| Chinese | English |
| 一小时后您可以用对侧吃些软食，不要吃硬的、热的和辛辣的食物 | You can eat about an hour after extraction but please chew on the other side of extraction and eat soft food, And avoid eating hard, hot and spicy food |
| 三十分钟内不要喝水和吃东西 | You should not drink or eat anything for thirty minutes |
| 不正确的刷牙方式会导致牙龈退缩和牙体磨耗 | Incorrect tooth brushing causes gum recession and tooth abrasion |
| 为了保留这颗牙，根管清洗和消毒是很重要的 | It is important to clean and disinfect the root canal in order to save the tooth |
| 别忘了您的眼镜和义齿 | Don't forget your glasses and denture |
| 刮匙对清除深牙周袋内的牙结石和病变组织是必需的 | Curettage is necessary to remove the calculus and diseased tissue from deep pockets |
| 即使局部疼痛和肿胀，也不要用冰或冷水敷拔牙创 | Please don, t place ice or cold water over the extraction area, even if you have pain or swelling |
| 吃饭和喝水时痛吗？ | Did it hurt after eating and drin king? |
| 如果没有深牙周袋和牙槽骨的吸收，通过有效的刷牙和牙周刮治您的牙龈将恢复健康 | If you don't have deep pockets and bone recession, your gum will be cured with effective tooth brushing and scaling |
| 如果疼痛和肿胀，请给我们打电话 | Please telephone us, if you have pain or swelling |
| 如果继续出血和严重的疼痛，请立即与我们联系 | If you have any problems of bleeding and serious pain, please contact us immediately |
| 小心不要咬到自己的舌头和嘴唇 | Be careful not to bite your tongue or lip |
| 当吃东西时，注意别咬到嘴唇和舌头 | While eating, please be careful not to bite on your lips or tongue |
| 您可以用牙刷和牙线清除菌斑，但是清除不了牙结石 | You can remove the plaque with a tooth brush and dental floss, but you can't remove the calculus |
| 您有心脏病、肝病和肾病吗？ | Do you have or have you ever had the disease of heart, liver and kidney? |
| 您牙齿周围的牙龈和牙槽骨正在退缩 | The gums and bone are receding around your teeth |
| 您的嘴唇和舌头麻了吗？ | Are your lips and tongue numb? |
| 我会轻轻地牵拉您的嘴唇和颊部 | I'll pull your lip and cheek a little |
| 我将给您试戴和调改个别托盘 | I'll try in and adjust this individual tray |
| 拔牙当天请不要洗澡和运动 | Avoid exercise and don't take a bath on the day of extraction |
| 早期牙龈炎的特征是：压痛、肿胀和牙龈出血 | The first stage of gingivitis is characterized by tender, swollen and bleeding gums |
| 最初的症状和现在一样吗？ | Were the symptoms you had initially the same as they are now? |
| 有固定矫治器和活动矫治器矫正牙齿 | There are fixed type and removable type appliance for straightening the teeth |
| 有效的刷牙和使用牙线可以去除菌斑 | Plaque can be removed by effective tooth brushing and dental flossing |
| 正确的刷牙，减少甜食的摄入，规律的口腔检査和窝沟封闭对预防龋病都是非常重要的 | Brushing the teeth properly, cutting down the sweet food, receiving regular dental check-ups and application of fluoride and fissure sealing are all important to the prevention of tooth decay |
| 氟化牙膏帮助增强牙釉质和预防龋病 | The fluoridated toothpaste helps to strengthen the tooth enamel and prevent cavities |
| 氟化物能增加牙齿的硬度，降低酸溶解牙釉质的能力和抑制细菌生长 | Fluoride can increase the hardness of the tooth surface, decrease the acid solubility of the enamel and inhibit the growth of bacteria |
| 牙列缺损和缺失的修复有两种修复缺失牙的方法，一种是可摘活动义齿，另一种是固定义齿 | There are two types of false teeth to replace the lost teeth, one is removable type and the other is fixed type |
| 牙刷头的长度应是示指和中指宽度之和 | The length of the bristles row on the head of the toothbrush should be as long as the width of the index and middle fingers together |
| 牙周袋内通常会存留食物残渣、细菌和牙石 | There are always food, bacteria and calculus in the pockets |
| 由于托槽磨嘴唇和颊部，您可能会感觉不舒服 | You may feel uncomfortable with the braces, because they touch your cheek and lip |
| 窝沟封闭不需要局麻和磨牙 | Fissure sealing requires no injection or drilling |
| 窝沟封闭剂可以防止细菌和食物进入窝沟腐蚀牙齿 | Sealants keep out the bacteria and food that cause tooth decay |
| 细菌是牙齿龋坏、牙龈疾病和牙石形成的重要原因 | Bacteria are the most important cause of tooth decay, gum disease and calculus formation |
| 表面涂氟后三十分钟内不要喝水和吃东西 | You should not drink or eat anything for thirty minutes after fluoride application |
| 请不要用手指和舌头碰拔牙窝，它可能导致创口出血和感染 | Don't touch the extraction socket with a finger or tongue as it may lead to further bleeding and infection |
| 请告诉我医院的名字、治疗方法和时间 | Please tell me the name of the hospital, the period and the type of treatment you received |
| 请告诉我您的住址、电话号码、年龄和职业。 | What's your address, telephone number, age and occupation, please? |
| 请告诉我您的住址、电话号码、年龄和职业。 | May I have your address, telephone number, age and occupation? |
| 请把您的姓名和出生日写在这张卡上 | Please write your name and date of birth on this card |
| 这是收据和找回的钱 | Here is your receipt and change |
| 通过示指和拇指的牵拉来控制牙线 | Control the floss by pinching it with index fingers and thumbs like this |
| 首先，我需要了解您的全身健康状况和过敏史 | First, I will ask you about your general health and allergies |
| 龋病可以通过家庭和专业的护理来预防 | Dental caries can be prevented with a combination of home care and professional care |
