Subject | Chinese | English |
wrest. | 全国国际式摔跤锦标赛 | National International Style Wrestling Championships |
China, polit. | 关于国际民用航空公约1944年,芝加哥六种语言正式文本的议定书 | Protocol on the Authentic Six-Language Text of the on International Civil Aviation (Chicago, 1944) |
wrest. | 20单位国际式摔跤锦标赛 | International Style Wrestling Championships Among 20 Workunits |
tech. | 卡特尔式国际协定 | cartel-like international agreement |
econ. | 古典式调节国际收入的学说 | classical theory of balance of payments adjustment |
interntl.trade. | 各种运输方式危险品运输的国际公约 | International Convention on the Transport of Dangerous Goods by all Modes of Transport |
UN, law, transp. | 各种运输方式运输危险货物国际公约 | international convention on the transport of dangerous goods by all modes of transport |
libr. | 【国际图联】国际书目控制暨国际机读目录格式核心活动 | Universal Bibliographic Control and International MARC Core Activities |
textile | 国际仲裁方式 | mechanism of international arbitration |
fin. | 国际会计模式 | international accounting model |
el. | 国际便携式设备标识 | international portable equipment identity |
swed. | 国际俄罗斯式冰球联合会 | Internationella Bandyförbundet |
sport. | 国际俄罗斯式冰球联合会 | International Bandy Federation |
bridge. | 国际公开队式选拔赛 | International Open Team Selection |
sport. | 国际军体理事会正式代表 | Official CISM Representation |
el.mach. | 国际冷却方式符号 | international cooling symbol |
tech. | 国际制式计算机 | international computer |
space | 国际参照电离层模式 | international reference ionosphere model |
space | 国际参考地磁场模式 | international geomagnetic reference field mode |
space | 国际参考模式 | international reference model |
avia. | 国际吸气式发动机工程师协会 | International Society of Airbreathing Engineers |
el. | 国际呼叫传输格式 | international call transmission form |
el. | 国际商业机器公司式不归零制 | non-return-to-zero-IBM |
commer. | 国际商品贸易方式 | international patterns of trade |
commer. | 国际商品贸易方式 | international trade patterns |
commer. | 国际商品贸易方式 | international commercial trade patterns |
earth.sc. | 国际商用电子计算机 IBM公司式不归零 | non-return-to-zero IBM |
busin. | 国际多式联运 | international transmodal transportation |
textile | 国际多式联运 | international multimodal transport |
logist. | 国际多式联运 | international multimodal transport operation |
logist. | 国际多式联运 | intermodal transport |
nautic., tech. | 国际多式联运 | International multi-modes transport |
interntl.trade. | 国际多式联运公约1980. 5. 24 | Convention on International Multimodal Transport |
comp.name. | 国际多式联运协会 | International Multimodal Transport Association |
railw. | 国际多式联运单据 | multimodal transport document |
nautic., tech. | 国际多式联运单据 | International multi-model transport document |
textile | 国际多式联运提单 | international multimodal transport B/L |
textile | 国际多式联运提单 | international multimodal transport bill |
econ. | 国际多式联运集装箱标准问题政府间小组 | Inter-Governmental Group on Container Standards for International Multi-modal Transport |
textile | 国际多种方式联运 | international multimodal transport |
econ. | 国际多种方式联运 | international multimodal transportation |
interntl.trade. | 国际多种方式联运业务 | international multimodal transport operation |
interntl.trade. | 国际多种方式联运险 | risk of international multimodal transport |
econ. | 国际多种方式联运集装箱标准特设政府间小组 | Ad Hoc Intergovernmental Group on Container Standards of International Multinomial Transport |
consult. | 国际多种方式联运集装箱标准特设政府间小组 | Ad Hoc Intergovernmental Group on Container Standards of International Multimodal Transport |
bridge. | 国际对式桥牌比赛 | International Pair Events |
bridge. | 国际对式桥牌赛 | international pair events |
market. | 国际市场经营形式 | alternatives for entry and expansion of international marketing |
market. | 国际市场经营形式 | alternative for entry and expansion of international marketing |
tech. | 1920~1930年代国际式建筑 | International style |
fig.skat. | 国际式 | international style |
tech. | 国际式 | intonation style |
sport. | 国际式乒乓球 | international ping-pong |
tech. | 国际式建筑 | international modern |
tech. | 国际式建筑 | international style |
tech. | 1920~1930年代国际式建筑 | international architecture |
tech. | 国际式建筑 | international architecture |
wrest. | 国际式摔跤 | international style wrestling |
tech. | 国际式无线电时号 | international radio signals |
tech. | 国际式时号 | time signal in international system |
busin. | 国际投资方式 | mechanism of international investment |
IMF. | 国际收支恒等式 | balance of payments identity |
libr. | 国际机读目录格式 | Universal MARC Format |
libr. | 国际机读编目格式 | Universal MARC Format |
comp., net. | 国际标准化组织/开放式系统互联模型 | International Organization for Standardization Open Systems Interconnection model |
el. | 国际模式识别协会 | International Association for Pattern Recognition |
telecom. | 国际模式识别学会 | International Association for Pattern Recognition |
tech. | 国际正常重力公式 | international normal gravity formula |
bridge. | 国际比赛分制对式比赛 | IMP for pair games |
bridge. | 国际比赛分对式比赛 | IMP for pair games |
hockey. | 国际比赛正式用球澳大利亚 | Kookaburra |
textile | 国际法律形式 | international legal form |
UN, tech. | 国际海事卫星组织A类,可携式地面站 | Inmarsat type A — portable earth station |
interntl.trade., jap. | 国际电信电话株式会社 | Kokusai Denshin Kabushiki Kaisha |
oil | 国际石油贸易方式 | international oil trade mode |
tech. | 国际科学式【无】 | International Rhythmic |
busin. | 国际租赁方式 | mechanism of international lease |
avia. | 国际空气喷气式发动机工程师协会 | International Society of Air-breathing Engineers |
fin. | 国际结算方式 | mode of international settlement |
textile | 国际羊毛局服装款式创作室 | International Wool Secretariat Fashion Studio (IWSFS) |
textile | 国际融资方式 | mode of international financing |
interntl.trade. | 国际贸易上选用的记名式票据 | special negotiable instrument for optional use in international transactions |
econ. | 国际贸易上选用的记名式票据 | special negotiable instrument for optional use in international trade |
textile | 国际贸易支付方式 | international trade payment form |
busin. | 国际贸易方式 | international trade form |
tech. | 国际通行的吸引外资方式 | internationally accepted methods of absorbing foreign investment |
space | 国际重力公式 | international gravity formula |
interntl.trade. | 国际需求平衡方程式 | equation of international demand |
busin. | 国际需求方程式 | equation of international demand |
org.name. | 国际非政府组织观察员非正式会议 | Informal Meeting of Observers from International Non-governmental Organizations |
equest.sp. | 国际马术正式比赛 | Concours Hippique International Official |
fr., polo. | 国际马术正式比赛 | Councours Hippique International Official |
tech. | 安全国际多式运输 | safe international multimodal transport |
org.name. | 实施国际植检措施标准开放性非正式工作组 | Open-ended Informal Working Group on Implementation of ISPM |
sport. | 所有国家的全国性协会必须将正式报名表寄给国际田联秘书处 | All national associations shall send to the IAAF Secretariat the official entry forms |
econ. | 承保国际多种方式联运的风险 | cover the risks of international multimodal transport |
UN, police | 拟定一项打击有组织跨国犯罪国际公约问题非正式会议 | informal meeting on the question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime |
tech. | 新国际正常重力公式 | new international normal gravity formula |
footb. | 正式的"国际足联批准"标志 | official "FIFA approved" logo |
chess.term. | 洗牌式国际象棋 | shuffle chess |
China, polit. | 消除一切形式种族歧视国际公约 | International Convention on the Elimination of All forms of Racial Discrimination |
busin. | 现代国际融资方式 | modern international financing form |
telecom. | CD-ROM的国际格式标准按High Siem 格式,略加修改 | ISO 9660 |
interntl.trade. | 联合国国际货物多式联运公约 | United Nations Convention on International Multimodel Transport of Goods |
org.name. | 《联合国国际货物多式联运公约》 | United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods |
commer. | 联合国国际货物多式联运公约 | United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods |
UN | 补充关于化学品国际贸易资料交流的伦敦准则的事先知情同意模式和其他模式特设专家工作组 | Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade |
UN, ecol. | 《防治荒漠化公约缔约方会议与国际农业发展基金关于全球机制模式和行政业务的谅解备忘录》 | Memorandum of Understanding between the Conference of the Parties of the UNCCD and the International Fund for Agricultural Development Regarding the Modalities and Administrative Operations of the Global Mechanism ICCD/COP/10 |