| Subject | Chinese | English |
| gen. | 不喜欢 | disfavor |
| gen. | 不喜欢 | disinclination |
| gen. | 不喜欢 | disfavour |
| gen. | 不喜欢 | dislike |
| gen. | 不喜欢 | be displeased with |
| gen. | 不喜欢 | loathe |
| gen. | 不喜欢 | distaste |
| gen. | 不喜欢 | be displeased at |
| gen. | 不喜欢 | have a dislike to |
| gen. | 不喜欢 | have a dislike of |
| gen. | 不喜欢 | have a dislike for |
| gen. | 不喜欢做 | have no proclivity for + ing |
| gen. | 不喜欢 | take against |
| gen. | 不喜欢 | abominate |
| gen. | 不喜欢习惯读书的 | unreading |
| gen. | 不喜社交的 | antisocial |
| gen. | 不为人所喜爱的 | uncongenial |
| gen. | 不再喜欢 | have no further use for |
| gen. | 不再喜欢 | out of conceit with (满意) |
| gen. | 不欢喜 | out of one's line |
| gen. | 不讨人喜欢的 | unlovely |
| gen. | 不讨人喜欢的 | unpreposessing |
| gen. | 不讨人喜欢的 | unlovable |
| gen. | 不讨人喜欢的 | insociable |
| gen. | 不讨人喜欢的人或事物 | cow |
| gen. | 为什么法国人这么喜欢海鳗汤？ | Why people in France like moray soup so much? |
| gen. | 为电视观众所喜闻乐见的 | mediagenic |
| gen. | 人们乐意成群结队去观赏大场面的动作片、喜剧片或恐怖片，并愿意为此将自家的电视机、手机搁在一边 | People like to watch spectacular action films, comedies and horror films in groups and will abandon their televisions and mobile phones |
| gen. | 什么都行。但是最喜欢北京烤鸭 | Oh, any. But I like Beijing duck best |
| gen. | 他喜欢游泳 | he likes to swim |
| gen. | 他喜欢游泳 | he likes swimming |
| gen. | 他不喜欢酒吧和酒店 | He disliked bars and bodegas |
| gen. | 令人喜爱高兴的 | pleasing |
| gen. | 令人喜爱的 | wally |
| gen. | 令人喜爱的特性 | charm |
| gen. | 令人惊喜的事情 | spine-tingler |
| gen. | 令人欣喜若狂的 | ring-a-ding |
| gen. | 似喜鹊的 | magpie |
| gen. | 你喜欢吃蜂蜜吗？ | Do you like honey? |
| gen. | 你喜欢普莱腾贝格湾吗? | Do you like Plettenbers Bay? |
| gen. | 你喜欢水果和蔬菜么？ | Do you like fruit and vegetable? |
| gen. | 你喜欢汉堡王餐厅吗？ | Do you like Burger King? |
| gen. | 你喜欢油腻的食物还是清淡的食物？ | Do you like heavy meal or light meal? |
| gen. | 你喜欢烤牛肉吗？ | Do you like roast beef? |
| gen. | 你喜欢番茄青蚝汤吗？ | Do you like tomato and oyster soup? |
| gen. | 你为什么这么喜欢河内？ | Why do you love Hanoi so much? |
| gen. | 你为什么这么喜欢马丘比丘？ | Why do you like Machu Picchu so much? |
| gen. | 你找到喜欢的毛衣了吗？ | Do you get any sweater you like? |
| gen. | 你是喜欢煎蛋、炖蛋还是煮蛋？ | How would you like your egg, boiled, fried or scrambled? |
| gen. | 你更喜欢英式早餐还是欧式的？ | Which do you prefer, British breakfast or continental breakfast? |
| gen. | 你最喜欢吃什么东西？ | What's your favorite food? |
| gen. | 你最喜欢的日本城市是哪一个？ | What's your favorite city in Japan? |
| gen. | 你最喜欢跳什么舞？ | What's your favorite step ? |
| gen. | 使喜悦 | regale (欢乐) |
| gen. | 使喜悦高兴 | gratify |
| gen. | 使喜欢 | arride |
| gen. | 使人喜欢的 | refreshing |
| gen. | 使受喜爱 | endear |
| gen. | 使大喜 | overjoy |
| gen. | 使沾沾自喜 | hug |
| gen. | 使狂喜 | enrapture |
| gen. | 使狂喜 | ecstasy |
| gen. | 值得喜欢的 | likable |
| gen. | 凭喜爱 | for choice |
| gen. | 动物喜爱癖精神变态 | zoophilism |
| gen. | 动物喜爱癖 | zoophily |
| gen. | 动物喜爱癖精神变态 | zoophilia |
| gen. | 半喜剧性的 | semicomic |
| gen. | 又悲又喜的事情场合 | tragicomedy |
| gen. | 受喜爱的东西 | favorite |
| gen. | … 受…喜爱 | to endear oneself to |
| gen. | M 变得对 M 沾沾自喜 | get smug about |
| gen. | 可喜的 | grateful |
| gen. | 可喜的 | welcome |
| gen. | 可喜的 | gladsome |
| gen. | 咖啡因存在于一些我们喜欢的物质中，例如咖啡豆、茶叶和巧克力 | Caffeine is in some of our favorite things like coffee beans, tea leaves and chocolate |
| gen. | 喜争辩的 | contradictive |
| gen. | 喜人体的 | anthropophilic |
| gen. | 喜低温微生物 | cryophile |
| gen. | 喜低温性 | cryophily |
| gen. | 喜低温性 | cryophilia |
| gen. | 喜低温的 | cryophilous |
| gen. | 喜低温的 | hypothermophilous |
| gen. | 喜低温的 | cryophil |
| gen. | 喜嗜光植物 | heliophile |
| gen. | 喜光的 | photophil |
| gen. | 喜冬的 | chimonophilous |
| gen. | 喜冬草 | Wintergreen |
| gen. | 喜冰雪的 | cryophilous |
| gen. | 喜冷的 | cryophilous |
| gen. | 喜几丁的 | chitinophilus |
| gen. | 喜剧舞台 | sock |
| gen. | 喜剧滑稽演员 | comic (的) |
| gen. | 喜剧性 | comedy' (作品，成份，事件) |
| gen. | 喜剧 | comedy |
| gen. | 喜剧性的 | comedic |
| gen. | 喜剧中演轻佻风流角色的女演员 | soubrette |
| gen. | 喜剧作家 | comedist |
| gen. | 喜剧性的 | humorous |
| gen. | 喜剧性的 | buffo |
| gen. | 喜剧演员作家 | comedian |
| gen. | 喜剧演员 | comic |
| gen. | 喜剧片 | film comedy |
| gen. | 喜剧的 | comic |
| gen. | 喜卖弄风情的 | flirtatious |
| gen. | 喜原野的 | amanthophilous |
| gen. | 喜吠的 | yappy |
| gen. | 喜咬人的 | nippy |
| gen. | 喜土的 | geophilic |
| gen. | 喜土的 | geophile |
| gen. | 法语喜爱好 | penchant |
| gen. | 喜好 | -phily |
| gen. | 喜好 | -philia |
| gen. | 喜 嗜好 | palate |
| gen. | 喜好年轻人习惯 服装的 | youthy |
| gen. | 喜孤独的 | seclusive |
| gen. | 喜孤独的人 | loner |
| gen. | 喜孤独的人 | lonely |
| gen. | 喜庆 | jubilee |
| gen. | 喜庆日，的 | festival |
| gen. | 喜庆事 | affair |
| gen. | 喜庆日 | festivity |
| gen. | 喜庆日 | festa |
| gen. | 喜庆日子 | fiesta |
| gen. | 喜庆活动 | merriment |
| gen. | 喜微氧的 | microaerophilous |
| gen. | 喜微氧的 | microaerophilic |
| gen. | 喜微量氧素植物生物 | microaerophile |
| gen. | 喜怒 变幻无常 | temperament |
| gen. | 喜悦 | gratiflcation |
| gen. | 喜悦 | heyday |
| gen. | 喜悦 | jubilancy |
| gen. | 喜悦 | jubilance |
| gen. | 喜悦 | joyance |
| gen. | 喜悦 | joy |
| gen. | 喜悦的 | zippy |
| gen. | 喜悦的 | gratifying |
| gen. | 喜悦的 | charmed |
| gen. | 喜适旱的 | xerophilous |
| gen. | 喜旱的 | xerocolous |
| gen. | 喜来登酒店 | Sheraton |
| gen. | 喜林草属植物 | nemophila |
| gen. | 喜果苷 | vincoside-lactam |
| gen. | 喜栎的 | dryophilous |
| gen. | 喜树次碱 | venoterpine |
| gen. | 喜树碱可用以治疗癌症 | camptothecine |
| gen. | 喜树碱可用以治疗癌症 | camptothecinum |
| gen. | 喜树碱可用以治疗癌症 | camptothecin |
| gen. | 喜植性 | phytophily |
| gen. | 喜植物的 | phytophilous |
| gen. | 喜欢 | have an inclination for |
| gen. | 喜欢 | conceit |
| gen. | 喜欢 | fond of |
| gen. | 喜欢 | admire |
| gen. | 喜欢 | take delight in |
| gen. | 喜欢 | be delighted with |
| gen. | 喜欢 | take a fancy to |
| gen. | M 喜欢M | be great on |
| gen. | 喜欢 | be fond of |
| gen. | 喜欢 | have a fancy for |
| gen. | 喜欢 | fall for |
| gen. | 喜欢 | take enjoyment in |
| gen. | 使喜欢高兴 | delight |
| gen. | 喜欢 | be keen on |
| gen. | 喜欢做…而不喜欢做… | prefer to + inf. rather than + inf. |
| gen. | 喜欢 | take to |
| gen. | 喜欢 | have a taste for |
| gen. | 喜欢 | preference |
| gen. | 喜欢 | pleasure (in) |
| gen. | 喜欢 | please |
| gen. | 喜欢 | have a liking for |
| gen. | 喜欢 | like |
| gen. | 喜欢使用矛盾说法的 | paradoxical |
| gen. | 喜欢使用矛盾说法的人 | paradoxist |
| gen. | 喜欢发号施令的 | bossy |
| gen. | 喜欢吃喝玩乐的 | free-living |
| gen. | 喜欢吵嚷的 | yappy |
| gen. | 喜欢差使人的女子 | madam |
| gen. | 喜欢投机冒险的 | gamblesome |
| gen. | 喜欢拥孢的 | cuddly |
| gen. | 喜欢挑剔吹毛求疵 的人 | faultfinder |
| gen. | 喜欢收集零碎东西的 | magpie |
| gen. | 喜欢杯中物 | be fond of the bottle |
| gen. | 喜欢的 | pleased |
| gen. | 喜欢的 | fond |
| gen. | 喜欢窥视的 | ferrety |
| gen. | 喜欢管事管别人的 | managing |
| gen. | 喜欢群居的 | sociable |
| gen. | 喜欢M胜过N | prefer M to (N) |
| gen. | 喜欢读书的 | bookish |
| gen. | 喜欢谈情说爱的 | sparky |
| gen. | 喜欢谈论别人隐私的人 | tattler |
| gen. | 喜欢赌博的 | gamblesome |
| gen. | 喜欢赶时髦的 | faddy |
| gen. | 喜欢赶时髦的 | faddish |
| gen. | 喜毛藻属 | Dasyphila |
| gen. | 喜气厌气两性的 | amphimicrobian |
| gen. | 喜气厌气两性菌 | amphimicrobe |
| gen. | 喜气洋洋 | jubilancy |
| gen. | 喜气洋洋 | jubilance |
| gen. | 喜气洋洋的 | smiling |
| gen. | 喜气洋洋的 | riant |
| gen. | 喜气洋洋的人 | beamer |
| gen. | 喜嗜，适氮植物 | nitrophile |
| gen. | 喜水生的 | hygrophilous |
| gen. | 喜水生的 | hygrophile |
| gen. | 喜水生的 | hygrophil |
| gen. | 喜水的 | hydrophilic |
| gen. | 拉丁语 喜适池沼的 | tiphophilus |
| gen. | 喜污水种类 | lymaphile |
| gen. | 喜适沙植物 | psammophile |
| gen. | 喜沙的 | psammophilous |
| gen. | 喜沙草 | marram |
| gen. | 喜适沼泽的 | limnophilous limnophilus |
| gen. | 喜泉的 | crenophilus |
| gen. | 喜适海的 | thalassophilous |
| gen. | 喜适海的 | thalassophilus |
| gen. | 喜适，亲海的 | thalassophile |
| gen. | 喜液的 | opophilus |
| gen. | 喜嗜温性 | thermophile |
| gen. | 喜嗜温性 | thermophil |
| gen. | 喜温植物 | thermophyte |
| gen. | 喜温生物 | thermophile |
| gen. | 喜温生物 | thermophil |
| gen. | 喜溪流的 | rheophily |
| gen. | 喜火烧基物的 | anthracophilous |
| gen. | 喜嗜热性的 | thermophilic |
| gen. | 喜嗜热性 | thermophile |
| gen. | 喜嗜热性 | thermophil |
| gen. | 喜偏爱 | be big on |
| gen. | 喜爱 | go for |
| gen. | 喜爱 | have an affinity for |
| gen. | 喜爱 | affect |
| gen. | 喜爱欢 | enjoy |
| gen. | 喜爱 | favor |
| gen. | 变得喜爱 | lose one's heart to |
| gen. | 喜爱 | philo- |
| gen. | 喜爱 | relish |
| gen. | 喜爱 | pleasure |
| gen. | 喜爱 | liking |
| gen. | 喜爱 | be a fool for |
| gen. | 喜爱 | fancy |
| gen. | 喜爱 | love to |
| gen. | 喜爱读书的人 | booklover |
| gen. | 喜爱 M 甚于喜爱 N | have a preference of M over (N) |
| gen. | 喜爱 M 甚于喜爱 N | have a preference of M to (N) |
| gen. | 喜爱中国文化的人士 | Sinophil |
| gen. | 喜爱中国文化的人士 | Sinophile |
| gen. | 喜爱南极的人 | Antarcticophile |
| gen. | 喜爱外国人外国文物的人 | xenophile |
| gen. | 喜爱外国文化的 | xenocentric |
| gen. | 喜爱娱乐的 | rorty |
| gen. | 喜爱娱乐的 | raughty |
| gen. | 喜爱永久居住在同一地的习性癖好 | inhabitiveness |
| gen. | 喜爱…的 | -ose |
| gen. | 最喜爱的人，东西 | favourite |
| gen. | 喜爱…的 | loving |
| gen. | 最喜爱的人，东西 | favorite |
| gen. | 喜生于木上的 | xylophilous |
| gen. | 喜用接近战的拳击手 | infighter |
| gen. | 喜白蚁现象 | termitophilism |
| gen. | 喜亲，嗜,爱好…的 | -phile |
| gen. | 喜亲，嗜…的 | -philic |
| gen. | 喜亲，嗜…的 | -philous |
| gen. | 喜亲，嗜,爱好…的 | -phil |
| gen. | 喜盐适盐，海洋生物 | halobiont |
| gen. | 喜适，嗜，好盐性 | halophily |
| gen. | 喜盐的 | halophilous |
| gen. | 喜石膏的 | gypsophilous |
| gen. | 喜砂的 | ammophilous |
| gen. | 喜适砂的 | amanthophilous |
| gen. | 喜碱碱性染色质 | basichromatin |
| gen. | 喜粪的 | coprophilic |
| gen. | 喜粪的 | coprophilous |
| gen. | 喜红色的 | erythrophilous |
| gen. | 喜腐物的 | sathrophilous |
| gen. | 喜色 | beam |
| gen. | 喜花类 | anthophila |
| gen. | 喜栖荒漠的 | eremophilous |
| gen. | 喜嗜菌的 | mycetophilous |
| gen. | 喜亲，嗜菌的 | mycophilic |
| gen. | 喜嗜菌的 | mycetophile |
| gen. | 喜蓝色的 | cyanophilous |
| gen. | 喜蓝色的 | cyanophile |
| gen. | 喜蓝色的 | cyanophil |
| gen. | 喜藻的 | phycophilous |
| gen. | 喜蚁作用 | myrmecophilism |
| gen. | 喜蚁性 | myrmecophily |
| gen. | 喜蚁的 | myrmecophile |
| gen. | 喜蚜的 | aphidicolous |
| gen. | 喜角素的 | keratinophilic |
| gen. | 喜讯 | joyful news |
| gen. | 喜讯恐怖症 | euphobia |
| gen. | 喜适，嗜酸性的 | oxyphilous |
| gen. | 喜适钙植物的 | calciphilous |
| gen. | 喜适钙植物的 | calciphilic |
| gen. | 喜银的 | argentophil |
| gen. | 喜银的 | argentophilic |
| gen. | 喜闻乐见的 | favourite |
| gen. | 喜闻乐见的 | favorite |
| gen. | 喜阳生物 | heliophyllous |
| gen. | 喜阳的 | heliophilous |
| gen. | 喜适阴暗的 | stygophilous |
| gen. | 喜雨植物 | shade plants |
| gen. | 喜雨植物 | ombrophilous plants |
| gen. | 喜雨的 | ombrogenous |
| gen. | 喜霉素 | hilamycin |
| gen. | 喜霉素 | hiramycin |
| gen. | 喜霉素 | helamycin |
| gen. | 喜饼糕 | bride-cake |
| gen. | 喜马拉雅山脉，区 | Himalayas |
| gen. | 喜马拉雅山脉，区 | Himalaya |
| gen. | 喜高渗透压生长 | tonophily |
| gen. | 喜高温的 | pyrophilous |
| gen. | 喜鸭 Cairina moschata | musk duck |
| gen. | 喜鸭 Cairina moschata | musky duck |
| gen. | 喜鸭 Cairina moschata | muscovy duck |
| gen. | 喜鹊 | piet |
| gen. | 喜鹊 | Pica pica |
| gen. | 喜鹊 | magpie |
| gen. | 因…而沾沾自喜 | hug oneself over |
| gen. | 因…而沾沾自喜 | hug oneself for |
| gen. | 因…而沾沾自喜 | hug oneself on |
| gen. | 在喜歌剧中担任配角的女高音演员 | soubrette |
| gen. | 大喜的 | red-letter |
| gen. | 大喜的 | overjoyed (at, with) |
| gen. | 大一些的孩子可能喜欢出去吃个汉堡或在他们喜欢的咖啡厅喝杯拿铁 | Older teens might enjoy going out for a hamburger or a latte at their favorite coffee place |
| gen. | 大众非常喜爱 | much in request |
| gen. | 大众非常喜爱 | in great request |
| gen. | 太好了。我喜欢地道的中国菜 | Great idea! I like authentic Chinese food |
| gen. | 太好了，我喜欢地道的英国菜 | Great, I like authentic British food |
| gen. | 太好了！至于房间，先生您更喜欢有烟房还是无烟房？ | Fantastic! Now, as for the room, sir, do you prefer smoking or nonsmoking? |
| gen. | 女喜剧演员 | comedienne |
| gen. | 她喜欢绿松石项链和长坠饰耳环 | She liked necklaces made of turquoise, and long pendant earrings |
| gen. | 好莱坞的电影制片人认为美国人大多喜欢看动作片，于是许多电影便充斥着演员开车、开飞机或徒步追逐的场面 | Hollywood movie producers believe that most Americans want to see action movies. Many of their movies show scenes in which the actors chase each other in cars, or in airplanes or on foot |
| gen. | 对，实际上我喜欢吃鱼 | You are right. I like fish actually |
| gen. | 小喜剧 | comedietta |
| gen. | 尽管孩子们非常喜欢吃肯德基炸鸡，但实际上这类食物并不利于我们的健康 | Though children like KFC, this kind of food is not good to our health |
| gen. | 尽量装出讨人喜欢的样子 | put one's best face on |
| gen. | 应该选择一种健康的饮食习惯，而且是你所喜欢和能够坚持的 | You should follow a healthy diet that you like and that you can stick to |
| gen. | 很喜欢 | love |
| gen. | 性喜变异的人 | varier |
| gen. | 性喜非难的 | accusive |
| gen. | 恭喜 | congratters |
| gen. | 恭喜 | congrats |
| gen. | 恭喜 | congratulate |
| gen. | 您喜好哪种果汁，是西柚汁还是橙汁？ | Which kind of juice would you prefer, grapefruit or orange? |
| gen. | 您喜欢什么房间？ | What rooms do you prefer? |
| gen. | 您喜欢什么样的座位，靠通道的还是靠窗的？ | Which would you like to have, aisle seats or window seats? |
| gen. | 您喜欢几成熟的牛排？熟透的、适中的还是半生的？ | How would you like the steak done, well done, medium or rare? |
| gen. | 您喜欢扎啤还是瓶装啤酒？ | Would you like your beer draught or bottled? |
| gen. | 您喜欢火腿还是咸肉夹蛋呢？ | Would you like ham or bacon with your eggs? |
| gen. | 您不喜欢这儿的音乐？ | You don't like the music here? |
| gen. | 您是喜欢大厅的餐台，还是包间呢？ | Would you like a table in the hall or in a private room? |
| gen. | 悲喜交集 | have mixed feelings |
| gen. | 惊喜 | surprise |
| gen. | 惊喜 | pleasantly surprised |
| gen. | 惊喜地 | surprisingly |
| gen. | 惹人喜欢的 | loveable |
| gen. | 惹人喜欢的 | sipid |
| gen. | 惹人喜欢的 | lovable |
| gen. | 意大利人为什么这么喜欢比萨？ | Why people in Italy like pizza so much? |
| gen. | 我喜欢亚热带水果，像忙果、椰子、菠萝等 | I like sub-tropical fruits, mango, coconut, pineapple, and so on |
| gen. | 我喜欢优秀的恐怖电影，所以当看电影《陌生人》时，我感到了些许的矛盾 | I like a good horror movie, so I am a bit conflicted when it comes to the movie The Strangers |
| gen. | 我喜欢低咖啡因的咖啡 | I like to drink decaffeinated coffee |
| gen. | 我喜欢北京烤鸭 | Beijing duck is my favorite |
| gen. | 我喜欢口味清淡的沙拉 | I prefer salads with lighter dressings |
| gen. | 我喜欢在咖啡里加糖或奶油 | I like either sugar or cream in my coffee |
| gen. | 我喜欢意大利食品。我来一个比萨吧 | I love Italian food. I think I want a pizza |
| gen. | 我喜欢春绿色，这种颜色让人赏心悦目 | I like spring green, which is pleasing |
| gen. | 我喜欢水果，像椰子、忙:果等。蔬菜，我不喜欢 | I like some fruits, say coconut, mango. For vegetables, I don't like them |
| gen. | 我喜欢水果和蔬菜，特别是苹果、柚子、梨和桃子 | I like fruits and vegetables, especially apples, oranges, pears and peaches |
| gen. | 我喜欢沙滩，不喜欢遍布小圆石的海滩 | I prefer a sandy beach to a shingly one |
| gen. | 我喜欢烤肉串、烤鱿鱼和许多别的东西 | I'd like kebab, roast squid and many different things |
| gen. | 我喜欢煎小牛排。你呢？ | My favorite food is beef piccata. What's your favorite? |
| gen. | 我喜欢瓶装酒 | I prefer bottled |
| gen. | 我喜欢的水果冬天就过季了 | The fruits I like are out of season in winter |
| gen. | 我喜欢菠萝的味道，要一个 | I like the smell of pineapples. I'd like one |
| gen. | 我喜欢这个旋律，这首歌可以获奥斯卡奖了 | I also like the rhythms. It' s worth an Academy Award |
| gen. | 我喜欢这件，它很配我的紧身牛仔裤 | I like this one. It goes with my skinny jeans |
| gen. | 我喜欢这双棕色的鞋子，这是真牛皮做的吗？ | I like these brown shoes. Are they real cowhide? |
| gen. | 我喜欢这套西服的设计，但是衣服的质地不够软，这款能改做吗？ | I like the design of this suit. But the texture is not so soft. Can you do any change for me? |
| gen. | 我喜欢这座城市，很漂亮且充满活力 | I love this city. It's beautiful and full of vitality |
| gen. | 我喜欢这条挂毯，因为它非常艺术性的对称 | I loved this tapestry because it had perfect symmetry of art |
| gen. | 我喜欢这顶鸭舌帽，可以试戴一下吗？ | I like this peaked cap. May I try it on? |
| gen. | 我喜欢这首歌的歌词，它可以很自然地引起你的共鸣 | I like the lyrics because they can naturally arouse your feelings |
| gen. | 我喜欢那个椭圆形的 | I like that oval-shaped one |
| gen. | 我喜欢闻清茶淡淡的、沁人心脾的清香 | I enjoy the mild soothing aroma rising from the tea cup to my nostrils |
| gen. | 我喜欢饺子 | I like dumplings |
| gen. | 我不喜欢告诉你不好的消息 | I hate to be the bearer of bad news |
| gen. | 我不喜欢苹果，说实话 | I don't like apples, to tell you the truth |
| gen. | 我不太喜欢菠萝萬苣 | I'm afraid that I do not like pineapple and lettuce |
| gen. | 我不太在意油腻的食物，但我今天喜欢清淡一点的 | I don't care about heavy food, but I prefer light meal today |
| gen. | 我也喜欢比萨。上面有西红柿、青椒、虾仁，很吸引人 | I like pizza, too. It is very attractive with tomato, pepper, shrimp on its topping |
| gen. | 我们喜欢靠窗的桌位 | We'd prefer a table by the window |
| gen. | 我们在国内很少吃沙拉，不过我很喜欢 | We don't eat much salad at home, but I like it |
| gen. | 我们有粤菜、川菜、沪菜和京菜，您喜欢哪一种呢？ | We serve Cantonese, Sichuan, Shanghai, and Beijing cuisine. Which cuisine would you prefer? |
| gen. | 我们有自助式和点菜式，您喜欢哪一种？ | We have both buffer-style and a la carte dishes. Which would you prefer? |
| gen. | 我太太一定会非常喜欢这条镶玉的项链 | My wife will love this jade necklace |
| gen. | 我彳艮喜欢这个东西，但是价钱不太合适 | I'm very interested in this except the price |
| gen. | 我很喜欢乘船游览这个湖 | I enjoyed the row on the lake very much |
| gen. | 我很喜欢吃白绘鱼 | I'm very fond of white stewed fish |
| gen. | 我敢说她一定会喜欢的 | I bet she will love it |
| gen. | 我最喜欢京都，因为那里有许多窄巷 | I like Kyoto best for its many narrow streets |
| gen. | 我最喜欢吃中国菜 | My favorite food is Chinese food |
| gen. | 我最喜欢烤牛肉 | I like roast beef best |
| gen. | 我真的很喜欢塞舌尔的蓝色海洋 | I really like the blue sea of Seychelles |
| gen. | 我记得您说过您喜欢戏剧，因此，如果您有兴趣的话，我们很乐意安排您观看伦敦西区的戏剧 | I believe you mentioned that you are a keen theatre-goer. We would, therefore, be pleased to arrange for you to see a West End play if this would interest you |
| gen. | 我非常喜欢煎龙虾肉 | I'm very fond of fried prawn meat |
| gen. | 我非常喜欢穿皮鞋 | I'm very fond of wearing leather shoes |
| gen. | 所有的比萨都有奶酪和番茄酱，我喜欢吃奶酪 | All pizzas come with cheese and tomato sauce. I love cheese |
| gen. | 撕下来一小片面包，喜欢的话可以涂上黄油 | Tear off a small piece, butter it if you like and eat it |
| gen. | 新西兰人喜欢如远足、露营和钓鱼等户外活动 | New Zealanders love outdoor activities like hiking, camping, and fishing |
| gen. | 昨天下午到达里昂，然后叫一辆出租车到了喜来登酒店，当我收拾行李时，发现手提包不见了，我估计是丢在出租车上了 | Yesterday afternoon, I arrived at Lyon. Then I called a taxi to the Sheraton Hotel. After that, when I put my luggage in order, I found my handbag missing. I supposed I lost it in the taxi |
| gen. | 是呀，我老婆也喜欢那部电影。我个人比较喜欢动作片 | Yeah, my wife likes that one, too. Personally, I prefer action movies |
| gen. | 是…最喜爱的 | be a favourite with |
| gen. | …是…极喜欢的 | be a great enjoyment to |
| gen. | 比较起来更喜欢 | prefer |
| gen. | 更喜欢 | prefer |
| gen. | 最喜欢M | prefer M above all others |
| gen. | 最喜欢 | take to... like a duck to water |
| gen. | 最喜欢的 | favourite |
| gen. | 最喜欢的东西 | baby |
| gen. | 极喜爱的 | big |
| gen. | 欢喜 | jubilance |
| gen. | 欢喜 | jubilancy |
| gen. | 欢喜 | love |
| gen. | 欢喜 | joyful |
| gen. | 欢喜的 | gleeful |
| gen. | 欢天喜地 | in high glee |
| gen. | 欢天喜地 | full of glee |
| gen. | 欣喜 | jubilancy |
| gen. | 欣喜 | jubilance |
| gen. | 欣喜的 | beaming |
| gen. | 欣喜若狂 | blissout |
| gen. | 使欣喜若狂 | bliss |
| gen. | 比起意大利菜，我更喜欢中国菜 | I prefer Chinese food to Italian food |
| gen. | 比起跟团游，我更喜欢自驾游 | I prefer to self-driving tour than package tour |
| gen. | 比较起来喜欢M而不喜欢N | prefer M to (N) |
| gen. | 氯化腾喜龙 | tenzamin |
| gen. | 沾沾自喜 | complacency |
| gen. | 沾沾自喜 | gloat |
| gen. | 沾沾自喜 | complacence |
| gen. | 沾沾自喜的 | smug |
| gen. | 沾沾自喜的 | gloating |
| gen. | 牛肉很嫩，我很喜欢。但是这也太辣了，我舌头都麻了 | I love the tender beef, but it's far too spicy. I can't feel my tongue |
| gen. | M 特别喜欢 M | have a preference for |
| gen. | 特别喜爱 | predilection (for) |
| gen. | 特别喜爱的 | be high on |
| gen. | 狂喜 | revel |
| gen. | 狂喜饮 | ring-a-ding |
| gen. | 狂喜 | trance |
| gen. | 狂喜 | ecstasy |
| gen. | 狂喜 | exult |
| gen. | 狂喜 | maffick |
| gen. | 使狂喜 | rapture |
| gen. | 狂喜 | delirium |
| gen. | 使狂喜 | ecstasize |
| gen. | 狂喜 | chuckle |
| gen. | 狂喜的 | rapturous |
| gen. | 狂喜的 | enrapt |
| gen. | 狂喜的 | ecstatic |
| gen. | 在言论或诗文中的狂喜表现 | rhapsody |
| gen. | 甲氧基喜树碱 | methoxycamptothecine |
| gen. | 登喜路是英国著名品牌，产品包括男装、皮具、打火机、烟斗、手表、男用饰品等 | Dunhill, a famous British brand, produces menswear, leather goods, lighters, pipes, watches, and men's jewelry and so on |
| gen. | 看起来很舒适。我们很喜欢 | Oh, it looks comfortable and cozy. We like it very much |
| gen. | 真喜温的 | euthermophilous |
| gen. | 美国人不喜欢浪费食物，他们经常把剩饭剩菜带回家 | Americans hate to waste food and they always take their leftovers home |
| gen. | 老年人喜欢下铺 | The lower berth is welcomed by the seniors |
| gen. | 英雄喜剧的 | heroicomical |
| gen. | 英雄喜剧的 | heroicomic |
| gen. | 表现喜人 | sizzle |
| gen. | 表现喜人 | sizz |
| gen. | 被人喜欢受人尊敬的人 | gem |
| gen. | 讨人喜欢的 | favourable |
| gen. | 讨人喜欢的 | favoring |
| gen. | 讨人喜欢的 | favouring |
| gen. | 讨人喜欢的 | favorable |
| gen. | 讨人喜爱的 | winsome |
| gen. | 讨人喜爱的人物 | love |
| gen. | 讨人欢喜的 | flattering |
| gen. | 请带点糖和奶油。我太太不喜欢浓咖啡 | Bring us some sugar and cream. My wife does not like black coffee |
| gen. | 谢谢您的称赞。我们很高兴您喜欢这里的饭菜和服务 | Thank you for your compliments. We're pleased that you like our service and food |
| gen. | 较喜欢 | favour |
| gen. | 达喜酸奶 | dahi |
| gen. | 过分喜欢的 | overfond |
| gen. | 过分喜爱 | dote |
| gen. | 过去，人们喜欢高品位的电影，但在今天，民众却对充斥着暴力、裸露镜头以及其他类似情节的电影情有独钟 | In the old days, people preferred classy and high value movies, whereas today, the common person prefers a movie with violence, nudity, or other things of that nature |
| gen. | 近地喜湿的木腐菌 | geoproximycetes |
| gen. | 这件衬衫还不错，我很喜欢这个款式，但是颜色我不太喜欢，还有别的颜色吗？ | The shirt is all right. I like the style, but I'm not sure about the color. Do you have that in other colors? |
| gen. | 这条裙子正是我喜欢的，太漂亮啦，跟我的项链也特别相配！ | This dress is just what I want. It's so amazing! It matches my necklace so well! |
| gen. | 适喜蚁的蚁喜的 | myrmecophilous |
| gen. | 除了听音乐和看电视，我还喜欢去剧院欣赏戏剧 | As well as television and music, I enjoy going to the theatre to watch plays |
| gen. | 随你喜欢 | as you like |
| gen. | 随您喜欢。您有手提行李吗？ | As you like. Do you have any hand baggage? |
| gen. | 非常喜爱 | revel |
| gen. | 顶喜欢 | adore |
| gen. | 驴喜豆 | sainfoin |
| gen. | 驴喜豆补骨脂 | sainfoin |
| gen. | 鸡头驴喜豆 | cockshead |
