| Subject | Chinese | English |
| China, law | 伪造他人注册商标标识 | forge representation of the person's registered trademark |
| econ. | 你方必须付给特许商标的注册费 | You must pay the registration fee of the licensed trademark |
| China, law | 侵犯注册商标专用权 | infringe on the exclusive rights to the use of a registered trademark |
| China, law | 假冒注册商标 | counterfeit registered trademark |
| China, polit. | 关于商标注册用商品和服务国际分类的尼斯协定 | Nice Agreement Concerning with International Classification of Goods and Service For the Purpose of the Registration of Marks |
| interntl.trade. | 1891 年关于商标国际注册的马德里协定 | Madrid Agreement for International Registration of Trade Mark |
| commer. | 关于国际商标注册的马德里协定 | Madrid Agreement Concerning the International Registration of Trade Marks (1891 年) |
| econ. | 其他制造商不得使用我方已在专利局正式登记注册的商标 | Our trademark which has been duly registered in the Patent Office shouldn't be used by other manufacturers |
| China, law | 冒充注册商标 | imitating a registered trademark |
| busin. | 商标国际注册 | international registration of trademark |
| busin. | 商标国际注册 | international registration of marks |
| econ., int. law. | 商标国际注册的国际协定 | the Agreement for International Registration of Trade Marks |
| interntl.trade. | 商标国际注册的马德里协定 | the Madrid Agreement for International Registration of Trade Marks |
| econ. | 商标国际注册马德里公约 | Madrid Agreement for International Registration of Trade Marks (1891年) |
| China, polit. | 商标国际注册马德里协定斯德哥尔摩修订文本 | Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks |
| org.name. | 商标国际注册马德里协定 | Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks |
| busin. | 商标国际注册马德里协定 | Madrid Agreement for International Registration of Trade Mark |
| China, polit. | 商标国际注册马德里协定有关议定书 | Protocol relating to the Madrid Agreement Concerning International Registration of Marks |
| textile | 商标注册 | registration of trade mark |
| textile | 商标注册 | trade mark registration |
| tech. | 商标注册 | trademark registration |
| econ. | 商标注册处 | Registry of Business Names |
| interntl.trade. | 商标注册所 | trade mark registry |
| econ. | 商标注册条约 | Trademark Registration Treaty |
| econ. | 商标注册条约 | trade register treaty |
| shipb. | 商标注册核准 | approval of trademark registration |
| textile | 商标注册法 | trade mark registration law |
| shipb. | 商标注册申请 | application for trademark registration |
| adv. | 商标注册的 | registered (®) |
| adv. | 商标注册的 | registered® |
| textile | 商标注册管理 | trade mark registered administration |
| tech. | 商标注册管理 | trademark registration administration |
| textile | 商标注册证 | trade mark license |
| econ. | 商标注册证 | trade-mark license |
| busin. | 商标注册证 | trademark registration certificate |
| econ. | 商标注册证书 | trade-mark registration certificate |
| textile | 商标注册费 | trade mark registration fee |
| tech. | 商标注册费 | trademark registration fee |
| busin. | 商标的国际注册 | international registration of marks |
| busin. | 国际商标注册制度 | international trade mark registering system |
| busin. | 国际商标注册手续 | international trade mark registering procedure |
| busin. | 国际商标注册机构 | international trade mark registering agency |
| busin. | 国际商标注册管理 | international trade mark registered administration |
| busin. | 国际商标注册证 | international trade-mark license |
| busin. | 国际商标注册费 | international trade mark registering fee |
| busin. | 国际商标注册费 | international trade mark registering charge |
| busin. | 国际注册商标 | international trade mark registered |
| busin. | 必须使用注册商标的商品 | goods must bear a registered trademark |
| econ. | 我们必须在当地注册商标 | We must register trademarks locally |
| econ. | 按注册先后决定商标所有权制度 | priority of registration |
| adv. | 未注册的商标 | off-brand |
| gen. | 注册商品的商标 | trademark |
| busin. | 注册商标 | trademark registered |
| busin. | 注册商标注册商标 registered trade-mark 其符号为®，注册后商标拥有人即拥有一定期如40年的独占使用权,非经同意，任何人不得使用或仿冒,否则将被追究法律责任。商标属无形资产 | trade-mark |
| anim.husb. | 注册商标 | approved label |
| econ. | 注册商标 | registered trade mark |
| interntl.trade. | 注册商标 | register trade-marks |
| interntl.trade. | 注册商标 | registered trademark |
| interntl.trade. | 注册商标 | brand registered (trade mark) |
| textile | 注册商标 | trade mark registered |
| textile | 注册商标 | register mark |
| textile | 注册商标 | registered trade name |
| el. | 注册商标 | trade mark |
| market. | 注册商标 | registered brand |
| el. | 注册商标 | trademark |
| auto. | 注册商标 | registration brand |
| busin. | 注册商标 | registered design |
| China, law | 注册商标专用权 | right to exclusive use of registered trademarks |
| shipb. | 注册商标专用权的保护 | protection of the exclusive right to use registered trademarks |
| China, law | 注册商标所有人 | owner of a registered trademark |
| interntl.trade. | 注册商标所有权 | ownership of trade mark |
| China, law | 注册商标标识 | representation of registered trademark |
| shipb. | 注册商标的续展 | renewal of registered trademark |
| tech. | 注册商标示意图 | registered certification trade mark scheme |
| textile | 注册商标纤维 | licensed trademarked fiber |
| commer. | 注册商标续展 | trade mark renewal |
| shipb. | 注册商标转让 | assignment of registered trademark |
| China, law | 申请商标注册 | application for trademark registration |
| adv. | 美国商标法中的补充注册 | Supplemental Register |
| adv. | 美国联邦政府的主要商标注册簿 | Principal Register |
| busin. | 英国商业注册标号 | British Commercial Monomark |
| textile | 西南非洲产的卡拉库尔改良种羔羊的注册商标 | Swakara (South West African Karakul lamb) |
| textile | 西南非洲产的卡拉库尔改良种羔羊的注册商标 | South West African Karakul-lamb (Swakara) |
| shipb. | 许可使用注册商标 | licensing of registered trademark |
| China, law | 转让注册商标 | assign a registered trademark |
