商人的 – phrases

Terms for subject Commerce containing 商人的 | all forms

Chinese	English
双方当事人在签约时所谋求的商业目的因意外情况受挫而落空	The commercial aims which the both parties pursued when concluding the contract are defeated by force of supervening circumstances
受主导保险人所同意的条款约束:无须再行磋商	terms to be agreed with leading underwriters
合约规定任何争议应提交伦敦商会指定的人进行仲裁	The contract provides that any difference or dispute shall be referred to the arbitration of a person appointed by the London Chamber of Commerce
商人给顾客的免费赠品	Lagniappe
探听同业商店行情的人员	comparison shopper
欺诈的商人	a deceitful trader
精明的商人	shrewd businessman
经售廉价服装的商人	slop seller
这个商人在上季的棉花岀口中净赚8,000英镑	The merchant cleared £ stg. 8,000 on his cotton exports last season
银行之所以愿意向岀口商提供资金，既由于它掌握着货运单据作为垫付款的担保品，也由于在必要时，它可向对银行发岀指示的买方与汇票的出票人岀口商行使用追索权	The bank is prepared to provide finance to the exporter because it holds the shipping documents as collateral security for the advance and, if necessary, can take recourse to the buyer as instructing customer and the exporter as drawer of the bill