| Subject | Chinese | English |
| gen. | 三重回收的 | triple-withdrawal |
| busin. | 不回收的 | nonreturnable |
| anim.husb. | 不回收的 | disposable |
| gen. | 包装材料不回收的 | nonreturnable |
| tech. | 不回收的包装 | expendable packaging |
| tech. | 不回收的包装 | disposable packaging |
| tech. | 不回收的撑垫木材 | non-coverable timber |
| tech. | 不回收的木支撑 | non-coverable timber |
| tech. | 不回收的浮标 | expendable buoy |
| plast. | 不可回收的 | non-returnable |
| space | 不可回收的 | expendable |
| tech. | 不可回收的 | non-recoverable |
| met. | 不可回收的 | nonrecoverable |
| gen. | 不可无法回收的 | unrecoverable |
| avia. | 不可回收的截击兵器 | non-recoverable interceptor |
| space | 不可回收的火箭 | expendable rocket |
| econ. | 不可收回的 | uncollectible |
| securit. | 不可收回资金的 | nonrefundable |
| busin. | 不可能收回的贷款 | bad loan |
| construct. | 不易于混汞法回收的自然金 | refractory gold |
| construct. | 不易用混汞法回收的自然金 | refractory gold |
| auto. | 不能回收更新，再生的 | unrenewable |
| gen. | 不能无法回收更新，再生的 | unrenewable |
| tech. | 不能回收的 | unsalvageable |
| tech. | 不能回收的 | non-recoverable |
| tech. | 不能回收的成本 | sunk cost |
| tech. | 不能回收的木支撑 | non-recoverable timbering |
| ecol. | 不能再回收的包装 | non-returnable packing |
| securit. | 不能按面值收回的支票 | non-par item |
| econ. | 不能提前收回的 | uncallable |
| fin. | 不能提前收回的公司债 | uncallable bond |
| econ. | 不能提前收回的公司债券 | uncallable bonds |
| busin. | 不能提前收回的公司债券 | uncallable bond |
| fin. | 不能收回帐款的冲销 | writing off uncollectible accounts |
| securit. | 不能收回本金的证券 | unredeemable security |
| tech. | 不能收回的 | non-recoverable |
| gen. | 不能收回的 | nonrecoverable |
| busin. | 不能收回的成本 | irrecoverable cost |
| securit. | 不能收回的承诺 | irrecoverable commitment |
| busin. | 不能收回的投资 | irrecoverable investment |
| busin. | 不能收回的投资 | nonrecoverable investment |
| busin. | 不能收回的投资 | non-recoverable investment |
| busin. | 不能收回的投资 | non-recoverable outlay |
| fin. | 不能收回的贷款 | non-recoverable loan |
| securit. | 不能收回的贷款 | irrecoverable loan |
| busin. | 不能收回的资本 | irrecoverable capital |
| busin. | 不能收回的资金 | non-recoverable funds |
| proj.manag. | 乔的汽车被金融公司收回了 | Joe's car was repossessed by the finance company |
| commer. | 买方不得收回预付的货款 | The buyer cannot recover the advance paid on the purchase price when the contract is not frustrated |
| fin. | 从废料回收和出售不合格材料的收益 | the credits obtainable from the recovery of scrap or sale of reject materials |
| space | 从轨道回收卫星和材料的实验 | experiments for satellite and materials recovery from orbit |
| econ. | 他通过起诉，收回了逾期未付的全部款项 | He recovered all the overdue money by suit |
| IMF. | 对以前支付的收回和退款 | recoveries and rebates of previous payments |
| construct. | 仪器的回收 | recovery of instruments |
| fin. | 估计帐款收回的可能性 | collectibility of accounts |
| fin. | 估计成本收回的可能性 | estimating cost recoverability |
| econ. | 你可以充分利用法律的力量来收回自己的财产 | You can apply the full power of the law to get your property back |
| econ. | 债券的收回 | retirement of bonds |
| tech. | 先进的回收处理 | advanced reclamation treatment |
| avia. | 先进的救援与回收系统 | advanced rescue and recovery system |
| nautic., tech. | 具有油回收设备，但是不具有回收油贮存舱及排放设备的浮油回收船 | oil recovery ship without cargo tank |
| nautic., tech. | 具有油回收设备和回收油贮存舱及排放设备的浮油回收船 | oil recovery ship with cargo tank |
| nautic., tech. | 具有油回收设备，回收闪点高于 60°C 浮油的浮油回收船 | oil recovery ship not suitable for products with a flashpoint of 60°C and less |
| nautic., tech. | 具有油回收设备，回收闪点高于60°C浮油的浮油回收船 | oil recovery ship not suitable for products with a flash point of 60°C and less |
| el. | 可再回收的 | returnable |
| proj.manag. | 加工过程中制品的废料、溢料可回收使用、以降低生产成本、更合乎环保原则 | The remaining materials can be recycled during the finishing process to reduce the production cost for the sake of environmental protection |
| tech. | 加油站蒸汽的回收 | recovery of service station vapour |
| tech. | 加油站蒸汽的回收 | recovery of service station vapor |
| tech. | 包装物的回收复用 | commodity package |
| econ. | 即可收回的贷款 | quick loan |
| gen. | 可回收回答的 | returnable |
| met. | 可回收的 | recoverable |
| telecom. | 卫星可回收的 | recoverable |
| tech. | 可回收的 | reclaimable |
| oil | 可回收的 | retrievable |
| pulp.n.paper | 可回收的 | recycled |
| tech. | 可回收的 | non-expendable |
| auto. | 可回收的 | recyclable |
| agric. | 可回收的 | returnable |
| gen. | 可回收的 | recuperable |
| gen. | 可回收的 | nonexpendable |
| mining. | 可回收的下投式回压阀 | retrievable drop-in check valves |
| tech. | 可回收的偏斜楔 | retractable wedge |
| tech. | 可回收的内筒 | retrievable inner barrel |
| agric. | 可回收的包装材料 | returnable packing |
| commer. | 可回收的原料 | reclaimable raw materials |
| avia. | 可回收的外部绝缘 | reusable external insulation |
| space | 可回收的多级火箭壳体系统 | recoverable booster space system |
| refrig. | 可回收的废热 | recoverable waste heat |
| commer. | 可回收的材料 | recoverable material |
| space | 可回收的火箭壳体系统 | recoverable booster system |
| tech. | 可回收的热量 | recoverable heat |
| tech. | 可回收的资源 | recoverable resources |
| interntl.trade. | 可以收回的 | recoverable |
| agric., econ. | 可以收回的帐户 | recoverable accounts |
| interntl.trade. | 可以收回的贷款 | repayable loan |
| econ. | 可以随时收回的金额 | amount subject to call |
| anim.husb. | 可回收使用的 | reusable |
| tech. | 可回收使用的 | returnable |
| anim.husb. | 可回收利用的 | refillable |
| mining. | 可回收油管的环空控制 | tubing-retrievable annular control |
| corp.gov. | 可在当地收回的垫款 | advances recoverable locally |
| busin. | 可快速收回的贷款 | quick loan |
| busin. | 可提前回收的优先股票 | callable preferred stock |
| econ. | 可提前随时收回的债券 | callable bond |
| auto. | 活顶乘用车可收回伸缩的硬车顶 | retractable hard-top |
| textile | 可收回再用的包装 | returnable packing |
| econ. | 可收回再用的包装 | the returnable packing |
| gen. | 可收回的 | collectible |
| interntl.trade. | 可收回的 | repayable |
| gen. | 可收回的 | retractable |
| econ. | 可收回的 | reimbursable |
| busin. | 可收回的 | recoverable |
| gen. | 可收回的 | collectable |
| gen. | 可收回的无人驾驶靶机 | recoverable drone |
| econ. | 可收回的事务费 | reimbursable service |
| proj.manag. | 可收回的垫款 | recoverable advance |
| econ. | 可收回的存款 | recoverable deposits |
| econ. | 可收回的存款 | receivable |
| securit. | 可收回的定期贷款 | callable fixture |
| commer. | 可收回的损失 | recoverable loss |
| interntl.trade. | 可收回的支出 | reimbursable expenditures |
| interntl.trade. | 可收回的支出 | recoverable expenditure |
| oil | 可收回的消毁式射孔器 | expendable-retrievable gun |
| tech. | 可收回的程度 | collectibility |
| econ. | 可收回的认捐缴款 | callable subscription |
| busin. | 可收回的认捐款 | callable subscription |
| busin. | 可收回的认缴款 | callable subscription |
| securit. | 可收回的账面债项 | good book debt |
| econ. | 可收回的贷款 | a repayable loan |
| econ. | 可收回的贷款 | the reimbursable loan |
| fin. | 可收回的贷款 | reimbursable loan |
| tech. | 可收回的贷款 | repayable loan |
| tech. | 可收回费用的事务 | reimbursable service |
| space | 可机动和回收的空间飞行器 | maneuverable and recoverable space vehicle |
| tech. | 可短期内收回的款项 | money at call and short term |
| econ. | 可确实收回的 | good and collectable |
| life.sc. | 可重新收回的 | recoverable |
| econ. | 可随时收回的贷款 | demand loan |
| oil | 吸收法回收的天然汽油 | absorption gasoline |
| tech. | 吸收法回收的汽油 | absorption gasoline |
| archit. | 回收橡胶的乳化涂层 | emulsify fied reclaimed rubber coating |
| eng.geol. | 回收污水的处理 | disposal of reclaimed sewage |
| manag. | 回收热的利用 | use of recoverable heat |
| tech. | 回收用过的水 | water harvesting |
| dril. | 回收的 | returned |
| econ. | 回收的 | recycled |
| plast. | 回收的 | regenerated |
| econ. | 回收的 | return |
| space | 回收的 | recovered |
| anim.husb. | 回收的 | reclaimed |
| tech. | 回收的 | recuperated |
| commer. | 回收的原料 | reclaimed raw materials |
| tech. | 回收的可能性 | recuperability |
| proj.manag. | 回收的后向渠道 | backward channels for recycling |
| tech. | 回收的套管 | recovered casing (钻井) |
| met. | 回收的废料 | recycled scrap |
| met. | 回收的废料 | recovered scrap |
| met. | 回收的废钢铁 | recovered steel scrap |
| met. | 回收的废钢铁 | reclaimed scrap steel |
| met. | 回收的废钢铁 | recycled iron and steel |
| met. | 回收的废钢铁 | recycled steel and iron scrap |
| met. | 回收的废钢铁 | collected scrap steel and iron |
| forestr. | 回收的木材可燃物 | recovered woodfuel |
| forestr. | 回收的木材燃料 | recovered woodfuel |
| tech. | 回收的材料 | recycled material |
| tech. | 回收的材料 | recovered materials |
| chem. | 回收的溶剂 | recovered solvent |
| busin. | 回收的硬币 | coin withdrawn from circulation |
| securit. | 回收的证券 | drawn security |
| tech. | 回收的资源 | recovered resources |
| steel. | 回收的酸 | recovered acid |
| tech. | 回收的酸 | restored acid |
| tech. | 回收的金刚石粉粒 | salvaged bort |
| tech. | 回收的金刚石钻头 | diamond bit returned |
| met. | 回收锌和铁的技术 | technology to recover zinc and iron |
| busin. | 因未缴税而取消赎回权的没收财产 | tax foreclosure |
| org.name. | 国际纯化学和应用化学联盟有关分析测量中使用回收信息的协调准则 | Harmonized IUPAC Guidelines for the Use of Recovery Information in Analytical Measurement |
| mech.eng. | 圆锥破碎机是为采矿工业高效碎石，磨矿工序前高效破碎多种矿石，以及高效回收多种矿物而设计的，在各种采石场和建筑工地被广泛使用 | AB cone crushers are designed for efficient application of crushing in mining industry, for efficient downsizing of various types of ores, prior to grinding operation and for efficient recovery of various minerals, as well as various quarry and construction applications. AB |
| econ., int. law. | 土地所有权的收回令 | writ of assize |
| econ. | 土地收回权的收回令 | writ of assize |
| swim. | 在回臂的同时收腿 | recover the arms and legs simultaneously |
| tech. | 城市废水的回收 | urban wastewater reclamation |
| tech. | 城市废水的回收和再利用 | urban wastewater reclamation and reuse |
| plast. | 塑料废料的回收 | recovery of plastic waste |
| commer. | 外国投资人可调回他们的投资及其资本收益 | The foreign investors are allowed to repatriate their own invested capital and any capital gain |
| gen. | 如果 30 秒之内不将卡取走，您的卡将会被自动柜台机收回 | Your credit card will be swallowed by ATM if you don't retrieve it in 30 seconds |
| commer. | 如果处理器本身或主板损坏，则系统可能就没有回收的价值 | If the processor itself or the motherboard is bad, the system may not be worth recycling |
| proj.manag. | 如果托管堆中的所有对象均未被回收、 则不需要压缩内存 | If all the objects in the managed heap survive a collectio then there is no need for memory compaction |
| busin. | 完全收回的租赁 | full payout lease |
| mining. | 尚未回收的压裂用油桶数 | barrels load oil yet to recover |
| gen. | 已回收采的 | robbed |
| mining. | 已回收的压裂用油桶数 | barrels load oil recovered |
| commer. | 已回收的材料 | recovered material |
| dril. | 已回收的重晶石 | barite return |
| busin. | 已偿清收回的票据 | bill retired |
| tech. | 已收回注销的股票 | retired stock |
| econ. | 已收回的 | retired |
| commer. | 已收回的债券 | retired bonds |
| econ. | 已收回的投资额 | amount of capital recovered |
| securit. | 已收回的股票 | retired stock |
| space | 带有核乳剂的可回收〔空间〕飞行器 | nuclear emulsion recovery vehicle |
| econ. | 废物的回收利用 | the waste recycling |
| met. | 废铸钢的回收利用 | waste cast steel recovery |
| met. | 废铸钢的回收利用 | recycling of cast steel |
| avia. | 弹道可回收的助推器 | ballistic recoverable booster |
| econ. | 律师着手进行为推销员回收欠款的民事诉讼程序 | The attorney instituted civil proceedings for the collection of debts by the salesman |
| busin. | 快速回收的投资款 | quick money |
| fin. | 快速收回的贷款 | quick loan |
| tech. | 成本收回的可能性估计 | estimating cost recoverability |
| econ. | 我们希望能很快回收我们的保值投资 | We hope our safe investments can be recouped quickly |
| econ. | 我们盼望完全回收投资的款项 | We look forward to the complete recovery of the money invested |
| econ. | 我方支付了一笔不可回收的预付款作为专利使用费 | We made a non-refundable advance payment for royalties |
| proj.manag. | 所有不能从固定费用中收回的成本应由你方以现货加以补偿 | All the costs not recoverable under the fixed fee shall be reimbursed by you at actuals |
| gen. | 所有权的收回 | reentry |
| econ. | 承包商应支付各种可收回的费用 | The reimbursable costs shall be paid by the contractor |
| econ. | 把破烂的钞票收回停用 | retire worn or torn dollar bills from use |
| tech. | 投资效果系数与投资回收期的审计 | audit of investment result coefficient and payback period |
| shipb. | 投资的回收 | recovery of investment |
| pulp.n.paper | 折叠纸盒用纸板的回收纸 | recovered paper based folding boxboard |
| dril. | 报废并回收的绞车 | abandonment and recovery winch |
| busin. | 指定负责收回外国资产的管理人 | administrator ad colligendum |
| busin. | 按亏损结算与转回规定的税收抵免待遇 | loss carry back-carry forward credits |
| securit. | 按时间调整的回收期 | time-adjusted payback period |
| el. | 接收对发射的回波损耗 | receive to transmit echo loss |
| commun., railw. | 接收至发射的回波耗损 | Receive to Transmit Echo Loss |
| gen. | 收〔取〕回的 | resumptive |
| busin. | 收不回的债款 | irrecoverable debt |
| busin. | 收回不法占有动产的请求权 | claim detinue |
| busin. | 收回产业的人 | eviction man |
| econ. | 收回产权的诉讼 | ejectment |
| securit. | 收回债券的费用摊销 | amortization of expense related to bond retirement |
| tech. | 收回出租的房地产的诉讼 | writ of ejectment |
| gen. | 收回前言〔声明〕的人 | retractor |
| busin. | 法律收回地产的诉讼 | ejectment |
| econ. | 收回已冲销的呆账 | bad debt recoveries |
| bridge. | 收回已打出的牌 | withdraw a card |
| econ. | 收回已注销的坏账 | recovery of uncollectible account write-off |
| econ. | 收回已注销的坏账 | bad debt collected |
| econ. | 收回成命的 | counter |
| proj.manag. | 收回成本的原则 | cost-recovery basis |
| bridge. | 收回打出的牌 | withdraw a card |
| econ. | 收回旧公司债券的费用摊销 | amortization of expenses related to bond retirement |
| econ. | 收回未使用的 | returned without action |
| agric. | 收回的 | retracted |
| avia. | 收回的 | RETRD |
| econ. | 收回的 | repossessed |
| avia. | 收回的 | RETR |
| interntl.trade. | 收回的价值 | recovery value |
| commer. | 收回的款额 | collected amount |
| interntl.trade. | 收回的票据 | retired bill |
| gen. | 收回…的证件 | decertify |
| tech. | 收回的请求 | reclamation |
| fin. | 收回的货物 | repossessed goods |
| gen. | 收回被非法占有产的诉讼 | detinue |
| busin. | 收回诺言承担的责任 | back out |
| commer. | 收回货款的要求权 | claim for recovery of the price value |
| tech. | 收回资金的时间标准 | recovery guideline |
| chem. | 改进的加速成本回收系统 | modified accelerated cost recovery system |
| nautic., tech. | 救助艇的回收时间 | recovery time |
| anim.husb. | 无法回收的 | unrenewable |
| tech. | 无法回收的木支撑 | non-recoverable timbering |
| commer. | 无法收回的账款 | uncollectible debt (bad debt) |
| commer. | 无法收回的账款 | dead account (bad debt) |
| commer. | 无法收回的账款 | uncollectible account (bad debt) |
| fin. | 无法收回的贷款 | uncollectible loan |
| space | 有人驾驶可回收级的多级火箭 | piloted recoverable stage rocket |
| busin. | 有把握收回的债款 | good debts |
| econ. | 有把握收回的账款 | good debt |
| fin. | 有收回希望的债务 | good debts |
| econ. | 未收回的 | unrecovered |
| econ. | 未收回的 | unreclaimed |
| textile | 未收回的借款 | uncollected debt |
| busin. | 未收回的成本指某项固定资产报废或火灾等损坏而未能通过折旧摊销 | unrecovered cost |
| econ. | 未收回的投资 | unrecovered capital |
| securit. | 未收回的投资额 | unrecovered capital |
| securit. | 未收回的本票 | cashier's order outstanding |
| proj.manag. | 未能回收的金额 | amounts not recovered |
| econ. | 未能收回的成本 | the unrecovered cost |
| tech. | 未能收回的成本未回收成本 | unrecovered cost |
| proj.manag. | 未能收回的金额 | amount not recovered |
| tech. | 未能收回的金额 | amounts not recovered |
| securit. | 未调整的回收期 | unadjusted payback period |
| met. | 氟的回收 | fluorine recovery |
| met. | 氨的间接回收 | indirect ammonia recovery |
| tech. | 水的回收 | recovery of water |
| tech. | 油的加温回收法 | thermal methods of oil recovery |
| mining. | 油的回收 | oil recovery |
| tech. | 油的回收 | recovery of oil |
| mech. | 油管可回收的地面控制的井下安全阀 | tubing-retrievable, surface-controlled, subsurface safety valve |
| fin. | 注销不能收回的帐目 | write off uncollectibles |
| busin. | 注销无法收回的账目 | write off uncollectibles |
| nautic., tech. | 浮油回收船的操作手册 | operating book for oil skimmer |
| navig. | 海底井口的切割和回收 | subsea wellhead cut-off & recovery |
| avia. | 消耗的-消耗的-可回收的 | expendable-expendable-reusable |
| met. | 炉渣中回收的废钢铁 | slag scrap |
| met. | 炉渣中回收的废钢铁 | scrap recovered from slag |
| gen. | 热回收的 | heat-recovering |
| tech. | 热的回收 | recovery of heat |
| chem. | 热的回收利用 | pick up the heat |
| tech. | 热的回收利用 | pick-up the heat |
| met. | 熔渣中回收的废钢铁 | slag scrap |
| nucl.phys. | 核燃料的回收 | fuel reprocessing |
| UN, tech. | 爆炸物处理是指在部队处理爆炸物的背景下，对未爆炸弹药的探测、查明、现场评估、安全拆卸、回收和最后处理 | explosive ordnance disposal EOD means, in the context of force EOD, the detection, identification, onsite evaluation, rendering safe, recovery and final disposal of unexploded ammunition |
| nautic., tech. | 现有的救生艇释放和回收系统 | existing lifeboat release and retrieval system |
| busin. | 生产因素中的回收法则 | law of returns to factors of production |
| pulp.n.paper | 用于回收的纸 | paper for recycling |
| met. | 由炉渣中回收的渣铁 | iron scrap reclaimed from waste slag |
| proj.manag. | 短期内可收回的贷款 | money at call and at short notice |
| space | 空中发射的空中火箭的回收 | air launched air rocket recovery |
| space | 空中发射的空中回收火箭 | air-launched air recoverable rocket |
| space | 空射火箭的回收 | air launched air rocket recovery |
| tech. | 索回多收运费的要求 | overcharge claim |
| securit. | 组合收益的贝塔的横截面回归 | second pass regression |
| auto. | 美国运输核准的制冷剂回收钢瓶 | returnable cylinder |
| avia. | 联合不可回收使用的涡轮发动机概念 | joint expendable turbine engine concepts |
| space | 能控制及回收的空间飞行器 | maneuverable and recoverable space vehicle |
| refrig. | 能量的回收 | recovery of energy |
| avia. | 自动遥控引导的飞机回收 | automatic recovery of remotely piloted aircraft |
| tech. | 表的回收 | list reclamation |
| gen. | 被迫收回自己说的话 | eat crow |
| mining. | 要回收的压裂用油桶数 | barrels load oil to be recovered |
| mining. | 要回收的压裂水桶数 | barrels load water to recover |
| busin. | 要求收回价款的诉讼 | action to recover the price |
| econ. | 贵方应如数支付一切不可收回的费用 | You shall pay all the expenses not reimbursable at acturials |
| busin. | 资源的开发与回收 | development or tapping and recycling of resources |
| exhib. | 近期可回收的货币 | near money |
| securit. | 近期可收回的货币 | near money |
| gen. | 这是您的押金收据。请您一定保存好收据，否则您离开时将取不回押金 | Here is the receipt for your deposit. It s very important that you keep the receipt or you will not be able to get your deposit back when you leave |
| dentist. | 这是收据和找回的钱 | Here is your receipt and change |
| agric. | 适合回收的废料 | scrap |
| gen. | 主要部件可以回收的 | semiexpendable |
| space | 部分可回收的 | semi-expendable |
| tech. | 重新收回的物资 | repossessed goods |
| el. | 铀的回收【核】 | uranium recovery |
| tech. | 铀的回收 | uranium recovery |
| busin. | 银行可以随时通知收回贷款的经纪人 | dealer in money at call |
| econ. | 销除收不回的账目 | write off uncollectibles |
| met. | 锌和铁的回收技术 | technology to recover zinc and iron |
| tech. | 镁的回收 | magnesium recovery |
| fin. | 随时可以收回的借款 | at call (money at call) |
| econ. | 随时可以收回的贷款 | at call |
| econ. | 随时可支取或收回的款项 | money at call |
| tech. | 随时可收回的借款 | money at call |
| tech. | 随时可收回的贷款 | money on call |
| securit. | 随时可收回的贷款 | at call |
| securit. | 随时收回的借款 | money on call |
| proj.manag. | 难以收回的贷款 | doubtful loan |
| securit. | 难收回的债款 | doubtful debt |
| tech. | 非回收的纸盘 | disposable pallet |
| tech. | 饮用水的回收 | recovery of potable water |
