| Chinese | English |
| 一体化自动检测和跟踪 | integrated automatic detection and tracking |
| 东部太空和导弹中心 | eastern space and missile center |
| 中频、高频和甚高频测向 | medium, high and very high frequency direction-finding |
| 中高空侦察和监视 | medium-altitude reconnaissance and surveillance |
| 主瓣杂波跟踪和抑制技术 | main beam clutter track and rejection technique |
| 人工辅助截获和跟踪 | manually-added acquisition and tracking |
| 企业级建模和仿真 | enterprise modeling and simulation |
| 传感器截获、跟踪和杀伤评定 | sensors acquisition, tracking and kill assessment |
| 位置和速度跟踪 | position and velocity tracking |
| 低能见度动目标截获和攻击 | low visibility moving target acquisition and strike |
| 低频搜索和测距 | low frequency acquisition and ranging |
| 作战和后勤 | operation and logistics |
| 作战管理指挥控制和通信 | battle management/command, control and communications |
| 作战管理指挥控制通信和情报 | battle management/command, control, communications, and intelligence |
| 侦察、监视和目标搜索捕获 | reconnaissance, surveillance and target acquisition |
| 信号和寻的 | signal and homing |
| 信号跟踪和照射雷达 | signal tracking and illumination radar |
| 信息和作用 | information and action |
| 信息和数据交换系统 | information and data exchange system |
| 信息存储和寻觅 | information filling and retrieval |
| 信息系统和软件采办局 | Information System and Software Acquisition Agency |
| 先进的数据获取和处理系统 | advanced data acquisition and processing system |
| 先进资料存储和检索系统 | advanced document storage & retrieval system |
| 光刻、电铸和注塑 | lithographic galvanoforming Abformung |
| 光探测和测距 | light detection and ranging |
| 光探测和测距系统 | optical detection and ranging system |
| 光电目标识别和分配系统 | electro-optical target acquisition and designation system |
| 光纤通道-交换式网络和交换控制要求 | fibre channel-swap |
| 光纤通道-帧和信号接口 | fibre channel-frame and signal interface |
| 全程距离显示和人工跟踪波门控制 | full range display and manual tracking gate control |
| 美分类、定位和避开风切变 | classify, locate and avoid wing shear |
| 分类、定位和避开风切变计划项目美 | CLAWS project |
| 制导和控制装备性能 | guidance and control equipment performance |
| 副瓣旁瓣对消和匿影 | sidelobe cancellation and blanking |
| 副瓣旁瓣降低和抑制 | sidelobe reduction and suppression |
| 加权秩和滑窗检测器 | weighted rank sum slide-window detector |
| 半自动测距、测方位和测高 | semiautomatic range, azimuth and height |
| 卫星和导弹监视 | satellite and missile surveillance |
| 卫星定时或跟踪和测距 | satellite timing or tracking and ranging |
| 双基地报警和指示 | bistatic alarm and command |
| -反舰警戒和目标指示 | antiship surveillance and targeting |
| 反距离波门欺骗和假目标产生器干扰 | range gate deception and false-target generator ECCM |
| 反雷达和电视导弹 | missile anti-radar and television |
| 反馈和脉冲时间差 | feedback and pulse-to-pulse staggering |
| 发达的空中和太空全球激光器交战 | evolutionary air and space global laser engagement |
| I 同相和正交检测 | I and Q detection |
| 和增益 | sum gain |
| 和差方向图 | sum and difference patterns |
| 和差网络 | sum difference network |
| "和平卫士 "弹道导弹 美 | Peacekeeper |
| 和平时期空中侦察计划 | peacetime aerial reconnaissance program |
| I 和 Q 检测 | I and Q detection |
| 和频 | summation frequency |
| 国家影像和制图局 | national imagery and mapping agency |
| 美国家航空和航天管理局 | national aeronautical and space administration |
| 美国家航空和航天管理局空基多普勒散射仪 | national aeronautical and space administration scatterometer |
| 美国家航空和航天管理局马歇尔航天中心 | NASA Marshall space flight center |
| 美国家远程通信和信息管理委员会 | national telecommunications and information administration |
| 国防研究和工程网 | defense research and engineering network |
| 美在 Ka 和 X 波段工作的跟踪雷达 | tracking radar at Ka and X band |
| 地面反射和测高精度 | surface reflections and height finding accuracy |
| 垂直上升和俯冲的导弹弹道 | up-and-over missile trajectory |
| P 型显示器 P-STAR 便携式搜索和目标识别雷达 | portable search and target acquisition radar |
| 声呐测距和探测 | sonar ranging and detection |
| 处理、利用和分发 | processing, exploitation and dissemination |
| 多目标相位跟踪和测距 | multiple object phase tracking and ranging |
| 大气层和电离层远端探测系统 | remote atmospheric and ionospheric detection system |
| 天线和射频电路 | radome, antenna and radio frequency circuitry |
| 天线调转时最大速度和加速度 | maximum speed and acceleration when the antenna is rotated |
| 安全防务研究和工程网 | safety defence research & engineering network |
| 定向测向装置和雷达 | DF and radar |
| 密钥自动控制和管理 | key automatic control and management |
| 对干扰机跟踪和寻的 | track-on-jam and home-on-jam |
| 对干扰的无源探测和定位 | passive detection and location of countermeasures |
| 导弹和卫星探测与警报系统 | missile and satellite detection and warning system |
| 导弹测试和准备试验设备 | missile test and readiness equipment |
| 导航和传感器计算机 | navigation and sensor computer |
| 工程、制造和研制 | engineering manufacture and development |
| 干涉仪和多普勒 | interferometer and Doppler |
| 开关和限幅器 | transmit/receive switch limiter |
| 强度调制和直接检测 | intensity modulation and direct detection |
| 快速再定位和精确瞄准 | rapid retargeting and precision pointing |
| 态势和威胁估计 | situation and threat assessment |
| 情报、监视、侦察和目标指示 | intelligence, surveillance, reconnaissance and targeting |
| 情报、监视、目标获取和侦查 | intelligence surveillance target acquisition and reconnaissance |
| 惯性导航和全球定位系统 | inertial navigation GPS |
| 战场利用和目标截获 | battle field exploitation and target acquisition |
| 战场损失和抢修 | battlefield damage assessment and repair |
| 战术、技术和规程 | tactics, technology and procedure |
| 战术机载预警和控制系统 | tactical airborne warning and control system |
| 战术电子定位和瞄准系统 | tactical electronic locating and targeting system |
| 战术空中侦察和电子战支援 | tactical air reconnaissance and electronic warfare support |
| 战术空中侦察和空中战场监视 | tactical air reconnaissance and aerial battlefield surveillance |
| 拒绝处理和控制系统 | reject processing and control system |
| 指令和队列 | instruction & queue |
| 指挥和综合中心 | command and integration center |
| 指挥、控制和通信计划 | command, control and communications program |
| 指挥、控制、通信和情报 | command, control and communication intelligence |
| 指挥、控制、通信和情报系统 C³MIS 控制通信和信息管理系统 | command, control, communication, and management information systems |
| 捕获和跟踪雷达 | acquisition and tracking radar |
| 捕获跟踪和识别 | acquisition tracking and recognition |
| 接收机饱和电平 | receiver saturation level |
| 控制和监视系统 | control and monitoring system |
| 搜索和测距雷达 | search and range radar |
| 搜索和跟踪 | search and track |
| 搜索和跟踪雷达 | search and track radar |
| 搜索和锁定系统 | hunt and look-on system |
| 操作、管理和维修 | operation, administration and maintenance |
| 收敛和跟踪率 | convergence and tracking rate |
| 数据输人和输岀 | data input & output |
| 方位距离和定时组 | azimuth range and timing group |
| 无源探测和跟踪 | passive detection and tracking |
| 无源测距-多站测向、单个和多个天线波束法 | single and multiantenna beam |
| 无源测距-多站测向、单个和多个天线波束法 | passive ranging-multistation DF |
| 无源测距-多站测向、慢速和快速扫描法 | slow and fast sweep |
| 无源测距-多站测向、慢速和快速扫描法 | passive ranging-multistation DF |
| 无线探测和定位系统 | radio detection and location system |
| 无线电探测和定位 | radio detection and location |
| 无线电探测和测距 | radio detection and ranging |
| 早期 VHF 波段探照灯和火炮控制雷达 | SCR-68 (radar) |
| 时间和频率定位分析 | time and frequency location analysis |
| "曲台克斯"多频段VHF, UHF, L, S目标分辨和鉴别雷达 | TRADEX (radar) |
| 最佳接收机搜索速度和带宽 | optimum receiver sweep rate and bandwidth |
| 机场和航线监视雷达 | airport and airways surveillance radar |
| 机载地面辐射源定位和识别系统 | airborne ground emitter location and identification system |
| 机载定位和攻击系统 | airborne location and strike system |
| 机载对抗环境和雷达目标模拟器 | airborne countermeasure environment and radar target simulator |
| 机载激光照射、测距、和跟踪系统 | airborne laser illuminating, ranging and tracking subsystem |
| 条令、机构、训练、材料、领导和教育、人员、设备 | doctrine, organization, training, materiel ,leadership and education, personnel, and facility |
| 板极饱和 | plate saturation |
| 梯形脉冲不相等的上升和下降时间 | unequal rise and fall times of trapezoidal pulse |
| 植被穿透侦察、监视、跟踪和作战雷达 | foliage penetration reconnaissance surveillance tracking and engagement radar |
| 模块化机载搜索和跟踪雷达 | modular airborne search and track radar |
| 欧洲战场情报告警和通信系统 | European theater intelligence warning and communications system |
| 水下目标定位和搜索 | underwater object location and search |
| 美洛克希德导弹和空间公司 | Lockheed Missiles and Space Company |
| 测量和特征情报 | measurement and signature intelligence |
| 海军高级作战指挥和控制系统 | advanced navy tactical command and control system |
| 激光和前视红外测试装置 | laser and FLIR test set |
| 激光探测和测距 | laser detection and ranging |
| 激光探测和测距系统 | laser detection and ranging system |
| 激光测向和测距 | laser light detection and ranging |
| 激光红外检测和测距 | laser infrared detection and ranging |
| 激光跟踪和制导雷达 | track and guidance laser radar |
| 现场和外场可更换单元 | locale replaceable unit |
| 美电器与电子工程师学会地球科学和遥感协会 | IEEE geoscience and remote sensing society |
| 电子和箔条复合干扰 | jaff |
| 电子干扰系统饱和 | saturation of ECM system |
| 电子战斗总计划和实施方案 | electronic combat master plan and roadmap |
| 电子模拟和仿真设备 | electronic analog and simulation equipment |
| 电磁掩蔽掩护和欺骗 | electromagnetic cover and deception |
| 白饱和 | white saturation |
| 监视和分析接收系统 | surveillance and analysis receiving sys-' tem |
| 目标和背景的信噪比评估 | target and background signal-to-noise evaluation |
| 目标分辨和识别试验雷达 | target resolution and discrimination experiment |
| 目标形状和雷达截面积 | shaping of targets and radar cross section |
| 目标探测、识别和定位 | target detection, identification and locating |
| 目标探测、识别和定位系统 | target detection, identification and locating system |
| 目标距离和 | target range sum |
| 相关定向跟踪和测距系统 | correlation orientation tracking and range system |
| 相关跟踪和三角测量 | correlation tracking and triangulation |
| 相关跟踪和测距 | correlation tracking and ranging |
| 相关跟踪和测距系统 | correlation tracking and ranging |
| 相干雷达反距离门欺骗干扰和反假目标产生器干扰 | coherent radar range gate deception and false-target generator ECCM |
| 相邻信道干扰和反干扰 | adjacent channel interference and anti-interference |
| 真实的、虚拟的和构造的 | live, virtual, and constructive |
| 短距低频搜索和测距交变信息 | short LOF AR altering message |
| 秩和滑窗检测器 | rank sum slide-window detector |
| 空中交通管制和信息 | air traffic control and information |
| E-3A空中预警机载 S 波段预警和控制系统 | AN/APY-1 (AWACS) |
| 空战环境测试和评估实验室 | air combat environment test and evaluation facility |
| 空间和导弹系统组织 | space and missile system organization |
| 空间探测和跟踪 | space detection and tracking |
| 空间探测和跟踪业务 | space detection and tracking service |
| 空间探测和跟踪系统 | space detection and tracking system |
| 空间探测和跟踪系统中心 | space detection and tracking system center |
| 空间探测和跟踪系统传感器 | space detection and tracking system sensor |
| 空间探测和跟踪设备 | space detection and tracking equipment |
| 空间试验和培训范围 | space test & traning range |
| 空间跟踪和监视系统 | space tracking and surveillance system |
| 窄带信道和调频信号 | narrowband channel and FM signal |
| 第一次杀伤能力和目标硬化 | the first lethality and target hardening |
| 管理信息和数据系统 | management information and data system |
| 管道渗漏和过热探测 | duct leak and overheat detection |
| 精密定位和识别 | precise position location and identification |
| 系统开发和演示 | system development and demonstration |
| 系统部署和控制 | system deployment and control |
| 红外和光学对抗评估 | countermeasure evaluation-infrared and optical |
| 红外和雷达告警接收机 | infrared and radar warning receiver |
| 红外测距和探测 | infrared range and detection |
| 经过认证和加密 | authenticated ciphering offset |
| 网络控制和初始化数据准备子系统 | network control initial data prepare sub-system |
| 网络集成和试验中心 | network integration and experimentation center |
| 美军欧洲司令部战术、技术和规程 | EUCOM tactics, techniques and procedures |
| 美国空军指挥、控制、通信和计算机局 | USAF Command, Control, Communications and Computer Agency |
| 美国陆军空间和战略防御司令部 | United States Army Space and Strategic Defense Command |
| 联合多信道中继和转换系统 | joint multichannel trunking and switching system |
| 脉冲干扰抑制和匿影 | suppression and blanking of pulse jamming |
| 脉冲干扰隔离分离器和消隐器 | pulse interference separator and blanker |
| 脉冲编码和相关 | pulse coding and correlation |
| 自动数据处理和相关无线电通信 | automated data processing and associated telecommunication |
| 自动数据处理和相关训练 | automated data processing and associated training |
| 自动数据截获和控制系统 | automatic data acquisition and control system |
| 自动检探测和与跟踪 | automatic detection and track |
| 自动目标探测和报警系统 | automatic target designation and alerting system |
| 自动目标识别、辨析和检测 | automatic target recognition, identification and detection |
| 航空和航天远征特遣部队 | air and space expeditionary task force |
| 观察和探听 | observation and* listening |
| 角锥喇叭和扇形喇叭 | pyramidal horn and sectorial horn |
| 警戒雷达和抗干扰 | surveillance radar and ECCM |
| 计频和计时器 | frequency and time measurement counter |
| 询问和定位 | interrogation and locating |
| 距离和方位指示器 | range and bearing marker |
| 距离导数和速度相关 | R-dot and velocity correlation |
| 跟踪和数据中继系统 | tracking and data relay system |
| 目标跟踪和数据搜集 | tracking and data acquisition |
| 跟踪和数据系统 | tracking and data system |
| 跟踪和数据获取系统 | tracking and data acquisition system |
| 跟踪角速度和角加速度 | angle tracking velocity and acceleration |
| 跟踪速度和加速度 | tracking velocity and acceleration |
| 轰炸和侦察导航系统 | bombing and reconnaissance navigation system |
| 辐射源定位和识别 | emitter location & identification |
| 进场和着陆的距离仰角制导系统 | range elevation guidance for approach and landing |
| 远程有源探测和通信系统 | long-range active detection and communication system |
| 远距离数据获取和校验装置 | remote data acquisition and checkout unit |
| 连续波信号和瞬时测频 | CW signal and IFM |
| 通信、导航和识别 | communication, navigation and identification |
| 速度选通信号消隐和保持 | speed gate signal blanking and hold |
| 逻辑信道控制和适配 | logical link control and adaptation |
| 逻辑信道控制和适配协议 | logical link control and application protocol |
| 采样和保持放大器 | sample and hold amplifier |
| 队列和取样 | queue and sampling |
| 防务和政府发展研究院 | institute for defense & government advancement |
| 防空和反潜 | antiaircraft and antisubmarine |
| 防空指挥、协调和通信中心 | anti-aircraft command correspond and communication |
| 防空指挥控制和协调系统 | air defense command, control and coordination system |
| 阶段性兵力和部署数据 | time-phased force and deployment data |
| 陆军全球指挥和控制系统 | army global command and control system |
| 陆军、海军、国家航空航天局和空军联合测地卫星 | army, navy, NASA, air force |
| 陆地、海洋和雨的雷达测高仪 | land, ocean and rain radar altimeter |
| 雷达和电视辅助导航 | radar and television aid navigation |
| 雷达和空中通信 | radar and air communication |
| 雷达和通信用的可控天线阵 | steerable array for radar and communication |
| 雷达分析和探测设备 | radar analysis and detection unit |
| 雷达寻的和告警接收机 | radar homing and warning receiver |
| 雷达整机和通信子系统 | integrated radar and communication subsystem |
| 美雷达预警和侦察空军联队 | radar warning and reconnaissance wing |
| 雷达饱和 | radar saturation |
| 雷达高度表和多普勒速度传感器 | radar altimeter and Doppler velocity sensor |
| 非饱和聚束 | underbunching |
| 频率和速率估计 | frequency and rate estimate |
| 频率稳定性和幕次谱 | frequency stability and power law spectra |
| 飞机控制和预警警戒系统 | aircraft control and warning system |
| 飞行线路检测和隔离技术 | flight line detection and isolation technique |
| 饱和二进制 | saturated binary |
| 饱和信号/噪声比 | saturated signal to noise (ratio) |
| 饱和信息 | saturation information |
| 饱和功放 | saturated power amplifier |
| 饱和型逻辑电路 | saturated logic circuit |
| 饱和存储时间 | saturation storage time |
| 饱和旁瓣抑制 | saturation sidelobe suppression |
| 饱和消磁法 | saturated erasing |
| 饱和电位 | saturation potential |
| 饱和磁芯矩阵 | saturable magnetic core matrix |
| 饱和箔条 | saturation chaff |
| 高空红外源测试和评估 | high altitude test and evaluation of infrared source |
| 美高级研究计划局远距离跟踪和识别雷达 | ARPA longrange tracking and identification radar |
| 高频和甚高频测向 | high and very-high-frequency direction finding |
