| Subject | Chinese | English |
| comp.name. | 中化国际控股股份有限公司 | Sinochem International Corporation |
| comp.name. | 中国化学工程第七建设有限公司 | The Seventh Construction Co. Ltd of China National Chemical Engineering Corp. |
| comp.name. | 中国化学工程股份有限公司 | China National Chemical Engineering Co., Ltd |
| comp.name. | 中国石化股份有限公司 | SINOPEC China Petroleum and Chemical Corporation |
| comp.name. | 中国石化集团国际石油工程有限公司 | SINOPEC International Petroleum Service Corp. |
| comp.name. | 中国石化集团炼化工程有限公司 | SINOPEC Petroleum Engineering Corp. |
| fin. | 中国私有化 | China privatization |
| comp.name. | 中国铁建电气化局集团有限公司 | China Railway Construction Electrification Bureau Group Co., Ltd |
| econ. | 主要工业的国有化有助于政府统筹规划 | The nationalization of key industries helps the government make an overall planning |
| interntl.trade. | 企业国有化 | nationalization of enterprise |
| busin. | 企业非国有化 | denationalization of enterprise |
| securit. | 优化国有资产管理 | optimizing state-owned assets management |
| econ. | 使国有化 | nationalize |
| econ. | 使国有化 | nationalizing |
| econ. | 使非国有化 | denationalize |
| commer. | 使非国有化 | denationalise |
| interntl.trade. | 保险国有化 | nationalization of insurance |
| interntl.trade. | 关于海关手续简化和统一的国际公约及其有关海关过境的附件 E. 1 | Simplification and Harmonization of Customs Procedures Annex E. 1 concerning Customs Transit |
| econ. | 出口贸易国有化 | nationalized export |
| desert. | 南美干旱半干旱区域荒漠化过程及有关自然资源跨国监测规划 | Transnational Project on Monitoring Desertification Processes and Related Natural Resources in Arid and Semiarid Areas in South America (阿根廷、智利、秘鲁和玻利维亚) |
| econ. | 只有当贸易真正国际化了，商品才能自由地流通 | Only when the trade becomes truly international, can commodities be circulated freely |
| account. | 国有企业的私有化和估价 | privatization, valuation of state-owned enterprises |
| securit. | 国有企业私有化 | government reprivatization |
| agric. | 国有化 | nationalization (nationalisatio) |
| busin. | 国有化 | be nationalized |
| China, law | 国有化 | nationalize |
| consult. | 国有化 | socialization |
| interntl.trade. | 国有化 | nationalization |
| environ. | 国有化 | nationalisation The transfer of ownership of a private business or other private property to a national government, either through uncompensated seizure (expropriation) or through forced sale at a government-determined price (私人业务或其他私有财产的所有权转让给一个国家的政府，或者通过无偿扣押(没收)或通过按政府确定的价格被迫出售。) |
| gen. | 使国有化 | nationalize |
| busin. | 国有化主义 | nationalism |
| tech. | 国有化产业 | nationalized industries |
| busin. | 国有化产品出口 | nationalized export |
| busin. | 国有化企业 | nationalized undertaking |
| busin. | 国有化企业 | nationalized enterprise |
| interntl.trade. | 国有化企业债券 | nationalization stocks |
| interntl.trade. | 国有化企业债券 | nationalization stock |
| interntl.trade. | 国有化企业股票 | compensation stock |
| econ. | 尤指英国 国有化公司 | nationalized corporation |
| econ. | 国有化公司 | public company |
| fin. | 国有化公司 | nationalized firms |
| econ. | 国有化公司 | public corporation |
| busin. | 国有化公司 | nationalized corporation |
| textile | 国有化垄断 | nationalized monopoly |
| econ. | 尤指英国 国有化工业 | nationalized industry |
| busin. | 国有化工业 | nationalized industry |
| interntl.trade. | 国有化油 | participation oil |
| commer. | 英国国有化法 | Nationalization Act |
| econ. | 国有化的 | nationalized |
| econ. | 国有化银行 | a nationalized bank |
| tech. | 国有化银行 | nationalized bank |
| securit. | 国有资本基金化 | turn the national capital into fund |
| busin. | 国有资本折股化 | break down the national capital down into stocks |
| geol. | 国际有机地球化学会议 | International Meeting on Organic Geochemistry |
| water.res., ecol. | 国际潜在有毒化学品注册员 | international register of potentially toxic chemicals |
| water.res., ecol. | 国际潜在有毒化学品注册处 | international registry of potentially toxic chemical |
| ecol. | 国际潜在有毒化学品登记中心 | International Register of Potentially Toxic Chemicals |
| earth.sc. | 国际潜在有毒化学品登记册 | international register of potentially toxic chemicals |
| org.name. | 国际纯化学和应用化学联盟有关分析测量中使用回收信息的协调准则 | Harmonized IUPAC Guidelines for the Use of Recovery Information in Analytical Measurement |
| earth.sc. | 国际纯粹与应用化学联合会有机化学命名委员会 | IUPAC Commission no Nomenclature of Organic Chemistry |
| earth.sc. | 土地国有化土 | land nationalization |
| textile | 土地国有化 | land nationalization |
| tech. | 土地国有化 | nationalization of land |
| comp.name. | 英国壳牌国际化学股份有限公司 | Shell International Chemical Company, Ltd. |
| cosmet. | 天然草本、有机植物类化妆品将是今后国际化妆品研发的主要趋势 | Natural herbal and organic plant-based cosmetics will be the next main trend of international cosmetics research and development |
| China, law | 实行国有化 | nationalize |
| econ. | 实行工业国有化 | effect nationalization of an industry |
| econ. | 对资源的国有化主义 | nationalism over resources |
| econ. | 工业国有化法案 | industry nationalization act |
| el. | 帝国化学工业有限公司英国 | Imperial Chemical Industries, Ltd. |
| econ. | 政府计划使某些轻工业非国有化 | The government has plans to denationalize some light industries |
| earth.sc. | 水资源国有化条例伊朗，美国 | Nationalization of Water Resources Act Iran,US |
| comp.name. | 泰国石油化学工业有限公司 | Thai Petrochemical Industry Co. Ltd. |
| securit. | 深化国有企业改革 | deepening of the reform of state-owned enterprises |
| UN | 潜在有害化学品特别是农药国际贸易信息交流特设专家工作组 | Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade |
| tech. | 煤炭工业国有化法 | Coal Industry Nationalization Act (英国) |
| econ. | 社会主义国有化 | socialist nationalization |
| econ. | 经济国有化 | economic nationalization |
| busin. | 经济国有化论 | economic nationalism |
| comp.name. | 英国石油化工国际股份有限公司 | British Petroleum Chemical International,Ltd. |
| desert. | 西南亚干旱半干旱区域荒漠化过程及有关自然资源跨国监测规划 | Transnational Project on Monitoring Desertification Processes and Related National Resources in Arid and Semiarid Areas in South-West Asia (阿富汗、印度、伊朗和巴基斯坦) |
| econ. | 货币的非国有化 | denationalization of money |
| fin. | 资本市场的再国有化 | renationalization of capital markets |
| expl. | 那个国家的铁路最早成为私有化的目标 | Railways in that country are a prime candidate for privatization |
| fin. | 部分国有化 | part nationalization |
| tech. | 铁路国有化 | railway nationalization |
| econ. | 铁路国有化 | nationalization of railway |
| tech. | 铁路国有化 | nationalization of railways |
| textile | 银行国有化 | nationalization of bank |
| econ. | 银行国有化主义 | nationalism of banks |
| fin. | 银行系统的部分国有化 | partial nationalization of the banking system |
| tech. | 非国有化 | denationalization |
| busin. | 非国有化过程 | denationalization process |
| busin. | 非国有化过程指从国营变为私营过程 | denationalization process |
| econ. | 非国有化进程 | denationalization process |
