Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Business
containing
国
|
all forms
Chinese
English
一般最惠
国
待遇
general MFN
most favoured nation
treatment
77七十七
国
集团
指亚非拉国家反帝反剥削的联合组织
Group
万
国
的
universal
三分利息
国
债
three-percents
上市的外
国
证券
foreign securities listed
不发达
国
家
ill developing countries
不发达债务
国
immature debtor nation
不发达债权
国
immature creditor nation
不可转让
国
库券
non-negotiable treasury bond
不定期
国
库券
irregularly scheduled issues
不结盟
国
家
non-aligned countries
与第三
国
货币汇兑比率
cross ratio
专利授予
国
patent granting country
专利的
国
别申请
national application for patent
专营
国
库券政策
bill-only policy
专营
国
库券政策
指美国联邦储备系统在公开市场只经营短期证券,尤指 90 天国库券的政策
bills-only doctrine
policy
东南亚
国
家联盟
Association of South-East Asian Nations
东道
国
人民生活方式
ways of life of the people in host country
东道
国
对公司股东的课税
corporate-shareholder taxation in host countries
东道
国
民间反应
community attitude of host country
中
国
业务总部
area office, China
中
国
主要港口
China main port
中
国
人民保险公司保险条例
The People's Insurance Company of China Insurance Clause
中
国
保险有限公司
China Insurance Company, Limited
中
国
保险条例
China Insurance Clause
中
国
商人
Chinese merchant
中
国
对外贸易运输公司
China National Foreign Trade Transportation Corp.
中
国
式
Chinese scale
中
国
式拍卖
先叫高价,低价成交
Chinese auction
中
国
旧式海关
chop-house
中
国
期货
Chinese futures
中
国
柑桔
mandarin
中
国
租船公司
China National Charting Cor poration
中
国
贸易代表团
Chinese Trade Delegation
中下等收入水平
国
家
lower middle-income country
中华人民共和
国
中外合资经营企业法
Law of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Joint Ventures
中华人民共和
国
外汇管理暂行条例
Interim Regulation on Foreign Exchange Control of the Peopled Republic of China
中央计划经济
国
家
centralized planning economy countries
中度发展
国
家
intermediate in the scale of development
中度发达
国
家
intermediate country
中立
国
neutral state
中等
发展
国
家
medium nation
中等偏低收入的
国
家
lower end of the middle-income spectrum
按人均国民生产总值计算
中等收入
国
家
middle-income country
中等收入水平
国
家
middle-income country
临时归
国
travel to mother country for temporary visit
为
国
内筹资的国外债券
out to in external bond
为别
国
承运货物的国家
carrier-nation
为生产设备向
国
外借款的减税
relief for foreign loans for productive equipment
主要
国
际结算货币
key currencies for international settlement
主要通货
国
key currency nation
企业
国
际化发展
internationally oriented development of enterprise
企业非
国
有化
denationalization of enterprise
优先传递
国
际政务电报
government telegram with priority
优先使用
国
库券政策
bill-preferable policy
优惠接受
国
preference-receiving country
会员
国
捐款
subscription of member countries
低成本
国
家
招发展中国家
low cost country
低收入
国
家和地区
lower income country and territories
低税
国
tax haven
低税
国
家
tax haven
借款
国
country borrower
债权
国
debtee nation
债权
国
debtee country
债权
国
和债务国
creditor and debtor
假船籍
国
旗
false colours
入
国
境税
head money
全
国
业务量
national portfolio
美
全
国
会计师协会
National Association of Accounting
全
国
先进企业
national advanced enterprise
全
国
先进单位
national advanced unit
美
全
国
制造商协会
National Association of Manufacturers
全
国
各银行数据电传系统
all-bank data telecommunication system
全
国
各银行贷款总额
all-bank loans
全
国
性企业
nation-wide enterprise
全
国
性假日
national holiday
全
国
性农业信贷
countrywide agricultural-credit
全
国
性厂牌
national brand
全
国
性名牌
national brand
全
国
性商标
national brand
全
国
性工业合作机构
national industrial co-operation agency
全
国
性广告
national advertising
全
国
性社团
nation-wide group
全
国
性要求
national claim
全
国
性计划
nation-wide plan
全
国
性证券交易所
national security exchange
全
国
性金融市场
national financial market
全
国
民意测验
national opinion poll
全
国
紧急状态
national emergency
全
国
职工条例
national regulation for workers and staff
全
国
质量可靠性协会
national council for quality and reliability
全体
国
民
commonwealth
全部
国
营贸易
full state trading
全部免税
国
库券
fully tax-exempt treasury securities
全面最惠
国
条款
comprehensive most-favoured nation clause
分配后的
国
民收入
national income distributed
分配部分的
国
民收入
national income by distributive shares
创造
国
际储备
international reserve creation
利用外资以繁荣本
国
经济
fertilize the country's economy with foreign capital
到达
国
country of destination
制造
国
country of made
十
国
集团
系国际货币基金组织的附属机构,由英美日等国组成
Group of Ten
十
国
集团
俱乐部
此系国际货币基金组织附属机构之一, 又称巴黎俱乐部,由美、英、法、德、 日等十国组成
club of ten
十年期
国
债
即日本政府从1950年起发行的一种国债
ten years yen bonds
半
国
有企业
parastatal enterprise
半
国
有公司
parastatal company
半
国
有单位
parastatal unit
半
国
有商号
parastatal firm
半
国
有机构
parastatal agency
半
国
有部门
parastatal sector
半
国
营企业
parastatal enterprise
半
国
营公司
parastatal company
半
国
营公司
quasi-public corporation
半
国
营单位
parastatal unit
半
国
营商号
parastatal firm
半
国
营贸易
partial state trading
半
国
营部门
parastatal sector
半工业
国
semi-industrial country
单中心
国
际营销
ethnocentricity
单本位制
国
家
monometallic country
单纯最惠
国
条款
simple most favored nation clause
占
国
民生产总值的百分比
as percentage of gross national product
各
国
港口间交易
cross-trade
各
国
生活水平比较
international comparision of levels of living
各
国
货币
currencies of various nations
各
国
货币及度量衡比值表
便览
cambist
各
国
通货
货币
currencies of various nations
同一海域和同一
国
家
same sea and country
后发展中
国
家
least less developed countries
向
国
外倾销过剩货物
dump surplus goods abroad
向
国
外分保
reinsurance ceded abroad
向
国
外投资
investment in foreign country
向
国
外汇款
foreign transfer
向某
国
倾销货物
dump goods into a certain country
启运
国
country of dispatch
启运
国
country of departure
售出外
国
票据
foreign bills sold
售出外
国
票据
汇票
foreign bill sold
售出本
国
币票据
home currency bills sold
商品的
国
内价格
commodity's domestic price
商品的
国
际价格
commodity's international price
商标
国
际注册
international registration of trademark
商标
国
际注册
international registration of marks
商标
国
际注册马德里协定
Madrid Agreement for International Registration of Trade Mark
商标的
国
际注册
international registration of marks
商船
国
籍登记
registration of merchant ship under national flag
商船
国
籍登记
registration of merchant ships under national flag
在
国
外处理赔案
settlement of claims abroad
在
国
外支付的索赔
claim payable abroad
在
国
外注册
船只
foreign flag
在
国
外的商品
goods in foreign countries
在
国
外监督整厂及机器设备的附加条款
Additional Clause for Supervising the Economic of Plants and Machinery Abroad
在
国
际资本市场借款
borrowing in the international capital market
在外
国
水域的水产业
fishery in foreign waters
地方
国
营企业
local public enterprise
地方
国
营企业
locally administered enterprise
地理中心
国
际营销
geocentricity
外
国
专家
outside specialist
外
国
买家代理行
buying indent house
外
国
二重子公司
foreign sub-sub-subsidiary
外
国
人
alien
外
国
人持股比率
foreign stockholding ratio
外
国
人旅行税
foreign travel tax
外
国
人登记手续
alien registration requirement
外
国
人的
alien
外
国
人豁免权
foreign immunity
外
国
人购入股票
alien stock buying
外
国
企业所得税
income tax of foreign enterprise
外
国
企业所得税
income tax on foreign enterprise
外
国
企业所得税
income tax concerning foreign enterprise
外
国
企业所得税法
income tax law of foreign enterprises
外
国
借款费用
cost of foreign borrowing
英国
外
国
债券
bulldog bonds
外
国
债券
external bond
外
国
公司
overseas company
外
国
公司
alien company
外
国
公司
corporation alien
外
国
公司企业
foreign company and enterprise
外
国
分包人
foreign subcontractor
外
国
制造商买主
buyer of foreign maker
外
国
制造的
of foreign manufacture
外
国
参股人
foreign participant
外
国
合营者
foreign joint venture
外
国
和国际经济政策
foreign and international economic policy
外
国
商号
alien firm
外
国
商标使用费
cost of foreign-owner trade mark
外
国
垄断资本渗透
penetration of foreign monopoly capital
外
国
存款
foreign deposit
外
国
市价
foreign market price
外
国
市场
foreign market
外
国
广告代理人
代理机构
foreign advertising agency
外
国
批发商买主
buyer of foreign wholesaler
外
国
承包商
foreign contractors
外
国
技术人员费用
foreign technical personnel expense
外
国
技术成套转让
packaging of foreign technology
外
国
投资人控股限额
limit on foreign investors' holding of stocks
外
国
投资商
foreign investor
外
国
投资收益
income on foreign investment
外
国
投资条例
regulations of foreign investment
外
国
投资法
foreign investment law
外
国
投资法
law concerning foreign investment
外
国
投资跨国公司
foreign investment transnational firm
外
国
损失冲减
recapture of foreign losses
外
国
控制的企业
foreign-controlled enterprise
外
国
控制的公司
foreign-controlled company
外
国
控制的国内工业
foreign control of a domestic industry
外
国
政府
foreign government
外
国
旅行信用证
foreign traveller's letter of credit
外
国
旅行账户
foreign travel account
外
国
来源收入
foreign source income
外
国
汇款单
foreign money order
外
国
汇票
external bill
外
国
法人
foreign juristic
外
国
消费者分析
foreign consumer analysis
外
国
消费者支出
foreign consumer expenditure
外
国
港口
foreign seaports
外
国
现金贷款
foreign cash loan
外
国
人
的债权
资产
foreign claimable assets
外
国
监护人
foreign guardians
外
国
票据
汇票、期票
的议付
negotiation of foreign bill
外
国
私人投资特定项目
specific piece of private foreign investment
外
国
税收扣除额结转
carry-over of foreign tax
外
国
税收抵免全面限额
overall limitation on the foreign tax credit
外
国
税收抵免分国限额
per country limitation
外
国
税收抵免分项限额
per item limitation
外
国
税收抵免特别限额
special limitations on the foreign tax credit
外
国
税收间接抵免
indirect foreign tax credit
外
国
纸币与硬币交易
dealing in foreign notes and coins
外
国
经济利益
foreign economic interest
外
国
经济势力
foreign economic interest
外
国
经济特区
expatriate enclave
外
国
经济界
foreign economic interest
外
国
经济调研
economic investigation of foreign countries
外
国
股票场外交易
over-the-counter dealing of the foreign stock
外
国
船员上岸许可证
landing card
外
国
行政管理机构
foreign administration
外
国
计算书
foreign statement
外
国
订货
outside order
外
国
订货
order placed outside
外
国
证券投资
foreign securities investment
外
国
货
goods of foreign origin
外
国
货币本位付款证券
instrument payable in foreign exchange
外
国
货涌入
influx of foreign goods
外
国
货进口
import foreign goods
外
国
货进口申请书
application for import of foreign goods
外
国
资产
foreign assets
外
国
资本
foreign equity holding
外
国
遗产税税收抵免
credit for foreign death taxes
外
国
邮政汇票
foreign postal money-order
外
国
重子公司
foreign sub-subsidiary
外
国
金币
foreign gold coins
外
国
银行
oversea bank
外
国
银行伦敦分行承兑的汇票
agency bill
外
国
银行支行
subsidiary of foreign bank
外
国
零售商买主
buyer of foreign retailer
外汇
国
际金融机构
international financial institution for foreign exchange
外贸分
国
最高限额制
maximum country amount limitation
多
国
公司产权股本
multinational equity
多
国
公司会计
直译:环球会计
global accounting
多
国
公司总协定
general agreement on multinational companies
多
国
公司经营
multinationalism
多
国
分析
cross-country analysis
多
国
商号
multinational firm
多
国
安全措施
multinational safeguard
多
国
抽样
cross-country sampling
多
国
样本
cross-country samples
多
国
经济合作
multi-economic cooperation
多
国
经营公司
international operator
多
国
贸易保护
multinational safeguard
多
国
转让价格制定法
multinational transfer pricing
多边
国
际支付协定
multilateral international payments agreement
多边
国
际清算协定
multilateral international clearing agreement
大
国
Great Powers
大
国
power
大
国
great power
大
国
贸易条件
large country terms of trade
大半
国
家资本
majority national capital
大规模全
国
调查
large-scale national survey
存在
国
外现金
cash held in foreign countries
存放
国
外现金
cash held in foreign countries
存放在
国
外的硬币
specie kept abroad
存放外
国
银行余额
balance with foreign banks abroad
将资金由一
国
转移另一国
funk money
居住
国
国民
resident-national
居住
国
外
reside abroad
市场经济工业
国
industrial market economies
帝
国
各地区间贸易
imperial trade
美
帝
国
谷
指美国加州一农业区
Imperial
海牙
常设
国
际仲裁法庭
Permanent Court of Arbitration
开往
国
外的
船
outward-bound
开拓
国
外市场
develop foreign markets
开拓
国
际市场
develop international market
信用证
开证
国
issuing country
引进外
国
先进技术
introduction of foreign advanced technology
引进外
国
先进技术
import foreign advanced technology
引进外
国
技术
introducing of technology from abroad
引进外
国
投资
introducing foreign investment
引进外
国
投资
introduce foreign investment
强
国
great power
归
国
home coming
归属
国
家财产
escheat
形成
国
库债务的行为
act incurring liabilities on the treasury
形成
国
库支出的行为
act resulting in treasury expenses
总投资与
国
民总生产之比
ratio of gross investment to gross national product
成员
国
members
我们公司想从中
国
进口一批橡胶波纹管,但我们缺少流动资金
We plan to import rubber bellows from China, but we are short of working capital
我们在英
国
为贵公司卖出了很多橡胶垫片,我们已经是贵公司的老客户了。请给我们些更加优惠的付款条件
We have sold a lot of rubber gaskets for you in England and were one of your long-term clients. 1 would suggest you give us more favorable terms on payment
我们的盘式刹车片在美
国
很畅销,但拖欠货款让我很头疼
Our brake pads have a ready market in America, but delay in payment really annoys me
我方能供应各种电缆绝缘件。我们的产品在
国
际市场很受欢迎
We can supply cable insulators of all types and sizes. Our products are much admired in the world market
截留
国
家收入
retention of state revenue
托收
国
内汇票
collection of domestic draft and bill
托销
国
country where consigned
执行外
国
仲裁裁决
enforcement of foreign arbitral award
美
挂外
国
国旗的
船舶
foreign flag
挂外
国
旗船只
foreign flag vessel
指定
国
内保证金
designated domestic deposit
指定外
国
投资人
designated foreign investor
指定负责收回外
国
资产的管理人
administrator ad colligendum
按
国
内水平
at the national level
按
国
别列商品制
commodity by country system
按
国
别摊款
country assessment
按"
国
际标准产业分类"分组
classified by ISTC group
按"
国
际标准产业分类"的部门分类
classified by ISIC
International Standard Industrial Classification
division
按
国
际水平
at the international level
按一定比例征收
国
有企业所得税
income tax on state-owned enterprise in proportion to their profits
按产业分的
国
内商业性能源最终消费者
domestic final consumption of commercial energy by industry
按人口平均的
国
民收入
per capita income
按固定价格计算的
国
民生产总值
at constant prices
按固定价格计算的
国
民生产总值
gross national product at constant price
按市场价格计算的
国
民生产总值
at market prices
按市场价格计算的
国
民生产总值
gross national product at market price
按清偿能力计算的
国
际收支差额
balance on liquidity
按现行汇价折合计算法编制的
国
外业务报表
current noncurrent method of translating statement
按要素成本计算的
国
内生产总值
gross domestic product at factor cost
按要素成本计算的
国
民生产总值
at factor costs
按要素成本计算的
国
民生产总值
gross national product at factor cost
支付原则和保证
国
外欠债利息后的财政委托计算书
fiscal trust accounts for payments of principle and interest fiscal trust of external bonded debts
支付原则和保证
国
外欠债利息后的财政存款计算书
fiscal deposit accounts for payments of principle and fiscal trust of external bonded debts
支付外
国
母公司
paid to foreign parent corporation
支出后的
国
民收入
national income after expenditure
支出后的
国
民收入
national income expended
支配
国
administering power
收归
国
有
be nationalized
收报
国
文字
language of country of destination
收集
国
外商情
collection of foreign business information
政府对引进
国
外技术的管制
government regulations of inflow of foreign technology
敌
国
hostile country
救
国
公债
liberty bond
最不发达的发展中
国
家
least developed developing countries
最低收入
国
家
lowest-income country
最受益
国
家
most advantageously involved countries
最后运达
国
country of last shipment
最困难最不发达
国
家
hard-core least developed countries
最惠
国
most favored nation
最惠
国
关税率
most favoured national tariff rates
最惠
国
地位
most favored nation status
最惠
国
待遇
most favoured nation treatment
最惠
国
条款
most favorable national clause
最惠
国
条款
most favoured nation clause
最惠
国
税率
most favoured nation
最贫穷的发展中
国
家
poorest developing countries
有价证券
国
外投资
portfolio foreign investment
The Hague, 1964
有关
国
际货物销售合同统一法的公约
海牙,1964年
Convention Relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods
有条件的最惠
国
待遇
conditional most-favoured-nation treatment
有陪同的
国
内旅游
domestic escorted tour
有陪同的
国
外旅游
foreign conducted tour
本
国
native land
本
国
产品
home-made goods
本
国
产品
home-made products
本
国
产品
national products
本
国
产品
domestic product
本
国
产的
homegrown
本
国
产的
home-born
本
国
产设备
locally produced equipment
本
国
企业在国外的投资
domestically-owned investment abroad
本
国
公司
indigenous firm
本
国
制成品
domestic manufacture
本
国
制造
domestic manufactures
本
国
制造的
of home manufacture
本
国
制造的
home-made
本
国
国民收入
indigenous national income
本
国
居民
indigenous inhabitant
本
国
市场规模和结构
size and structure of the national market
本
国
技术
indigenous technology
本
国
时间
apparent time
本
国
汇票
domestic draft
本
国
法
domestic law
本
国
法院
domestic court
本
国
消费
domestic consumption
本
国
港口
home port
本
国
港口
domestic port
本
国
生产
indigenous production
本
国
生产的设备
locally produced equipments
本
国
的
indigenous
本
国
的国民收入
indigenous national income
本
国
航运公司
national line
本
国
设备中的进口成分
import content of local equipment
本
国
货币
home currency
本
国
货币
通货
domestic currency
本
国
货币价格
price in national currency
本
国
货币信用证
local currency credit
本
国
货币市场
local money market
本
国
货币汇率报价
quotation in home money or currency
本
国
货币汇票
home money bill
本
国
货币汇票
即以出票地国家货币开出的汇票
home currency bill
本
国
银行杂项存款浮动利率户
sundry deposit with native bank: floating account
来收
国
际传真台
incoming IPP
来自
国
外的汇票
incoming foreign bill
标准
国
民核算分类
normal national accounting classification
标准化
国
家概况表
standardized country profiles
核出口
国
nuclear exporting countries
根据
国
际法
jure gentium
横向
国
际专业化
horizontal international specialization
横贯全
国
的
cross-country
欠发展
国
家
least less developed country
欠发达
国
家
less-developed country
洛希尔
国
际财团
由英美等国的 8 家银行于 1969 年在伦敦组成
Rothschilds Intercontinental
活跃
国
内市场
enliven economic activities at home
清偿
国
债
liquidate the national debt
潜在
国
民生产总值
potential GNP
照搬外
国
模式
copying foreign models
爱尔西万
国
商用电码
ABC Universal Commercial and Telegraphic Code
片面最惠
国
条款
one-sided most favored nation clause
理性王
国
kingdom of reason
生产
国
producer country
生产
国
country of production
生产
国
际化
internationalization of production
生产的
国
民收入
national income produced
用于
国
民保险费的年金
national annuity through premium payment
用以抵偿
国
债的遗赠财产
bequests for reduction of national debt
用因素价格表示的
国
民收入
national income at factor prices
用因素成本表示的
国
内净产值
net domestic product at factor cost
用因素费用表示的
国
民收入
national income at factor cost
用外
国
货币支付有效的约定
stipulation for effective payment in a foreign currency
用市场价格表示的
国
民收入
national income at market prices
由
国
库预算弥补亏损
appropriation from treasury to cover planned deficit
电子元件性能认证检验数据
国
际交流
international exchange of authenticated electronic component performance test data
社会主义
国
营企业
socialist state-run enterprise
社会主义
国
营企业
socialist state-run entry enterprise
社会主义
国
营企业模式
socialist state-run enterprise model
第三
国
市场
third-country market
第三
国
承运人
指既不挂出口国国旗,也不挂进口国国旗的船只承运者
third flag carrier
第三
国
汇票
third-country bills
缔约
国
一方居民
resident of a contracting state
缔结清算协定的
国
家
clearing country
缴
国
库净收益
net income remitted to treasury
缺能
国
energy poor countries
联合
国
国民收入标准制度
system of national accounting of United Nations
联合
国
欧洲经委会销售共同条件及标准合同格式
General Conditions of Sale and Standard Forms of Contract of the ECE
联合
国
法律委员会国际汇票、本票统一法草案
Draft Uniform Law on International Bills of Exchange and International Promissory Notes
联合
国
粮农组织
Food and Agriculture Organization
(TAD)
联合
国
跨国公司中心
United Nations Centre on Transnational Corporation
联合抵制外
国
货
boycott foreign goods
聘请外
国
个别专家
employment of foreign individual experts
船主
国
shipowning country
船旗
籍
国
flag country
船旗注册
国
指船籍登记国
flag of convenience country
航运
船籍
国
home country
船籍登记
国
船旗
flag registry
调动中型企业和其他非跨
国
集团的潜力
mobilizing the potential of medium-sized enterprise and other non TNCs
调整的
国
民生产总值
adjusted GNP
(gross national product)
货币
国
民收入
national income in money terms
货币
国
民收入
money national income
货币发行
国
country of currency issue
货币进出
国
境互惠协定
bilateral agreement on the movement of currencies into and out of each other's territory
货物启运
国
country where consigned
购买美
国
货法案
即 1933 年美国国会通过的购买美国货法案,凡进口商品零售价不低于美国同类商品售价25% 者,不得购买,以此限制进口,实为一种变相贸易壁垒。后在东京回合谈判中,达成采购自由化协议
Buy American Act
购买美
国
货计划
见上条注释
"Buy American" Program
联合国
贸发会议和关贸总协定合办
国
际资易中心
UNCTAD/GATT International Trade Centre
贸易多
国
性
multinationality of trade
贸易顺差
国
surplus trade nation
资本
国
际化
capital internationalization
资本输入
国
capital importing country
资本输出
国
capital exporting country
资本输岀
国
capital-exporting country
资源丰富的
国
家
resourceful country
资源富
国
resource rich country
资源贫乏而技术人力丰富的
国
家
resource-poor and skill-rich country
资金汇回本
国
repatriation of fund
资金汇返本
国
fund repatriation
赤字
国
债
deficit bond
逆差
国
家
deficit-ridden nation
逐
国
分析
country-by-country analysis
逐
国
比较
country-by-country comparison
通货膨胀过程
国
际化
internationalization of the inflationary process
附加社会
国
民收入率
added social national income rate
附属
国
dependant
dependent
country
非
国
有化过程
denationalization process
非
国
有化过程
指从国营变为私营过程
denationalization process
非上市外
国
证券
foreign securities unlisted
非居住本
国
的船主
non-resident shipowner
非居民外
国
人
non-resident aliens
非工业
国
non-industrial country
非市场经济工业
国
industrial nonmarket economies
非强制性
国
际范本
non-mandatory international model
非本
国
居民间以本国货币计算的债权
claim expressed in national currency between non-residents
欧洲共同市场
非正式成员
国
associated state
非石油输出
国
家
non-oil exporting country
非货币性往来
国
际收支差额
balance on non-monetary transactions
鼓励外
国
投资
encouragement of foreign investment
Showing first 500 phrases
Get short URL