Subject | Chinese | English |
interntl.trade. | 便利国际海上运输公约便利运输公约1965年 | Convention on Facilitation of International Maritime Traffic Facilitation Convention |
China, polit. | 便利国际海上运输公约 | Convention on facilitation of International Maritime Traffic |
comp.name. | 俄罗斯国际陆路运输商联盟 | Association of International Road Carriers |
China, polit. | 修改1929年10月12日统一国际航空运输某些规则的华沙公约的议定书 | Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to the International Carriage By Air Signed at Warsaw on 12 October 1929 |
avia. | 先进国际军用短距起落运输机 | advanced international military STOL airlifter |
org.name. | 《关于修订 1929 年 10 月 12 日在华沙签订的统一国际航空运输的某些规定的公约》简称《海牙议定书》 | Protocol to amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to the International Carriage by Air Signed at Warsaw on 12 October 1929 |
org.name. | 《关于国际公路运输手册担保项下的国际货物运输关务公约》 | Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets |
org.name. | 1999《关于统一国际航空运输若干规定的公约》简称《京都条约》 | Montreal Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air |
ecol. | 内河危险品国际运输欧洲规则 | European Provisions concerning the International Carriage of Dangerous Goods on Inland Waterway (ADN) |
expl. | 危险货物国际公路运输欧洲协定 | European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road |
interntl.trade. | 各种运输方式危险品运输的国际公约 | International Convention on the Transport of Dangerous Goods by all Modes of Transport |
UN, law, transp. | 各种运输方式运输危险货物国际公约 | international convention on the transport of dangerous goods by all modes of transport |
textile | 国际中转运输 | international traffic in transit |
tech. | 国际便利海上运输公约 | Convention of Facilitation of International Maritime traffic |
comp.name. | 国际公共交通运输联盟 | UITP International Union of Public Transportation |
ecol. | 国际公路危险货物运输欧洲协定 | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) |
interntl.trade. | 国际公路客货运输合同公约 | Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road |
textile | 国际公路货物运输公约 | International Convention Concerning the Carriage of Goods by Road |
interntl.trade. | 国际公路货物运输公约 | CMS |
org.name. | 《国际公路货物运输合同公约》 | Convention on the Contract for International Carriage of Goods by Road |
interntl.trade. | 国际公路货物运输契约的公约公路货运公约 | Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road |
interntl.trade. | 国际公路车辆货物运输结关公约1965年 | Convention concerning Customs Clearance of International Goods Traffic with Road Vehicles AGT Convention 1965 |
interntl.trade. | ITO国际公路车辆运输规则 | Transport International Routier |
busin. | 国际公路车辆运输规则 | Transport International Routier |
econ., fr., interntl.trade. | 国际公路运输 | Transports Internationaux Routiers |
econ. | 国际公路运输 | Transports Internationaux Routers |
busin. | 国际公路运输 | international road transport |
interntl.trade. | 国际公路运输协会 | International Road Transport Union |
transp. | 国际公路运输手册 | tir carnet |
tech. | 国际公路运输海关公约批准单 | international road transport approval plate |
tech. | 国际公路运输联盟 | International Road Transport Union |
interntl.trade. | 国际公路运输证 | TIR carnet |
busin. | 〈法〉国际公路运输证 | TIR carnet (TIR 系法语国际公路运输缩写) |
econ. | 国际公路运输货物公约 | Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road |
UN, law, transp. | 国际内陆水道运输危险货物条例 | Regulations concerning the International Transport of Dangerous Goods by Inland Waterways |
econ. | 国际军火运输规则 | International Traffic in Arms Regulations |
org.name. | 国际冷藏运输铁路公司 | International Railway Company for Refrigerated Transport |
expl. | 国际危险物品运输条例Meyerl977 | International Regulations Concerning the Transport of Dangerous Goods |
textile | 国际商品运输 | international transport on goods |
textile | 国际商品运输 | international transportation on goods |
oil, transp. | 国际天然气运输船和转运站经营者协会 | Society of International Gas Tanker & Terminal Operators |
textile | 国际安全运输集装箱公约 | International Convention for Safe Transport Containers |
interntl.trade. | 国际安全运输集装箱公约1972年12月2 日 | International Convention for Safe Transport Container |
textile | 国际待运货物运输 | international traffic for clearance |
busin. | 国际招揽运输 | international traffic solicitation |
nautic., tech. | 国际散装运输危险化学品船舶构造和设备规则 | construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk IBC code (IBC Code) |
nautic., tech. | 国际散装运输危险化学品适装证书 | International certificate of fitness for the carriage of dangerous chemicals in bulk |
nautic., tech. | 国际散装运输液化气体适装证书 | International certificate of fitness for the carriage of liquefied gases in bulk |
shipb. | 国际旅客运输 | international passenger traffic |
shipb. | 国际旅客运输保险 | international passenger traffic insurance |
org.name. | 国际易腐食品及其特殊运输设备的协定 | Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage |
org.name. | 《国际易腐食品运输协议》 | Agreement for the International Carriage of Perishable Foodstuffs |
nautic., tech. | IGC Code"国际气体运输船规则 IGC 规则" | International Gas Carrier Code |
textile | 国际水路运输 | international transportation by waterway |
gen. | 国际汽车运输联合会 | International Road Transport Union |
tech. | 国际海上危险货物运输规则 | International Maritime Dangerous Goods Code |
tech. | 国际海上核材料运输民事责任公约 | Conventional Relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material |
textile | 国际海上运输 | international transport by sea |
textile | 国际海上运输 | international transportation by sea |
textile | 国际海洋运输 | international transportation by sea |
busin. | 国际海洋运输 | international sea-borne shipping |
nautic., tech. | 国际海运危险货物输规则 | International Maritime Dangerous Goods IMDG Code (IMDG 规则) |
comp.name. | 利比亚国际石油运输公司 | International Petroleum Carriers, Incorporated |
comp.name. | 国际石油运输公司 | International Petroleum Carriers, Incorporated |
gen. | 国际私营航空运输业联合会 | Fédération Internationale des Transports Aériens Privés |
econ. | 国际空运协会运输会议 | International Air Transportation Association traffic conference |
econ. | 国际空运协会运输会议 | IATA traffic conference |
textile | 国际管道运输 | international pipeline transport |
textile | 国际管道运输 | international transport by conduit |
textile | 国际管道运输 | international transport by tubing |
textile | 国际管道运输 | international transport by piping |
busin. | 国际管道运输 | international transport by pipeline |
textile | 国际联合运输 | international multimodal transport |
interntl.trade. | 国际联合运输 | international combined transport |
tech. | 国际联合运输入 | intermodal carrier |
tech. | 国际联运进出口运输计划 | international through goods traffic plan for imports and exports |
hydroel.st. | 国际航空货物运输 | international airline transport |
China, law | 国际航空运输 | international air transport |
textile | 国际航空运输 | international transport by air |
interntl.trade. | 国际航空运输 | international aerial navigation |
busin. | 国际航空运输 | international transport by airway |
avia. | 国际航空运输公司协会 | International Air Carrier Association |
avia. | 国际航空运输公约 | international air transport convention |
avia. | 国际航空运输协会 | International Air Transport Association (是世界定期航空运输企业——航空公司自愿联合组织的非政府性国际组织。简称国际航协。该协会成立于1945年,总部设在加拿大的蒙特利尔,执行总部在瑞士的日内瓦。该组织在全世界近100个国家设立办事处,拥有280家会员航空公司,遍及全世界180多个国家。在中国有11家会员航空公司“不包括香港、澳门特别行政区和台湾省”。在纽约、新加坡、曼谷、内罗华、北京、上海、广州设有分支机构或办事处。主要负责国际航协与各会员及代理人之间的业务协调和管理事宜) |
comp.name. | 国际航空运输协会国际航协 | International Air Transport Association |
interntl.trade. | 国际航空运输协会 | International Air Transport Association |
tech. | 国际航空运输协会 | International Air Tran sport Association |
econ. | 国际航空运输协会 | International Air Transportation Association |
avia. | 国际航空运输协会 | International Aviation Transportation Association |
interntl.trade. | 国际航空运输协会会员 | IATA member |
econ. | 国际航空运输协会会员 | International Air Transportation Association member |
textile | 国际航空运输协会区域 | IATA areas |
interntl.trade. | 国际航空运输协会货运代理 | IATA cargo agent |
econ. | 国际航空运输协会货运代理 | International Air Transportation Association cargo agent |
commer. | 国际航空运输协会货运代理人 | IA TA cargo agent |
textile | 国际航空运输协会运价 | IATA rate |
econ. | 国际航空运输协会运价 | International Air Transportation Association rate |
avia. | 国际航空运输协会运行安全审计 | IATA International Air Transport Association Operational Safety Audit |
interntl.trade. | 国际航空运输协会运输会议 | IATA traffic conference |
interntl.trade. | 国际航空运输协定1944年12月7日 | International Air Transport Agreement |
busin. | 国际航空运输简化手续 | facilitation of international air transport |
avia. | 〔客〕国际航空运输联合会 | International Air Transport Pool |
avia. | 国际航空运输行协会 | International Association of Aircargo Consolidators |
avia. | 国际航空运输行和代理商协会 | International Airforwarder & Agents Association |
tech. | 国际船舶运输联合会 | International Shipping Federation |
econ. | 国际货物运输 | international carriage of goods |
textile | 国际货物运输 | international transportation on goods |
textile | 国际货物运输 | international transport on goods |
busin. | 国际货物运输 | international cargo transportation |
fin. | 国际货物运输保险 | international transportation cargo insurance |
busin. | 国际货物运输保险 | international cargo transportation insurance |
textile | 国际货物运输保险条款 | International Cargo Transportation Clause |
busin. | 国际货物运输合同 | contract of international transport of goods |
busin. | 国际货物运输合同 | contract of international goods transport |
interntl.trade. | 国际货物运输行协会联合会 | International Federation of Forwarding Agent's Association |
textile | 国际货运合同,国际货物运输合同 | contract of international goods transport |
textile | 国际贸易货物运输 | international trade goods transport |
textile | 国际贸易运输 | international trade carry |
busin. | 国际贸易运输 | international trade transport |
busin. | 国际贸易运输条款 | international trade transport clause |
textile | 国际转口运输 | international transit shipment |
textile | 国际过境运输 | international transit |
textile | 国际过境运输 | international transit shipment |
auto. | 货运国际运输 | international transport |
auto. | 货运国际运输 | international transportation |
interntl.trade. | 国际运输 | international transport |
interntl.trade. | 国际运输 | international traffic |
textile | 国际运输 | international carriage |
textile | 国际运输 | international transit |
auto. | 货运国际运输 | international haulagehauling |
busin. | 国际运输 | international transportation |
textile | 国际运输业务 | international transport operation |
comp.name. | 国际运输中介人协会 | International Transportation Intermediaries Conference |
busin. | 国际运输代理公司 | international transport agency |
busin. | 国际运输企业 | international transport enterprise |
textile | 国际运输保险 | international transportation insurance |
textile | 国际运输保险 | international transit insurance |
busin. | 国际运输保险 | international transport insurance |
commer. | 国际运输公司 | International Freighting Corporation |
textile | 国际运输公司 | international transportation company |
busin. | 国际运输公司 | international transport corporation |
gen. | 国际运输公司 | International Freighting Corp. |
comp.name. | 国际运输协会 | International Freight Association |
textile | 国际运输协定 | international transport agreement |
textile | 国际运输协议 | international transport agreement |
textile | 国际运输单据 | international transport bill |
textile | 国际运输合同 | contract of international transport |
comp.name. | 国际运输和信息系统组织 | International Transport and Information System |
interntl.trade. | 国际运输和贸易界 | international transport and trade community |
tech. | 国际运输委员云 | International Transport Committee |
nautic., tech. | 国际运输委员会 | International Transport Committee |
avia. | 国际运输学会 | International Transport Institute |
textile | 国际运输实物 | international transport operation |
nautic., tech. | 国际运输密封装辐射性核燃料货物适装证书 | International certificate of fitness for the carriage of INF cargo |
org.name. | 国际运输工人联合会 | International Transport Workers' Federation |
avia. | 国际运输工人联合会 | International Transport Workers Federation |
busin. | 国际运输工具 | international transportation |
textile | 国际运输市场 | international transport market |
busin. | 国际运输捐税 | international transportation tax |
textile | 国际运输提单 | international transport B/L |
textile | 国际运输操作 | international transport operation |
auto. | 国际运输交通政策 | international transportation policy |
busin. | 国际运输文件 | international transport document |
tech. | 国际运输服务公司 | International Transportation Service |
avia. | 国际运输武器条例 | international traffic arms regulations |
comp.name. | 国际运输法学会 | Institute of International Law of Transport |
econ. | 国际运输界 | international transport community |
busin. | 国际运输租赁 | international transport rental |
busin. | 国际运输租赁公司 | international transport rental company |
busin. | 国际运输税 | international transport duty |
commer. | 国际运输组织 | International Transport Organization |
textile | 国际运输经营 | international transport operation |
textile | 国际运输网 | international transport network |
busin. | 国际运输联合企业 | international transport combine |
textile | 国际运输能力 | international transport capacity |
interntl.trade. | 国际运输行 | foreign freight forwarder |
textile | 国际运输行业 | international transportation industry |
econ. | 国际运输行业协会联合会提单 | FIATA Bill of Lading (International Federation of Forwarding Agents Association Bill of Lading) |
textile | 国际运输许可 | international transportation permit |
busin. | 国际运输许可漏损率 | international transportation leakage |
textile | 国际运输许可证 | international transportation permit |
busin. | 国际运输许可证 | international transport licence |
busin. | 国际运输账户 | international transport account |
busin. | 国际运输费用 | international transport expense |
busin. | 国际运输部门 | international traffic department |
textile | 国际运输量 | international traffic volume |
textile | 国际运输量 | international traffic |
textile | 国际远程运输 | international telecommunication |
auto. | 货运国际道路运输 | international road transportation |
auto. | 国际道路运输 | international road transport |
auto. | 货运国际道路运输 | international road transport |
auto. | 国际道路运输同盟 | International Road Transport Union |
org.name. | 国际道路运输联盟 | International Road Transport Union |
logist. | 国际邮政运输 | international parcel post transport |
busin. | 国际邮递运输 | international transport by mail |
org.name. | 《国际铁路危险品货物运输规定》 | International Regulations for the Carriage of Dangerous Goods by Rail |
org.name. | 《国际铁路旅客和行李运输公约》 | International Convention on the Carriage of Passenger and Luggage by Railway |
interntl.trade. | 国际铁路货物运输公约 | International Convention for the Transport of Goods by Rail |
interntl.trade. | 国际铁路货物运输公约 | International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail |
interntl.trade. | 国际铁路货物运输协定 | agreement concerning the international carriage of goods by rail |
textile | 国际铁路运输 | international transport by train |
textile | 国际铁路运输 | international transport by railway |
tech. | 国际铁路运输中央事务局 | The Central Office for International Rail Trans port |
tech. | 国际铁路运输中心事务所 | The Central Office for International Rail Trans port |
comp.name. | 国际铁路运输中心办公室 | OCTI Central Office for International Railway Transport |
interntl.trade. | 国际铁路运输公司 | International convention on the Transport of Goods by Rail |
interntl.trade. | 国际铁路运输公约 | Convention Internationale de Transports Merchandises par Chemin de fer |
UN, law, transp. | 国际铁路运输公约 | Convention concerning International Transport by Rail |
econ. | 国际铁路运输公约 | International Convention on the Transport of Goods by Rail |
el. | 国际铁路运输协会 | International Road Transport Union |
UN, law, transp. | 国际铁路运输危险货物条例 | Regulations concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail |
UN, law, transp. | 国际铁路运输危险货物条例安全委员会和危险货物运输工作组联席会议 | Joint Meeting of the RID Safety Committee and the Working Party on the Transport of Dangerous Goods |
gen. | 国际铁路运输委员会 | International Railway Transport Committee |
UN, polit. | 国际铁路运输总办事处 | Central Office for International Carriage by Rail |
interntl.trade. | 国际间商品运输及保险费 | freight and insurance on international |
nautic., tech. | 国际防止散装运输有毒液体物质污名称 Description 外径 Outside diameter 内径 Inside diameter 螺栓节圆直径 Bolt circle diameter 法兰槽口 Slots in flange 法兰厚度 Flange thickness 螺栓及螺母 Bolts and nuts | International pollution prevention certificate for the carriage of noxious liquid substances in bulk (NLS Certificate) |
tech. | 国际防止散装运输有毒物质污染证书 | international Pollution Prevention certificate for the carriage of Noxious Substance in Bulk |
textile | 国际陆桥运输 | international transport by land bridge |
shipb. | 国际集装箱运输 | container transportation international |
textile | 国际集装箱运输 | international transport by container |
shipb. | 国际集装箱运输 | international container transportation |
logist. | 国际集装箱运输租赁公司 | Container Transport International |
busin. | 国际集装箱运输会议 | Conference on International Container Traffic |
shipb. | 国际集装箱运输公司 | international container transport corporation |
tech. | 国际集装箱运输公司 | International Container Transport Company |
interntl.trade. | 国际集装箱运输公司 | Container Transport International |
shipb. | 国际集装箱运输公司 | International Container Transportation Corporation |
textile | 国际集装箱运输规则 | International Regulations Concerning the Carriage of Container |
shipb. | 大通国际运输有限公司 | ESA International Transportation Ltd |
tech. | 安全国际多式运输 | safe international multimodal transport |
nautic., tech. | 1983 年国际运输公约法 | International Transport Convention Act 1983 |
nautic., tech. | 散装运输国际散装运输危险化学品船舶构造和设备规则 | the construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk (IBC Code, IBC 规则) |
org.name. | 《欧洲国际公路运输车辆和人员工作协定》 | European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International road transport |
org.name. | 《欧洲国际危险品货物公路运输协定》 | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road |
org.name. | 《欧洲国际危险品货物内河运输规定》 | European Provisions concerning the International Carriage of Dangerous Goods on Inland Waterway |
econ. | 用于国际运输船舶或飞机的转让 | alienation of ships or aircraft operated in international traffic |
nautic., tech. | 经修正的"国际散装运输液化气体船舶构造和设备规则" | IGC code |
interntl.trade. | 统一国际航空运输某些规则的公约 | Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air |
org.name. | 《统一有关国际航空运输某些规则的公约》简称《华沙公约》附录6国际商会公布实行的贸易术语Incoterms | Warsaw Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Transportation by Air 1929 |
eng.geol. | 美国州际公路与运输工作者协会原AASHO | American Association of State Highway & Transportation Officials |
org.name. | 《联合国全部或者部分海上国际货物运输合同公约》简称《鹿特丹规则》 | United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly By Sea |
avia. | 航空运输国际研讨会 | air transportation research international forum |
shipb. | 达通国际运输有限公司 | ESA International Transportation Ltd |
interntl.trade. | 运输代理人协会国际联合会 | the international federation of forwarding agent association |
shipb. | 重庆太平洋国际货物运输代理有限公司 | Chong Qing Pacific Ocean International Freight Co., Ltd |
shipb. | 重庆太平洋国际货物运输代理有限公司 | Chongqing Pacific Ocean Int'1 Freight Co., Ltd |
shipb. | 重庆太平洋国际货物运输代理有限公司 | Chongqing Pacific Ocean Intz 1 Freight Co., Ltd |
shipb. | 长江国际货物运输代理武汉公司 | Changjiang Int'l Freight & Forwarding Wuhan Co. |
shipb. | 长江国际货物运输武汉代理公司 | Changjiang Int'1 Freight & Forwarding Wuhan Co. |
nautic., tech. | 防止和制止从事国际海上运输船舶走私毒品、精神药物和前体化学品指南 | Guidelines for the Prevention and Suppression of the Smuggling, Psychotropic Substances and Precursor Chemicals on Ships Engaged in International Maritime Traffic |
commer. | 集装箱国际运输 | Container International Transport |