| Subject | Chinese | English |
| gen. | 了望哨 | observatory |
| gen. | 了望哨 | observation post |
| tech. | 了望哨 | weather bureau |
| tech. | 了望哨 | meteorological station |
| gen. | 了望哨 | observation station |
| tech. | 亚声哨 | subsonic whistle |
| gen. | 价廉而花哨的东西 | tawdry |
| tech. | 军用哨所 | military post |
| chess.term. | 前哨 | outpost |
| gen. | 前哨基地，地区 | outpost |
| geol. | 前哨地区井 | outpost |
| gen. | 前警戒哨 | piquet |
| gen. | 前警戒哨 | picket |
| mil. | 前进哨 | advance post |
| mil. | 前哨中队 | outpost |
| mil. | 前哨 | advanced post |
| gen. | 前哨 | outguard |
| chess.term. | 前哨兵 | pawn ahead |
| anim.husb. | 前哨动物 | sentinel animal |
| tech. | 前哨地区 | outpost |
| mil. | 前哨地点 | outpost |
| tech. | 前哨基地 | outpost |
| tech. | 前哨工事 | detached work |
| mil. | 前哨工事 | detached works |
| chess.term. | 前哨棋子 | piece in a forward position |
| surg. | 前哨淋巴结 | sentinel node |
| life.sc. | 前哨淋巴结 | sentinel lymph node |
| plast.surg. | 前哨淋巴结活检 | sentinel lymph node biopsy |
| surg. | 前哨痔 | sentinel pile |
| genet. | 前哨种 | sentinel species |
| tech. | 前哨线 | picket line |
| anim.husb. | 前哨羊群 | sentinel flock |
| anim.husb. | 前哨鸡群 | sentinel flock |
| mil., air.def. | 前方观察哨 | forward observation point |
| tech. | 前桅哨 | foretopman |
| mil. | 前沿观察哨 | forward observation post |
| sport, bask. | 动作花哨队员 | fancy dan |
| exhib. | 包装礼物的花哨用品如花纸、缎带等 | gift-wrapping |
| space | 化学观察哨 | chemical observation post |
| mil., air.def. | 单信号哨叫 | single signal whistle |
| agric. | 卫生防哨 | sanitary cordon |
| gen. | 变得更花哨吸引人的 | souped-up |
| econ. | 口哨 | whistle |
| sport. | 口哨声 | whistle |
| econ. | 口哨声 | whistle |
| gen. | 法语用于女性时用 siffleuse 口哨音乐家 | siffleur |
| gen. | 口哨哨子，汽笛声的 | whistly |
| gen. | 可适于用口哨吹的 | whistleable |
| tech. | 号哨 | whistle |
| gen. | 后瞭望哨 | afterguard |
| footb. | 裁判用语听哨声踢球！ | Take the kick at my whistle! |
| dermat. | 吹 口哨 | whistle |
| sport. | 吹哨 | whistle |
| sport, bask. | 裁判员吹哨 | blow the whistle |
| sport. | 吹哨 | blow the whistle |
| sport. | 吹哨判定犯规 | whistle for a foul |
| polo. | 吹哨声 | toot |
| sport. | 吹哨子 | whistle |
| sport. | 吹哨子 | sound the whistle |
| securit. | 吹哨者 | whistle blower |
| econ. | 吹口哨 | whistle |
| dermat. | 吹口哨 | whistling |
| gen. | 吹口哨哨子的 | whistling |
| surg. | 吹口哨状唇畸形 | whistling lip deformity |
| surg. | 吹口哨畸形 | whistle deformity |
| gen. | 吹口哨哨子的人 | whistler |
| dermat. | 吹口 哨面容 | whistling face |
| dermat. | 吹口 哨面容综合征 | whistling face syndrome |
| dermat. | 吹口哨面容综合征 | Freeman-Sheldon syndrome |
| dermat. | 吹口哨面容-风车翼样手综合征 | whistling face-windmill vane hand syndrome |
| tech. | 哈特曼哨 | Hartmann oscillator |
| tech. | 响哨浮标 | whistling buoy |
| tech. | 响哨浮标 | whistle buoy |
| gen. | 哨兵 | outpost |
| gen. | 哨兵 | watcher |
| gen. | 哨卫，步兵 | sentinel |
| space | 哨兵 | Sentinel (1. 美国反弹道导弹系统 2. 英国轻型监视雷达 3. 意大利步兵便携式雷达) |
| space | 哨兵 | Picket (以色列反坦克导弹) |
| plast.surg. | 哨兵 | sentinel |
| mil. | "哨兵" | "Sentinel" (反潜飞机、通用飞机(美)) |
| mil. | "哨兵" | "Sentinel" (号潜艇(英)) |
| archit. | 哨兵 | guard |
| interntl.trade. | 哨兵 | picket |
| mil. | "哨兵" | "Sentinel" (反导弹防御系统(美)) |
| gen. | 哨兵 | picquet |
| gen. | 哨兵 | guardsman |
| life.sc. | 哨兵动物 | sentinel animal |
| auto. | 克莱斯勒"哨兵"式钥匙一种编码电子应答式发动机锁止器 | sentry key |
| auto. | 哨兵式钥匙发动机阻断系统参阅 SKIM | sentry key immobilizer system |
| auto. | 哨兵式钥匙遥控进入模块 | sentry key remote entry module |
| auto. | 哨兵式钥匙遥控进入系统 | sentry key remote entry system |
| avia. | 哨兵线 | cordon |
| gen. | 哨兵线 | picketline |
| plast.surg. | 哨兵静脉眶外侧缘一条从皮下组织穿过颞筋膜到颞肌的静脉，在颞部除皱术时作为进人面神经分支损伤危险区的标记 | sentinel vein |
| anim.husb. | 哨声常见于喉部肌肉瘫痪的病马吸气时 | whistling |
| sport. | 哨声 | whistle |
| gen. | 吹哨声 | whew |
| gen. | 哨声 | birdie |
| sport. | 哨声信号 | whistle signal |
| anim.husb. | 哨声天鹅 | whistling swan (Olor columbianus) |
| desert. | 哨声矶鸫 | sentinel rock thrush (非洲南部沙漠) |
| lat. | 哨声矶鸫 | Monticola explorator (非洲南部沙漠) |
| hydroel.st. | 哨子 | whistle |
| gen. | 哨子马 | forehorse |
| gen. | 哨屋 | sentry-box |
| life.sc. | 哨岗动物 | sentinel animal |
| avia. | 哨所 | post |
| tech. | 哨所 | watch house |
| tech. | 哨所 | guard house |
| construct. | 军哨所 | post |
| construct. | 哨守望所 | watch house |
| gen. | 哨所 | barrier |
| avia. | 哨所冲击侦察 | post strike reconnaissance |
| avia. | 哨所冲击评估 | post strike assessment |
| oil | 哨浮标 | whistle buoy |
| mil., air.def. | 哨状传播 | whistler mode propagation |
| nautic., tech. | 哨笛个人漂浮装置 | whistle personal flotation device |
| nurs. | 哨笛音 | sibilant rhonchi |
| el. | 哨舍 | shack |
| gen. | 哨舰 | Patrol |
| avia. | 哨船 | picket ship |
| gen. | 哨艇 | vidette |
| tech. | 哨艇 | vedette (boat) |
| gen. | 哨艇 | vedette |
| sport. | 哨音 | whistle |
| tech. | 哨音浮标 | whistling buoy |
| gen. | 山区人们远距离联络用的唿哨语 | whistle-speech |
| gen. | 远距离联络用的唿哨语 | whistle-language |
| tech. | 喷气侧壁共振器哨 | jet-edge-resonator whistle |
| tech. | 噪哨 | noise whistlers |
| mil., air.def. | 地面观察哨 | ground observer post |
| gen. | 地面观察哨 | ground observation post |
| avia. | 地面防空监视哨 | spot (英国在第二次世界大战中用的民防用语) |
| gen. | 备用观察哨 | emergency observation post |
| gen. | 外围哨兵 | outsentry |
| UN, account. | 外围哨所 | outlying post |
| mil., air.def. | 外差哨声 | heterodyne whistle |
| mil. | 对敌观察哨 | hostile observation post |
| gen. | 对空监视哨 | ground observer |
| tech. | 对空监视哨 | anti-aircraft tower |
| mil., air.def. | 对空监视哨 | antiaircraft scout |
| mil., air.def. | 对空监视哨塔 | antiaircraft tower |
| gen. | 对空监视哨 | air-scout |
| gen. | 对空联络哨 | air liaison post |
| avia. | 对空观察哨站 | air observation post |
| gen. | 对空观察哨 | anti-aircraft observation post |
| gen. | 布哨 | post |
| space | 干扰哨声 | interference squealing |
| mil., air.def. | 干扰哨声 | interfere squealing |
| gen. | 廉价而花哨的 | brassy |
| textile | 廉价而花哨的服饰 | tawdry |
| textile | 廉价而花哨的衣服 | tawdry clothing |
| sport. | 开场哨声 | starting whistle |
| space | 引导哨 | vectoring post |
| space | 引导哨 | direction post |
| tech. | 微脉动哨声 | micropulsation whistler |
| gen. | 我想买一个不花哨、耐用的手提包 | I want to buy a handbag, not fancy but durable |
| gen. | 打扮得花哨俗气 | bedaub |
| gen. | 指挥与监视雷达哨 | control and reporting post |
| gen. | 换哨防 | relieve a sentry |
| UN, tech. | 掩蔽所/掩体、路障、哨位 | shelter/bunker, barricade, post |
| gen. | 放哨 | sentry |
| gen. | 放哨 | picquet |
| law | 放哨 | stand sentinel (over) |
| gen. | 放哨 | sentinel |
| gen. | 放哨 | mount guard |
| gen. | 放步哨 | be on sentry-go |
| gen. | 放步哨 | post on sentry |
| pharm. | 新哨纳草素II | tellimagrandinll (石榴提取物；止泻药) |
| mil., air.def. | 无线电哨 | radio guard |
| tech. | 木哨所 | timber gatehouse |
| space | 核爆观测哨所 | nuclear burst observation post |
| avia. | 核爆观测哨所 | nuclear burst observation post |
| space | 核观测哨 | nuclear explosion observation post |
| tech. | 检查哨所 | check post |
| space | 步哨 | Sentry (美国战术防御雷达) |
| gen. | 步哨 | sentry |
| fin. | 步哨制度成本会计制度 | system of guards |
| gen. | 步哨勤务 | sentry-go |
| gen. | 步哨线 | sentry-go |
| tech. | 气象哨 | meteorological post |
| tech. | 气象哨 | meteorologic post |
| mil. | 活捉或干掉哨兵 | carry off a sentry |
| gen. | 流动对空联络哨 | tentacle |
| tech. | 浮标响哨 | buoy whistle |
| gen. | 海岸低空雷达监视哨 | reporting post, coastal low |
| tech. | 海岸瞭望哨 | coast watcher |
| tech. | 海防哨兵 | coast guard |
| China, law | 海防哨所 | coastal defence station |
| busin. | 消费者纠察哨 | consumer picketing |
| tech. | 潜听哨 | listening post |
| anim.husb. | 狗哨 | dog whistle |
| gen. | 猫声哨 | cat-call |
| gen. | 用花哨庸俗的装饰物装饰 | furbelow |
| baseb. | 裁判员由于疏忽而吹出的哨子 | inadvertent whistle |
| gen. | 监视哨者 | lookout |
| gen. | 监视瞭望哨 | observation post |
| gen. | 监视雷达哨 | reporting post |
| space | 目标引导哨 | target director post |
| mil. | 空中观察哨设在飞机或气球上的 | air observation post |
| tech. | 空中警戒哨 | air picker |
| tech. | 空中警戒哨 | air pick |
| UN, tech. | 空军联络前哨/前方空军控制/大炮 | air liaison outpost/forward air control/artillery |
| UN, tech. | 空军联络前哨/前方空军控制/空军战术控制所，轮式 | air liaison outpost/forward air control/tactical air control post, wheeled |
| textile | 穿着花哨的人 | teddy bear |
| rugb. | 立即鸣哨 | immediate whistle |
| sport. | 终场哨声 | final buzzer |
| footb. | 终场哨声 | final whistle |
| sport. | 终场哨声 | last whistle |
| footb. | 终场吹哨 | final whistle |
| textile | 花哨 | gaudy |
| textile | 花哨 | garish |
| sport, bask. | 花哨传球 | fancy pass |
| textile | 花哨俗气衣服 | tawdry clothes |
| busin. | 花哨包装 | kaleidoscopic packaging |
| exhib. | 花哨商品 | fancy goods |
| textile | 花哨商品店 | fancy shop |
| textile | 花哨商品店 | fancy goods store |
| gen. | 花哨地 | fancily |
| gen. | 花哨庸俗的装饰 | furbelow |
| textile | 花哨时装 | Hollywood fashion |
| textile | 花哨服装 | fancy dress |
| textile | 花哨服饰 | fancy goods |
| gen. | 花哨的 | sporty |
| textile | 衣服等花哨的 | Hollywood |
| gen. | 花哨的 | jazz |
| gen. | 过分花哨的 | lush |
| gen. | 花哨的 | gewgaw |
| sport, bask. | 花哨的传球 | fancy pass |
| econ. | 花哨的包装 | kaleidoscopic packaging |
| econ. | 花哨的小商品 | fancy goods |
| textile | 花哨的服装 | sporty suit |
| danc. | 花哨的舞步 | footwork |
| textile | 花哨而俗气的衣服 | tawdry clothes |
| gen. | 花哨制造粗劣而无价值的东西 | gimcrack |
| adv. | 花哨设计 | circus layout |
| textile | 花哨领 | fancy collar |
| sport. | 裁判哨声 | referee's whistle |
| tech. | 裁判哨子 | referee whistle |
| gen. | 装甲观察哨设在坦克或装甲车上的 | armoured observation post |
| gen. | 装甲观察哨设在坦克或装甲车上的 | armored observation post |
| gen. | 东西装饰得花哨可笑的 | seagoing |
| mil. | 观察监视 哨 | look-out station |
| mil. | 观察哨 | advanced post |
| rem.sens. | 观察哨位 | fire lookout |
| rem.sens. | 观察哨位 | lookout station |
| rem.sens. | 观察哨位 | lookout |
| tech. | 观测哨 | observation post |
| gen. | 警戒部队派出的步哨 | outsentry |
| space | 警戒哨 | picket |
| gen. | 警戒哨 | warning picket |
| gen. | 设岗哨 | sentry |
| gen. | 设置警戒哨 | picket |
| gen. | 轻型坦克观察哨 | light tank observation post |
| el. | 边界哨卫一种路由器 | border guard |
| gen. | 边远哨所 | outstation |
| gen. | 边防哨所 | frontier guard post |
| textile | 过分花哨 | loud |
| fig.skat. | 过分花哨的 | garish |
| gen. | 过分花哨装饰的 | garish |
| gen. | 这个陶制鸟形口哨是从秘鲁卡亚俄进口的 | The ceramic chirping bird whistle is imported from Callao in Peru |
| sport. | 金哨奖 | Gold Whistle Prize |
| sport. | 金哨奖 | Gold Whistle Award |
| multimed. | 铃哨功能 | bells and whistles |
| tech. | 铃哨浮标 | bell whistle buoy |
| securit. | 铃声和口哨 | bells and whistles |
| tech. | 长口哨 | pipe |
| tech. | 防火监视哨 | fire guard |
| agric. | 防火瞭望哨 | fire watcher |
| space | 防空哨 | air defence post |
| mil., air.def. | 防空监视哨 | antiaircraft station |
| avia. | 防空监视哨 | antiaircraft observation post |
| gen. | 防空监视哨 | anti-aircraft observation post |
| tech. | 防空雷达哨舰 | radar station ship |
| tech. | 陡哨海岸的狭海湾 | gio |
| space | 雷达哨 | radar post |
| space | 雷达哨 | radar listening post |
| tech. | 雷达哨护卫舰 | radar picket escort ship |
| tech. | 雷达哨潜艇 | radar picket submarine |
| tech. | 雷达哨潜艇 | radar patrol submarine |
| tech. | 雷达哨舰 | radar barrier ship |
| tech. | 雷达哨舰 | radar picket ship |
| space | 雷达哨舰 | picket ship (导弹试验场用的远洋轮) |
| mil., air.def. | 雷达哨舰警戒舰 | radar guardship |
| avia. | 雷达哨舰 | picket ship |
| shipb. | 雷达哨船 | radar picket ship |
| mil., air.def. | 雷达哨艇 | picket boat |
| gen. | 雷达哨艇 | picketboat |
| mil., air.def. | 雷达哨驱逐舰 | radar picket destroyer |
| mil., air.def. | 雷达前哨战斗空中巡逻 | radar advance picket combat air patrol |
| mil., air.def. | 雷达前哨舰 | radar picket ship |
| mil., air.def. | •雷达监视哨 | radar trap |
| tech. | 雷达警哨舰 | picket boat |
| tech. | 雾哨 | fog whistle |
| textile | 颜色花哨的非洲短袖宽袍 | dashiki |
| gen. | 风哨喇叭 | windtone horn |
| avia. | 飞行观察哨 | flight watch (在频率为 122.0MHz 的空地联系中用来标明能提供中途飞行咨询服务的飞行服务站的一种简称，如Delhi Flight Watch - (德里飞行观察哨)) |
| agric. | 马口哨马具 | bit |
| gen. | 骑哨 | vidette |
| gen. | 骑哨 | vedette |
| w.polo. | 鸣哨 | blast on the whistle |
| sport, bask. | .鸣哨 | blow the whistle |
| sport. | 裁判员鸣哨 | blow the whistle |
| sport. | 鸣哨 | whistle |
| badm. | 鸣哨中断比赛 | whistle a stop |
| polo. | 鸣哨声 | toot |
| badm. | 鸣哨成死球 | whistle an out of play |
| pigeon.race. | 鸽哨 | whistle tied to a pigeon |
| gen. | голуб.гонк. 鸽哨 | whistle tied to a pigeon |
| archer. | 鹿声哨子 | deer call |
| sport. | "黑哨" | corrupt referee |
| sport. | "黑哨" | shady referee |
| sport. | "黑哨" | bribed referee |
| sport. | 黑哨 | black whistle |
| avia. | 鼻哨 | nose whistler |
