| Chinese | English |
| 上向井筒延深法由新生产水平向上凿通原生产井筒的方法 | upward shaft deepening method |
| 上向侧面掏槽 | side-draw cut |
| 上向分层充填采矿法在采矿中,按分层上向回采矿房、矿块或盘区，每个分层先采出矿石，然后对回采后一分层所需工作空间以外的采空区进行充填的充填采矿法。这种采矿法的工作空间位于矿石顶板下,适用于开采矿石稳固、围岩中等稳固、急倾斜和倾斜的各种厚度和形状的矿体。参见 cut-and-fill stoping | overhand cut and fill stoping |
| 上向分层充填采矿法在采矿中，按分层上向回采矿房、矿块或盘区，每个分层先采出矿石，然后对回采后一分层所需工作空间以外的采空区进行充填的充填采矿法。这种采矿法的工作空间位于矿石顶板下,适用于开采矿石稳固、围岩中等稳固、急倾斜和倾斜的各种厚度和形状的矿体，参见 overhand cut and fill stoping | cut-and-fill stoping |
| 上向台阶式回采在金属矿山广泛采用的采掘方法之一。即从巷道顶板开始,按台阶形状顺次采掘矿石的一种方法。上向台阶式回采,俗称仰挖台阶式回采和倒台阶式回采，有水平钻孔和垂直〈或有少许角度〉钻孔两种方式，也称上向式采矿法 | overhand stoping |
| 上向回采 | raise mining |
| 上向工作面 | raise stope |
| 上向开采 | ascending order |
| 上向式凿岩机具有轴向伸缩机构钻凿上向炮孔的凿岩机。适用于采矿和天井掘进钻孔，可钻与水平成 60。 stopper 90。的上向孔，孔径为32stopper46mm, 最大孔深达6m | stopper |
| 上向拉力 | upward pull |
| 上向梯段回采 | backstoping |
| 上向波旅行路径 | wave travel path |
| 上向炮孔 | upward hole |
| 上向炮孔 | roof hole |
| 上向炮孔 | ceiling hole |
| 上向采矿法 | ascending method |
| 上向钻孔 | uphole |
| 上部超前掘进-下向回采一种掘进方法,其上部或上平巷先掘至全长,然后再扩大其余部分。这种爆破方法用于掘进平硐、隧道和平巷 | top heading-underhand stoping |
| 上风方向 | upwind side |
| 书写时向上的一笔 | upstroke |
| 向上掘进炮孔组在井下向上掘进小型立井作业中，进行爆破的一组炮孔，亦称反井爆破炮孔组 | raise round |
| 向上游。 | upstream |
| 向上爆破当被爆岩石的上部有自由面时，在炮孔中装填炸药，使爆下的岩石向上抛撒的爆破，俗称抬炮 | uplift blasting |
| 向上的一击 | upstroke |
| 垂直上向大直径深孔 | vertical upward large diameter long holes |
| 垂直上向孔 | vertical up-hole |
| 垂直上向孔爆破 | vertical upward hole blasting |
| 底板导硐-上向回采法用于平硐、隧道和巷道的爆破方法。分段或者一次全长开挖断面下面的部分，或在底板导硐，上面部分则通过回采或分层开挖使其破碎 | bottom heading - overhand stoping |
| 引人向上的 | elevating |
| 无支护上向台阶采矿法在井下无支护的情况下,从下向上采掘矿石时，应以水平或倾斜的方式顺序将矿石爆落。因此，炮孔的钻孔角度〈从水平到垂直〉也应随采掘方式而变化 | open overhand stopes |
| 昨天证人在法庭上向律师提供详细信息 | The lawyer was primed by a witness at court yesterday |
| 沿走向上向梯段回采 | longitudinal back-stoping |
| 渗流水在流动方向上对于单位岩土体的作用力 | seepage force |
| 评估空气振动能级受气象效应影响的程度、需要测量或评定地面的以及地面上空的温度、风速和风向 | An of the degree to which air vibration levels will be affected by the effects of meteorology requires that temperature, wind speed and wind direction be measured or evaluated both at the surface and at levels above the ground |
| 飞石产生的主要原因包括抵抗线不足、炮泥长度不够、钻孔不精确、单位炸药消耗量过多、地质条件不利露天节理、矿层不稳固和空穴、延时定时和序列不当、延时不精确、发生反向爆破、以及台阶上部岩石松散等 | The major causes of flyrock are inadequate burden, inadequate stemming length, drilling inaccuracy, excessive powder factor,unfavorable geological conditions open joints, weak seams and cavities, inappropriate delay timing and sequence, inaccuracy of delays, back break and loose rock on top of the bench |
| 高振幅应力纵波上向传播 | high amplitude SV wave upward propagation |
