| Chinese | English |
| 一体化战术报警和攻击评估 | integrated tactical warning and attack assessment |
| 一体化显示和控制 | integrated displays and controls |
| 一体化空间指挥和控制 | integrated space command and control |
| 一致校验和 | parity-check sum |
| 三维跟踪和探测 | three-dimensional tracking and detection |
| 三距离和距离变化率系统 | trilateration range and range rate system (一种多站测距、测速弹道测量系统) |
| 三轴饱和式磁强计 | triaxial fluxgate magnetometer |
| 不饱和化合物 | unsaturated compound |
| 不饱和潜水 | unsaturated diving |
| 不饱和聚酯 | unsaturated polyesters |
| 世界和平委员会 | World Peace Council |
| 世界火箭和卫星数据中心 A | World Data Center A for Rockets and Satellites |
| 东部空间和导弹中心 | Eastern Space and Missile Center (美国，前称东部试验靶场,发射场位于佛罗里达州东海岸卡纳维拉尔角) |
| 中和 | neutralization (作用) |
| 中和 | counteraction |
| 中和剂 | averager |
| 中和剂 | neutraliser |
| 中和清洗液 | neutral cleaning liquid |
| 中和清洗设备 | neutralizing and washing equipment |
| 中和清洗车 | neutralizing and washing vehicle |
| 中和清洗车 | neutralizing and washing truck |
| 中和溶剂 | neutralizing solution |
| 中和继电器 | neutral relay |
| 中国教育和科研计算机网 | China education & research network |
| 中央控制和监视设备 | central controller and monitor |
| 中央监视器和控制系统 | central monitor and control system |
| 中央科学仪器制造工程设计和技术局 | TSPKTB NP (乌兹别克,俄文缩写英译) |
| 中央程序编制器和计算器 | central programmer and evaluator |
| 中央计算机和定序器 | central computer and sequencer |
| 中频和甚高频测向 | medium and VHF direction finding |
| 临界性、可接近性易维护性、可恢复性、易损性和效果 | criticality, accessibility, recuperability, vulnerability and effect |
| 主要武器和装备 | primary weapons and equipment |
| 伪装、隐蔽和欺骗 | camouflage, concealment and deception |
| 伪装、隐蔽和欺骗 | camouflage, concealment, and deception |
| 伴音和图像监视 | audio and video monitoring |
| 位置和跟踪 | speed, position, track |
| 位置和速度计算机 | position and velocity computer |
| 位置侦察、选择和占据 | reconnaissance, selection, and occupation of position |
| 位置、速度和时间 | position, velocity and time |
| 位置、速度、导航和计时 | position, velocity, navigation and timing |
| 低温大气红外光谱仪和望远镜 | cryogenic infrared spectrometer and telescopes for the atmosphere |
| 低温贮存和转运系统 | cryogenic storage and transfer system |
| 低能见度活动目标截获和打击 | low visibility moving target acquisition and strike |
| 住宅和居民点广播卫星业务 | homestead and community broadcasting satellite service (澳大利亚) |
| 先进制导和控制系统 | advanced guidance and control systems |
| 先进制导和控制系统 | advanced guidance and control system |
| 先进化学剂探测器和报警 | advanced chemical agent detector and alarm |
| 先进可见光和近红外辐射计 | advanced visible and near-infrared radiometer |
| 先进宇宙学和天体物理学卫星 | advanced satellite for cosmology and astrophysics (日本) |
| 先进恒星和目标基准光学敏感器 | advanced star and target reference optical sensor |
| 先进数据中继和技术任务卫星 | Advanced Data Relay and Technology Mission Satellite |
| 先进方案和技术计划 | advanced con cepts and technology program |
| 先进的数据收集和分配系统 | advanced data collection/location system |
| 先进的目标定位和攻击 | advanced target location and strike |
| 先进研究和全球观测卫星 | Advanced Research And Global Observation Satellite (美国军用技术试验卫星) |
| 先进研究和技术处 | Office of Advanced Research & Technology (美国国家航空航天局) |
| 先进系统和技术计划 | advan ced systems and technology programme (欧洲空间局) |
| 先进跟踪和数据中继卫星系统 | advanced tracking and data relay satellite system (美国) |
| 光刻、电铸和注塑 | Lithographic, Galanoformung and Abformung (微机电系统的一种加工技术，德文) |
| 光电瞄准和引导系统 | electro-optical targeting and designation (system) |
| 分布式模型和仿真 | distributed models and simulations |
| 分布式训练、演习和规划' | distributed training, exercising and planning |
| 分析和扩充编译程序语言 | parser and extensible compiler |
| 分析支持和报告终端 | analysis support and reporting terminal |
| 分类和检索操作 | sorting and search operation |
| 创新的科学和技术 | innovative science and technology |
| 初始作战试验和评定 | initial operational test and evaluation |
| 初级和内部损伤 | primary and internal damage (空间碎片撞击航天器引起的) |
| 判定、设计和计算机 | decision, design and the computer |
| 利比亚遥感和空间科学中心 | Libyan Centre for Remote Sensing and Space Science |
| 利沃夫信息和测量仪器特别设计局 | LSKBIiMP (乌克兰，俄文缩写英译) |
| 利、税、折旧和偿还前的收益率 | earnings before net interest expense, income taxes depreciation and amortisation |
| 制动和防滑 | brakes and antiskid |
| 制导和作战雷达 | guidance and engagement radar |
| 制导和控制系统 | guidance and control system |
| 制导和控制计算机 | guidance & control computer |
| 制导、分配和瞄准 | guidance, apportionment and targeting |
| 制导、导航和控制分系统 | guidance, navigation and control subsystem (航天器的) |
| 制导、导航和控制工程师 | guidance, navigation & control systems engineer |
| 制止和欺骗 | denial and deception |
| 制造和检查记录 | manufacturing and inspection record |
| 制造和验收测试 | fabrication and acceptance checkout |
| 制造、装配和检验记录 | fabrication, assembly, and inspection record |
| 制造装配和测试 | manufacturing assembly and test |
| 前台和后台方式 | foreground and background mode |
| 包装、搬运、储存和运输 | packaging, handling, storage, and transportation |
| 半被动式姿态控制和轨道稳定系统 | semi-passive attitude control and trajectory stabilisation system (航天器的) |
| 合同研究和开发 | contract research and development |
| 同时遥测和制图 | simultaneous telemetry and graphics |
| 同步调制器和解调器 | synchronous modulator and demodulator |
| 同相和 90 度相位差 | in phase and quadrature |
| 后勤和支持 | logistics and support |
| 后勤指挥和控制 | LOG C₂ logistic command and control |
| 警戒向战区预报攻击和发射 | attack and launch early report to theater (系统，美国导弹预警卫星地面站的) |
| 否定和欺骗 | denial and deception |
| 吹除、排气和放泄 | purge, vent, and drain |
| 吹除、排气和泄放 | purge, vent, and drain |
| 吹除、排气、再增压和放泄 | purge, vent, repressurize, and drain |
| 土壤湿度和海洋盐度 | soil moisture and ocean salinity (欧洲空间局对地观测卫星) |
| 在轨组装检查和维修 | in-orbit assembly inspection & repair |
| 地基和天基激光器 | ground-and space-based lasers |
| 地基红外捕获和跟踪系统 | ground-based acquisition and tracking system |
| 地球和太阳仰角传感器 | earth & sun elevations sensor |
| 地球动力学和海洋卫星 | geodynamics and earth ocean satellite |
| 地球反射偏振和方向性探测仪 | polarization and directionality of the earth's reflectance |
| 地球探测器和地球观测者 | earth explorer and earth watcher (欧洲空间局) |
| 地球监视和交会模拟器 | earth surveillance and rendezvous simulator |
| 地球轨道和火星轨道之间的宇宙空间 | cis-Martian space |
| 地面和飞行器激光定位照射器 | ground/vehicle laser locator designator |
| 地面卫星跟踪和数据网 | ground satellite tracking and data network |
| 地面发射机定位和识别系统 | ground emitter location and identification system |
| 地面捕获和指挥站 | ground acquisition and command station |
| 地面测试显示和控制系统 | ground checkout display and control system |
| 地面试验和验收 | ground test and acceptance |
| 地面辐射源定位和识别系统 | ground emitter location and identification system |
| 处理和判读中心 | Processing and Interpretation Center |
| 处理和判读站 | processing and interpretation facility |
| 处理和判读设施 | processing and interpretation facility |
| 处理和存储部件 | processing plus memory element |
| 处理和控制单元 | processing and control element |
| 处理和显示系统 | processing and display system |
| 外层空间和平流层分子探测 | molecules in outer space and earth stratosphere (瑞典小型科学卫星，已改名为 Odin) |
| 外空生物学和辐射装置 | exobiology and radiation assembly (欧洲尤里卡平台上的) |
| 多功能显示器和控制系统 | multi-function display and control system |
| 多学科技术分析和预报中心 | Interdisciplinary Center for Technological Analysis and Forecasting (以色列) |
| 多普勒测速和定位 | Doppler velocity measurement and positioning |
| 多用途姿态测定和自主导航 | multimission attitude determination and autonomous navigation |
| 多用途自动检查和诊断系统 | multipurpose automatic inspection and diagnostic system |
| 多目标相位跟踪和测距系统 | multiple object phase tracking and ranging system |
| 大气和海洋信息处理系统 | atmospheric and oceanic information processing system |
| 大气和电离层遥探测系统 | remote atmospheric and ionospheric detection system |
| 大气和空间物理实验室 | laboratory for atmosphere and space physics |
| 大气再入系统和超高速验证卫星 | DASH + VEP Demonstrator of Atmospheric Reentry System and Hypervelocity (日本技术试验卫星) |
| 大气层、磁层和空间等离子体研究卫星 | atmospheric magnetospheric and plasma-in-space |
| 大气激光器和多普勒仪 | atmospheric laser and Doppler instrument (欧洲研制的一种多普勒激光雷达) |
| 大气、生物和化学仿真 | atmospheric, biological, and chemical simulation |
| 天体物理和技术合作卫星 | cooperative astrophysics and technology satellite (美国新罕布什尔州立大学和英国莱斯特大学联合研制的科学小卫星) |
| 天基探测和攻击告警系统 | space-based detection and attack warning system |
| 天文和航天技术应用于大气的研究 | astronomical and space techniques for research on the atmosphere (美国华盛顿大学的计划) |
| 天文和航天技术应用于大气的研究 | astronomical and space techniques for research on the atmosphere (美国华盛顿大学计划) |
| 天文学和天体物理学 | astronomy and astrophysics |
| 天文物理和大气物理研究所 | IAiAF (爱沙尼亚) |
| 天线和姿态控制设备 | antenna and attitude control equipment |
| 天线和波束方向性图 | antenna sum-pattern |
| 太阳辐射和热层卫星 | solar radiati on and thermosphere satellite (日本天文卫星,又名"太阳卫星 Taiyo") |
| 太阳风电子、质子和阿尔法粒子监测仪 | solar wind electron, proton and Alpha particle monitor |
| 夫琅和费区 | Fraunhofer region (太阳的) |
| 夫琅和费日冕 | Fraunhofer corona (太阳的) |
| 夫琅和费谱线 | Fraunhofer line (太阳的) |
| 夫琅和费谱线鉴别仪 | Fraunhofer line discriminator |
| 失效模式、影响和危害度分析 | failure modes, effects and criticality analysis |
| 奇异和非奇异轨道要素 | singular nonsingular orbital elements |
| 子午仪研究和姿态控制 | Transit research and attitude control (美国军用试验卫星) |
| 射击弹道误差记录器和计算机 | firing error trajectory recorder and computer |
| 射频监视和电子对抗 | RF surveillance and ECM |
| 小行星重力、光学和雷达分析 | asteroid gravity,optical and radar analysis (卫星，西欧) |
| 居住和空间站操作 | habitation/station operations |
| 居住和空间站操作舱 | habitation/station operations module |
| 布尔和 | Boolean add |
| 带有升降架、发射架和雷达的运输车 | transport erector launcher radar |
| 带调和 | zonal harmonics |
| 带随机游动和斜坡分量信号的建模 | modeling random walk and ramp |
| 帧接收和回报装置 | frame acceptance and reporting mechanism |
| 常规起飞和降落 | conventional take-off and landing |
| 开发利用和分析 | exploitation and analysis |
| 引信解除保险和起爆试验鉴定 | fuzing, arming, test and evaluation |
| 引导、导航和控制 | guidance,navigation and control |
| 弹道仿真和分析程序 | trajectory simulation and analysis program |
| 性能和接口 | performance and interface |
| 性能和控制 | performance and control |
| 性能和费用分析 | analysis of performance and expenditures |
| 性能和资源 | performance and resources |
| 性能分析和控制 | performance analysis and control |
| 总装、测试和操作系统 | integration, test and operations systems |
| 总装、测试和检验设施 | integration ,test and verification facility |
| 总辐射和太阳漫射辐射积分器 | global and diffuse solar radiation integrator |
| 总辐射和太阳漫辐射积分器 | global and diffuse solar radiation integrator |
| 成像和分析 | imagery and analysis |
| 成套硬件和软件 | major system kit |
| 战区情报、侦察和监视研究 | theater intelligence, reconnaissance and surveillance study |
| 战区指挥、控制和通信 | theater command, control, and communications |
| 战场信息、收集和利用系统 | battlefield information collection and exploitation systems |
| 战场管理与指挥、控制、通信、计算机、情报、监视和侦察 | battle management and command, control, communications, computers ,intelligence, surveillance, and reconnaissance |
| 战场认知和数据传播 | battlefield awareness and data dissemination |
| 战士用指挥、控制、通信、计算机、情报和信息系统 | C⁴I for the warrior |
| 战斗搜索和营救 | combat search & rescue |
| 战术、技术和规程 | tactics, techniques, and procedures |
| 战术报警和攻击评估 | tactical warning and attack assessment (北美防空司令部用的缩写词) |
| 战术指挥和控制系统 | tactical command and control |
| 战术指挥和控制系统 | tactical command and control systems |
| 战术研究和鉴定 | tactics development and evaluation |
| 战略和战术 | warcraft |
| 战略和技术分析中心 | Centre for Analysis of Strategies and Tech no logies (俄罗斯) |
| 战略目标分析和跟踪系统 | strategic target analysis and tracking system |
| 截获和跟踪 | lock-on and follow |
| 截获跟踪和识别 | acquisition tracking and recognition |
| 指令和信号装置 | command and signalling unit |
| 指令和数据管理系统官员 | command and data management systems officer |
| 指令和数据系统 | command and data system |
| 指令和数据采集 | command and data acquisition (站) |
| 指令和数据采集站 | command and data acquisition station |
| 指令控制和监测系统 | command control and monitor system |
| 指令长指挥官显示和处理器 | commander display and processor |
| 指挥和通信系统 | command and communication system |
| 指挥:和通信舰艇 | command and communication ship |
| 指挥中心处理和显示系统 | command center processing and display system |
| 指挥、控制和通信 | battle management, command, control and communications |
| 指挥、控制和通信对抗 | counter command, control and communications |
| 指挥、控制和通信系统 | command, control and communications systems |
| 指挥、控制和通信网络 | command, control and communications networks |
| 指挥、控制、通信和情报 | command, control, communications and intelligence |
| 指挥、控制、通信和计算机 | C⁴ command, control, communications and computer |
| 指挥、控制、通信、计算机、情报和信息 | command, control, communications, computers, intelligence and information |
| 指挥、控制、通信、计算机、情报、监视和侦察 | command, control, communication, computer, intelligence, surveillance and reconnaissance |
| 指挥、通信和遥测系统 | command, communication and telemetry system |
| Kp 指数和 Ap 指数 | Kp index and Ap index |
| 指示和报警 | indications and warning |
| 指示和报警演练系统 | indications and warning training system |
| 按成本和全寿命费用设计 | design to cost/life cycle cost |
| 按方位和角度定位 | fix by bearing and angle |
| 按方位和距离定位 | fix by bearing and distance |
| 按需测试和修理 | test and repair as necessary |
| 捏和 | mastication |
| 搜索和同步装置 | acquisition and synchronization unit |
| 搜索和救援卫星系统 | search and rescue satellite system |
| 搜索和救援卫星辅助跟踪计划 | search and rescue satellite aided tracking (加拿大、美国、苏联、法国合作的全球空、海难卫星监视计划) |
| 搜索和救援应答机 | search and rescue transponder |
| 搜索和询问雷达 | search and interrogation radar |
| 搜索救援和回收 | search rescue and recovery |
| 红外与激光搜索、测距和跟踪系统 | detecting, ranging and tracking system |
| 摄动和混合编码法 | perturbation and hybrid-code |
| 摄谱和定向伽马射线天文卫星 | gamma-ray astronomy with spectroscopy and positioning (西欧) |
| 支付利、税、扣除和折旧前的收益 | earnings before interest, taxes, deductions and amortization |
| 支付款项和进度 | payments and progress (北约缩写词) |
| 支持和后勤区 | support and logistics areas |
| 收集和干扰 | collection and jamming |
| 改进型平流层和中间层探测器 | improved stratospheric and mesospheric sounder |
| 改进的可靠性和可维修性 | improved reliability and maintainability |
| 改进监视和跟踪的先进雷达技术 | advanced radar techniques for improved surveillance and tracking |
| 放射性探测、指示和计算 | radioactive detection, indication, and computation |
| 故障和失效报告 | trouble and failure report |
| 故障探测和识别 | fault detection and identification |
| 故障探测、隔离和矫正 | fault detection, isolation, and recovery |
| 故障探测、隔离、确定和识别 | fault detection, isolation, identification, and recovery/recognition |
| 故障显示和控制系统 | malfunction display and control system |
| 故障检测和诊断 | fault detection and diagnosis |
| 故障检测和隔离 | failure detection and isolation |
| 故障检测、隔离和恢复 | fault detection, isolation and recovery |
| 故障检测、隔离和恢复技术 | fault detection, insulation and recovery technology |
| 故障检测、隔离和重新配 S | fault detection, isolation, and reconfiguration |
| 故障率预测和最佳化 | prediction and optimization of failure rate |
| 故障诊断、隔离和恢复 | fault diagnosis, isolation and recovery (航天器电源系统智能管理的一种技术) |
| 故障隔离和诊断 | fault isolation and diagnosis |
| 敏捷探测和识别红外光电系统 | agile, detecting and discriminating, infrared electro-optical systems (美国新型卫星遥感器) |
| 星基多普勒轨道和无线电定位组合系统 | Doppler orbitography and radiopositioning integrated system by satellite |
| 星际航行导航和控制 | navigation and control of interplanetary flight |
| 昭和基地 | Showa Base (日本设在南极的探空火箭发射基地) |
| 显示和多功能处理器 | display and multi-purpose processor |
| 显示和实时控制 | display and real-time control |
| 显示和控制 | displays/controls |
| 显示和控制 | display and control center |
| 显示和控制模块 | display and control module |
| 显示和控制系统 | display and control system |
| 显示和控制系统 | display and controls subsystem |
| 显示和控制组件 | display and control module |
| 显示和控制舱 | display and control module |
| 显示、控制和操作规程 | displays, controls, and operations procedures |
| 晃动卫星-在轨液体试验和验证装置 | Sloshsat Facility for Liquid Experimentation and Verification in Orbit (荷兰科学试验卫星) |
| 月球和行星观察者协会 | Association of Lunar and Planetary Observers |
| 月球和行星际飞行器 | lunar and interplanetary vehicle |
| 月球上软着陆和返回 | soft lunar landing and return |
| 月球坑观测和传感卫星 | lunar crater observation and sensing satellite (美国国家航空航天局月球撞击器) |
| 月球测图和测量系统 | lunar mapping and survey system |
| 月球测绘测图和测量系统 | lunar mapping and survey system |
| 月球，金星和火星探测计划 | Luna, Venus and Mars program |
| 月面降落和升离舱 | lunar surface access module |
| 有序和无序 | orderly and out of order |
| 有擦伤和划痕的 | marred and scarred (美国等级标准) |
| 有效载荷和服务条件保障 | payload and servicing accommodations |
| 有效载荷和航天器研制试验计划 | payload and spacecraft development and experimentation (欧洲航天局) |
| 有效载荷和航天器研制试验计划 | payload and spacecraft development and experimentation (欧洲空间局) |
| 有效载荷和通用保障计算机 | payload and general support computer (美国航天飞机上的) |
| 有效载荷控制和测试 | payload control and checkout |
| 有效载荷监视和控制 | payload monitoring and control |
| 有效载荷释放和回收分系统 | payload deployment and retrieval subsystem |
| 有效载荷释放和回收系统仿真器 | payload development and retrieval system simulator |
| 有机和聚合物晶体生长实验 | organic/polymer crystal growth experiment |
| 有机和聚合物晶体生长设备 | organic and polymer crystal growth facility |
| 有机物和生物体轨道暴露 | organics and/or organisms exposure to orbital stresses (美国计划发射的生物卫星) |
| 本土发射和力量运用项目 | force application and launch from CONUS |
| 术语、约定和方法学 | terminology, conventions and methodology |
| 机动式前方支援和维修基地 | mobile advance support and maintenance base |
| 机身一机翼和尾翼构型 | body-wing and tail configuration (航天飞机的) |
| 机载干扰措施和雷达目标模拟器 | ACEA RTS airborne countermeasures environment and radar target simulator |
| 杀伤力和目标加固计划 | LTH project lethality and target hardening project (美国 SDI 中评估进攻武器可摧毁性的计划) |
| 杂波和干扰的自动门限 | automatic thresholding of clutter and jamming |
| 材料和工艺过程 | materials and processes |
| 材料和涂料 | materials and coatings |
| 材料和维护 | materials and maintenance |
| 材料和设施 | materials and facilities |
| 材料分析、跟踪和控制 | materials analysis, tracking and control |
| 材料科学和空间加工 | material science/space processing |
| 材料科学和空间加工 | material sciences/space processing |
| GPS 标准时间和频率信号接收机 | GPS standard time and frequency signal receiver |
| 标准温度和压力 | normal temperature and pressure |
| 标准温度和标准压力 | standard temperature and pressure |
| 校验设备和训练人员的自动装置 | personal exercising and checkout |
| 核废物空间运输和迁移 | nuclear energy waste space transportation and removal |
| 核爆炸探测和报知系统 | nuclear detonation detection and reporting system |
| 核、生、化和核破坏训练 | nuclear biological chemical and damage training |
| 模式识别和信息相关 | pattern recognition and information correlation |
| 模拟一数字一模拟处理和检验系统 | analogue-digital-analogue process and test system |
| 模拟数据分配器和计算机 | analog data distributor and computer |
| 欠饱和 | undersaturation |
| 欧洲中东和非洲地区 | Europe,the Middle East and Africa |
| 欧洲卫星跟踪和遥测网 | European space Satellite Tracking and Telemetry Network |
| 欧洲空间实验室有效载荷装配和协调机构 | Spacelab Payload Integration and Co-ordination in Europe (设在德国) |
| 欧洲空间研究和技术中心 | European space Research and Technology Centre |
| 欧洲空间研究和技术中心 | European Space Research and Technology Centre (欧洲空间局，设于荷兰) |
| 欧洲航空航天研究和开发处 | European Office of Aerospace Research and Development (美国空军) |
| 驻欧洲航空航天研究和开发处 | European Office of Aerospace Research and Development (美国空军) |
| 欧洲航空防备与航天马特拉系统和信息公司 | EADS Matra System & Information |
| 欺骗和对抗 | deception and denial |
| 气体、流体和推进剂 | gases, fluids, and propellants |
| 气候绝对辐射和折射观测台 | climate absolute radiance and refractivity observatory (美国新型对地观测卫星) |
| 氧化剂研磨和组批 | oxidizer grinding and blending |
| 氮脱饱和 | nitrogen desaturation |
| 水下警戒和定位 | submarine alerting and locating |
| 水回收和管理 | water recovery and management |
| 水平姿态起飞和着陆 | Hatol horizontal-attitude takeoff and landing |
| 水平起飞和着陆 | horizontal take off and landing |
| 求和器 | summing amplifier |
| 求和器 | summation unit |
| 汇编程序和翻译程序 | share compiler assembler and translator |
| 洛克希德导弹和航天分公司 | Lockheed Missiles and Space Division (美国洛克希德飞机公司下属机构) |
| 洪水综合观测和警报系统 | integrated flood observing and warning system |
| 流体和化学处理 | fluid and chemical processing |
| 流体物理学和动力学设施 | fluid physics/dynamics facility (美国空间站上的) |
| 流量和拥塞控制 | traffic and congestion control |
| 测绘和通信轨道器 | mapping and communication orbiter |
| 测绘和通信轨道器 | mapping and communication orbiter (美国火星探测计划中用于选择着际场和进行中继通信的轨道器) |
| 测绘、制图和测地 | mapping, charting and geodesy |
| 测试和修理处理机 | test and repair processor |
| 测试和故障隔离 | checkout and fault isolation |
| 测试和训练卫星 | test and training satellite |
| 测试和鉴定阶段 | test and evaluation stage |
| 测试、控制和监视分系统 | checkout, control and monitor subsystem |
| 测距和测速系统 | ranging and range rate measurement system |
| 测距和测速系统 | range and range rate measurement system |
| 测轨和时频同步站 | orbitography and synchronization station |
| 测量和信号情报 | measurements and signatures intelligence |
| 测量和控制研究所 | Institute of Measurement and Control |
| 测量、指挥和控制 | measurement command and control |
| 火箭渐伸线喷管喉道和尾喷管 | involute throat and exit cone |
| 温度和温室效应气体干涉光谱仪 | interferometric spectrometer for temperature and greenhouse gases |
| 温度和露点 | temperature and dewpoint |
| 演示和证实 | demonstration and validation |
| 爆炸和不爆炸机构 | armed-safe mechanism |
| 爆炸和保险机构 | armed-safe mechanism |
| 球面调和函数 | spherical harmonics |
| 生产检查、组织和性能监控技术 | production reviewing, organization and monitoring of performance techniques |
| 生产调度和控制 | production scheduling and control |
| 生命保障和环境控制系统 | life support and environmental control system (载人航天器的) |
| 生存能力、杀伤能力和关键技术 | survivability, lethality and key technologies (美国星球大战计划中的) |
| 生存、躲避、抵抗、逃逸、和恢复 | survival, evasion, resistance, escape, and recovery |
| 生物反应器和培养器设备 | bioreactor/incubator facility |
| 生理饱和差 | physiological saturation deficit (皮肤表面饱和水汽压与环境水汽压之差) |
| 生长激素在植物中的集中度和分布状态实验 | growth hormone concentration and distribution (in plants, 美国航天飞机上的) |
| 用于装配和测试的发射语言 | assembly/test oriented launch language |
| 用卫星搜索和营救 | search and rescue using satellites |
| 用卫星搜索和营救 | search and rescue using satellite |
| 用户数据和操作系统 | customer data and operations system (计算机的) |
| 用户数据和操作系统组装测试设施 | CDOS integration and test facility |
| 用户数据和操作语言 | customer data and operations language (计算机的) |
| 用网络系统实现的调度和控制自动化 | scheduling and control automation by network system |
| 电中和 | charge neutrality |
| 电动等离子体发动机和发电机功能验证实验 | PM/GPOF electrodynamics plasma motor/generator proof of function experiment (美国绳系卫星的实验项目) |
| 电子和波协同实验 | coordinated radio, electrons, and wave experiment |
| 电子和质子谱仪 | spectrometer for electro ns and Protons |
| 电子仪器和航空航天系统会议 | Electronics and Aerospace System Conference |
| 电子仪器和航空航天系统技术会议 | electronics and aerospace systems technical convention (美国) |
| 电子图形和显示信息系统 | electronic chart and display information system |
| 电子图表显示和信息系统 | electronic chart display and information system |
| 电子处理和分发系统 | electronic processing and dissemination system |
| 电子显微术和微量分析 | electron microscopy and microanalysis |
| 电子设备的试验和修理 | test and repair of electronic equipment |
| 电子、质子和阿尔法粒子监测仪 | electron, proton and Alpha particle monitor |
| 电气、机械和环境系统 | electrical, mechanical, and environmental systems |
| 电气、电子和机电 | electrical, electronic and electromechanical |
| 电源保护和分配单元 | power protection and distribution unit |
| 电源调节和控制系统 | power conditioning and control system |
| 电离层等离子体和电动力学探测仪 | ionospheric plasma and electrodynamics instrument |
| 电能分配和控制 | electrical power distribution and control |
| 电能管理和分配 | power management and distribution |
| 电视和红外观察卫星 | television and infrared observation satellite (美国气象卫星) |
| 真空冷焊和干摩擦试验 | vacuum cold welding and dry friction test (航天器在空间的活动部件需做的一种模拟试验) |
| 眼、耳、鼻和喉 | eye, ear, nose, and throat |
| 着陆和减速 | landing and deceleration |
| 着陆和进场系统 | landing and approach system (返回式航天器的) |
| 研究和技术咨询委员会 | Research and Technology Advisory Committee |
| 研究和计划管理 | research and program management |
| 研究、发展、试验和鉴定 | research,development,test and evaluation |
| 研究工程和测试 | research engineering and test |
| 研究、开发、试验和工程 | research, development, test and engineering |
| 研究未来的工程师和技术专家 | project engineers & technologists for tomorrow |
| 程序接收、指令和预报库存管理技术 | programmed receiving, ordering and forecasting inventory technique |
| 程序支援和先进系统 | program support and advanced system |
| 程序监控和诊断 | program monitoring and diagnosis |
| 稳定和控制 | stabilization and control |
| 稳定和控制系统 | stabilization and control system |
| 稳定性和操纵性增强系统 | stability and control augmentation system |
| 稳定、控制和载荷机动 | stability, control, and load maneuvers |
| 紫外和可见光成像仪与光谱仪 | ultraviolet and visible imagers and spectrographic imagers (美国中段空间试验卫星上的) |
| 累加和 | checksum (系统软件芯片中的可执行代码的和) |
| 累积和图 | cusum chart |
| 缓和 | deaden |
| 缓和挡板 | bumper stop |
| 脉冲采样和保持电路 | pulse sample-and-hold circuit |
| 脑氧饱和度 | brain oxygen saturation |
| 脱轨、再入和着陆 | deorbit, entry, and landing |
| 航天制导导航和控制 | space guidance navigation and control |
| 航天医学和生理学研究所 | Institute for Space Medicine and Physiology (MEDES, 法国) |
| 航天员居室和保障设备 | crew accommodations and support equipment |
| 航天员逃生和再入大气层飞行器 | crew escape and reentry vehicle |
| 航天器和地面通信 | spacecraft to ground communications |
| 航天器位置和姿态数据磁带 | spacecraft location and attitude tape |
| 航天器位置和姿态确定 | spacecraft position and attitude determination |
| 航天器姿态精确定位和旋转自适应控制 | spacecraft attitude precision pointing and slewing adaptive control |
| 航天器性能分析和控制 | spacecraft performance analysis and command |
| 航天器技术和先进再入试验计划 | spacecraft technology and advanced re-entry tests (美国空军) |
| 航天指令和控制系统 | space command and control system |
| 航天指令、控制和遥测中心 | KIK (乌克兰，俄文缩写英译) |
| 航天指挥和控制系统 | aerospace command and control system |
| 航天舱调节器和监测器 | space capsule regulator and monitor |
| 航天试验和训练靶场 | space test and training range |
| 航天跟踪和数据网 | spaceflight tracking and data network (美国国家航空航天局) |
| 航天通信和跟踪 | space communications and tracking |
| 航天飞机和空间站 | space shuttle and space station |
| 航空和航天遥感技术测量农业与资源储藏量 | agriculture and resources inventory surveys through aerospace remote sensing |
| 航空物理学和航空航天工程研究报告 | aerophysics and aerospace engineering research report |
| 航空航天制导和气象中心 | Aerospace Guidance and Meteorology Center (美国空军) |
| 航空航天安全研究和数据所 | Aerospace Safety Research and Data Institute |
| 航空航天安全研究和数据所 | Aerospace Safety Research and Data Institute (美国国家航空航天局) |
| 航空航天救援和回收中心 | Aerospace Rescue and Recovery Center |
| 航空航天救援和回收勤务处 | Aerospace Rescue and Recovery Service (美国空军) |
| 航空航天救援和回收大队 | Aerospace Rescue and Recovery Group (美国空军) |
| 航空航天结构信息和分析中心 | Aerospace Structures Information and Analysis Center (美国空军) |
| 航空航天遥感农业和资源清查 | agriculture and resources inventory surveys through aerospace remote sensing (计划) |
| 舰船位置和姿态测量 | ship position and attitude measurement |
| 舱外和舱内活动 | extra/intra-vehicular activities |
| 营指挥和控制 | Battalion command and control |
| 营救和回收 | salvage and recovery |
| 血氧饱和度 | oxygen saturation of the blood |
| 行政管理、运行和维护/网络管理 | administration, operations, and maintenance/network management |
| 行星和行星际探测器 | Planet and interplanetary probe |
| 行星际和月球探索委员会 | Committee on Planetary and Lunar Exploration |
| 调和 | harmony |
| 调和函数 | harmonic |
| 调制和扩展重叠变换 | modulated and extended lapped transform |
| 谐和 | harmony |
| 谐和 | harmonization |
| 负电子亲和势 | negative electron affinity |
| 负电子亲和势阴极 | negative electron affinity cathode |
| 财务和计划管理 | financial and project management |
| 质量和可靠性 | quality and reliability |
| 贮存、测试和运输 | storage, checkout, and transport |
| 贸易和工业部 | Department of Trade and Industry (英国常用 DTI 表示) |
| 通信和地球资源站 | telecommunications and earth resources stations |
| 通信和广播工程试验卫星 | communications and broadcasting engineering test satellite (日本通信试验卫星，发射后称为 Kakehashi 卫星) |
| 通信和数据处理 | communications and data handling |
| 通信和数据处理系统 | communications and data handling system |
| 通信和数据管理 | communication and data management |
| 通信和数据管理系统 | communication and data management system |
| 通信和跟踪 | communications and tracking |
| 通信和跟踪分子系统 | communication and tracking subsystem |
| 通信和跟踪系统 | communication and tracking system |
| 通信处理器和接口 | communications processor and interface |
| 通信、应用和研究卫星 | satellite for telecom, application and research |
| 通信截获和利用 | communication intercept and exploitation |
| 通信-指令和终端系统 | communication, command and terminal system |
| 通信-指令和终端系统 | communication-command and terminal system |
| 通信、指挥和遥测 | communication, command and telemetry |
| 通信、海洋和气象卫星 1 号 | Communication, Ocean and Meteorological Satellite |
| 通信链路分析和仿真系统 | communications link analysis and simulation system |
| 通用采集和控制系统 | multipurpose acquisition and control system |
| 通用键盘和显示控制器 | general purpose keyboard and display control |
| 通道分配和路径选择数据 | channel allocation and routing data |
| 逻辑和数学校验 | verification of logic and math |
| 逻辑定时和排序 | logic timing and sequencing |
| 配电和控制系统 | power distribution and control system |
| 配置和管理系统 | configuration and management system |
| 键盘和显示装置 | keyboard and display unit |
| 键盘纸带穿孔机和检验器 | keyboard paper tape punch and verifier |
| 键盘输入和询问 | keyboard entry and inquiry |
| 防御和战术武器控制 | defense and tactical armament control |
| 阵风和机动飞行合成载荷 | combined gust and manoeuvre load |
| 阵风缓和 | gust loads alleviation |
| 阿拉巴马航天和火箭中心 | Alabama space and rocket center (美国) |
| 阿波罗模拟测试和训练系统美 | Apollo simulation checkout and training system |
| 陀螺启动和解琐装置 | gyro spinning and unlocking mechanism |
