| Subject | Chinese | English |
| agric. | 一般含水量 | standard moisture content |
| tech. | 上层含水量 | perched aquifer |
| earth.sc. | 下层土壤含水量 | lower-soil-zone moisture content |
| tech. | 下部含水量 | lower aquifer |
| tech. | 不同水分含量 | various moisture contents |
| tech. | 中等含水量 | intermediate water content |
| tech. | 中等含水量乳化液 | medium irrigated emulsion |
| agric. | 临界含水量 | critical humidity |
| desert. | 临界含水量 | critical water content |
| agric. | 临界土壤含水量 | critical content of soil moisture |
| tech. | 临界水分含量 | critical moisture content |
| polym. | 临界水含量 | critical water content |
| tech. | 二氧化硅含量过饱和热水 | silica-supersaturated thermal water |
| tech. | 井水含沙量 | sand content of well water |
| oil | 产液含水量 | producing water cut |
| oil | 产液含水量 | produced water cut |
| tech. | 以土壤干重百分比计的含水量 | water content in percent of dry weight |
| tech. | 低含水量 | low-water content |
| tech. | 低含水量乳化液 | low irrigated emulsion |
| oil | 低含水量开釆 | low-water-cut production |
| el. | 低含盐量水 | low-solids water |
| tech. | 低水泥含量的耐火浇注料 | low cement refractory castable |
| tech. | 低能量含量水泥 | low energy content cement |
| tech. | 体积含水量 | volumetrical water content |
| tech. | 体积含水量 | volumetrical moisture content |
| desert. | 体积水分含量 | volumetric moisture content |
| earth.sc. | 作物土壤含水量 | plant-water content |
| earth.sc. | 作物有效土壤含水量 | plant available water capacity |
| met. | 停吹时钢水含硅量 | silicon content of molten steel at turndown |
| met. | 停吹时钢水含磷量 | turndown phosphorus level |
| met. | 停吹时钢水含磷量 | phosphorus level in molten steel at turn down |
| met. | 停吹时钢水含锰量 | manganese content of molten steel at turndown |
| met. | 停吹时钢水的含硫量 | sulphur content in liquid steel at turndown |
| tech. | 内部相对含水量 | interior relative moisture |
| earth.sc. | 冰水含量 | ice water content |
| nautic., tech. | 冷凝水含氧量 | oxygen content of condenser |
| nautic., tech. | 冷凝水含盐量 | salt content of condenser |
| tech. | 冻土含水量 | water content of frozen soil |
| tech. | 冻土的含水量 | ice content of frozen soil |
| earth.sc. | 凋菱含水量 | wilting capacity |
| tech. | 凋萎含水量 | wilting moisture content |
| tech. | 凋萎含水量范围 | wilting range moisture |
| oil | 分层含水量 | separated layer water cut |
| tech. | 分界相对含水量 | interface relative moisture content |
| bridg.constr. | 初始含水量 | initial moisture content |
| tech. | 初始含水量 | initial moisture (content) |
| tech. | 前期含水量 | antecedent moisture content |
| tech. | 前期含水量 | antecedent wetness |
| tech. | 前期含水量 | antecedent moisture |
| agric. | 前期土壤含水量 | antecedent soil moisture content |
| earth.sc. | 剖面有效含水量土壤 | profile available water capacity |
| oil | 剩余含水量 | residual moisture content |
| tech. | 包体中水含量分析 | water content analysis in inclusion |
| tech. | 包气带含水量变化曲线 | curve of water content change in aeration zone |
| tech. | 包裹体水含量分析法 | analysis of water content in inclusion |
| tech. | 单位含水量 | unit water content |
| tech. | 单位含水量 | specific moisture content |
| tech. | 单位体积含水量 | unit water content |
| proj.manag. | 单位容积土壤含水量 | moisture density |
| tech. | 单位水体中含沙量 | sediment spatial concentration |
| tech. | 原位含水量 | in-situ water content |
| met. | 原地土壤含水当量 | field moisture equivalent |
| construct. | 原地〔土壤〕含水当量 | field moisture equivalent |
| tech. | 原地土壤含水当量 | field moisture equivalent |
| archit. | 原始含水量 | initial moisture content |
| tech. | 原始含水量 | original water content |
| tech. | 原始含水量 | initial moisture (content) |
| tech. | 原油含水量 | moisture content in crude oil |
| tech. | 原状含水量 | field moisture content |
| tech. | 原状含水量 | field moisture (capacity) |
| forestr. | 可燃物含水量 | fuel moisture |
| forestr. | 可燃物含水量 | fuel moisture analogue |
| forestr. | 可燃物含水量 | fuel moisture content |
| forestr. | 可燃物含水量模拟器 | fuel moisture analog |
| earth.sc. | 叶面含水量指数 | leaf water content index |
| tech. | 同含水量仪 | nuclear soil moisture densometer |
| tech. | 同位素含水量探测仪 | moisture probe |
| tech. | 同位素土壤含水量探测仪 | nuclear soil moisture meter |
| life.sc. | 含〔保〕水容量 | water capacity |
| life.sc. | 含〔持〕水当量 | moisture equivalent |
| archit. | 含持水量 | moisture capacity |
| environ. | 含持水量 | moisture content |
| archit. | 含持水量 | moisture content |
| life.sc. | 含持水量 | moisture capacity |
| tech. | 含多量硫酸盐的水 | sulphate-laden water |
| dril. | 含大量油的地层水 | highly oil-cut water |
| dril. | 含大量油的地层水 | heavily oil-cut water |
| tech. | 含大量金属的卤水 | dense metal brine |
| dril. | 含少量气地层水 | very slightly gas cut water |
| dril. | 含少量气的水垫 | slightly gas-cut water cushion |
| dril. | 含少量气盐水 | very slightly gas cut saltwater |
| dril. | 含少量油气的盐水 | very slightly oil and gas-cut salt water |
| dril. | 含少量油的淡水 | very slightly oil-cut water |
| dril. | 含少量油的盐水 | very slightly oil-cut salt water |
| tech. | 含有多量地下水层 | waterbearing stratum |
| tech. | 含有多量地下水层 | aquifer |
| dril. | 含有少量油的水 | slight oil-cut water |
| tech. | 含水重量 | weight of moisture content |
| tech. | 含水储水量 | aquifer yield |
| tech. | 含水容量 | water-holding capacity |
| tech. | 含水层储贮量 | aquifer storage |
| tech. | 含水层储水量 | aquifer storage |
| tech. | 含水层储量 | storage of aquifer |
| earth.sc. | 含水层热能储量 | aquifer thermal energy storage |
| tech. | 含水层热量均衡方程 | heat balance equation of aquifer |
| tech. | 含水层补给量 | intake recharge |
| tech. | 含水层骨架压缩模量 | compression modulus of aquifer frame |
| tech. | 含水当量 | water equivalent |
| tech. | 含水比容量 | specific retention |
| water.res. | 含水测量仪 | water content meter |
| oil | 含水率测量仪 | water cut meter |
| tech. | 含水率测量仪 | moisture meter |
| tech. | 含水重量 | weight in wet base |
| tech. | 含水重量 | water content |
| avia. | 含水量 | liquid water content |
| expl. | 含水量 | water retaining capacity |
| anim.husb. | 含水量 | humidity ratio |
| expl. | 含水量 | water-holding capacity |
| desert. | 含水量 | moisute content |
| oil | 含水量 | water cut |
| earth.sc. | 含水量 | humidity |
| bridg.constr. | 含水量 | moisture |
| water.res. | 含水量 | lock and spill drain |
| met. | 含水量 | moisture-holding capacity |
| met. | 含水量 | moisture-retention capacity |
| busin. | 含水量 | mstre moisture |
| auto. | 含水量率 | specific water content |
| auto. | 含水量率 | water content |
| auto. | 含水量 | aqueous ingredient |
| dril. | 含水量 | damp |
| chem. | 含水量率 | water content |
| busin. | 含水量 | moisture cont ent |
| tech. | 含水量 | humidity content |
| tech. | 土的含水量 | soil moisture |
| tech. | 含水量 | water of composition |
| tech. | 含水量 | moisture content |
| econ. | 含水量 | the moisture content |
| gen. | 蒸汽、云雾的含水量 | primage |
| tech. | 含水量一密实度关系 | moisture-solid relationship |
| tech. | 含水量一密度关系试验 | moisture-density test |
| tech. | 含水量一密度同位素测定仪 | moisture-density nuclear gauge |
| tech. | 含水量一密度同位素测定仪 | moisture-density nuclear gage |
| el. | 含水量不足 | moisture deficit |
| tech. | 含水量分布 | moisture-distribution |
| agric. | 含水量剖面 | moisture content profiles |
| agric. | 含水量对交换的效应 | water content effect on crossing-over |
| tech. | 含水量快速测定仪 | speedy moisture meter |
| geophys. | 含水量指数 | moisture index |
| agric. | 含水量指标 | water content indicator |
| geophys. | 含水量指示器 | moisture indicator |
| desert. | 含水量探测仪 | moisture probe |
| tech. | 含水量控制 | moisture control |
| bridg.constr. | 含水量曲线 | moisture curve |
| agric. | 含水量比 | moisture content ratio |
| geophys. | 含水量测井 | hydrolog |
| met. | 含水量测定 | determination of moisture content |
| agric. | 含水量测定 | moisture content determination |
| tech. | 含水量测定器 | moisture gage |
| tech. | 含水量测定器 | moisture gauge |
| tech. | 含水量测定器 | moisture determination instrument |
| met. | 含水量测定计 | drimeter |
| tech. | 含水量测定计湿度计 | moisture gauge |
| tech. | 含水量测定计湿度计 | moisture gage |
| commer. | 含水量测试 | moisture testing |
| tech. | 含水量百分数 | moisture percentage |
| tech. | 含水量百分比 | moisture percentage |
| mining. | 含水量监控装置 | water-content monitoring device |
| tech. | 含水量盒 | moisture can |
| tech. | 含水量纵剖面图 | water content profile |
| tech. | 含水量纵剖面图 | moisture profile |
| tech. | 含水量补偿装置 | moisture compensator |
| tech. | 含水量警报器 | moisture content alarm |
| tech. | 含水量试片 | moisture section |
| tech. | 含水量试验 | water content test |
| tech. | 含水量试验 | moisture testing |
| agric. | 含水量调节 | moisture content control |
| coal. | 含水量高的煤 | hydrogenous coal |
| tech. | 含沙量大的水 | silty water |
| tech. | 含过量水的混凝土混合料 | wet mixture |
| tech. | 含过量水的混凝土混合料 | wet mix |
| tech. | 含过量石膏的水泥 | cement with excessive gypsum content |
| tech. | 含高分子量化合物废水 | wastewater containing high molecular weight compound |
| tech. | 吸湿含水量 | hygroscopic moisture |
| tech. | 吸湿含水量 | hygroscopicity |
| archit. | 吸湿含水量 | hygroscopicity moisture (土壤在自然干燥状态时的含水量) |
| hydraul. | 吸湿含水量土自然状 态含水量 | hygroscopic moisture |
| tech. | 吸湿含水量 | hydroscopic water content |
| tech. | 吸湿含水量 | hydroscopic moisture content |
| tech. | 吸着水含量 | hygroscopic water content |
| tech. | 吸附含水量 | adsorption water content |
| tech. | 固定含水量 | fixed moisture content |
| bridg.constr. | 土含水量 | soil moisture content |
| tech. | 土含水量 | soil moisture |
| tech. | 土壤含水量 | moisture of the soil |
| earth.sc. | 土壤含水量 | soil moisture |
| hydrol. | 土壤含水量 | soil moisture reserves |
| earth.sc. | 土壤含水量 | moisture |
| ecol. | 土壤含水量 | content of soil water |
| el. | 土壤含水量亏缺 | soil moisture deficit |
| tech. | 土壤含水量常数 | soil moisture constant |
| tech. | 土壤含水量指数 | moisture index |
| tech. | 土壤含水量测定 | soil moisture measurement |
| ecol. | 土壤含水量测量 | soil water measuring |
| ecol. | 土壤初始含水量 | soil antecedent water content |
| tech. | 土壤前期含水量 | antecedent soil water |
| tech. | 土壤前期含水量 | antecedent soil moisture |
| earth.sc. | 土壤平均含水量 | mean moisture status |
| tech. | 土壤平衡含水量 | equilibrium moisture content of soil |
| ecol. | 土壤平衡含水量 | equilibrium moisture content |
| desert. | 土壤总含水量 | holard |
| tech. | 土壤最优含水量 | optimum soil moisture |
| tech. | 土壤最佳含水量 | optimum soil moisture |
| tech. | 土壤最适含水量 | optimum soil moisture |
| tech. | 土壤有效含水量 | available moisture capacity of a soil |
| earth.sc. | 土壤毛细含水量 | field capacity |
| desert. | 土壤毛细含水量 | field carrying capacity |
| ecol. | 土壤深层含水量 | lower layer soil water content |
| tech. | 土壤深度与含水量的关系 | moisture content profile |
| agric. | 土壤离心含水量 | centrifugal moisture of soil |
| ecol. | 土壤表层含水量 | surface soil moisture |
| desert. | 土壤饱和含水量 | saturated soil moisture |
| tech. | 土的含水量 | water content of soil |
| tech. | 土的含水量指数 | moisture index |
| tech. | 土的含水常量 | soil moisture constant |
| tech. | 地基含水量 | ground dampness |
| oil | 地面含水量 | surface water cut |
| earth.sc. | 垂直水分含量 | vertical water content |
| tech. | 基本含水量 | basic water content |
| tech. | 塑性上限含水量 | upper plastic moisture content limit |
| tech. | 塑性下限含水量 | lower plastic moisture content limit |
| bridg.constr. | 塑限含水量 | moisture content for plastic limit |
| agric. | 外部含水量木材 | shell moisture content |
| tech. | 外部含水量 | shell moisture content |
| tech. | 大气中的水汽含量 | moisture content of the atmosphere |
| bridg.constr. | 大量含水的地层 | heavily watered ground |
| tech. | 天然含水量 | field moisture (capacity) |
| bridg.constr. | 天然含水量 | natural moisture |
| tech. | 天然含水量 | field capacity |
| desert. | 天然含水量 | nature moisture content |
| tech. | 天然含水当量 | field moisture equivalent |
| tech. | 天然石含水量 | quarry sap |
| tech. | 天然石中含水量使表面硬化 | case-hardening |
| oil | 实测含水量 | observed watercut |
| agric. | 实际含水量 | actual water content |
| tech. | 土的工地含水当量 | field moisture equivalent |
| tech. | 工地含水当量 | field moisture equivalent |
| tech. | 干密度一含水量图 | dry density-moisture content graph |
| tech. | 干密度与含水量比 | dry density-moisture ratio |
| agric. | 干燥后含水量 | final moisture content |
| desert. | 平均含水量 | average moisture content |
| tech. | 平衡含水量 | balancing water (content) |
| tech. | 平衡含水量 | equilibrium water |
| tech. | 平衡状态含水量 | equilibrium moisture content |
| agric. | 平衡含水量率 | equilibrium-moisture percentage |
| agric. | 平衡含水量 | equilibrium-moisture content |
| tech. | 平衡含水量 | balance water content |
| archit. | 平衡含水量 | balancing water content |
| wood. | 平衡含水量 | equilibrium of moisture content |
| wood. | 平衡含水量 | moisture content equilibrium |
| horticult. | 平衡含水量 | equilibrium moisture content |
| mining. | 平衡水分含量 | equilibrium moisture content |
| ecol. | 平衡水汽含量 | equilibrium moisture content |
| tech. | 平衡状态含水量 | equilibrium moisture content |
| earth.sc. | 底沉积物和水含量 | basic sediment and water content |
| tech. | 建筑石料的天然含水量 | quarry sap |
| agric. | 张力-含水量曲线 | tension moisture curve |
| anim.husb. | 张力-含水量曲线 | tension-moisture curve |
| tech. | 张力含水量曲线 | tension-moisture curve |
| tech. | 弹性可变含水量 | elastic deformable aquifer |
| tech. | 微波含水量仪 | microwave moisture apparatus |
| water.res., ecol. | 总含水量 | total water content |
| bridg.constr. | 总含水量 | total moisture content |
| tech. | 总含水量测试仪 | total water content instrument |
| tech. | 接触含水量 | con tact moisture |
| tech. | 接触含水量 | contact moisture |
| tech. | 提高土壤水分含量 | increasing soil moisture content |
| tech. | 斯蒂尔亚德含水量测定仪 | Steelyard moisture meter |
| tech. | 普氏针测含水量试验 | Proctor needle moisture test |
| tech. | 普罗克托针测含水量试验 | Proctor needle moisture test |
| tech. | 最优碳化含水量 | optimal moisture for carbonation |
| agric. | 最低含水量 | minimum water content |
| tech. | 最低水泥含量 | minimum cement content |
| mining. | 最佳含水量 | optimum moisture content |
| bridg.constr. | 最佳含水量 | optimum water content |
| earth.sc. | 最佳含水量 | optimum moisture contents |
| bridg.constr. | 最大含水量 | maximum water content |
| tech. | 最大含水量 | maximum water-holding capacity |
| bridg.constr. | 最大含水量 | maximum moisture content |
| tech. | 最大含水量 | maximum water capacity |
| tech. | 最大有效含水量 | readily available water |
| archit. | 土内最大有效含水量 | maximum available water |
| tech. | 最大有效含水量 | maximum available moisture content |
| tech. | 最适含水量 | optimum water content |
| tech. | 土的最适含水量 | optimum moisture content |
| tech. | 最适含水量 | optimum moisture content |
| agric. | 最高含水量 | maximum water content |
| tech. | 有效含水量 | available water holding capacity |
| tech. | 有效含水量 | available moisture content |
| earth.sc. | 有效土壤含水量 | available soil moisture capacity |
| construct. | 木材含水量 | timber moisture content |
| construct. | 木材含水量 | moisture content of timber |
| tech. | 木材含水量 | wood moisture content |
| tech. | 木材含水量 | water content of timber |
| tech. | 木材含水量 | moisture content of wood |
| ecol. | 木材平衡含水量 | equilibrium moisture content |
| tech. | 未冻结含水量 | non-frosted water content |
| geophys. | 束缚水含量 | bond water content |
| oil | 极限生产含水量 | limiting producing water cut |
| forestr. | 枯死的厚地被物含水量 | 100-h TLFM |
| forestr. | 枯死的厚地被物含水量 | one-hundred hour timelag fuel moisture |
| forestr. | 枯死的薄层地被物含水量 | 1-h TL FM |
| forestr. | 枯死的薄层地被物含水量 | one-hour timelag fuel moisture |
| earth.sc. | 枯萎含水量 | wilting capacity |
| tech. | 正常含水量 | normal moisture content |
| agric. | 正常含水量 | standard moisture content |
| tech. | 正常含水量 | normal moisture capacity |
| tech. | 死可燃物含水量 | dead fuel moisture |
| oil | 残留含水量 | residual moisture content |
| auto. | 制动液比含水量 | specific water content |
| tech. | 毛细带含水量 | water content in capillary zone |
| tech. | 毛细管含水量 | capillary capacity |
| tech. | 气体燃料的水分含量 | gaseous fuel water content |
| tech. | 水不溶物含量 | insoluble residue content |
| el. | 水中含氧量 | oxygen content of water |
| tech. | 水中氚含量 | H3 content in water |
| tech. | 水中泥沙单位水流体积含沙量 | spatial concentration of sediment |
| nautic., tech. | 水中空气含量 | air content in water |
| R&D. | 水份含量 | moisture content |
| tech. | 水位含砂量关系过程线 | sediment hydrograph |
| met. | 水分含量 | moisture level |
| tech. | 水分含量 | humidity |
| tech. | 水分含量 | moisture charge |
| tech. | 水分含量 | amount of water |
| anim.husb. | 水分含量测定 | determination of moisture |
| agric. | 水分含量测定 | determination of moisture content |
| water.res., ecol. | 水合物含碱量 | hydrate alkalinity |
| sport., med. | 水含量 | water content |
| tech. | 水和不溶物含量的测定 | sediment and water test |
| tech. | 水和沉渣含量 | water and sediment content |
| tech. | 水和沉渣含量测定 | water and sediment test |
| agric. | 水气含量 | vapor content |
| tech. | 水气含量 | humidity |
| tech. | 水汽含量 | moisture charge |
| agric. | 水汽含量 | water-vapor content |
| tech. | 水汽含量 | water vapor content |
| tech. | 水汽含量 | moisture content |
| earth.sc. | 水汽含量 | water content |
| earth.sc. | 水汽含量 | moisture |
| desert. | 水汽含量 | water vapour content |
| tech. | 水泥含碱量 | alkali content of cement |
| tech. | 水泥含量 | cement factor |
| tech. | 水泥含量滴定试验 | cement content titration test |
| tech. | 水泥含量高的混凝土 | rich concrete |
| oil | 水泥浆含水量 | slurry water content |
| tech. | 水泥浆含量 | paste volume (混凝土) |
| tech. | 水泥浆的含量 | paste content |
| tech. | 水流体积含沙量浓度 | spatial concentration of sediment |
| nautic., tech. | 水溶性盐含量 | water soluble salts limit |
| met. | 水溶物含量 | water soluble content |
| tech. | 水溶盐含量 | content of water-soluble salts |
| tech. | 水百分含量 | content of water |
| tech. | 水的利用含量 | utilizing water content |
| tech. | 水的化学成分含量 | chemical content of water |
| oil | 水的含盐量 | water salinity |
| tech. | 水的污染含量 | water contaminant level |
| nautic., tech. | 水的饱和空气含量 | saturated air content of water |
| tech. | 水蒸气含量 | water vapour content |
| tech. | 水蒸气含量 | water vapor content |
| oil | 污泥含水量 | sludge moisture content |
| tech. | 污泥含水量百分数 | percentage of sludge moisture content |
| tech. | 污泥水分含量 | sludge moisture content |
| tech. | 河水含沙量 | load-discharge of river |
| earth.sc. | 油中含水量 | water in oil |
| oil | 油中含水量测定 | water-in-oil test |
| construct. | 油中含水量测试 | water in oil test |
| nautic., tech. | 油含量不大于1.5 %，含水量不大于11 %的种子饼 | seed cake UN 2217 with not more than 1. 5 % oil and not more than 11 % moisture |
| mining., geophys. | 油水含量分析器 | oil and water content analyzer |
| tech. | 泥浆含水量 | water content of mud |
| oil | 注入水含盐量 | injection water salinity |
| construct. | 测定石油中沉淀物与含水量的离心机 | shakeout machine |
| tech. | 海水含盐量 | seawater salinity |
| tech. | 海水有机质含量 | content of organic material in seawater |
| tech. | 海水溶解氧含量 | dissolved oxygen content in marine water |
| tech. | 润滑油含水量试验 | lubricating oil water test |
| chem. | 润滑油水含量试验 | lubricating oil water test |
| earth.sc. | 液体含水当量 | fluid moisture equivalent |
| oil.proc. | 液态含水量 | liquid water content |
| desert. | 液态水分含量 | liquid-water content |
| earth.sc. | 液态水含量 | liquid-water content |
| ecol. | 液态水含量 | liquid water content |
| bridg.constr. | 液限含水量 | water content of liquid limit |
| tech. | 混凝土中水泥含量 | paste content of concrete |
| tech. | 混凝土含水率测量计 | concrete master |
| tech. | 混凝土砂中含水量测定器 | inundator |
| earth.sc. | 游离水含量 | liquid-water content |
| desert. | 湖水含盐量 | salt content of lake water |
| tech. | 灌前土壤含水量 | antecedent soil water |
| hydrol. | 灌水前土壤含水量 | antecedent soil moisture content |
| tech. | 灌水后土壤中含水量 | after-irrigation moisture content of soil |
| agric. | 烟叶含水量 | tobacco moisture content |
| tech. | 熄灭含水量 | extinction moisture content |
| forestr. | 燃料含水量指示标签 | fuel moisture stick |
| forestr. | 燃料含水量指示标签 | fuel stick |
| forestr. | 燃料含水量指示标签 | hazard stick |
| forestr. | 燃料含水量指示标签 | danger stick |
| forestr. | 燃料含水量指示标签 | fuel moisture indicator stick |
| met. | 物料含水量 | material moisture content |
| tech. | 环境液态水含量 | ambient liquid water content |
| tech. | 现场含水当量 | field moisture equivalent |
| tech. | 田间含水量 | field moisture (capacity) |
| tech. | 田间毛细管含水量 | field capacity |
| tech. | 田间含水量差值 | field moisture deficiency (实际含水量与饱和含水量之差以水深计) |
| tech. | 田间含水当量 | field moisture equivalent |
| tech. | 田间毛细管含水量 | field capillary moisture capacity |
| tech. | 界限含水量 | moisture content limit |
| tech. | 界限含水量 | limit moisture content |
| tech. | 界限含水量试验 | water content as limit test |
| oil | 盐水含盐量 | brine salinity |
| bridg.constr. | 相对含水量 | relative water content |
| agric. | 相对含水量土壤 | relative water content |
| life.sc. | 建筑石料的天然含水量 | quarry sap |
| tech. | 石灰含量过多勺水泥 | over-limed cement |
| construct. | 砂内含水量测定仪 | water in sand estimator |
| tech. | 砂内含水量测定仪 | water-in-sand estimator |
| el. | 砂浆混合物中水泥含量 | cement factor |
| agric. | 碳水化合物含量 | carbohydrate content |
| agric. | 碳水化物含量 | carbohydrate content |
| tech. | 离心含水当量 | centrifugal moisture equivalent |
| soil. | 离心含水当量 | centrifugal equivalent moisture content |
| agric. | 种子含水量 | water content of seeds |
| agric. | 种子含水量 | seed moisture content |
| tech. | 空气中水分含量 | water loading of air |
| earth.sc. | 空气含水当量 | fluid moisture equivalent |
| geophys. | 100%粘土中束缚水含量 | bond water content in 100% clay |
| forestr. | 细小可燃物含水量 | fine fuel moisture |
| met. | 绝对含水量 | absolute water content |
| tech. | 绝对含水量 | absolute moisture content |
| desert. | 绝对含水量 | absolute moisture |
| wind. | 绝对水分含量 | absolute moisture content |
| tech. | 绝热液态含水量 | adiabatic liquid water content |
| agric. | 胞内含水量 | intracellular water content |
| tech. | 自然层土的含水量 | field capacity |
| tech. | 自由含水量 | free water content |
| tech. | 自由含水量 | unconfined aquifer |
| agric. | 自由含水量 | free moisture content |
| tech. | 自由含水量 | free aquifer |
| oil | 自由水含量 | free water content |
| tech. | 表面含水量 | surface moisture |
| expl. | 该评估与岩石含水量规定的值密切相关、而与实际爆破设计方案或实施的爆破强度无关 | These estimates are very sensitive to the value used for the moisture content of the rock and are quite independent of the actual blast design or blasting intensity applied |
| agric. | 谷物含水量 | grain moisture content |
| ecol. | 质量含水率 | mass soil water content |
| agric. | 贮藏安全含水量 | safety storage moisture content |
| tech. | 起始冻胀含水量 | initial water content of frost heaving |
| tech. | 路基含水量 | moisture content of subgrade |
| met. | 转炉钢水熔池含碳量 | carbon content in steel bath in vessel (The light meter system can correlate the characteristics of the light intensity curve with the carbon content in the steel bath in the vessel. 该光学仪表系统能建立起发光强度曲线特点与转炉钢水熔池含碳量之间的对应关系。) |
| earth.sc. | 过冷液态水含量 | supercooled liquid water concentration |
| earth.sc. | 过水土壤含水量 | soil capacity over flow |
| agric. | 适宜含水量 | favorable water content |
| ecol. | 适宜含水量 | suitable moisture content |
| ecol. | 适宜土壤含水量 | reasonable soil humidity |
| oil | 采出含水量 | producing cut |
| earth.sc. | 重量含水量 | gravimetric moisture content |
| tech. | 重量含水量 | moisture weight percentage |
| earth.sc. | 重量含水率 | gravimetric moisture content |
| tech. | 重量含水率 | moisture content ratio by weight |
| tech. | 重量含水率 | water content by weight |
| tech. | 重量含水率 | moisture-content ratio |
| tech. | 野外含水当量 | field moisture equivalent |
| soil. | 野外含水当量 | moisture content field |
| met. | 钢水含硅量 | silicon content in liquid steel |
| met. | 钢水含硅量 | Si content in liquid steel |
| met. | 钢水含碳量 | carbon content of molten steel |
| met. | 钢水含碳量 | carbon content in liquid steel |
| met. | 钢水含磷量控制 | control of phosphorus in liquid steel |
| met. | 铁水初始含硅量 | initial silicon content of hot metal |
| met. | 铁水初始含碳量 | initial amount of carbon present in hot metal |
| met. | 铁水初始含磷量 | initial hot-metal phosphorus content |
| met. | 铁水含硅量 | silicon content of hot metal |
| met. | 铁水含碳量 | carbon content of hot metal |
| met. | 铁水含磷量 | phosphorus content of hot metal |
| tech. | 锅炉水含盐量 | boiler water concentration |
| tech. | 雪中绝对含水量 | absolute water content of snow |
| agric. | 雪层含水量 | water content of snow |
| tech. | 雪水含量 | liquid water content of snow |
| tech. | 静电含水量计量表 | proven electrostatic moisture meter |
| agric. | 鞘含水量 | sheath moisture |
| water.res., ecol. | 饮用水含污染物容许量 | drinking tolerance |
| tech. | 饮用水含污染物容许量 | drinking water tolerance |
| bridg.constr. | 饱和含水量 | saturated moisture content |
| agric. | 饱和含水量 | saturation water content |
| earth.sc. | 饱和含水量 | saturated water content |
| tech. | 饱和含水量 | saturating capacity |
| construct. | 骨料含水量 | aggregate moisture content |
| tech. | 高含水量 | high moisture content |
| tech. | 高含水量乳化液 | high irrigated emulsion |
| tech. | 高含量减水剂 | high range water reducer |
| tech. | 高含量放射性废水 | high-level radioactive waste |
| agric. | 高土壤含水量 | high soil moisture content |
| earth.sc. | 高水分含量 | high humidity |
| tech. | 高水泥含量混凝土 | rich concrete |
