| Subject | Chinese | English |
| sport., med. | 三角肌后部 | posterior deltoid muscle |
| avia. | 上下面后部水滴冲击界限 | upper and lower aft droplet impingement limits |
| gen. | 丘脑后部 | metathalamus |
| auto. | 客厢两部分组成的后长条座椅靠背 | two-piece rear-bench backrest |
| avia. | 中后部 | middle and rear part |
| gen. | 鳞翅目翅中后部的 | postmedian |
| anim.husb. | 中肠后部 | posterior portion of mid-gut |
| surg. | 交通后部 | postcommunicating part |
| surg. | 交通后部 | pericallosal artery |
| anim.husb. | 产后部门包括农产品收获后的加工储运等部门 | post-agricultural sector |
| anim.husb. | 从后部拖拉 | back pulling |
| auto. | 从后部撞击 | ram from behind |
| gen. | 从圆木桩上劈下木瓦后剩下的部分 | spalt |
| environ. | 从沉淀室排出的在养殖单元底部积累的固体物质和水的混合物。污水处理中：在大部分液体从污水中被除去后保留下来的泥泞、半固体沉淀物. | sludge |
| agric. | 以后部分 | following section |
| avia. | 位置上位于后部的 | posterior |
| archit. | 位于……后部 | tail |
| gen. | 位于…后部<#0> | tail |
| mil., air.def. | 作战后勤部队 | combat logistics force |
| cosmet. | 使用方法：于夜间洁面、使用爽肤水后，均匀涂于面部 | Direction: After cleansing and toner at night, apply it evenly onto the face |
| cosmet. | 使用方法：早晚用于乳液后，取适量点于面部，然后用化妆棉轻轻延展涂至全脸，在肌肤暗黄处可多量使用，涂匀成自然状态 | How to use: After cream in the morning and evening, apply an appropriate amount to the face, and spread it to the whole face with a cotton pad, especially on the dark skin, until it looks natural |
| cosmet. | 使用方法：洁肤后，取适量于掌心，加清水揉起泡沫，均匀轻抹于脸部并充分按摩，再用清水冲洗干净 | Usage: After facial cleansing, dispense proper amount onto the palm, foam it with fresh water, evenly apply onto the face and completely massage, and then rinse it |
| gen. | 车身倾斜的后部 | slanting back |
| roll. | 先中部后两端的锻造 | middlings |
| roll. | 先中部后两端的锻造 | middling |
| met. | 【压】先中部后两端的锻造 | middlings |
| met. | 【压】先中部后两端的锻造 | middling |
| textile | 全遗失后补缴全部保险费 | full premium if lost |
| busin. | 全部和最后交货 | full-and-final delivery |
| busin. | 全部和最后交货 | full and final delivery |
| busin. | 全部售出后的报盘 | offer subject to selling all |
| interntl.trade. | 全部销售后或没有销售的报价 | offer subject to selling all or none |
| tech. | 内殿后部房间 | epinaos |
| gen. | 内殿后部的房间 | epinaos |
| tech. | 车身的内部后视镜 | interior mirror |
| tech. | 车身的内部后视镜 | inside rear view mirror |
| avia. | 军械后勤司令部 | armament logistics command |
| agric. | 农业后部门一种包括农产品的整理，分级，加工，包装，储运，分配的部门 | post-agriculture sector |
| fin. | 减折旧后全部成本 | full cost less depreciation |
| auto. | 车身凸起的后部蒙皮 | outswept rear panel |
| wood. | 刀柄后部 | knife heel |
| navig. | 前一后部 | anterior-posterior |
| securit. | 投资前半部分和 encyclopedia 百科全书的后半部分组成］ | investment |
| agric. | 前咽上后部 | labraria |
| gen. | 前咽上后部 | epigusta |
| gen. | 十分钟以后，我需要一部出租车 | I'd like a taxi in about ten minutes'time |
| anim.husb. | 去骨后腿上部肉 | boneless rump |
| auto. | 发动机室后部 | after engine room |
| gen. | 口腔后部的 | back |
| auto. | 车身可变形的后部撞车时易变形的行李箱及车身后部 | deformable rear end |
| econ. | 各部门收支后的净额 | net subhead |
| auto. | 客厢后座乘客脚部空间 | rear footwell |
| auto. | 客厢后座乘客膝部空间 | rear knee room |
| gen. | 后尾部的 | rear-end |
| auto. | 后底部 | tail |
| auto. | 后尾部 | tail end |
| auto. | 车辆后尾部 | tail |
| gen. | 后尾部 | tail-end |
| gen. | 后底部 | tail |
| gen. | 后臀部 | posterior |
| auto. | 后尾随，从动，被拖动部分 | trailing portion |
| anim.husb. | 后农业部门 | post-agricultural sector |
| avia. | 后勤保障部队结构管理系统 | logistic force structure management system |
| avia. | 后勤关键部件 | logistics critical component |
| mil. | 后勤总部 | rear headquarters |
| avia. | 后勤支援部队结构管理系统 | logistic force structure management system |
| IMF. | 银行或券商后勤服务部门 | back office |
| commer. | 后勤职能部门 | staff department |
| busin. | 后勤部门 | back-office |
| tech. | 后勤部门 | back office |
| avia. | 后勤部队 | service unit |
| UN, tech. | 后勤部队步兵单位、建制警察部队、部队总部、区总部 | logistics units infantry unit, formed police unit, force headquarters, sector headquarters |
| el. | 后半部 | lower half |
| el. | 后半部装配［组装］ | lower half assembly |
| proj.manag. | 后台支持部门 | back office |
| auto. | 车身后围端部 | rear-end section |
| auto. | 车身后围中部板件 | rear center panelportion |
| gen. | 后备部队 | reserve corps |
| anim.husb. | 后头部 | occiput |
| gen. | 后头部的 | occipital |
| life.sc. | 后头部的 | occipital |
| tech. | 后导部 | rear pilot |
| gen. | 拉刀后导部 | back pilot |
| tech. | 后尾部 | back head (凿岩机) |
| tech. | 后尾部 | afterpart |
| tech. | 后尾部 | afterbody |
| textile | 后帮的后部制鞋 | foxing |
| auto. | 客厢后座乘客腿部空间 | rear leg room |
| auto. | 后轮转向后悬架与车架连接部分 | suspension member insulator |
| textile | 后整理-整烫部位 | finish pressing area |
| auto. | 车身后柱下段部分 | dog section |
| dentist. | 后牙殆面上的沟裂是龋病发生的主要部位 | The grooves in the biting surface of molars are major sites for dental decay |
| gen. | 后生有性部分 | epitoke |
| agric. | 后生木质部 | deutoxylem (deutoxylema) |
| gen. | 后生木质部 | metaxylem |
| agric. | 后生木质部 | metaxylem (metaxylema) |
| gen. | 后生木质部 | deutoxylem |
| agric. | 后生韧皮部 | metaphloem (metaphloema) |
| desert. | 后生韧皮部 | metaphloem |
| anim.husb. | 后肢胫部 | hind shank |
| gen. | 雄禽的后背部 | saddle |
| auto. | 客厢后脚部空间不足 | insufficient rear footwell |
| anim.husb. | 后腹部 | post-abdomen |
| gen. | 后腹部 | postabdomen |
| anim.husb. | 马后腿上部 | gaskin |
| agric. | 后臀部 | hind quarter |
| tech. | 后轴承下半部轴衬 | bush for rear bearing lower half |
| avia. | 后部 | rearward |
| tech. | 后部 | posterior part |
| tech. | 后部 | backing |
| tech. | 后部 | rear part |
| tech. | 后部 | rear end |
| auto. | 车辆后部 | tail end |
| tech. | 后部 | backside |
| tech. | 后部 | aft part |
| auto. | 后部面 | rear |
| tech. | 后部 | afterpart |
| gen. | 后部 | backpass |
| econ. | 后部 | back |
| gen. | 后部 | aftersection |
| dril. | 在后部 | aft |
| fin. | 后部 | posterior |
| steel. | 后部 | real |
| archit. | 后部 | shank |
| repr.biol. | 后部 | postero- |
| archit. | 后部 | rear (面) |
| met. | 后部 | heel |
| telecom. | 后部 | rear |
| archit. | 后部 | haunch |
| anim.husb. | 后部 | posterior portion |
| gen. | 后部侧 | backside |
| sport. | 后部 | tail |
| gen. | 后部 | stern |
| gen. | 后部方，面，端，卫，尾 | rear |
| gen. | 后部 | metastomium |
| agric. | 后部 | tail-end |
| agric. | 后部 | bottom |
| agric. | 后部 | aft |
| gen. | 船体后部 | afterpart |
| anim.husb. | 后部丝腺 | posterior division of silkgland |
| tech. | 后部主轴承 | rear main bearing |
| auto. | 后部乘客 | back passenger |
| auto. | 车辆后部乘客 | rear occupant |
| auto. | 车辆后部乘客 | back occupant |
| avia. | 后部事故控制器 | aft events controller |
| tech. | 后部件总成 | rear unit assembly |
| agric. | 后部位置 | rear position |
| auto. | 车辆后部侧倾横摇中心 | rear roll center |
| auto. | 车辆/车辆动力学后部侧倾横摇刚度 | rear roll stiffness |
| auto. | 后部侧方后视镜装在乘客舱后上方，以便看后侧方 | rear side-view mirror |
| auto. | 客车后部入口 | rear entrance |
| auto. | 后部入口 | back entrance |
| auto. | 客车后部出口 | rear exit |
| auto. | 后部出口 | back exit |
| avia. | 后部功率控制器 | aft power controller |
| avia. | 后部动力控制器组件 | aft power controller assembly |
| auto. | 气流/车身后部升起 | rear-end lift |
| auto. | 长途客车后部置厨房 | rear kitchen |
| auto. | 长途旅游车后部置厨房 | rear-end kitchen |
| nurs. | 后部反光照明法 | retro-illumination |
| tech. | 后部反光照相法 | retroillumination |
| tech. | 后部发动机 | base engine |
| gen. | 后部吃水比前部深的 | by the stern |
| auto. | 美俚低平板挂车或装载车后部向下并向外倾斜的海狸尾车形 | beavertail |
| agric. | 后部喂送 | rear delivery |
| auto. | 车身后部备胎架 | rear-mounted tire carrier |
| tech. | 后部天线 | aft antenna |
| archit. | 后部小室 | epinaos |
| met. | 后部工程 | follow engineering |
| oil | 后部工艺 | postprocessing |
| met. | 后部工艺 | post-processing |
| tech. | 后部帆 | after sails |
| archit. | 后部底板 | heels slab |
| tech. | 后部底板 | heel slab |
| gen. | 早期汽车的后部座位 | tonneau |
| IT | 后部总线 | backside bus |
| auto. | 车辆后部悬挂安装 | rear mounting |
| el. | 后部投影 | rear projection |
| el. | 后部投影读出 | rear projection readout |
| auto. | 跑车后部折叠式座椅 | rumble seat |
| auto. | 驻车后部报警装置 | RRRR Alarm |
| tech. | 后部装的挖掘机 | rear excavator bucket |
| plast. | 后部排气 | rear valving |
| auto. | 活顶车身后部排水孔 | rear-deck drain |
| el. | 后部接线的配电盘 | dead-front switchboard |
| avia. | 后部推进子系统 | aft propulsion subsystem |
| avia. | 后部推进子系统 | aft propulsion system |
| el. | 后部放电 | back discharge |
| tech. | 后部旋转半径 | tail radius of crane |
| bowl. | 后部木板 | tail plank |
| met. | 后部机架 | down-stream stand |
| avia. | 后部框架 | afterframe |
| tech. | 后部梁 | rear spar |
| tech. | 后部梁 | rear beam |
| tech. | 后部横向输送器 | rear cross conveyer |
| auto. | 仅后排座椅上方为活顶的后部活顶乘用车车身 | landau |
| auto. | 后部活顶四门轿车式车身没有内隔板，只在后部具有可打开的车顶 | sedan-landau |
| auto. | 后部活顶小客敞篷乘用车车身 | landaulet body |
| auto. | 仅后排座椅上方为活顶的后部活顶式乘用车 | landau-sedan |
| auto. | 后部活顶式双门乘用车 | landau-coupe |
| auto. | 后部流线形外壳 | rear cowling |
| tech. | 后部液压遥控操舵装置 | after telemotor |
| chem. | 挂在捣矿机后方的后部混汞板 | back plate |
| auto. | 车内设施后部烟灰盒 | rear ashtray |
| tech. | 轮式铲运机的后部牵引一转动杠杆机构 | rear-draft fulcrum leverage |
| tech. | 后部甲板 | quarter deck |
| tech. | 后部甲板 | half deck |
| tech. | 后部甲板 | after deck |
| auto. | 车身后部电子中心 | rear electronic center |
| nautic., tech. | 后部界限 | aft limit |
| agric. | 后部的 | posterior |
| gen. | 后部端的 | posterior |
| agric. | 后部的 | hinder |
| gen. | 后部的 | rear |
| gen. | 后部的 | back |
| archit. | 后部的直立杆件 | hip vertical |
| auto. | 后部的车厢车身 | after body |
| auto. | 后部的车厢车身 | aft body |
| tech. | 后部直拉杆件 | hip vertical |
| auto. | 车辆后部碰撞 | rear-end collision |
| mil., air.def. | 后部端口 | rear port |
| tech. | 后部端梁 | back-end sill |
| avia. | 后部结冰形成的界限 | the rear ice formation limit |
| auto. | 车身后部结构 | rearward structure |
| auto. | 车身后部结构 | rear-end structure |
| bowl. | 后部缓冲板 | rear cushion |
| nurs. | 后部缺血性视神经病变 | posterior ischemic optic neuropathy |
| tech. | 后部脱险舱 | after refuge compartment |
| gen. | 后部腰 | haunch |
| gen. | 后部舱口 | afterhatch |
| tech. | 后部舱室 | after accommodation |
| gen. | 后部船舱 | afterhold |
| auto. | 车外设施后部行李架 | rear-deck baggage rack |
| tech. | 后部装发动机的 | rear-engined |
| expl. | 后部装药 | overhead rear discharge |
| auto. | 车身后部设计布置 | rear-end layout |
| auto. | 车身后部设计布置 | rear-end design |
| auto. | 后部车架 | rear of frame |
| agric. | 后部输送 | rear delivery |
| tech. | 后部进水口 | back inlet |
| tech. | 后部进水集水井 | back-inlet gulley |
| tech. | 后部进水集水井 | back-inlet gully |
| avia. | 后部连接 | rear connection |
| tech. | 后部链条悬挂装置 | rear bridle chains |
| auto. | 后部降低式车架前方转向部分离地较高，随后下降，以利装卸货和降低重心 | step-down frame |
| auto. | 后部顶灯 | rear ceiling light |
| auto. | 后部顶灯 | rear ceiling lamp |
| IT | 后部高速缓存 | backside cache |
| gen. | 后面部分 | backward |
| gen. | 后颈部 | poll |
| gen. | 向后部 | dorsad |
| interntl.trade. | 告失后补缴全部保险费 | full premium if lost |
| gen. | 咽后部 | retropharynx |
| gen. | 响尾蛇尾部角质轮的最后一节 | button |
| gen. | 膜翅目唇基后颜部 | postepistoma |
| auto. | 售后服务部 | after-sales department |
| auto. | 售后维修部 | after-sales-service operations |
| auto. | 售后零件部 | after-sales parts operations |
| gen. | 四轮车的后部 | rearer |
| avia. | 国防后勤部 | defense logistics agency |
| avia. | 在飞机后部 | after |
| avia. | 在后部 | after |
| gen. | 在后部背后 | at the rearward |
| archit. | 在后部 | rearward |
| archit. | 在从后部 | aft (的) |
| gen. | 在从后部尾部的 | aft |
| agric. | 在后部的 | rear |
| avia. | 在后部的 | aft |
| archit. | 在厚墙内部或后部支承部分墙体的拱心 | arriere-voussure |
| gen. | 在后面和内部的 | posterointernal |
| gen. | 方位，方向在后面和外部的 | posteroexternal |
| gen. | 在后中部的 | posteromedian |
| gen. | 在后外部的 | posterolateral |
| tech. | 在左舷船侧后半部 | on the port quarter |
| avia. | 在玻璃泡抽真空后真空管隐藏的最后部分 | tip-off |
| avia. | 在……的后部 | abaft |
| adv. | 在舞台后部 | upstage |
| gen. | 在船尾最后部的 | sternmost |
| tech. | 外部的最后粉刷 | exterior final rendering |
| tech. | 外部的最后粉刷材料 | exterior final rendering stuff |
| tech. | 外部的最后粉刷混合物 | exterior final rendering mixture |
| tech. | 外部的最后粉刷混合物 | exterior final rendering mix |
| tech. | 外部装潢最后装修 | external decorative finish |
| tech. | 外部装饰最后装修 | external ornamental finish |
| sport., med. | 大腿后部屈肌损伤 | injury of posterior flexors of thigh |
| auto. | 保护装置头部后方约束 | rear head restraint |
| textile | 女子头饰后部 | caul |
| textile | 女帽后部 | caul |
| textile | 女帽的后部 | caul |
| gen. | 好的，十分钟后会有一部出租车在外面等您。退房最多只需五分钟 | OK, there will be a cab waiting outside in 10 minutes. It will take less than 5 minutes to check out |
| auto. | 客厢后部 | rear compartment |
| gen. | M 对M完成最后的一部分工作 | put the finishing touches to |
| gen. | M 对M完成最后的一部分工作 | put the finishing touches on |
| multimed. | 局部前后文分析 | local context analysis |
| el. | 局部后备保护 | local back-up |
| tech. | 局部后备 | local backup (保护) |
| el. | 局部后备保护装置 | local backup protection |
| nautic., tech. | 局部故障后果 | local failure effects |
| tech. | 局部焊后热处理 | local postweld heat treatment |
| otorhinol. | 岩部后缘 | posterior border of petrous part |
| otorhinol. | 岩部后缘 | margo posterior partis petrosae |
| tech. | 岩部后缘 | posterior border of petrosal part |
| otorhinol. | 岩部后面 | posterior surface of petrous part |
| otorhinol. | 岩部后面 | facies posterior partis petrosae |
| tech. | 左舷后部 | port aft |
| tech. | 带前后导向部的铰刀 | reamer with pilot and guide |
| auto. | 带隔壁的后部活顶式豪华型乘用车 | landau-limousine |
| auto. | 底盘后部 | rear of chassis |
| auto. | 底盘后部 | rear chassis |
| auto. | 客厢座椅后部最低位置 | rear and downmost seat position |
| textile | 强调后部 | back accent |
| nurs. | 急性后极部多发性鳞状色素上皮病变 | acute posterior multifocal placoid pigment epitheliopathy |
| nurs. | 急性后极部多发性鳞状色素上皮病变 | acute multifocal ischemic choroidopathy |
| gen. | 我向您保证不会发生这种情况。我们的货物只有在符合出口标准后，相关部门才会放行 | I assure you that is not likely to happen. Our goods must be up to export standards before the Department concerned releases them |
| econ. | 我方同意在借款全部还清后立即执行本协议 | We agree to execute the agreement immediately after the loan has been fully paid |
| gen. | 户内妇女头饰的后部 | caul |
| plast.surg. | 扩张后额部皮瓣法 | expanded forehead flap |
| tech. | 抹灰以后安装的部件 | second fixing |
| tech. | 拉刀后导部 | broach back pilot |
| tech. | 拖拉机后部装的平地装置 | rear-mounted grader attachment for tractors |
| auto. | 车辆拱起式后部 | kick-up tail (end) |
| auto. | 车辆拱起式后部 | kick-up rear end |
| fishery | 捕获后部门 | post-harvest sector |
| archit. | 教堂后部东面 | apse |
| tech., fr. | 教堂后部东面半圆形室 | chevet |
| tech. | 敞舱船后面旅客乘坐部分 | stern sheets |
| surg. | 方形小叶后部 | posterior quadrangular lobule |
| gen. | 最后结束部分 | decline |
| gen. | 最后部分 | end |
| shipb. | 最后部的 | aftermost |
| gen. | 最后部的纵帆 | mizzen |
| gen. | 最后部的纵帆 | mizen |
| gen. | 工作的最后一部分 | homestretch |
| plast. | 机筒后部温度 | rear barrel temperature |
| tech. | 机身后部 | afterbody (飞机) |
| golf. | 杆头后部击球 | socket |
| otorhinol. | 板后部 | postlaminar part |
| gen. | 枪炮后膛较厚部分 | reinforce |
| UN | 欧洲经委会区域世界环境与发展委员会报告后续行动部长级区域会议 | Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region |
| UN | 欧洲经委会区域世界环境与发展委员会报告后续行动部长级区域会议 | Bergen Conference |
| econ. | 此协议在其无效部分消除以后，方可实施 | The agreement won't be carried out until its invalid portion eliminated |
| econ. | 此款付讫后，这笔贷款的其余部分将归经理支配 | After such payment the rest part of the loan shall be held at the disposal of the manager |
| gen. | 步兵后备役部队美 | infantry reserve corps |
| gen. | 步兵后备部队美 | infantry reserve corps |
| UN, tech. | 步兵营850名士兵，3个步兵连＋1个机械化连＋指挥部＋后勤连。 | infantry battalion: strength 850, 3 rifle companies, 1 mechanized company and headquarters and log company |
| phys.sc. | 每吸收一个中子后放出的全部中子 | neutrons per absorption |
| gen. | 汽车后部备用的折叠小椅 | dickie |
| tech. | 汽车后部备用的折叠小椅 | dicky |
| gen. | 汽车后部备用的折叠小椅 | dickey |
| otorhinol. | 沟后部 | postsulcal part |
| otorhinol. | 沟后部 | posterior part |
| gen. | 海岸河岸的后部地方 | hinterland |
| tech. | 海岸或河岸的后部地方 | hinter land |
| cosmet. | 涂抹完保养品后，用指腹取适量抹于额头、两颊、鼻子、下巴，然后均匀地抹开于整个面部，瑕疵处可特别加强涂抹 | After using skin care products, apply proper amount onto the forehead, cheeks, nose and chin with finger pulp, evenly extend it onto the whole face, and focus on the blemishes |
| tech. | 滨后阶地脊部 | berm edge |
| tech. | 滨后阶地脊部 | berme crest |
| tech. | 滨后阶地脊部 | berm crest |
| gen. | 炉灶后部热水器 | back-boiler |
| UN, tech. | 爆炸物处理是指在部队处理爆炸物的背景下，对未爆炸弹药的探测、查明、现场评估、安全拆卸、回收和最后处理 | explosive ordnance disposal EOD means, in the context of force EOD, the detection, identification, onsite evaluation, rendering safe, recovery and final disposal of unexploded ammunition |
| anim.husb. | 牛后腿上部肉 | round steak |
| anim.husb. | 牛后腿近腹部肉 | knuckle |
| gen. | 牛的后腰部 | hip |
| anim.husb. | 牛、羊整胴的后半部 | hind saddle |
| anim.husb. | 牛胴体后部分里脊肉，腰肉，臀部肉 | hip and loin |
| anim.husb. | 牛胴后半部带腰部 | hipbone |
| anim.husb. | 牛胴后腰部分 | hip (hook) |
| anim.husb. | 牛胴紧接肩胛骨后部的一横条厚肉 | blade rib roast |
| anim.husb. | 牛胴紧接肩胛骨后部的一横条厚肉 | chuck rib roast |
| tech. | 物体后部 | afterbody |
| gen. | 物体机体，船体后部 | afterbody |
| auto. | 客厢狭小的后部放腿空间 | restricted rear leg room |
| anim.husb. | 猪后腿侧部大块肉 | round chop |
| auto. | 环的后部 | back of the ring |
| golf. | 用杆头后部击球 | socket |
| gen. | 眼后部 | postocular |
| tech. | 神庙后部小室 | opisthodomos |
| gen. | 供放十字架、烛等的祭坛后部的高架 | retable |
| avia. | 空军后勤司令部 | air service command |
| avia. | 空军后勤司令部 | air force logistics command |
| gen. | 空军后勤司令部美 | Air Service Command |
| gen. | 空军后勤司令部美 | Air Force Service Command |
| gen. | 空军后勤司令部美 | Air Force Logistics Command |
| avia. | 空军后勤司令部手册 | air force logistics command manual |
| avia. | 空军后勤司令部指挥通信网 | air force logistics command operations network |
| avia. | 空军后勤司令部条例 | air force logistics command regulation |
| avia. | 空军后勤司令部程序 | air force logistics command procedures |
| USA, space | 空军后勤部 | Air Force Logistics Command |
| avia. | 空军后勤部 | Air Force Logistics Command (美国) |
| avia. | 空军后勤部指挥通信网 | Air Force Logistic Command Operations Network (美国) |
| gen. | 空军后勤部队 | air materiel force |
| avia. | 空军补给后勤部 | air force acquisition logistics division |
| USA, space | 空军采购后勤部 | Air Force Acquisition Logistics Division |
| surg. | 突触后部 | postsynaptic element |
| surg. | 第三脑室后部肿瘤 | third ventricle posterior portion tumor |
| gen. | 第四脑室后部 | metacoele |
| gen. | 第四脑室后部 | metacoelia |
| gen. | 第四脑室后部 | metacele |
| econ. | 等货物全部收齐后，我们向贵方支付这笔钱 | The amount of money will be payable to you only when we have finished the collection of goods |
| org.name. | 粮农组织独立外部评价后续行动大会委员会 | Conference Committee on Follow-up to the IEE |
| org.name. | 粮农组织独立外部评价后续行动大会委员会 | Conference Committee on Follow-up to the Independent External Evaluation of FAO |
| org.name. | 粮农组织独立外部评价的后续行动 | Follow-up to the IEE |
| org.name. | 粮农组织独立外部评价的后续行动 | IEE Follow-up |
| org.name. | 粮农组织独立外部评价的后续行动 | Follow-up to the Independent External Evaluation of FAO |
| interntl.trade. | 经商定后的全部损失 | compromised total loss |
| busin. | 维修后勤部门 | maintenance logistics department |
| gen. | 羊〔狗〕的臀部及后腿上的粗毛 | breeching |
| gen. | 翼后部分 | metapterygoid |
| gen. | 而是前面或后面的整个或部分的内容 | which |
| sport., med. | 肩关节后部软组织损伤 | injury of posterior soft tissue of shoulder joint |
| gen. | 与背后部有关的 | posterodorsad |
| surg. | 胫距后部 | posterior tibiotalar part |
| 脚后跟靠近臀部 | heels close to buttocks |
| gen. | 腭后部 | postpalatine |
| gen. | 腹侧与后部的 | ventroposterior |
| textile | 臀部后翘 | swayback |
| textile | 臀部后袋 | pistol pocket |
| textile | 臀部后袋 | pratkick |
| textile | 臀部后袋 | pis (pocket) |
| auto. | 臀部最后的投影点至垂直膝盖当腿弯成直角就坐的状态前面之间的距离 | buttock knee length |
| auto. | 臀部最后的投影点至膝盖后部膝凹腿弯成直角就坐之间的距离 | knee length |
| auto. | 臀部最后的投影点至膝盖后部之间的距离 | buttock popliteal length |
| gen. | 臂后部的 | postbrachial |
| avia. | 自局部大修后 | since partial overhaul |
| avia. | 自局部翻修后 | since partial overhaul (计算使用时间用) |
| avia. | 自局部翻修后 | since part overhaul (计算使用时间用) |
| tech. | 舞台后部 | upstage |
| avia. | 航空后勤司令部 | air logistics command |
| tech. | 舵后部 | trailing portion |
| gen. | 船舷后部 | quarter |
| busin. | 船后部贮藏室 | lazaret |
| oil | 船体后部 | afterbody |
| tech. | 船体后部 | afterpart |
| interntl.trade. | 船体后半部 | after body |
| anim.husb. | 船侧后半部 | quarter |
| auto. | 水陆两用车船壳后部 | hull back |
| econ. | 船舶后部贮藏 | lazaret |
| tech. | 船舷后部 | quarter |
| earth.sc. | 船舷后部平台 | quarter platform |
| textile | 衣服打褶后向外膨起部分 | pouffe |
| textile | 衣服打褶后向外膨起部分 | pouff |
| gen. | 18世纪流行的衣服打褶皱后中间外向鼓起的部分 | pouffe |
| gen. | 18世纪流行的衣服打褶皱后中间外向鼓起的部分 | pouf |
| tech. | 装于后部可拆换装置 | rear interchangeable equipment item |
| tech. | 装于后部的 | rear-mounted |
| tech. | 装于后部的抓斗 | rear grab |
| tech. | 装于后部的液压挖掘装置 | rear-mounted hydraulic digger attachment |
| tech. | 装于后部的装置 | rear rig |
| gen. | 装在后尾部的 | rearmounted |
| auto. | 装在后部的 | rear-mounted |
| tech. | 装在后部的振动器 | rear vibrator |
| tech. | 装在后部的松土装置 | rear scarifier attachment |
| tech. | 设施改进后按房地产临街部分多少加征税款 | frontage assessment |
| proj.manag. | 该事实可以解释当财政部改变其原始数据之后、 估测出的实际利率明显下降 | This fact could explain the large jump down in the inferred real interest rate when the Treasury changed the raw bond data it uses |
| otorhinol. | 豆状核后部 | retrolentiform part |
| anat. | 豆状核后部 | retrolentiform part (位于豆状核后方,有视辐射和枕桥束通过) |
| fin. | 资产全部变现后之清算 | liquidation after complete realization of assets |
| econ. | 资产全部变现后的清算 | liquidation after complete realization of asset |
| busin. | 资产全部变现后的清算 | liquidation after complete realization of assets |
| tech. | 起重机后部旋转半径 | tail radius of crane |
| plast.surg. | 足后部 | hindfoot |
| tech. | 路面整平器后部滚筒 | rolling tail gate |
| textile | 身体后部 | posteriors |
| gen. | 躯体后部尾部 | bun |
| agric. | 车厢后部撒肥器 | endgate spreader |
| tech. | 车厢后部撒肥器 | end gate spreader |
| auto. | 旅居车车厢后部的床位 | rear bed |
| auto. | 车架后部 | rear of frame |
| auto. | 车架后部 | rear frame |
| auto. | 摩托车车架后部 | frame rear end |
| tech. | 车架后部垂下的拖车 | cranked trailer |
| tech. | 车架后部垂下的拖车 | cranked frame trailer |
| auto. | 车身后尾部 | bodywork tail |
| auto. | 车身后尾部 | body tail |
| auto. | 乘用车车身后部 | rear body |
| auto. | 车身后部侧板 | tonneau |
| tech. | 车身后部排泄孔 | rear deck drain |
| auto. | 车辆后尾部端 | vehicle tail |
| auto. | 车辆后部端 | vehicle rear end |
| footwear | 这款短靴并没有延展到鞋内全掌，但的确提供了后跟到脚掌中部的包裹 | The bootie doesn't extend the full-length of the shoe's inner, but it does provide coverage from the heel to the midfoot |
| expl. | 这部小说讲的是有个人受冤下狱的前前后后 | This storybook concerns a man who was wrongly imprisoned |
| gen. | 这部电影讲述了一个典型的爱情故事，故事情节讲的是一个男孩爱上一个最后面临死亡的女孩 | Basically it's a story about a boy who falls in love with a girl who then goes and dies. It's a typical love story |
| el. | 连接器后部 | connector rear |
| UN, tech. | 递增运输系数是指支付根据湿租赁制度或保养租约提供的备件和消耗品的运输递增费用的系数，即从部队派遣国内的装载港和任务区进入港之间的托运路线上800公里500英里之后起算，每行驶800公里500英里，租赁费率递增0.25% | incremental transportation factor means a factor to cover the incremental costs of transportation of spare parts and consumables under the wet lease system or lease for maintenance in increments of 0.25 per cent of the leasing rate for each complete 800 kilometres 500 miles distance, beyond the first 800 kilometres 500 miles, along consignment route between the port of embarkation in the home country and the port of entry in the mission area |
| tech. | 道岔后部实际长度 | rear part actual length of turnout |
| tech. | 道岔后部理论长度 | rear part theoretical length of turnout |
| tech. | 遗失后补缴全部保险费 | full premium if lost |
| commer. | 部分偿付后对部分押品质权解除 | partial release |
| tech. | 部分取下修复后再装上 | crop fair and refit |
| 部分屈体后翻 | partial back pike somersault |
| gen. | 靠近后部的 | after |
| textile | 鞋口后部拉襻 | tag |
| textile | 鞋帮后跟部的坚硬部分 | counter |
| gen. | 鞍子后部的弓起部分 | cantle |
| gen. | 顶骨后部 | postparietal |
| gen. | 颚后部 | postpalatal |
| gen. | 颞骨后部的 | posterotemporal |
| gen. | 鼓室后部分 | posttympanic |
| otorhinol. | 鼓索小管后部 | iter chordae posterius |
| gen. | 鼻后部 | postnasal |
| gen. | 龙骨的后部 | skeg |
