| Subject | Chinese | English |
| textile | 不能出售的股票 | non-marketable stocks |
| busin. | 为出售而开出的票据 | bill drawn for sale |
| commer. | 习惯于按即期汇票信用证销售货物 | be accustomed to selling against L/C available by sight draft |
| econ. | 他出售这些股票从中赚了 10 万英镑的利润 | He realized a profit of £ 100 000 from the sale of these stocks |
| interntl.trade. | 以高价出售座位美俗，黄牛票 | scalping |
| econ. | 任何人不得出售或抵押公司总股本的股票 | Nobody can sell or pledge the share of capital stock of the corporation |
| econ. | 你必须按发票上开的销售货币支付 | You should pay in currencies in which sales are invoiced |
| busin. | 兜售票券者 | ticket tout |
| securit. | 兜售股票 | share hawking |
| securit. | 兜售贬值股的股票贩子 | share pusher |
| securit. | 全球性股票抛售 | global sell-off in equities |
| gen. | 公共汽车售票员 | cad |
| econ. | 公司将出售股票，按票面价吸取现金 | The company will put stocks on sale for cash at par |
| proj.manag. | 几天后我们将会寄给你方我们的售货清单以及银行汇票 | We will send you our account sales together with the banker s draft in a few days |
| commer. | 凭汇票付款条件销售 | sales on draft terms |
| China, law | 出售伪造的增值税专用发票 | sell forged special invoices for value-added tax |
| busin. | 出售冒险欺骗性企业股票者 | wildcatter |
| econ. | 出售外汇汇票佣金 | the commission on drafts sold |
| tech. | 出售外汇汇票佣金 | commission on drafts sold |
| fin. | 出售库存股票溢价 | premium on treasury stock sold |
| fin. | 出售库存股票的记帐-成本法根据成本作价 | disposal of treasury shares-cost basis |
| securit. | 出售捐赠的股票 | disposal of donated shares |
| securit. | 出售看跌期权收购股票 | writing puts to acquire stock |
| busin. | 出售股票收益 | gain on sale of stock |
| securit. | 出售股票收益 | gain on sale of stocks |
| exhib. | 分批售票 | ticket scaling |
| securit. | 分拆单售债券本息票零息债券最常见的类型,1985 年由美国财政部开始发行 | Treasury STRIPS |
| commun., railw. | 半自动售票机 | Booking Office Machine |
| China, law | 发售发票 | sell invoice |
| securit. | 可能大量抛售股票的市场 | heavy market |
| securit. | 可转售股票 | marketable shares |
| tech. | 司机兼售票员的公共汽车或电车 | one-man car |
| econ. | 各路火车统一售票处 | consolidated ticket office |
| econ. | 向公司职员出售股票的计划 | employees stock plan |
| securit. | 向公司职员出售股票的计划 | employees stock sale plan |
| gen. | 售买票 | book |
| textile | 售出发票 | invoice outward |
| econ. | 售出外国汇票 | foreign bills sold |
| securit. | 售出外国汇票 | foreign bill sold |
| busin. | 售出外国票据 | foreign bills sold |
| busin. | 售出外国票据汇票 | foreign bill sold |
| fin. | 售出外国票据汇票 | foreign bills sold |
| securit. | 售出外国票据 | foreign bill sold |
| busin. | 售出外币汇票 | foreign currency bills sold |
| securit. | 售出带有回购条件的票据 | bill sold on condition of repurchase |
| busin. | 售出本国币票据 | home currency bills sold |
| busin. | 售出本币票据 | home money bills sold |
| econ. | 售出票据 | a sold bill |
| busin. | 售出票据 | sold bill |
| fin. | 售出票据贴现 | discount on bills sold |
| busin. | 售岀发票 | invoice outward |
| textile | 售岀票据 | sold bill |
| avia. | 售票 | ticket sale |
| tech. | 售票 | ticket selling |
| interntl.trade. | 售票 | sale of tickets |
| gen. | 售票 | booking |
| exhib. | 售票亭 | ticket booth |
| auto. | 售票代办处 | ticket agency |
| gen. | 售票代办处 | ticket-agency |
| textile | 售票代理人 | ticket agent |
| busin. | 车、船、飞机等售票代理人 | ticket agent |
| interntl.trade. | 售票代理处 | ticket agency |
| econ. | 售票代理处 | a ticket agency |
| busin. | 车、船、飞机等售票代理处 | ticket agency |
| textile | 售票厅 | ticket lobby |
| textile | 售票厅 | ticket booth |
| tech. | 售票厅 | ticket hall |
| tech. | 售票厅 | booking hall |
| archit. | 售票口 | guichet |
| polo. | 赛马赌票的售票口 | selling window |
| tech. | 售票口 | wicket |
| auto. | 客车售票台 | conductor table |
| tech. | 售票台 | ticket counter |
| busin. | 公共汽车售票员 | conductor |
| textile | 售票员 | ticket clerk |
| interntl.trade. | 售票员 | ticket agent |
| interntl.trade. | 售票员 | booking clerk |
| auto. | 售票员 | ticket conductor |
| sport. | 售票员 | conductor |
| textile | 售票员帽 | conductor's cap |
| auto. | 售票员座椅 | conductor seat |
| tech. | 售票员显示 | operator display |
| textile | 售票处 | box office |
| tech. | 售票处 | ticker office |
| archit. | 售票处窗 | wicket |
| busin. | 售票处厅 | booking hall |
| tech. | 售票处 | ticket booth |
| tech. | 售票处 | ticket room |
| interntl.trade. | 售票处 | ticket office |
| exhib. | 售票处 | box-office |
| interntl.trade. | 售票处 | booking office |
| busin. | 售票处室 | box office |
| tech. | 售票处 | booking hall |
| interntl.trade. | 售票处发售 | at ticket office |
| tech. | 售票处窗口 | wicket |
| tech. | 售票室 | booking office |
| tech. | 售票室 | ticket room |
| tech. | 售票室 | ticket office |
| tech. | 售票室 | box office |
| auto. | 售票差错率 | error rate of ticket-sale |
| interntl.trade. | 售票当日有效 | valid on date of issue |
| textile | 售票房 | ticket booth |
| busin. | 售票手续费 | booking charge |
| tech. | 售票机 | booking office machine |
| gen. | 售票机 | ticket machine |
| tech. | 售票柜台 | ticket counter |
| footb. | 售票比赛 | all-ticket match |
| footb. | 售票的比赛 | all-ticket match |
| auto. | 售票窗处 | wicket |
| tech. | 售票窗 | ticket window |
| tech. | 售票窗 | guichet |
| tech. | 售票窗 | booking window |
| gen. | 售票窗处 | wicket |
| gen. | 法语 售票窗口 | guichet |
| busin. | 售票窗口 | ticket windows |
| tech. | 售票窗口 | booking window |
| gen. | 售票窗口 | ticket window |
| tech. | 售票系统 | ticket-selling system |
| manag. | 售票自动化 | automation of ticket sales |
| telecom. | 售票自动处理 | automatic ticket handling |
| tech. | 售票问讯处 | ticketing information area |
| textile | 售货发票 | invoice for sales |
| busin. | 售货发票 | invoice for sale |
| interntl.trade. | 售货发票簿 | invoice outward book |
| tech. | 国内售票窗口 | domestic window |
| securit. | 国际股票配售 | international equity placement |
| busin. | 在售票处出售 | at ticket office |
| econ. | 在一定期限以一定价格交售一定数量股票或商品的选择权 | put |
| textile | 多售股票 | put of more |
| textile | 多售股票权 | put of more |
| securit. | 大宗股票出售 | block sale/selling |
| textile | 大量抛售股票的市场 | liquidating market |
| gen. | 女售票员 | conductress |
| auto. | 女售票乘务员 | conductress |
| gen. | 公共汽车等女售票员 | clippie |
| interntl.trade. | 委托销售发票 | consignment invoice |
| avia. | 定期航班售票处 | scheduled airlines ticket office |
| railw. | 客票发售与预定系统 | ticketing and reservation system |
| commun., railw. | 客票发售与预订系统 | Ticketing & Reservation System |
| textile | 客票发售量 | passenger sale |
| railw. | 客票预售系统 | ticket reservation booking system |
| shipb. | 客船售票窗口 | ticket window of passenger ship |
| auto. | 客车售票乘务员 | bus conductor |
| interntl.trade. | 寄售发票 | consignment invoice |
| busin. | 寄售发票委托人给承销人所开估计性装货清单 | consignment invoice |
| fin. | 州内出售发行股票 | intrastate offering of stock |
| busin. | 州内出售股票 | intrastate offering of stock |
| econ. | 已发行并出售的股票 | outstanding shares |
| textile | 已销售贷方票据 | credit note sold |
| busin. | 市内售票处 | city ticket office |
| tech. | 影剧院预售票处 | play-guide |
| busin. | 待价出售的股票 | nurse stock |
| econ. | 我们决定在纽约用出售股票方式成立一家新公司 | We have decided to float a new company in New York |
| econ. | 我们需要两份你方售货发票 | We need two copies of your sales invoice |
| gen. | 我没有零钱，能使用自动售票机吗？ | I don't have any change. Can I use the vending machine? |
| gen. | 投币自动售票货的 | coin-in-the-slot |
| securit. | 抛售股票 | stock releasing |
| securit. | 抛售股票的市场 | bearing a market |
| commer. | 按代收银行向伦敦开出的即期汇票售出牌价付款 | payable at collecting bank's selling rate for sight drafts on London |
| busin. | 按成本定价出售库存股票法 | disposal of treasury shares on cost basis |
| tech. | 按成本计算库存股票的售价 | disposal of treasury shares cost basis |
| commer. | 按经认可的银行向伦敦丹出的汇票售出牌价付款，汇率以背书时为准 | payable by approved bank's drafts on London, exchange per endorsement |
| fin. | 捐赠股票的出售 | disposal of donated shares |
| busin. | 损赠股票的出售 | disposal of donated share |
| auto. | 无人售票售票员公共汽客车 | driver-only-bus |
| auto. | 无人售票公共汽车 | one-man control bus |
| auto. | 无人售票公共汽车 | one-man operation bus |
| auto. | 无人售票公共汽车 | one-man bus |
| auto. | 无人售票公共汽车 | conductorless bus |
| railw. | 无障碍售票口 | non-obstacle ticket point |
| securit. | 未出售的股票 | unsalable stock |
| securit. | 本息分售国库券本金票 | Treasury principal strips |
| securit. | 本息分售政府证券息票 | Treasury coupon strips |
| avia. | 机场售票及办登记手续的柜台 | ticket counter |
| avia. | 机票超售风险 | oversale risk |
| textile | 机票预售 | presale of ticket |
| interntl.trade. | 现售票 | cash tickets |
| interntl.trade. | 现售发票 | cash sale invoice |
| proj.manag. | 现金彩票活动售出的彩票数目 | number of cash-sweep tickets sold |
| fin. | 现金销售票 | cash ticket |
| econ. | 现金销售传票 | cash sales slip |
| tech. | 现金销售传票 | cash sale slip |
| econ. | 用出售股票方法成立这家公司的做法完全失败了 | The float of the company was a complete failure |
| textile | 电话售票 | teleticketing |
| tech. | 票房售票机 | booking office machine |
| fin. | 票据岀售 | sale of bills |
| econ. | 第三方售票系统 | third party ticket system |
| railw. | 联网电子售票 | networking e-ticketing |
| interntl.trade. | 股票公开发售 | public offerings of shares |
| busin. | 股票出售与购买选择权 | put and call (option) |
| fin. | 股票出售利益 | gain on the sale of stocks |
| securit. | 股票出售收益 | gains on sale of stock |
| commer. | 股票出售期权 | put option |
| interntl.trade. | 股票出售权 | put |
| econ. | 股票出售权 | stock puts |
| fin. | 股票国际销售 | international share offering |
| securit. | 股票抛售 | stock selling |
| interntl.trade. | 股票经纪人或公司抢先抛售股票而不顾客户损失 | front-running |
| securit. | 股票配售 | share placement |
| textile | 股票配售 | private placing |
| securit. | 股票配售 | placement of shares |
| securit. | 股票配售 | placement of security |
| fin. | 股票配售备忘录 | placement memorandum |
| busin. | 股票销售 | stock sale |
| telecom. | 自动售票 | automatic ticketing |
| exhib. | 自动售票 | automated ticket and boarding pass |
| busin. | 自动售票 | automation of ticket sales |
| textile | 自动售票器 | passimeter |
| interntl.trade. | 车站的自动售票器 | passimeter |
| gen. | 自动售票器 | passometer |
| tech. | 自动售票机 | ticket vending machine |
| railw. | 自动售票机 | automatic ticket vending machine |
| telecom. | 自动售票机 | ticket vendor |
| manag. | 自动售票机 | automatic of ticket sales |
| tech. | 自动售票机 | automatic fare collection machine |
| textile | 自动售票机 | ticket issue machine |
| tech. | 自动售票机 | automatic ticket dispenser |
| commun., railw. | 自动售票机 | Automatic Gate Machine |
| busin. | 自动售票机 | passimeter |
| avia. | 自动售票机 | automatic ticket vendor |
| el. | 地铁自动售票检票系统 | automatic fare collection system |
| tech. | 自动售票系统 | automatic fare collection system |
| tech. | 自动售检票 | automatic fare collection |
| commun., railw. | 自动售检票清算管理中心 | Automatic fare collection Clearing Center |
| commun., railw. | 自动售检票系统 | Automatic Fare Collection system |
| railw. | 自动售检票系统 | Auto Fare Collection |
| textile | 船票预售 | presale of ticket |
| textile | 船舶出售票据 | ship bill of sale |
| busin. | 赊售发票 | credit-sale invoice |
| busin. | 超面值出售股票的盈余 | paid-in surplus |
| auto. | 车票代售员 | ticket agent |
| textile | 车票预售 | presale of ticket |
| railw. | 车站售票处 | station ticket office |
| gen. | 这个城市的巴士没有售票员。司机兼有双重职责。你得到车的前面把车费投到金属盒里 | There's no bus conductor in this city. Drivers play both role of driver and conductor. You have to go to the front and drop your fare into a metal box |
| fin. | 配售股票 | placement shares |
| securit. | 配售股票 | placing of security |
| securit. | 配售股票价格 | placing price |
| econ. | 银行售出票据超过购入票据的差额 | nostro overdraft |
| tech. | 销售发票 | outgoing invoice |
| interntl.trade. | 销售发票 | invoice for sales |
| interntl.trade. | 销售发票 | sales tickets (slip) |
| interntl.trade. | 销售发票 | sales invoice |
| oil | 销售发票 | sale invoice |
| oil | 销售发票 | invoice for sale |
| busin. | 销售发票 | sales ticket |
| securit. | 销售发票 | sales slip |
| interntl.trade. | 销售发票簿 | invoice outward book |
| securit. | 销售方次级票据 | seller's subordinated note |
| busin. | 销售汇票 | sales bill of exchange |
| securit. | 销售股票凭证 | balance ticket |
| manag. | 门票销售 | ticket sales |
| tech. | 附有回购条件的售出票据 | bill sold on condition of repurchase |
| securit. | 限制大股东出售股票 | restriction on sale of shares by controlling investor |
| China, law | 非法出售增值税专用发票 | illegally sell special invoices for value-added tax |
| interntl.trade. | 预售票 | pre-sale of ticket |
| exhib. | 预售票 | advanced ticket |
| textile | 预售票 | presale of ticket |
| sport. | 预售票 | pre-game ticket |
| securit. | 骗售股票 | share hawking |
| securit. | 高于票面价格出售 | sell at a premium |
