurs. | 超声波心动描记波图 | echocardiogram |
| gen. | 超声波心电图 | ultrasonic cardiogram |
| tech. | 路线中心线坡度图 | longitudinal profile |
| gen. | 轴右偏心电图 | dextrogram |
| gen. | 轴左偏心电图 | levogram |
| gen. | 轻便式心电图描记器 | cardiette |
| sport., med. | 运动心电图 | movement ECG |
| sport., med. | 运动试验心电图室 | electrocardiograph exercise testing room |
| gen. | 远距〔遥测〕心电图 | telecaridiogram |
| sport., med. | 远距心电图 | teleelectrocardiogram |
| oil | 透视中心投影地图 | great circle chart |
| earth.sc. | 遥感和制图中心 | Center for Remote Sensing and Cartography |
| space | 遥感图像接收处理中心 | Centre for Remote Imaging, Sensing and Processing (新加坡) |
| surg. | 遥测心电图 | telecardiogram |
| sport., med. | 遥测心电图 | teleelectrocardiogram |
| sport., med. | 遥测心电图机 | telelectrocardiograph |
| textile | 采用锅垫图案的钩编背心 | potholder vest |
| sport., med. | 静态心电图 | resting electrocardiogram |
| oil | 面元中心位置图 | bin center location map |
| space | 频域心电图 | frequency domain correlative cardiogram |
| nurs. | 食管导联心电图 | esophageal lead electrocardiogram |
| otorhinol. | 食管心动图 | esophageal cardiogram |
| el. | 高分辨率心电图描记术 | high resolution electrocardiography |
