| Subject | Chinese | English |
| commer. | 一家小商店 | a small business |
| tech. | 一排商店 | row of stores |
| busin. | 一角商店 | dime store |
| tech. | 一角商店 | dime store (卖便宜货的商店) |
| econ. | 一角钱商店 | dimery |
| busin. | 专卖便宜货一角钱商店 | dime store |
| commer. | 一连串商店 | a chain of stores |
| busin. | 不与工会联系的商店 | non-union shops |
| busin. | 不二价商店 | one price shop |
| sport., cloth. | 不要害怕去零售商店如沃尔玛购买质轻透气的运动服装，或者到二手体育用品店购买一些健身器材 | Don't be afraid to check retail stores like Wal-Mart for basic lightweight, breathable workout apparel, or secondhand sports stores for fitness equipment |
| tech. | 专业商店 | single-line store |
| commer. | 专业化商店 | specialized store |
| commer. | 专业商品商店 | speciality store |
| busin. | 专用品商店 | speciality shop |
| busin. | 与某厂家联系，专销其产品的专营商店 | tied house |
| busin. | 专营商店 | franchised shop |
| adv. | 专营商店 | specialty store |
| busin. | 根据产销联系协议专销商店指专销某厂产品 | tied shop |
| tech. | 专门用品商店 | specialty store |
| tech. | 专门用品商店 | specialty shop |
| busin. | store专项商品商店如鞋店、文具店 | specialty shop |
| busin. | 两人合营的商店 | two-man shop |
| tech. | 中心商店 | center shop |
| tech. | 中心商店 | central store |
| busin. | 为商店提供资金 | finance a store |
| gen. | 义卖市场百货商店 | bazaar |
| gen. | 义卖市场百货商店 | bazar |
| busin. | 买卖不诚实商店 | gyp joint |
| tech. | 买现成服装的商店 | slop shop |
| refrig. | 乳品商店 | dairy shop |
| busin. | 五分一角商店 | five-and-ten store |
| brit., busin. | 五金商店 | ironmongery |
| busin. | 从商店买的 | store-bought |
| busin. | 从事邮购业务的商店 | mail house |
| adv. | 仓储式商店 | warehouse store |
| commer. | 他们关闭了商店 | They have closed up the business |
| sport. | 他觉得他最不想做的就是在他父亲位于克利夫兰的体育用品商店里干活。他希望能逃离那里 | He supposed he mostly wanted to escape a career in his father's sporting-goods store in Cleveland |
| tech. | 代理商店 | agency-shop |
| busin. | 代理商和分支店业务会计 | accounting for agency and branch operation |
| adv. | 低价连锁商店 | syndicate store |
| tech. | 住宅商店组合建筑 | combined dwelling house |
| sport. | 体育俱乐部零售商店 | proshop |
| sport. | 体育用品商店 | proshop |
| tech. | 便利商店 | convenience store |
| tech. | 便利商店 | convenience outlet |
| adv. | 便民商店 | convenience store |
| tech. | 信托商店 | commission house |
| tech. | 信托商店 | commission shop |
| tech. | 信托商店 | commission agent |
| tech. | 信托商店管理 | management of commission shops |
| busin. | 健康食品商店 | health foods shop |
| tech. | 儿童用品商店 | children's shop |
| busin. | 免下车商店指在车上购货 | drive-in store |
| busin. | 免税商店 | duty-free shop |
| busin. | 免税商店指由保税仓库进货设于港口或船上的商店 | bonded store |
| busin. | 公司职工福利商店 | company store |
| tech. | 公寓带商店 | flats with shops |
| busin. | 部队驻地兵站商店 | commissary store |
| busin. | 兼营商店 | side-line store |
| busin. | 减价商店 | discounter |
| busin. | 出售新颖商品商店 | novelty shop |
| busin. | 出售自制用品商店 | do it yourself shop |
| busin. | 分期付款商店 | installment store |
| tech. | 分期付款商店 | instalment house |
| tech. | 分期付款方式售货的商店 | tally shop (英国) |
| brit., busin. | 分期付款赊销商店 | tally shop |
| adv. | 制造商存货销售商店 | manufacturer's courtesy store |
| busin. | 化妆品商店 | cosmetics store |
| busin. | 区域性商店 | area shops |
| tech. | 医药用品商店 | drug and hospital equipment store |
| commer. | 华尔一马特商店公司 | Wal-Mart Stores, Inc. |
| commer. | 单类商品商店 | single line store (指有限商品品种商店 (limited-line store), 专营商品商店 (specialty store)) |
| busin. | 单项商品商店 | single line store |
| busin. | 厂内商店 | tommy shop |
| tech. | 厂内商店 | tommy-shop |
| adv. | 厂商或代理商在零售店的销售代表 | retail man |
| adv. | 厂商直送门店 | direct store delivery |
| adv. | 厂家采取的店商保护 | store protection |
| tech. | 发往分店商品 | shipment to branch |
| busin. | 受控商店 | captive shop |
| tech. | 古玩商店 | antique shop |
| busin. | 只有几种限价的廉价百货商店 | limited price variety store |
| busin. | 只限行人活动汽车不得入内的商店区 | shopping mall |
| busin. | 只雇用工会会员的商店 | closed union shop |
| busin. | 只雇用某一工会会员的商店或企业 | closed shop |
| busin. | 只雇请工会会员的商店工厂、企业 | union shop |
| econ. | 合伙商店 | a partnership firm |
| agric. | 合作商店 | co-operative stores |
| busin. | 合作商店 | co-operative store |
| gen. | 合作商店 | exchange |
| busin. | 合作连锁商店 | co-operative chains |
| tech. | 名牌货商店 | speciality shop |
| busin. | 员工福利商店 | industry store |
| busin. | 品种有限商店 | limited-line store |
| busin. | 售价昂贵的商店 | dear shop |
| busin. | 商业代理店 | trade agency |
| busin. | 商业区商店 | downtown store |
| gen. | 商务酒店 | business hotel |
| adv. | 为某一商店特制的商品上印制的商店标志 | store brand |
| adv. | 商品出售时贴商店商标 | own brand |
| busin. | 商品售价昂贵的商店 | dear shop |
| busin. | 商品店 | goods office |
| tech. | 商场中通中廊和外部的商店 | anchor store |
| gen. | 商店 | outfit |
| busin. | 商店号 | concern |
| busin. | 美商店 | store |
| busin. | 商店 | business establishment |
| gen. | 单位内部的商店餐厅，食堂 | commissary |
| tech. | 商店 | sales depot |
| tech. | 商店 | department store |
| tech. | 商店 | business house |
| gen. | 百货商店 | store |
| agric. | 商店 | emporium |
| gen. | 商店 | outlet |
| commer. | 商店中传递货币及找零装置 | cash carrier |
| busin. | 商店交货价 | ex store |
| busin. | 商店交货条件 | ex store terms |
| tech. | 商店住宅 | combined dwelling house |
| tech. | 商店住宅 | dwelling house combined with shop |
| tech. | 商店兼用住宅 | combined dwelling |
| tech. | 商店住宅并用 | shophouse |
| busin. | 商店关闭 | closure of a shop |
| tech. | 商店兼用住宅 | dwelling house combined with shop |
| tech. | 商店兼用住宅 | combined dwelling house |
| busin. | 商店内人造模特 | dummy |
| busin. | 商店内陈列旧了的 | shopworn |
| busin. | 商店出售 | sale of a business |
| tech. | 商店区 | shopping precinct |
| tech. | 商店区 | shopping district |
| adv. | 商店可兑换的优惠券 | store redeemable coupon |
| adv. | 商店各部 | storewide |
| anim.husb. | 商店名 | trade name |
| gen. | 商店售货员 | counterjumper |
| adv. | 商店固定样本测试法 | store panel |
| adv. | 商店安保 | store security |
| gen. | 大商店为顾客保存未付(清)款的货物待以后领取的商店定购寄存部的 | will-call |
| commer. | 商店审计 | store audit |
| tech. | 商店容差 | shop allowance |
| tech. | 商店廊 | arcade of shops |
| adv. | 商店形象 | store image |
| tech. | 商店房屋 | store building |
| busin. | 商店房屋及设备 | store building and equipment |
| busin. | 商店招牌 | facia |
| busin. | 商店收款机 | register |
| busin. | 商店收货簿 | stores received book |
| busin. | 商店日常营业 | shop floor routing |
| busin. | 商店旧货 | shop worn |
| gen. | 商店林立的 | shoppy |
| tech. | 商店柜台橱窗照明 | stallboard light |
| busin. | 商店柜台照明 | stall-board light |
| adv. | 商店柱子或杆上的广告 | pole piece |
| commer. | 商店标准化 | store standardization |
| adv. | 商店标识 | store identity |
| tech. | 商店楼面 | shop storey |
| tech. | 商店楼面 | shop story |
| busin. | 商店橱窗 | shopwindow |
| tech. | 商店橱窗 | shop window |
| tech. | 商店橱窗 | show window |
| tech. | 商店橱窗 | show case |
| tech. | 商店橱窗 | display window |
| busin. | 商店橱窗中样品展出陈列 | exhibit goods in shop window |
| busin. | 商店橱窗布置 | window dressing |
| tech. | 商店橱窗装饰 | window dressing |
| tech. | 商店沿街正面 | storefront |
| gen. | 商店仓库沿街正面 | storefront |
| adv. | 商店玻璃窗上的广告串旗 | window streamer |
| adv. | 商店玻璃窗上的广告横幅 | window banner |
| refrig. | 商店用空气调节器 | store air conditioner |
| busin. | 商店用过的样品商品此种样品常廉价售出 | floor sample |
| gen. | 商店商业的 | shoppy |
| tech. | 商店的辅助仓库 | back room |
| tech. | 商店直接储贮存费用 | direct store expenses |
| busin. | 商店看守人 | floor keeper |
| adv. | 商店礼券 | store coupon |
| busin. | 商店仓库管理 | store management |
| commer. | 商店系列化 | store serialization |
| busin. | 商店经理 | manager of a shop |
| busin. | 商店仓库经营 | store operation |
| tech. | 商店群 | shopping complex |
| busin. | 商店老板业主 | shopkeeper |
| busin. | 商店自动化 | store automation |
| busin. | 商店行窃者 | shop-lifter |
| tech. | 商店街 | market street |
| tech. | 商店街 | shopping street |
| tech. | 商店街 | arcade of shops |
| tech. | 商店货架 | stallboard |
| busin. | 商店购入簿 | stores purchase book |
| tech. | 商店辅助仓库的储存品 | back room stock |
| busin. | 商店重新进货 | restock a store |
| busin. | 商店顾客户头指顾客在店赊购定时付款开立的户头 | charge account |
| busin. | 商店预付账 | store imprest account |
| busin. | 商队客店 | caravansary |
| tech. | 商队或旅行队的客店 | caravansary |
| tech. | 商队或旅行队的客店 | caravanserai |
| commer. | 国有商店 | state-owned shop |
| busin. | 国际信托商店 | international trust shop |
| gen. | 在商店里陈列得旧了的 | shopworn |
| multimed. | 在线商店 | online storefront |
| multimed. | ShockHound 在线音乐商店 | ShockHound |
| tech. | 地下商店街 | underground town |
| tech. | 地下商店街 | underground street |
| busin. | 地下室商店 | downstairs store |
| busin. | 基层批发商店 | primary wholesale shop |
| expl. | 大商店 | warehouse |
| busin. | 大商店 | big store |
| tech. | 大商店集中地带 | emporium |
| commer. | 大众商店有限公司 | Great Universal Stores PLC |
| gen. | 大商场内的专卖店 | shop-within-a-shop |
| gen. | 大型购物商场就有珠宝店 | Bead shops are available in shopping malls |
| commer. | 大多数小商店已并入大公司 | Most little shops have been absorbed in big businesses |
| tech. | 大百货商店 | full line department store |
| tech. | 大百货商店 | emporium |
| tech. | 交通大站百货商店 | terminal department store |
| gen. | 奶品 乳制品商店 | creamery |
| gen. | 她将有毛病的平板电脑拿回商店，要求退款 | She took the faulty tablet back to the shop and demanded a refund |
| gen. | 如果东西是在免税商店购买的话，法律允许你免税带进两瓶葡萄酒或烈性酒及一条香烟 | The law permits you to bring in two bottles of wine or liquor and a carton of cigarettes duty-free, if purchased in a duty-free shop |
| sport. | 如果你决定投资建一个家庭健身房，可以查阅当地的分类广告，访问网上的克雷格列表，或者去趟二手体育用品商店 | If you decide you want to invest in a home gym, check out your local classifieds， Craigslist and used sports goods stores |
| tech. | 妇女用品商店 | ladies' shop |
| tech. | 妇女用品商店 | women's shop |
| tech. | 妇女用品商店 | millinery store |
| tech. | 妇女用品商店 | boutique |
| tech. | 委托商店 | commission shop |
| tech. | 委托商店 | commission house |
| tech. | 定制商店 | custom shop |
| busin. | 实行分期付款售货的商店 | installment store |
| tech. | 宠物商店 | pet shop |
| adv. | 家居建材商店 | home center |
| tech. | 家庭式商店 | mom and pop store |
| tech. | 家畜商店 | commercial kennel |
| busin. | 寄售 代销商店 | bill of goods |
| busin. | 小商店 | boutique |
| tech. | 住宅区附近的小商店 | corner shop |
| tech. | 小型百货商店 | junior department store |
| tech. | 小型自动售货商店 | superette |
| tech. | 屋顶商店 | roof shop |
| busin. | 山口商店号 | exporting firm |
| commer. | 岀售廉价服装的商店 | slop shop |
| busin. | 工厂商店 | mill store |
| tech. | 工厂、住宅、商店错杂的简陋街区 | blighted twilight area |
| busin. | 工厂自营商店 | mill store |
| busin. | 工艺品商店 | art store |
| tech. | 市中心商店街 | central commercial district |
| econ. | 市内各中心区商店 | inner-city stores |
| busin. | 市郊商店区 | shopping centre |
| tech. | 围绕大型停车场的市郊商店区 | shopping center |
| tech. | 布置商店橱窗 | dress a store window |
| tech. | 布置商店橱窗 | window dressing |
| tech. | 布置商店橱窗 | dress a shop window |
| busin. | 干洗商店 | dry-clean firm |
| busin. | 干酪商店 | cheese monger |
| commer. | 平价商店 | fair price shop |
| tech. | 平价商店 | fair-price shop |
| busin. | 应收代理商店欠款 | due from correspondent |
| busin. | 应纳税商店 | dutiable stores |
| tech. | 底层为商店等的公寓 | apartments combining shop and dwelling units |
| tech. | 底层为商店等的集体住宅 | apartments combining shop and dwelling units |
| tech. | 底层为商店等的集体宿舍 | apartments combining shop and dwelling units |
| tech. | 底层设有商店等公共建筑的公寓 | apartment in clogs |
| commer. | 废旧货商店 | junk shop |
| busin. | 廉价商店 | bargain store |
| busin. | 廉价商店 | bazaar |
| tech. | 廉价商店 | discount store |
| tech. | 廉价商店 | bazar |
| busin. | 廉价商店 | cheap store |
| busin. | 廉价商店 | cut-price shop |
| busin. | 廉价商店专卖小商品 | dime store |
| busin. | 廉价商店 | cheapies |
| tech. | 廉价商店 | cheapie (美国) |
| busin. | 廉价低级商店 | borax |
| gen. | 廉价品商店 | five-and-tencent (stove) |
| gen. | 廉价品商店 | five-and-dime |
| busin. | 〈美〉廉价商品店 | cheapies |
| tech. | 廉价商品店 | dime store |
| tech. | 美国廉价商品无人售货的百货店 | self-service discount department store |
| tech. | 廉价小商店 | barrel-house |
| tech. | 廉价成衣商店 | slop shop |
| busin. | 廉价物品商店 | five-and-dime |
| commer. | 廉价百货商店 | variety shop |
| commer. | 廉价百货商店 | variety store |
| busin. | 廉价百货商店 | discount department store |
| busin. | 廉价零售商店 | discounter |
| busin. | 廉价饰品商店 | novelty shop |
| tech. | 建筑材料商店 | construction material store |
| tech. | 建筑材料商店 | structural material store |
| tech. | 建筑材料商店 | constructional material store |
| tech. | 建筑材料商店 | building material store |
| econ. | 开商店 | build up business |
| busin. | 可雇佣非工会会员的开放商店 | open shop |
| busin. | 开设商店 | open a store |
| busin. | 美 当地商店广告传单 | shopper |
| tech. | 快车部件商店 | speed shop (高速赛车) |
| gen. | 情人节不是一个公共节日，在这一天，政府、商店、学校以及其他办公机构会照常办公 | Valentine's Day is not a public holiday, in which government offices, stores, schools and other organizations are open as usual |
| adv. | 慈善性二手货商店 | thrift shop |
| busin. | 成衣商店 | ready-made shop |
| commer. | 手工艺品商店 | gift shop |
| tech. | 打折扣出售货物的商店 | discount store |
| tech. | 打折扣出售货物的小商店 | discount house |
| expl. | 批商店 | outlet |
| busin. | 批发商店 | wholesale house |
| busin. | 美批发商店 | jobbing house |
| tech. | 批发零售商店 | wholesale warehouse (building) |
| busin. | 批售商店 | mass sale store |
| gen. | 抢窃商店货品者 | heister |
| busin. | 抬价商店 | drive-up store |
| commer. | 探听同业商店行情的人员 | comparison shopper |
| adv. | 提供调查其他商店价格等的服务 | shopping service |
| busin. | 美摇彩销售商店 | policy shop |
| busin. | 方便商店无人售货的自动商店 | convenience store |
| busin. | 旅游商店 | travel shop |
| busin. | 旅游商店 | tour shop |
| busin. | 敲竹杠的旅游商店或旅馆 | tourist trap |
| agric. | 旅行商店 | travelling shop |
| busin. | 无人商店 | robot-retailing store |
| busin. | 无人商店 | non-attended store |
| tech. | 无反光商店橱窗玻璃 | invisible glazing |
| busin. | 无工会商店 | non-union shops |
| busin. | 日夜商店 | day-and-night shop |
| busin. | 日用品商店 | general shop |
| adv. | 日用商品折扣连锁店 | general merchandise discount chains |
| busin. | 旧货商店 | second hand shop |
| gen. | 尤指专卖妇女用品的时装小商店 | boutique |
| busin. | 星级商店 | star store |
| gen. | 有商店特征的 | shoppy |
| tech. | 有名望的商店 | prestige store |
| adv. | 有导购的商店 | service store |
| busin. | 有牌照商店 | licensed house |
| gen. | 有自动售货机的商店 | -mat |
| busin. | 有限品种商店指专售某类或几类商品的商店 | limited-line store |
| tech. | 有顶的商店街 | arcade store |
| tech. | 有顶的走廊商店建筑 | covered mall building |
| tech. | 服装商店 | toggery |
| tech. | 服装商店 | clothes shop |
| gen. | 服装用品商店 | toggery |
| tech. | 杂货零售商店 | miscellaneous retail stores |
| tech. | 材料商店 | material store |
| busin. | 欺诈顾客的商店 | fleecy shop |
| tech. | 正面敞开直商店 | open-front store |
| gen. | 在市郊出售商品的汽车流动商店 | motique |
| tech. | 汽车零件商店 | mobile parts store |
| agric. | 流动商店 | travelling shop |
| tech. | 流动商店 | mobile shop |
| tech. | 流动售货商店 | mobile shop |
| busin. | 海军基地福利商店 | Navy Exchange |
| tech. | 海军基地福利商店 | navy exchange |
| busin. | 消费者合作商店 | consumer's cooperative store |
| gen. | 混在顾客群中在商店扒窃货物 | shoplift |
| busin. | 照目录营销商店 | catalogue store |
| tech. | 燃料油商店 | heating oil store |
| gen. | 牲畜饲料商店 | feed-store |
| busin. | 特种商店 | specialty shop |
| tech. | 特种商店 | specialty store |
| busin. | 特种百货商店 | departmental specialty store |
| busin. | 特种百货商店 | departmentalized specially store |
| commer. | 特约商店 | appointed shop |
| tech. | 特约商店 | tied shop |
| tech. | 特许商店 | franchised store |
| tech. | 特许商店 | franchised shop |
| busin. | 特许专营商店 | franchised shop |
| commer. | 独家经营商店 | proprietorship |
| busin. | 独立个体商店 | independent unit store |
| busin. | 独立自主的商店 | independent store |
| commer. | 独营商店 | sole proprietorship |
| busin. | 独营商店 | independent store |
| tech. | 玩物商店 | hobby shop |
| busin. | 玻璃商店 | glass shop |
| busin. | 珠宝商店 | jewellery business store |
| busin. | 珠宝饰物商店 | jewellery business store |
| gen. | 旅行，服饰，运动等配套用品商店 | outfitter |
| busin. | 用自己店名商标指用售货商店的店名，而非用制造厂商的厂名作为商标 | own brand |
| busin. | 由外来人员承担后勤工作的商店 | extrinsically backed store |
| busin. | 电器商店 | electric appliance shop |
| multimed. | 电子商店 | electronic storefront |
| busin. | 电气商店 | electric shop |
| tech. | 百货商店 | bazar |
| tech. | 百货商店 | bazaar |
| tech. | 百货商店 | department building |
| agric. | 百货商店指英国 | general dealer |
| tech. | 百货商店 | general store |
| tech. | 百货商店 | departmental store |
| brit., busin. | 百货商店 | store |
| gen. | 百货商店的妇女服饰部 | boutique |
| tech. | 百货商店的顾客电梯 | department store passenger elevator |
| commer. | 百货商场地下廉价商店 | bargain basement |
| commer. | 礼品商店 | gift shop |
| tech. | 第二层楼商店 | furrier store |
| tech. | 管子商店 | pipe shop |
| busin. | 箱型商店 | box store |
| tech. | 箱形商店 | box store |
| commer. | 索价低廉的商店 | cheap stores |
| busin. | 索高价的商店 | gyp joint |
| adv. | 约翰・沃纳梅克 ：百货商店之父 | John Wanamaker (1838—1922) |
| tech. | 纪念品商店 | souvenir shop |
| tech. | 纺织品百货商店 | textile department store |
| tech. | 纺织品类商店 | dry goods stores |
| tech. | 交通终点站百货商店 | terminal department store |
| tech. | 终点站百货商店 | terminal department store |
| busin. | 经营商店 | manage a shop |
| busin. | 经营商店 | keep shop |
| busin. | 经营一家商店 | keep a shop (store) |
| busin. | 绸布商店 | dry goods store |
| busin. | 布疋、五金等综合商店 | variety store |
| gen. | 网上商店 | virtual shop |
| tech. | 美术商店 | art store |
| tech. | 美术品商店 | fine arts shop |
| busin. | 职工商店 | company store |
| busin. | 职工商店收入 | income from commissary |
| busin. | 联号商店 | multiple |
| tech. | 联号商店属于同一公司的商店 | chain-stores |
| tech. | 联号商店 | chain store |
| commer. | 联营商店 | shops in affiliation |
| busin. | 美联营商店 | chain store |
| busin. | 联营商店 | chain stores |
| tech. | 联营商店 | chain store |
| busin. | 联营商店业务经营 | chain-store operation |
| busin. | 联营商店会计方法 | chain stores accounting method |
| securit. | 股票投机商店的店主 | bucketeer |
| tech. | 背篓商店 | pack-basket shop |
| tech. | 自动售货商店 | super market |
| tech. | 自动售货商店 | self-service shop |
| gen. | 大型自动售货商店 | supermarket |
| busin. | 自动手器材商店 | do-it-yourself stores |
| tech. | 自动服务商店工作人员 | aisle-man |
| busin. | 自动连锁商店 | voluntary chain |
| busin. | 自助折扣百货商店 | self-service discount department store |
| busin. | 自助百货商店 | self-service department store |
| tech. | 自助零售商店 | self-retailing shop |
| commer. | 自己动手用品商店 | DIY store |
| gen. | 自开商店工厂者 | businessman |
| busin. | 自我服务商店 | self-service store |
| tech. | 自由售酒商店 | free house |
| busin. | 自由雇佣商店企业 | open shop |
| adv. | 自营商店 | independent store |
| tech. | 自选商店 | convenience store |
| tech. | 船用品商店 | marine store |
| tech. | 船用商品店 | ship chandler |
| tech. | 船用商品店 | marine store |
| tech. | 花木商店 | flower and plant shop |
| gen. | 药品商店 | drugstore |
| busin. | 蔬菜水果商店 | greengrocery |
| busin. | 薄利商店 | low margin store |
| gen. | 街口拐角处新开了一家专卖西裤的商店，去看一看怎么样？ | A shop that sells western style trousers just opened on the street corner. How about taking a look? |
| tech. | 街角商店 | corner shop |
| adv. | 试验商店 | test store |
| adv. | 赊购送货商店 | credit and delivery store |
| tech. | 赊销商店 | tally shop |
| gen. | 赊销小商店 | tallyshop |
| sport. | 运动器材商店 | sports store |
| commer. | 这家商店关闭了 | The business was closed up |
| commer. | 这家百货商店有很多种电视机可供选择 | This department store has a good selection of television sets |
| gen. | 这里不是卖车商店吗？ | Isn't this the car store? |
| gen. | 这附近的商店一般几点关门？ | When do the shops close around here? |
| busin. | 连环折扣商店 | discount chain |
| busin. | 连销商店 | merchandising chains |
| busin. | 连锁联号商店 | multiple shop |
| tech. | 连锁商店 | chain store |
| gen. | 连锁商店 | chain |
| busin. | 连锁商店业务 | chain-store operation |
| busin. | 连锁折扣商店 | discount chain |
| busin. | 通宵服务商店 | all-night service store |
| gen. | 逛商店 | windowshop |
| gen. | 逛商店 | shop |
| busin. | 逛商店选购 | shopping |
| tech. | 邮寄订购商店 | mail-order house |
| busin. | 邮购售商店 | mail order house |
| adv. | 邮购商店 | mail order house |
| econ. | 销价昂贵的商店 | dear shop |
| busin. | 附属商店 | sideline store |
| busin. | 附属商店 | tied shop |
| tech. | 附属商店 | tied house |
| tech. | 附带商店的公寓底层商店,上层公寓 | flats with shops |
| busin. | 附设商店 | captive shop |
| gen. | 附近有很多不错的商店和时装店 | There are a lot of shops and boutiques around |
| busin. | 限价商店 | limited-price store |
| busin. | 限价百货商店 | limited price variety store |
| gen. | 随军小商店 | post exchange |
| busin. | 雇员凭代价券换取实物的商店 | tommy shop |
| busin. | 零售商店 | retail store |
| adv. | 零售商店 | retailer |
| tech. | 零售商店中心 | retail shopping center |
| tech. | 零售商店区 | retail shopping district |
| agric. | 零售商店系统 | retail store system |
| tech. | 零售商店街 | retail shopping center |
| tech. | 零售百货商店 | discount center |
| busin. | 零售连锁商店 | retail chain store |
| tech. | 顾客商店 | custom shop |
| busin. | 顾客免下车购物商店 | drive up store |
| busin. | 顾客免下车购物商店 | drive in store |
| busin. | 顾客给商店的表扬或感谢信 | unsolicited testimonials |
| tech. | 顾客自选的百货商店 | self-service departmental store |
| tech. | 顾客自选的百货商店 | self-service department store |
| tech. | 食品商店 | provisions shop |
| tech. | 食品商店 | commissary |
| busin. | 食品杂货自助商店顾客自选,然后到收款处付款 | groceteria |
| commer. | 食杂商店 | grocery |
| busin. | 高价商店 | drive-up store |
| busin. | 高价商店 | expensive shop |
| busin. | 高价商店 | dear shop |
| tech. | 高级用品商店 | luxury shop |
| sport. | 高速赛车部件商店 | speed shop |
| busin. | 髙档商店 | expensive shop |
