| Subject | Chinese | English |
| eng.geol. | 不含硫的 | unsulfured |
| oil | 专门用于含硫油气的装置 | special sour gas & oil service |
| met. | 低平均含量硫 | below average sulphur |
| met. | 低于平均含硫量 | below average sulphur |
| oil | 低硫含蜡渣油 | low sulfur waxy residue |
| met. | 停吹时钢水的含硫量 | sulphur content in liquid steel at turndown |
| tech. | 允许硫含量 | permissible sulfur |
| dril. | 充满含硫水的井筒 | hole full of sulphur water |
| tech. | 全硫含量分级 | total sulfur content graduation |
| tech. | 剩余硫代硫酸盐含量 | residual thiosulphate content |
| tech. | 原生含金硫化物 | primary gold-bearing sulfide |
| tech. | 受含硫水作用而蚀变的 | alunitized |
| chem. | 汽油含检硫试验 | doctor test |
| gen. | 含二硫化钼的润滑脂 | moly grease |
| tech. | 含多量硫酸盐的水 | sulphate-laden water |
| ecol. | 含氢和硫的 | hydrosulphuric |
| met. | 含氧硫酸盐 | oxysulphate |
| gen. | 含氧硫酸盐 | oxysulfate |
| met. | 含氧硫酸铜 | copper-oxysulfate |
| chem. | 含氧硫酸镁 | magnesium oxygenated sulphate |
| tech. | 含水硫化铁溶液 | aqueous ferric sulphate solution |
| tech. | 含水硫酸钙 | hydrous calcium sulphate |
| gen. | 含水硫酸钾镁 | kalilnagnesia |
| met. | 含水硫酸镁矿 | Epsom salt |
| met. | 含水硫酸镁矿 | epsomite (MgSO4•7H2O) |
| chem. | 含水硫酸镁钾 | kalimagnesia |
| oil | 含硒硫磺 | volcanite |
| tech. | 含硝硫酸 | chamber acid |
| gen. | 含硫 | sulpho- |
| tech. | 含硫 | sulphur containing |
| gen. | 含硫 | sulfo- |
| oil | 含硫井 | sour well |
| dril. | 含硫油气井 | sour well |
| tech. | 含硫伦敦雾 | sulfurous london smog |
| polym. | 含硫促进剂 | sulfur-bearing accelerator |
| gen. | 含硫凡士精 | vasothion |
| perf. | 含硫化合物 | sulfur containing compound |
| oil | 含硫化合物 | sulfur compound |
| oil | 含硫化合物 | sulfocompound |
| gen. | 含硫化合物 | sulphocompound |
| oil | 含硫化氢井密闭测试 | sour in-line test |
| oil | 含硫化氢天然气 | sour gas |
| dril. | 含硫化氢气井 | sour gas well |
| eng.geol. | 含硫化氢热水 | hydrosulfuric thermal water |
| tech. | 含硫化氢热水 | hydrosulphuric thermal water |
| oil | 含硫化氢的气体 | sour gas |
| oil | 含硫化氢的气体 | foul gas |
| gen. | 含硫化氢的矿水 | goutwater |
| tech. | 含硫化氢的还原环境 | reduction environment of hydrogen sulfide containing |
| earth.sc. | 含硫化物和碳质层 | sulphide and carbon bearing layer |
| water.res., ecol. | 含硫化物废水 | sulfide-containing wastewater |
| tech. | 含硫化物废水 | sulfide containing wastewater |
| tech. | 含硫化物沉淀物 | sulfide-bearing sediment |
| oil | 含硫原料 | sulfurous feed stock |
| tech. | 含硫原油 | sour oil |
| chem. | 含硫原油 | sulfur-bearing crude |
| oil | 含硫原油 | sour crude |
| oil | 含硫原油 | sulphur-bearing crude (oil) |
| dril. | 含硫原油 | sulphur-bearing crude |
| tech. | 含硫原油 | sulfur-bearing crude (oil) |
| tech. | 含硫原油 | sour crude oil |
| tech. | 含硫合金 | sulfur containing alloy |
| archit. | 含硫地蜡 | ader-wax |
| tech. | 含硫地蜡 | ader wax |
| eng.geol. | 含硫塘 | sulphur pool |
| oil | 汽油含硫处理 | doctor treatment |
| gen. | 汽油含硫处理 | doctor process |
| agric. | 含硫多肽 | sulphur-containing polypeptid |
| oil | 含硫天然气 | sour natural gas |
| dril. | 含硫天然气 | sour gas |
| oil | 含硫尿素 | sulfur-coated urea |
| oil | 含硫层 | sour formation |
| soil. | 含硫层 | sulfuric horizon |
| oil | 含硫干气 | sour dry gas |
| tech. | 含硫总量 | total sulphur content |
| tech. | 含硫总量 | total sulfur content |
| met. | 含硫易切削钢 | sulphur free-cuting steel |
| met. | 含硫易切削钢 | sulphur free-cutting steel (SUM1A： < 0.15C, < 0.04Si, 0.4 〜 0.8Mn,0.05~0.15P,0.1~0.25S) |
| met. | 含硫易切削钢 | sulphur-containing free-cutting steel |
| tech. | 含硫易切削钢 | sulphur free-cutting steel |
| met. | 含硫易切钢 | sulphur bearing steel |
| tech. | 含硫木 | sulphurous wood |
| auto. | 含硫柴油 | sour diesel oil |
| auto. | 含硫柴油 | sour fuel oil |
| auto. | 含硫柴油 | sour diesel fuel |
| eng.geol. | 含硫树脂 | tasmanite |
| gen. | 含硫树脂 | allingite |
| met. | 含硫根 | sulphur-bearing group |
| oil | 含硫气 | sour gas |
| oil | 含硫气井 | sour gas well |
| met. | 含硫气体 | sulphurous gas |
| tech. | 含硫气体 | sour gas |
| tech. | 含硫气体 | sulfur-bearing gas |
| met. | 含硫气体 | sulphur-laden gas |
| oil | 含硫气体 | sulfurous gas |
| oil | 含硫气体 | acid gas |
| met. | 含硫气体 | sulphur-bearing gas |
| geol. | 含硫气体 | sulfur gas |
| tech. | 含硫氨基酸 | sulfur amino acid |
| tech. | 含硫氨基酸 | sulphur amino acid |
| agric. | 含硫氨基酸 | sulphur-containing amino acid |
| chem. | 含硫氨基酸 | sulphur containing aminoacids |
| biochem. | 含硫氨基酸 | sulphur amino acids |
| anim.husb. | 含硫氨基酸 | sulphurous amino acid |
| earth.sc. | 含硫氨基酸 | sulphur containing amino acids |
| agric. | 含硫氨基酸 | sulfur-containing amino acid |
| desert. | 含硫氨基酸 | sulfur containing amino acid |
| oil | 含硫氯化切削油 | sulfur-chlorinated cutting oil |
| tech. | 含硫水 | sulphur water |
| geol. | 含硫水 | sulfur water |
| mining. | 含硫水桶数 | barrels sulfur water |
| tech. | 含硫污水 | sulphur-bearing wastewater |
| oil | 含硫污水 | sour water |
| water.res., ecol. | 含硫污水 | sulfur-containing wastewater |
| oil | 含硫污水 | sulfurous waste water |
| tech. | 含硫污水 | sulfur-bearing wastewater |
| oil | 含硫污水汽提 | sour water stripping |
| oil | 含硫汽油 | sour gasoline |
| chem. | 含硫汽油 | sour gasoline (经硫酸精制而未进行碱处理的汽油) |
| oil | 含硫沥青 | chirvinskite |
| tech. | 含硫沥青 | sulphur sulfur asphalt |
| oil | 含硫沥青 | tschirwinskite |
| tech. | 含硫沥青 | sulfur asphalt |
| oil | 含硫油 | sulfur-bearing oil |
| oil | 含硫油品 | sour oil product |
| tech. | 含硫泉 | sulphur spring |
| tech. | 含硫泉 | sulphur pool |
| oil | 含硫润滑剂 | sulphurized lubricant |
| geol. | 含硫深部气井 | deep sour gas well |
| oil | 含硫深气井 | deep sour gas well |
| tech. | 含硫热水 | sulfur thermal water |
| tech. | 含硫热泉 | sulfurous hot spring |
| oil | 含硫燃料 | sulfurous fuel |
| met. | 含硫燃料 | sulphur-bearing fuel |
| tech. | 含硫燃料 | sulfur-bearing fuel |
| tech. | 含硫燃料 | sulfur-containing fuel |
| shipb. | 含硫燃料 | sulfur fuel |
| auto. | 柴油含硫燃油 | sour fuel |
| met. | 含硫物 | sulphur carrier |
| tech. | 含硫物质 | sulphur containing substance |
| tech. | 含硫物质 | sulfur-containing substance |
| agric. | 含硫环境 | sulphur-containing milieu |
| met. | 含硫百分数 | percentage sulphur |
| tech. | 含硫的 | sulphureous |
| oil | 含硫的 | sulfur-bearing |
| oil | 含硫的 | sour |
| oil | 含硫的 | sulfurous |
| anim.husb. | 含硫的 | thionic |
| met. | 含硫的 | sulphurous |
| life.sc. | 含硫的 | thio |
| tech. | 含硫的 | sulfureous |
| gen. | 含硫的 | sulphur-bearing |
| gen. | 汽油含硫的 | sour |
| dril. | 含硫的水 | sulfur water |
| gen. | 含硫的烃 | -fen |
| gen. | 含硫的酸的盐 | sulfosalt |
| dril. | 含硫盐水 | salty sulfur water |
| geol. | 含硫盐水 | sulfur salt water |
| tech. | 含硫石油 | sulfur-bearing oil |
| tech. | 含硫石油气 | sour gas |
| met. | 含硫石油腐蚀 | sour corrosion |
| agric. | 含硫矿 | sulphur-containing ores |
| eng.geol. | 含硫矿水 | sulphur water |
| tech. | 含硫矿水 | hepatic water |
| eng.geol. | 含硫矿泉 | sour water spring |
| tech. | 含硫矿泉 | sulfur spring |
| agric. | 含硫矿物 | sulphur-containing mineral |
| gen. | 含硫磺的 | sulphuretted |
| construct. | 含硫约 1%粗铜 | chile bar |
| tech. | 含硫粗铜 | chile bar |
| polym. | 含硫纤维素衍生物 | sulfur-containing cellulose derivative |
| polym. | 含硫聚合物 | sulfur-containing polymer |
| polym. | 含硫胶料 | rubber sulfur stock |
| tech. | 含硫胶结料 | sulfur cement |
| oil | 含硫腐蚀 | sour corrosion |
| el. | 含硫臭氧混合物 | sulphuric ozone mixture |
| perf. | 含硫萜烯混合物 | thio terpenes mixed |
| tech. | 含硫蒸汽 | sulfurous steam |
| gen. | 含硫蛋白朊 | thioalbumose |
| anim.husb. | 含硫试验 | doctor test |
| tech. | 含硫试验 | sulfur test |
| tech. | 含硫量试验 | doctor test |
| tech. | 含硫轻油 | sour oil |
| oil | 含硫进料气 | sour inlet gas |
| tech. | 含硫酸 | sulfur acid |
| gen. | 含硫酸盐的 | vitriolated |
| chem. | 含硫酸基最少的硫酸盐 | ortho-sulfate protosulfate (类同低卤化物，不能叫原硫酸盐) |
| met. | 含硫酸基最少的硫酸盐 | protosulphate |
| gen. | 含硫酸基最少的硫酸盐 | protosulfate |
| tech. | 含硫酸废水 | sulfuric acid wastewater |
| tech. | 含硫酸气溶胶 | sulphate aerosol |
| tech. | 含硫酸烟雾 | sulphate aerosol |
| el. | 含硫酸盐土 | sulphate-bearing soil |
| tech. | 含硫酸盐土 | sulfate bearing soil |
| tech. | 含硫酸盐土壤 | sulfate-laden soil |
| tech. | 含硫酸盐有机废水 | organic wastewater containing sulfate |
| tech. | 含硫酸盐的水 | sulphate-bearing water |
| agric. | 含硫酸盐肥料 | sulphate-containing fertilizer |
| gen. | 含硫酸钙的 | brat |
| polygr. | 含硫酸钙铁红 | english red |
| met. | 含硫量 | sulphur content |
| eng.geol. | 含硫量 | sulphate content |
| met. | 含硫量 | content of sulfur |
| met. | 含硫量 | percentage sulphur |
| oil | 含硫量 | sulfur content |
| auto. | 燃油含硫量 | sulfur content |
| tech. | 含硫量 | sulphur capacity |
| auto. | 汽油含硫量异物试验 | doctor test |
| met. | 含硫量允差 | sulphur tolerance |
| met. | 含硫量控制 | control of sulphur |
| auto. | 含硫量极限 | sulphur limit |
| chem. | 含硫量燃灯试验 | lamp sulfur test |
| tech. | 含硫量高的干燥石油气 | sour dry gas |
| anim.husb. | 含硫钙 | calx sulfurata |
| met. | 含硫钢 | sulphur bearing steel |
| met. | 含硫钢 | sulphur-bearing steel |
| tech. | 含硫钢 | sulfur bearing steel |
| pharm. | 含硫钾 | kalium sulfuratum (皮肤科用药) |
| met. | 含硫铜 | sulphur copper |
| met. | 含硫镍阳极 | sulphur-bearing nickel anode |
| archit. | 含硫集料 | sulfur-aggregate |
| tech. | 含硫集料 | sulfur aggregate |
| oil | 含硫馏分 | sour distillate |
| tech. | 含硫高浓度有机废水 | sulfur-bearing high concentrated organic wastewater |
| water.res., ecol. | 含硼聚合硫酸硅铁 | polyferric silicate sulfate containing boron |
| pharm. | 含羊毛硫氨酸 | lanthionine |
| earth.sc. | 含苯胺-甲醛-硫的合成树脂 | aniline sulphur and formaldehyde |
| met. | 含金属硫化物 | metal-bearing sulphide |
| tech. | 含铋脉状硫化物矿床 | bismuthic veined sulfide deposit |
| met. | 含镍磁硫铁矿 | nickel-containing pyrrhotite |
| polym. | 含防护剂的硫化胶 | protected vulcanized rubber |
| water.res., ecol. | 含高浓度硫酸盐废水 | high strength wastewater containing high level of sulfate |
| tech. | 含高浓度硫酸盐的高强度废水 | high-strength wastewater containing high-level of sulfate |
| met. | 吹炼终点含硫量 | sulphur content at end of blow |
| tech. | 大气中二氧化硫含量检测仪 | atmospheric sulfur dioxide detector |
| tech. | 容许硫含量 | permissible sulfur |
| gen. | 引人含硫基 | thiylation |
| food.serv. | 总含硫氨基酸 | total SSA |
| food.serv. | 总含硫氨基酸 | total sulphur amino acids |
| tech. | 总含硫量 | total sulphur content |
| tech. | 总含硫量 | total sulfur content |
| el. | 放射性同位素碳氢化合物中硫含量仪 | sulphur content meter for hydrocarbons (ionizing radiation) |
| oil | 氧弹法含硫量 | sulfur by-bomb method |
| oil | 氧弹法含硫量 | bomb sulfur |
| tech. | 汽油含硫试验 | doctor test |
| tech. | 汽油中硫含量的测定 | gasoline sulfur test |
| dril. | 油和含硫水侵的泥浆 | oil and sulfur water-cut mud |
| dril. | 油、气侵含硫水 | oil and gas-cut sulfur water |
| chem. | 润滑油硫含量试验 | lubricating oil emulsion test |
| met. | 渗硫铁系含油轴承 | ferroporit bearing |
| gen. | 渗硫铁系含油轴承 | Ferro-porit bearing |
| oil | 灯法含硫量 | lamp sulfur |
| met. | 炉渣含硫量 | sulphur content in slag |
| oil | 焦炭含硫量 | sulfur content of coke |
| tech. | 煤气含硫量 | sulfur content in gas |
| tech. | 燃料含硫量 | sulfur content in fuel |
| tech. | 燃料的含硫量 | fuel sulphur content |
| auto. | 燃油含硫量 | fuel sulphur |
| auto. | 燃油含硫量 | sulfur content of fuel |
| auto. | 燃油含硫量 | fuel sulfur |
| avia. | 燃油含硫量 | fuel sulfur content |
| tech. | 燃灯含硫量试验 | lamp sulfur test |
| oil | 燃灯法含硫量 | sulfur by lamp method |
| met. | 生铁含硫量 | sulphur content in pig iron |
| tech. | 相对硫酸含量 | relative acid content |
| oil | 石油含硫量分析器 | petroleum sulfur analyzer |
| oil | 石英管法含硫量 | sulfur by quartz tube method |
| tech. | 硫化物相含铁建造 | sulfide-facies iron formation |
| oil | 硫含量 | sulphur content |
| tech. | 硫含量 | sulfur content |
| tech. | 硫含量低的 | low sulphur content |
| eng.geol. | 硫質含量 | sulphate content |
| tech. | 硫酸盐含量试验 | sulfate test |
| el. | 电离辐射碳氢化合物中硫含量仪 | sulphur content meter for hydrocarbons (ionizing radiation) |
| oil | 等含硫值图 | isosulphur map |
| oil.proc. | 超低含硫柴油 | ultra-low sulfur diesel engine fuel |
| tech. | 过高含硫量 | excessive sulphur content |
| tech. | 过高硫含量 | excessive sulfur content |
| met. | 钢的含硫量 | sulphur content of steel (Machinability, an important engineering consideration, can be enhanced by increasing the sulphur content of the steel to as much as 0.3 per cent, compared with about 0.04 per cent which is normal. 机械加工性能是工程上考虑的一项重要因素，它可以通过将钢中含硫量提高到0.3%得火提高。正常情况下钢中含硫量约为0.04%。) |
| met. | 钢的含硫量 | sulfur content of steel |
| tech. | 降低含硫量规划 | sulfur content reduction programme |
| tech. | 降低含硫量规划 | sulfur content reduction program |
| avia. | 高含硫 | high sulfur |
| dril. | 高含硫化氢气井完井法 | high H2S gas well completion |
| oil | 高含硫原油 | acid oil |
| oil | 高含硫原油 | high-sulphur crude |
| oil | 高含硫天然气 | acid gas |
| oil | 高含硫干气 | sour dry gas |
| oil | 高含硫燃料 | high sulfur content fuel |
| tech. | 高含硫轻质原油 | high sulphur light crude |
| tech. | 高含硫重质原油 | high sulphur heavy crude |
| tech. | 高温含硫热水 | high-temperature sulfur-containing solution thermal water |
| busin. | 高硫含量 | high sulphur content |
