 |
| Chinese | English |
| 大块炉料偏向炉子中心 | larger particles segregate toward furnace center (In this case, V-shaped layers will form as shown in Figure 3. Note that the larger particles segregate toward the furnace center. 如图 3 所示，在这种情况下将形成 V 形料层。值得注意的是此时大块炉料偏向炉子中心。) |
| 横向中心对正导板 | lateral centering guide |