| Chinese | English |
| 中感应和深感应测井削峰处理状态 | medium investigation induction log &ILD deep investigation induction log despiking processing status |
| 中感应和深感应测井削峰处理状态 | ILM &ILD deep investigation induction log despiking processing status |
| 中频和甚高频测向器 | medium and VHF direction finder |
| 中频和甚高频测向站 | medium and VHF direction finding station |
| 井口自动增益控制允许和不允许标志 | uphole automatic gain control allow/disallow |
| 井口自动增益控制允许和不允许标志 | uphole AGC allow/disallow |
| 井场解释软件和设备 | wellsite interpretation software and equipment |
| 井眼几何形状和偏差 | borehole geometry and deviation |
| 交流和或直流 | alternating current/ and direct current |
| 传导率、温度和深度 | conductivity, temperature and depth |
| 伽马衰减饱和度监测 | gamma attenuation saturation monitoring |
| 低输入电压变换和调节 | low input voltage conversion and regulation |
| 低频和中频 | low and medium frequency |
| 侵入带饱和度 | saturation of invaded zone |
| 储层中的地震波速度和声波速度 | seismic and acoustic velocity in reservoir rocks |
| 储层饱和度测井仪 | reservoir saturation tool |
| 储层饱和度测井 | reservoir saturation logging |
| 光学定向和测距 | optical direction and ranging |
| 光学测距和探测系统 | optical ranging and detection system |
| 光探测和光测距 | light detection and ranging |
| 共振饱和毫米波放大 | millimeter-wave amplification by resonance saturation |
| 出油定位和成像计算机 | flow locating and imaging computer |
| 剩余油饱和度 | residual oil saturation |
| 剩余油饱和度 | remaining oil saturation |
| 化学仪表测试和评价 | chemical instrument test and evaluation |
| 区域待选地层剖面和地层点 | regional candidate stratigraphic section and point |
| 单指令流和多数据流 | single instruction stream and multiple data stream |
| 卫星定位和跟踪 | satellite positioning and tracking |
| 卫星综合式多普勒轨道图示法和无线电定位 | Doppler Orbitography and Radiopositioning integrated by satellite |
| 原生水饱和度 | saturation, connate water |
| 双曲线多普勒测速和测位仪 | hypergraphic Dappler velocity and position finder |
| 双曲线多普勒测速和测位仪 | hypergraphic Dovap |
| 发射机和接收机之间的间距 | transmitter receiver spacing |
| 叠前频率一波数域成像和偏移 | prestack F-K imaging and migration |
| 可动油饱和度 | movable oil saturation |
| 可视 光和近红外光 | visible and near infrared |
| 台卡跟踪和测距 | decca tracking and ranging |
| 含水饱和度比 | saturation water ratio |
| 含烃饱和度 | hydrocarbon saturation |
| 噪声和数值指数 | noise and number indexes |
| 国际理论力学和应用力学联合会 | International Union of Theoretical and Applied Mechanics |
| 地球物理调査和勘探合同 | geophysical survey and exploration contract |
| 地质学家和地震学家用的基本重磁法 | elementary gravity and magnetics for geologists and seismologists |
| 英国地质调查和博物馆 | Geological Survey and Museum |
| 地面记录和监控系统 | ground recording and monitoring system |
| 均匀各向同性和线弹性 | homogeneous isotropic and linear elastic |
| 增强型计算机测井和解释处理系统 | enhanced computerized logging and interpretive processing system |
| 声波信号数据分析和转换系统 | acoustic signal data analysis and conversion system |
| 声波定位和测距 | sound fixing and ranging |
| 声波探测和测距系统 | sound detection and ranging |
| 多元异常的快速评价和分类 | rapid evaluation and sorting of multielement anomalies |
| 多功能数据采集和成像系统 | multitask acqusition and imaging system |
| 多用途采集和控制系统 | multi-purpose acquisition and control system |
| 套管井分析和油藏模拟 | cased hole analysis and reservoir modeling |
| 套管井含水饱和度 | cased hole water saturation |
| 孔隙度和渗透率 | porosity and permeability |
| 定向和测距 | direction-finding and ranging |
| 定向和测距 | determination of direction and range |
| 定向、导航和大地测量用卫星 | satellite for orientation, navigation and geodesy |
| 定向频率分析和测距 | directional-frequency analysis and ranging |
| 实时和存储 | real-time and memory |
| 宽视野和行星式摄影机 | wide-field and planetary camera |
| 局部饱和涡流探伤测试 | partial saturation eddy current testing |
| 已放大和识别的 | amplified and discriminated |
| 帯有时间缓冲和粗细标度的测量系统 | time-buffered coarse-fine |
| 广角反射和折射 | wide angle reflection and refraction |
| 弹性、粘性和触变性 | elasticity viscosity and thixotropy |
| 归一化的加权误差平方总和 | normalized Weighted sum of square of the errors |
| 归一化的加权误差平方总和 | normalized WSSE |
| 惯性参考和控制系统 | inertial reference and control system |
| 振动和噪声测试器 | vibration and noise tester |
| 振幅与炮检距和方位的关系 | amplitude versus offset and azimuth |
| 振幅、相位和频率与炮检距 | amplitude, phase, frequency versus offset |
| 振幅随偏移距和方位的变化 | amplitude variation with offset and azimuth |
| 探测和跟踪 | detection and tracking |
| 接收机和发送机 | receiver and transmitter |
| 控制和数据采集 | control and data acquisition |
| 数字式数据采集和控制系统 | digital data acquisition and control system |
| 数字式流入和流体成像测井仪 | digital entry and fluid imaging tool |
| 数字式记录和测量 | digital recording and measurement |
| 数字式记录和测量系统 | digital recording and measuring system |
| 数字数据自动采集和记录系统 | automatic digital data acquisition and recording system |
| 数据传输和控制系统 | data transmission and control system |
| 数据分析和处理 | data analysis and processing |
| 数据分析和综合 | date analysis and synthesis |
| 数据压缩和分析子系统 | data reduction and analysis subsystem |
| 数据压缩和处理设备 | data reduction and processing equipment |
| 数据收集和分配装置 | data collection and distribution unit |
| 数据汇集和整理压缩 | data collection and reduction |
| 数据采集和传输系统 | data acquisition and transmission system |
| 数据采集和处理 | data acquisition and processing |
| 数据采集和解释系统 | data acquisition and interpretation system |
| 数据采集和记录系统 | data-acquisition and recording system |
| 斯伦贝谢公司射孔和测试中心 | Schlumberger Perforating and Testing Centre |
| 斯通莱波反射率和裂缝宽度 | Stoneley wave and fracture width |
| 方向和距离探测系统 | direction and range acquisition system |
| 无源探测和测距 | passive detection and ranging |
| 最佳调幅和调相 | optimal amplitude and phase modulation |
| 最佳速度估算和叠加偏移 | migration for optimum velocity evaluation and stacking |
| 最大束缚水饱和度 | bond water saturation maximum |
| 有效含水饱和度 | saturation, effective water |
| 有效含水饱和度 | effective water saturation |
| 束缚水饱和度标志 | flag for bond water saturation |
| 束缚水饱和度标志 | flag for SWB |
| 束缚流体饱和度 | bound fluid Saturation |
| 标准温度和脉冲 | normal temperature and pulse |
| 校准的光学和近红外成像系统 | calibrated optical and near infrared imaging system |
| 校验和储存 | check and store |
| 校验和读出 | check and read |
| 正交偏振和魔角旋转 | cross polarization and magic angle spinning |
| 正交调相和调幅 | quadrature phase and amplitude modulation |
| 残余平方和 | residual sum of square |
| 残余气饱和度 | saturation, residual gas |
| 残余气饱和度 | residual gas saturation |
| 残余油饱和度 | irreducible oil saturation |
| 残余烃饱和度 | saturation, residual hydrocarbon |
| 残余烃饱和度 | residual hydrocarbon saturation |
| 油藏含油饱和度 | reservoir oil saturation |
| 流体密度、涡流计和温度组合测井 | combination fluid density, spinner and temperature log |
| 流量记录器和压力记录器 | flow recorder and pressure recorder |
| 测量和调节站 | measuring and regulating station |
| 深度 、距离和时间 | depth, distance and time |
| 激光定位和测距 | laser detection and ranging |
| 爆炸饱和温度 | blast saturation temperature |
| 球冠调和分析 | spheric cap harmonic analysis |
| 用电磁波传播测井仪求冲洗带含水饱和度的标志 | flag of use electromagnetic propagation log tool-water saturation in flushed zone |
| 用电磁波传播测井仪求冲洗带含水饱和度的标志 | flag of use EPT-SXO |
| 由中子寿命测井计算出的含水饱和度 | water saturation from neutron lifetime log |
| 由中子寿命测井计算出的含水饱和度 | water saturation from NLL |
| 由碳氧比测井曲线得出的含水饱和度 | water saturation from carbon/oxygen log |
| 由碳氧比测井曲线得出的含水饱和度 | water saturation from C/O |
| 由远程温度测量装置得出的含水饱和度 | water saturation from remote temperature device |
| 由远程温度测量装置得出的含水饱和度 | water saturation from RTD |
| 电磁波传播时间测井求得的冲洗带含水饱和度 | Electro-magnetic propagation time log Sxo Water saturation in flush zone |
| 电磁波传播时间测井求得的冲洗带含水饱和度 | EPT Sxo Water saturation in flush zone |
| 电离层等离子体和电动仪表 | ionospheric plasma and electrodynamics instrument |
| 电缆观测和援救装置 | cable observation and rescue device |
| 石油和天然气调查图表 | Oil and Gas Investigations Charts |
| 美国矿产和岩土工程测井学会 | Mineral and Geotechnical Logging Society |
| 磁化强度和密度比 | magnetization-to-density ratios |
| 示波图扫描和记录器 | oscillogram scan and recorder |
| 约束阻尼和迭代重构技术 | constrained damped simultaneous iterative reconstruction technique |
| 纸和薄膜绝缘电容器 | film and paper condenser |
| 美国 X 射线和电子衍射学会 | American Society for X-ray and Electron Diffraction |
| 脉冲宽度和幅度调制 | pulse width and amplitude modulation |
| 脉冲幅度和相位调制 | pulse amplitude and phase modulation |
| 自动数据采集和控制系统 | automatic data acquisition and control system |
| 自动线路跟踪和处理设备 | automatic line tracking and processing equipment |
| 自差检测和测距 | autodyne detection and ranging |
| 航空矿产测量和勘探 | airborne mineral surveys and exploration |
| 视含水饱和度 | apparent water saturation |
| 计算机自动测量和控制 | computer automated measurement and control |
| 计算机辅助测量和控制 | computer-aided measurement and |
| 读出 、计算和写入 | read, compute, write |
| 调和级数 | harmonical progression |
| 超声波测距和数据系统 | ultrasonic ranging and data system |
| 跟踪和制导 | tracking and guidance |
| 跟踪遥测和指令站 | tracking telemetry and command station |
| 转子流量计和流体密度组合测井 | combination spinner and fluid density |
| 转移和设置模式 | branch and set mode |
| 输送和交换 | transportation and exchange |
| 远程数据采集和控制系统 | remote data acquisition and control system |
| 速度和衰减评价 | evaluation of velocity and attenuation |
| 遥测和图像数据处理 | telemetry and image data processing |
| 量重和测量设备 | weight and measure device |
| 错误检查和校正 | error checking and correction |
| 阵列感应成像测井仪探测器温度和压力误差校正 | Array Induction Imager Tool enable sonde error temperature & pressure correction |
| 阵列感应成像测井仪探测器温度和压力误差校正 | AIT enable sonde error temperature & pressure correction |
| 雷达和电视辅助导航 | radar and television aid to navigation |
| 频率和相位自动控制 | automatic frequency and phase control |
| 频率分析和控制 | frequency analysis and control |
| 频率分配和使用 | frequency allocation and uses |
| 频率监测和干扰控制 | frequency monitoring and interference control |
| 饱和剩余磁化强度 | saturation remanent magnetization |
| 饱和度勘探 | saturation-exploration |
| 饱和噪声 | saturation noise |
| 饱和度指数 | saturation index |
| 饱和式磁力仪 | saturable reactor |
| 饱和铁心扼流圈 | saturable reactor |
| 饱和甘汞标准电极 | saturated calomel reference electrodes |
| 饱和等温剩余磁化 | saturation isothermal remanent magnetization |
