Subject | Chinese | English |
interntl.trade. | 世界制成品出口单位价值指数 | unit value index of world exports of manufactured goods |
econ. | 世界制成品出口单位价值指数 | index of unit value of global exports of manufactured goods |
busin. | 中位构成商品 | commodity of average composition |
econ. | 中位构成的商品 | commodity of average composition |
tech. | 顶棚的中央部位之装饰品 | center piece |
tech. | 中矿品位 | middles grade |
met. | 中等品位 | medium grade |
tech. | 中级品位 | medium grade |
met. | 中间产物品位 | cascade grade |
eng.geol. | 临界品位值 | boundary value |
busin. | 主要产品单位成本表 | statement of unit cost of major products |
adv. | 云丝顿香烟、"云丝顿、好烟好品位" 、Wm.Esty 广告公司、1954 | Winston cigarettes, "Winston tastes good-like a cigarette should" (Wm. Esty & Co.) |
proj.manag. | 产品位置 | product space |
textile | 产品单位 | unit of product |
interntl.trade. | 产品单位 | output unit |
commer. | 产品单位成本 | unit cost of product |
tech. | 产品单位成本 | unit cost of products |
busin. | 产品单位成本升降分析 | analysis of increasing and decreasing unit cost of product |
econ. | 产品单位法折旧 | depreciation by unit-of-product method |
proj.manag. | 产品定位 | product positioning |
textile | 产品定位 | strategy of product location |
avia. | 产品定位表 | product allocation list |
busin. | 产品的高质量将确保其在市场的领先地位 | The high quality of the products will secure their leading status in the market place |
tech. | 产品计量单位 | units for calculating products |
tech. | 产品计量单位 | unit of measurement of product |
manag. | 产品责任单位 | product center |
manag. | 产品领先地位 | product leadership |
met. | 人炉铁矿品位 | iron content of charged iron ore (【技】人炉铁矿(包括烧结矿、球团矿和天然铁矿石)的平均含铁量。) |
met. | 人炉铁矿品位 | charged iron ore grade |
sport. | 他觉得他最不想做的就是在他父亲位于克利夫兰的体育用品商店里干活。他希望能逃离那里 | He supposed he mostly wanted to escape a career in his father's sporting-goods store in Cleveland |
busin. | 优等品位 | betterness |
tech. | 伴生矿经济临界品位 | break-even point of economic grade by mineral |
auto. | 低品位质量,等级 | low grade |
oil | 低品位 | low-grade |
auto. | 低品位 | light grade |
econ. | 低品位矿石 | low grade |
met. | 低品位 | poor in quality |
met. | 低品位 | inferiority |
gen. | 低品位的 | low grade |
met. | 低品位冰铜 | low-grade matte |
tech. | 低品位原料 | low-grade material |
met. | 低品位原矿 | low-grade run-of-mine |
tech. | 低品位炉渣棉 | low-grade silicate cotton |
tech. | 低品位炉渣绒 | low-grade silicate wool |
met. | 低品位烧结矿 | low-Fe sinter |
tech. | 低品位煤 | low-grade coal |
interntl.trade. | 低品位燃料 | low grade fuel |
tech. | 低品位燃料 | low-grade fuel |
tech. | 低品位瓷土 | mica clay |
gen. | 低品位的 | low-rank |
met. | 低品位的 | inferior |
met. | 低品位的 | low-grade |
gen. | 低品位的矿石 | low grade |
met. | 低品位矿 | low-metal content ore |
met. | 低品位矿 | poor ore |
busin. | 低品位矿 | low grade ore |
tech. | 低品位矿床 | low-grade deposit |
tech. | 低品位矿渣棉 | low-grade silicate cotton |
tech. | 低品位矿渣绒 | low-grade silicate wool |
tech. | 低品位矿石 | poor value |
met. | 低品位矿石 | low-grade ore |
steel. | 低品位矿石 | low grade ore |
met. | 低品位矿石 | poor ore |
tech. | 低品位矿石 | low-grade mineral |
agric. | 低品位磷矿 | low-grade phosphate rock |
met. | 低品位精矿 | low-grade concentrate |
met. | 低品位精矿 | lean concentrate |
construct. | 低品位耐火材料 | low-heat-duty clay |
tech. | 低品位耐火黏土 | low heat duty clay |
met. | 低品位自熔性烧结矿 | low-grade fluxed sinter |
met. | 低品位赤铁矿 | low-grade hematite |
met. | 低品位金属 | low-grade metal |
met. | 低品位金属 | low-grade antimony metal |
tech. | 低品位金属锑 | low-grade antimony metal |
tech. | 低品位钨矿 | low-grade wolfram |
met. | 低品位铜 | low-grade copper |
met. | 低品位铝土矿 | poor-quality bauxite |
met. | 低品位铝土矿 | low-grade bauxite |
met. | 低品位铬铁矿 | low-grade chromite |
met. | 低品位锍 | low-grade matte |
met. | 低品位锰矿浸滤提锰法 | dithionate process |
tech. | 入选矿石品位 | milling ore grade |
met. | 冰铜品位 | matte grade |
busin. | 冶炼品位 | metallurgical grade |
tech. | 出口商品单位价值指数 | export unit value index |
tech. | 出矿品位 | grade of crude ore |
tech. | 出矿极限品位 | limiting grade of ore drawn |
expl. | 分析品位 | assay grade |
tech. | 分选品位 | separation grade |
tech. | 分选品位 | separating grade |
stat. | 制成品出口单位价值指数 | Manufactures Unit Value Index |
stat. | 制成品出口单位价值指数 | manufactures export unit value index pl. indices |
securit. | 前三位抵押品 | top 3 collateral |
tech. | 加权平均品位 | weighted average grade |
interntl.trade. | 劣等品位 | worseness |
met. | 化学纯品位 | chemical-pure grade |
tech. | 单品位钢丝 | single grade wire |
interntl.trade. | 单一物品本位 | single commodity standard |
auto. | 单位产品材料,工时消耗量 | unit requirement |
busin. | 单位产品人力消耗量 | manpower needed per unit of product |
busin. | 单位产品人工成本 | labor cost per unit of product |
textile | 单位产品价格 | price per unit |
busin. | 单位产品价格 | piecework price |
fin. | 单位产品劳动成本 | unit labor cost |
met. | 单位产品劳动成本 | labor cost per unit of output |
fin. | 单位产品劳动成本 | labour cost per unit of output |
met. | 单位产品劳动成本指数 | index of labor cost per unit of output |
econ. | 单位产品劳动成本指数 | index of labour cost per unit of output |
busin. | 单位产品劳动成本指数 | index of labour cost per unit of product |
econ. | 单位产品原料消耗 | consumption per unit product of raw materials |
busin. | 单位产品原材料消耗量 | consumption of raw materials per unit of product |
busin. | 单位产品固定价值 | fixed value per product unit |
econ. | 单位产品平均价格 | unit value |
busin. | 单位产品平均总成本 | average total cost per unit |
econ. | 单位产品得益边际 | unit contribution margin |
econ. | 单位产品必要的劳动消耗量 | unit manpower need |
auto. | 单位产品成本 | unit requirement |
textile | 单位产品成本 | unit product costs |
fin. | 单位产品成本 | cost per unit product |
oil | 单位产品成本 | unit product cost |
tech. | 单位产品成本 | unit cost |
tech. | 单位产品成本的审计 | audit of cost per product |
commer. | 单位产品投资费用 | volume of investment costs per unit of production |
busin. | 单位产品投资额 | investment per unit product |
tech. | 单位产品投资额 | unit investment quota |
busin. | 单位产品折旧法 | depreciation-unit-of-product method |
busin. | 单位产品收益边际 | unit contribution margin |
busin. | 单位产品材料消耗 | consumption of materials per unit of product |
busin. | 单位产品每月营运成本比较表 | comparative statement of monthly operation cost per unit |
ecol. | 单位产品污染物产生系数 | pollutant generation coefficient for unit production |
oil | 单位产品燃料消耗 | fuel consumption for unit products |
busin. | 单位产品瑕疵率 | defects per unit |
oil | 单位产品电力消耗 | power consumption for unit products |
tech. | 单位产品疵点数 | defects per unit |
econ. | 单位产品的价值 | per unit value of a product |
tech. | 单位产品的必要劳动消耗量 | manpower needed per unit of product |
busin. | 单位产品维修费用 | maintenance expense per unit of product |
oil | 单位产品综合能耗 | full energy consumption for unit products |
busin. | 单位产品缺陷 | demerit per unit |
busin. | 单位产品缺陷分布 | distribution of defects per unit |
met. | 单位产品缺陷数 | defect per unit |
tech. | 单位产品耗水量 | water consumption per unit product |
oil | 单位产品耗电 | electricity consumption per unit product |
busin. | 单位产品耗费劳动时间 | labor time spent in producing one unit of products |
China, law | 单位产品能耗限额标准 | norm set for energy consumption per unit product |
proj.manag. | 单位产品销售额 | unit sales |
avia. | 单位商品销售率 | specific commodity rate |
busin. | 单位工程优良品率 | rate of superior single project |
econ. | 单位工程合格品率 | rate of qualified single project |
tech. | 单位成品回收 | unitary product |
tech. | 单位成品推销费 | salable expenses by unit product |
busin. | 单位样品 | unit sample |
busin. | 单位社会产品平均资金占用量 | average amount of funds spent per unit of social product |
tech. | 历史产量品位法 | historical product-grade method |
tech. | 历史产量品位法 | historic product-grade method |
met. | 原矿品位 | raw ore grade |
expl. | 原矿品位 | uncut value |
met. | 反应堆品位级 | reactor grade |
tech. | 可回采平均品位 | recoverable mean grade |
expl. | 可采品位 | pay grade |
tech. | 可采矿石的最低品位 | minimum grade of ore |
tech. | 各层位样品 | all level sample |
tech. | 同位素分析样品 | sample for isotopic analysis |
tech. | 同位素年龄测定样品 | sample for isotopic age determination |
tech. | 同位素标准样品 | isotopic standard samples |
commer. | 向一位客户寄送一包样品 | send a parcel of samples to a customer |
tech. | 吨一品位曲线 | tonnage-grade curve |
tech. | 品位 | purity |
oil | 品位 | quality |
textile | 品位 | taste |
busin. | 品位 | fineness |
desert. | 品位 | content |
gen. | 品位 | grade (种) |
met. | 品位 | grade |
gen. | 品位级,种 | qualitative |
geol. | 矿石品位 | metal content |
gen. | 矿石品位 | tenor |
met. | 品位 | tenor (矿石的) |
gen. | 矿品位 | tenor |
met. | 品位下限 | lower limit of grade |
met. | 品位下限 | cutoff grade |
met. | 品位下限 | cut-off grade |
commer. | 品位不合格的 | off-grade |
tech. | 品位中和 | tensor neutralization |
tech. | 品位中和 | quality neutralization |
textile | 品位价值 | esteem value |
earth.sc. | 品位保证 | quality assurance |
tech. | 品位分级 | ranking of grade |
oil | 品位功能 | functions of grade |
tech. | 品位变化曲线图 | variation chart in grade |
tech. | 品位变化系数 | variation coefficient of grade |
met. | 品位合格的矿石 | pay dirt |
tech. | 品位控制 | grade control |
adv. | 品位文化 | taste culture |
anim.husb. | 品位检验 | quality test |
anim.husb. | 品位、等级检验 | quality classification test |
met. | 品位降低 | downgrading |
met. | 品位降低 | downgrade (【技】将因化学成分、表面质量等问题达不到预定质量级别的产品降低级别的处理方法。) |
tech. | 品位降低 | down grading |
adv. | 品牌于心目中的地位 | share of mind |
proj.manag. | 品牌定位 | brand positioning |
busin. | 商业品位 | commercial grade |
interntl.trade. | 商品本位 | commodity standard |
IMF. | 商品本位制 | commodity standard |
agric., construct. | 商品生产单位 | commercial production unit |
agric., construct. | 商品生产单位 | commercial farm |
met. | 国产品位 | domestic grade |
met. | 国产级品位 | domestic grade |
gen. | 圣徒品位身份、品德 | saintship |
el. | 在应用和开发方面的领先地位及精品 | leadership and excellence in the application and development |
tech. | 地质品位 | tenor |
tech. | 块段平均品位 | average grade of ore block |
oil | 多品位润滑油 | multigrade lubricating oil |
dril. | 多品位润滑油冬夏都能用 | multigrade lubricating oil |
gen. | 多品位的 | multigrade |
busin. | 多产品基层单位 | multiproduct establishment |
econ. | 多数物品本位 | multiple commodity standard |
econ. | 多种物品本位 | multiple commodity standard |
desert. | 大气品位 | air quality |
space | 大气品位指数 | atmospheric quality index |
securit. | 头三位抵押品 | top 3 collateral |
tech. | 富集品位 | grade of concentration |
tech. | 尾矿品位 | tailings grade |
tech. | 尾矿品位 | refuse ore grade |
met. | 工业品位 | production grade |
manag. | 工业生产的品位 | production grade |
met. | 工业品位等级 | industrial grade |
met. | 工业品位 | production-grade |
met. | 工业品位 | commercial grade |
tech. | 工业品位 | industrial grade |
met. | 工业品位 | technical grade |
gen. | 工业生产的品位 | production-grade |
met. | 工业品位的四氟化铀 | production-grade green salt |
tech. | 工业品位金刚石 | industrial grade diamond |
met. | 工业品位铀 | production-grade uranium |
commer. | 工业技术品位 | technical grade |
busin. | 工业生产品位 | production grade |
met. | 工业纯品位 | technical-pure grade |
tech. | 平均品位 | average grade of ore |
cosmet. | 当你的品牌占据了市场优势时,它就会拥有异常强大的地位 | When your brand dominates a market, it will be in an exceptionally strong position |
proj.manag. | 感知产品定位 | perceptual product positioning |
commer. | 我们的一位客户打算递送一份购买中国纺织品的大订单 | One of our clients contemplates placing a large order for Chinese textiles |
met. | 截止品位 | cut-off grade |
anim.husb. | 抗性基因品位 | quality of resistance gene |
fin. | 折旧产品单位法 | depreciation unit-of-product method |
econ. | 按单位产品计算的生产费用 | per-yield-per-unit production cost |
tech. | 提高品位 | upgrading |
oil | 提高品位 | uprating |
met. | 提高品位 | grading up |
tech. | 提高品位 | upgrade |
tech. | 提高矿物的品位 | upgrade |
gen. | 提高矿石品位 | beneficiate |
textile | 文化品位 | cultured taste |
libr. | 文化品位 | cultural taste |
tech. | 无亏损品位下限 | break-even cut-off ore grade |
tech. | 无亏损最低品位 | break-even cut-off ore grade |
tech. | 最低品位 | minimum grade |
tech. | 最低品位 | marginal grade |
met. | 最低可获利品位 | minimum payable grade |
expl. | 最低可采品位 | pay limit |
tech. | 最低可采平均品位 | admissible minimum of average grade |
gen. | 本店的自助餐,大众化的价格,让您得到高品位的享受 | The buffet, just at a popular price, is a high-grade enjoyment for you |
busin. | 本期单位产品占用基金额 | amount of funds per unit during the current period |
textile | 标准品位 | standard quality |
textile | 标明地位等级的绣品 | putia |
tech. | 样品中位数 | sample median |
busin. | 样品单位 | sample unit |
agric. | 样品定位 | sample allocation |
oil | 样品定位法 | sample ordination method |
met. | 核燃料级品位 | fuel grade |
gen. | 核燃料级品位 | fuel-grade |
busin. | 每百单位产品不合格率 | defects per hundred units |
textile | 消费品位 | consumer taste |
met. | 灯罩级品位 | mantle-grade |
met. | 炉渣品位 | slag grade |
met. | 烧结矿品位 | sinter grade |
busin. | 物品名称及计算单位 | description of stores and their unit |
proj.manag. | 物理产品定位 | physical product positioning |
tech. | 特高品位 | extra-high grade |
tech. | 特高品位 | storm grade |
tech. | 特高品位 | erratic high-grade |
tech. | 特高品位样品处理 | treating of erratic high-grade sample |
busin. | 生产单位产品平均必要劳动时间 | average necessary labour-time for producing a unit of commodity |
wind. | 监界品位 | boundary value |
tech. | 目测品位 | visual estimated grade |
tech. | 石棉矿石的地质品位 | geological tenor of asbestos ore |
tech. | 石棉矿石的地质品位 | geologic tenor of asbestos ore |
tech. | 石棉矿石矿山品位 | mine tenor of asbestos ore |
tech. | 矿产经济临界品位 | break-even economic grade of mineral commodity |
commer. | 矿产边际品位 | cutoff grade |
tech. | 矿体品位 | ore-body grade |
tech. | 矿体平均品位 | average grade of orebody |
tech. | 矿床平均品位 | average grade of ore deposit |
tech. | 矿床平均品位 | average grade of mineral deposit |
met. | 铁矿石品位 | metal content of ore |
met. | 矿石品位 | ore grade |
tech. | 矿石品位 | tenor of ore |
tech. | 矿石品位 | tenor |
met. | 矿石品位 | grade of ore |
tech. | 矿石品位 | ore content |
tech. | 矿石品位低或有害组分高 | ore low grade or ore of tall harmful constituent |
tech. | 矿石品位分级 | ore grade |
tech. | 矿石品位变化 | variation of ore grade |
tech. | 矿石品位校正系数 | rectifying coefficient of ore grade |
tech. | 矿石工业品位 | industrial grade of ore |
tech. | 矿石最低品位 | limiting grade of ores |
met. | 矿石最低工业品位 | limiting grade of ore |
tech. | 矿石极限品位 | limiting grade of ores |
met. | 矿石边界品位 | limiting grade of ore (【技】矿石中有用组分的最低工业品位。) |
earth.sc. | 空气品位应力指数 | air quality stress index |
earth.sc. | 空气品位指数 | air quality index |
earth.sc. | 空气品位模拟模式 | air quality simulation model |
earth.sc. | 空气品位目标 | air quality objective |
earth.sc. | 空气品位相关值 | air quality-related value |
earth.sc. | 空气品位管理系统 | air quality management system |
earth.sc. | 空气品位自动监测系统 | air quality automatic monitoring systems |
earth.sc. | 空气品位评价模式 | air quality assessment model |
tech. | 算术平均品位 | arithmetical average grade |
tech. | 算术平均品位 | arithmetic average grade |
ecol. | 粗原矿品位 | grade of crude ore |
met. | 精矿品位 | concentrate grade (【技】精矿产品中所含金属量占精矿数量的百分比。它反映了精矿的质量指标。) |
tech. | 精矿品位 | concentrate ore grade |
tech. | 累计矿石平均品位 | accumulated average grade of ore |
busin. | 纺织品单位产量 | per unit yield of textile product |
tech. | 综合经济临界品位 | break-even point of composite economic grade |
earth.sc. | 肥料品位 | fertilizer grade |
refrig. | 能量品位降低 | energy breakdown |
met. | 自然品位 | natural grade |
met. | 般品位铁矿 | conventional-grade iron ore |
met. | —般品位铁矿 | conventional-grade iron ore |
earth.sc. | 药品质量单位等于1.0296克 | carat |
gen. | 药品质量单位1克拉=1.0296 克 | carat |
met. | 要求品位级 | desired grade |
met. | 试剂级品位 | reagent grade |
commer. | 采矿试样品位 | sampled grade |
tech. | 试样品位 | sampled grade |
tech. | 路面品位混凝土 | pavement quality concrete (PQ 混凝土) |
tech. | 边界品位 | cut-off grade |
expl. | 边界品位 | limiting grade |
tech. | 边界品位 | marginal grade |
tech. | 边界品位 | boundary tensor |
expl. | 边缘品位 | marginal grade |
tech. | 边际品位 | marginal grade (矿业) |
busin. | 边际品位 | cut-off grade |
tech. | 边际品位 | cut-off grade (矿业) |
geol. | 边际品位储层 | marginal quality reservoir |
gen. | 过去,人们喜欢高品位的电影,但在今天,民众却对充斥着暴力、裸露镜头以及其他类似情节的电影情有独钟 | In the old days, people preferred classy and high value movies, whereas today, the common person prefers a movie with violence, nudity, or other things of that nature |
econ. | 这位商家确信,我方产品可以同别家产品公平合理地竞争 | The dealer is certain that our products are in competition with rival ones openly and fairly |
exhib. | 追求品位的与会者 | high-end group |
ecol. | 采矿品位 | grade of mined ore |
proj.manag. | 重新定位产品 | repositionings |
commer. | 金属品位 | metal grade |
busin. | 金属品位 | metallic composition |
commer. | 金属品位级纯度 | metal-grade purity |
shipb. | 金属品位纯度 | metal-grade purity |
met. | 金属级品位纯度 | metal-grade purity |
tech. | 金属级品位 | metal-grade |
securit. | 金融衍生产品全方位创新 | all directional innovations covered derivative products |
met. | 铁矿石品位 | grade of iron ore |
met. | 铁矿石品位 | iron content of iron ore |
met. | 铁矿石品位 | iron ore grade |
met. | 铁矿石品位 | iron content of ore |
met. | 锍品位 | matte grade |
met. | 难选低品位矿石 | submill-grade ore |
met. | 难选低品位矿石 | sub-mill-grade ore |
met. | 预定品位 | desired grade |
fin. | 首三位抵押品 | top 3 collateral |
met. | 高品位 | high-grade |
met. | 高品位 | high grade |
textile | 高品位 | good taste |
tech. | 高品位 | high grade (的) |
commer. | 高品位产品 | high grade product |
tech. | 高品位产量 | high grade product |
el. | 高品位信函打印 | letter quality |
el. | 高品位信函打印机 | letter quality printer |
met. | 高品位冰铜 | high grade matte |
met. | 高品位冰铜 | high grade copper matte |
tech. | 高品位废金属 | high grade melting scrap |
tech. | 高品位放射性废液 | high-level radioactive liquid waste |
tech. | 高品位测量 | high-quality measuring |
met. | 高品位烧结矿 | high-grade sinter |
met. | 高品位烧结矿 | high-Fe sinter (The studies confirmed the excellent reduction behavior of high-Fe sinter at high temperatures. 研究确认了高含铁烧结矿良好的高温还原性。) |
met. | 高品位球团 | high-grade pellet |
met. | 高品位球团 | iron-rich pellets |
met. | 高品位球团 | high grade pellet |
auto. | 高品位丰富的 | rich |
eng.geol. | 高品位的 | high-grade |
met. | 高品位的 | ben |
met. | 高品位的 | rich |
gen. | 高品位的 | high-quality |
met. | 高品位矿 | valuable ore |
tech. | 高品位矿床 | higher grade deposit |
tech. | 高品位矿物 | high grade mineral |
met. | 高品位矿石 | rich ore |
met. | 高品位矿石 | valuable ore |
met. | 高品位矿石 | high-grade ore |
met. | 高品位矿石 | high grade ore |
met. | 高品位矿石浸出 | high grade ore leaching |
tech. | 高品位矿石选矿厂 | high grade mill |
met. | 高品位精矿 | high-grade concentrate |
met. | 高品位精矿 | high grade concentrate |
met. | 高品位赤铁矿 | high-grade hematite |
met. | 高品位赤铁矿 | high grade hematite |
met. | 高品位金属锑 | high grade antimony metal |
met. | 高品位铁矿 | high grade iron ore |
met. | 高品位铁矿石 | high-grade iron ore |
gen. | 高品位铅矿石 | bing |
met. | 高品位铜锍 | high grade copper matte |
met. | 高品位铝土矿 | high quality bauxite |
gen. | 高品位铝矶土的 | high-aluminous |
met. | 高品位铪精矿 | high hafnium concentrate |
gen. | 高品位银矿每吨含银大于1000盎司 | bonito |
met. | 高品位锍 | high grade matte |
met. | 高品位锍 | higher grade matte |
met. | 高品位锍连续吹炼 | continuous converting of high grade matte |
geophys. | 高品位纯度锗晶体 | high-purity germanium crystal |
gen. | 高品位锡矿 | scone |
met. | 高品位镍锍 | high grade nickel matte |
econ. | 高商品单位值 | high unit value |