Subject | Chinese | English |
expl. | 一旦爆堆受到开挖、'运输或后续处理时扰动、这种物质就随时会释放到大气之中 | This material remains available to be released to the atmosphere whenever the muckpile is disturbed by excavation, transport or subsequent handling |
tech. | 三级处理后的污水 | tertiary treated wastewater |
el. | 中心核燃料后处理厂一厂处理多堆;多站燃料核 | central reprocessing plant |
tech. | 中心后处理厂 | central reprocessing plant |
chem. | 中间产物的后处理 | post-processing of intermediate product |
textile | 丹宁后处理 | back tanning |
gen. | 丹宁后处理 | backtanning |
el. | 乏燃料后处理核 | spent fuel reprocessing |
el. | 乏燃料后处理核 | reprocessing of the depleted fuel |
el. | 乏燃料后处理核 | irradiated fuel reprocessing |
el. | 乏燃料后处理厂 | used fuel reprocessing plant |
el. | 乏燃料后处理设备核 | used fuel reprocessing plant |
space | 事后处理 | post processing |
space | 事后处理器 | postprocessor |
avia. | 事后处理报告 | after action report |
tech. | 事后处理程序 | post-processor |
el. | 事务处理后援程序 | transaction backup program |
space | 事后数据处理 | post-mission processing |
space | 事后数据处理 | post data processing |
avia. | 事后数据处理 | post mission processing |
tech. | 二次城市污水处理后的出水 | secondary municipal effluent |
water.res., ecol. | 二级处理后的污水 | post-secondary treated sewage |
tech. | 二级处理后的污水 | post-secondary treated wastewater |
tech. | 二级处理后的进水 | post-secondary treated influent |
tech. | 二级污水处理后出水 | secondary wastewater effluent |
tech. | 二级污水处理后出水 | secondary sewage effluent |
tech. | 二级污水处理后的污泥 | sewage sludge |
water.res., ecol. | 二级污水处理后的污泥 | secondary sewage sludge |
tech. | 二级污水处理后的污泥 | secondary sludge |
tech. | 二级纺织废水处理后出水 | secondary textile effluent |
environ. | 从沉淀室排出的在养殖单元底部积累的固体物质和水的混合物。污水处理中:在大部分液体从污水中被除去后保留下来的泥泞、半固体沉淀物. | sludge |
econ. | 你们最好将售后服务问题交给卖主处理 | You'd better refer the aftersale to the vendor |
auto. | 排气催化反应式后处理 | catalytic aftertreatment |
chem. | 全挥发法核燃料后处理工厂 | all-volatility reprocessing plant |
tech. | 全松弛处理后尺寸 | fully relaxed dimension |
agric. | 出苗后处理 | post-emergence treatment |
avia. | 前、后处理器 | front-end processor |
IT | 前台/后台处理 | foreground/background processing |
tech. | 前后台处理 | foreground-background processing |
tech. | 前处理与后处理 | pre and post-processing |
IT | 前处理与后置处理 | pre-and-post-processing |
plast. | 加热后处理 | additional thermal treatment |
met. | 加钙处理后的夹杂物指数 | inclusion index after Ca-treatment |
gen. | 化学后处理的 | chemical-reprocessing |
el. | 化学后处理工厂核 | chemical reprocessing plant |
chem. | 核燃料化学后处理工厂 | chemical reprocessing plant |
textile | 印花织物后处理水洗机 | afterprint washing machine |
chem. | 发酵产品的后处理 | downstream processing |
oil | 叠后相位处理 | post-stack phase treatment |
el. | 可编程后处理器 | programmable postprocessor |
gen. | 后继续处理加工 | post-treatment |
tech. | 后期处理 | after-treatment |
el. | 后面的处理核 | post treatment |
gen. | 后补充,二次处理 | aftertreatment |
gen. | 后信息处理器 | post-processor |
tech. | 后产品处理 | post-production handling |
nucl.pow. | 后信息处理器 | post-processor |
construct. | 后信息处理机 | post processor |
exhib. | 后减库存处理法 | post-deduct inventory transaction processing |
tech. | 后加工处理 | post-processing |
tech. | 后加氯处理滤后加氯,二次加氯 | post chlorination |
gen. | 后加氯处理 | post-chlorination |
el. | 后勤信息处理系统 | logistics information processing system |
avia. | 后勤自动数据处理系统 | automatic automated logistics data processing system |
telecom. | 后台处理低优先级的处理 | background processing |
IT | 后台处理 | background processing |
gen. | 后台处理 | backgrounding |
tech. | 后台处理中断 | background processing interrupt |
IT | 后台处理机 | background processor |
securit. | 后台支持处理 | back office processing |
corp.gov. | 后台行政和业务处理工作 | back-office administrative and processing activities |
space | 后固化处理 | post curing treatment |
textile | 后增艳处理 | after brightening bath |
tech. | 后处理 | final treatment |
met. | 后处理 | post-treatment |
plast. | 后处理 | additional treatment |
met. | 后处理 | aftertreatment |
el. | 后处理 | reprocess |
el. | 核燃料后处理核 | reprocessing |
nucl.phys. | 后处理, | reprocessing for an irradiated fuel |
el. | 后处理核 | post processing |
nucl.phys. | 后处理 | reprocessing |
nucl.phys. | 后处理 | spent fuel processing |
tech. | 后处理 | post cure |
gen. | 后处理加工,精加工 | post-finishing |
tech. | 后处理 | after cure |
environ. | 后处理 | post-treatment Treatment of treated water or wastewater to improve the water quality (对污水进行处理以改善水质。) |
avia. | 后处理 | after-treatment |
wind. | 后处理 | after treatment |
AI. | 后处理 | post processing |
busin. | 后处理 | background processing |
AI. | 后处理 | post-end processing |
ecol. | 后处理 | subsequent treatment |
oil | 后处理 | post treatment |
space | 后处理 | post-processing |
oil | 后处理 | postprocessing |
polym. | 后处理 | post-handling |
plast. | 后处理 | secondary treatment |
gen. | 后处理 | finishing |
space | 后处理分析 | post-processing analysis |
el. | 后处理分析核 | reprocessing analysis |
polym. | 后处理剂 | after-treating agent |
space | 后处理器 | postprocessor |
avia. | 后处理器 | post processor |
chem. | 核燃料后处理工厂 | reprocessing plant |
el. | 后处理工厂核 | reprocessing plant |
tech. | 后处理工厂 | finishing plant |
auto. | 后处理工艺技术 | aftertreatment technology |
nucl.pow. | 后处理工艺过程 | post-processing |
el. | 后处理废物核 | reprocessing waste |
ecol. | 后处理废物 | reprocessed waste |
el. | 后处理循环核 | reprocessing cycle |
auto. | 后处理技术 | aftertreatment technology |
el. | 后处理损失核 | reprocessing loss |
auto. | 电子学后处理机器,程序 | postprocessor |
tech. | 后处理机 | post-processor |
chem. | 后处理浴 | finishing bath |
chem. | 后处理液 | post-treatment fluid |
el. | 后处理率 | reprocessing rate |
plast. | 后处理的 | reprocessed |
auto. | 参数识别缩写NOx 后处理监测准备就绪 | NOx aftertreatment monitoring ready |
auto. | 参数识别缩写NOx 后处理监测完成 | NOx aftertreatment monitoring complete |
auto. | 参数识别缩写NOx 后处理监测激活 | NOx aftertreatment monitoring enabled |
telecom. | 后处理程序 | post processor |
CNC | 后处理程序 | post-processor |
el. | 后处理程序核 | reprocessing procedure |
avia. | 后处理程序 | postprocessor |
tech. | 后处理系统 | post-processing system |
el. | 后处理计量程序核 | accounting procedure |
tech. | 后处理设备 | post treatment equipment |
tech. | 后处理过的 | reprocessed |
el. | 后处理速度核 | reprocessing rate |
el. | 后处理铀 | reprocessed uranium |
IT | 后备微处理机 | support microprocessor |
el. | 后备数据处理程序 | backup data handler |
space | 后成形处理 | post-shaping treatment |
textile | 后整理欠缺处 | finish defects |
met. | 后期处理 | post-processing |
tech. | 后期退火处理 | post-anneal treatment |
water.res., ecol. | 后氯化处理 | post-chlorination |
tech. | 后氯化处理 | post-chlorination treatment |
tech. | 后热处理 | post-heat treatment |
polym. | 后热处理 | after-baking |
chem. | 后热处理 | postheat treatment |
tech. | 后热处理 | after baking |
met. | 后热处理电流调节 | postheat control |
tech. | 后煅烧处理 | post-calcination treatment |
libr. | 后端处理 | back-end processing |
tech. | 后端处理器 | back end processor |
multimed. | 后端处理器 | back-end processor |
IT | 后端处理机 | back-end processor |
tech. | 后端处理机 | back end processor |
tech. | 后端数据库处理机 | backend database processor |
tech. | 后续处理 | subsequent treatment |
tech. | 后续处理 | downstream process |
tech. | 后续生物处理 | followed biological treatment |
met. | 后续精整处理 | post-treatment finishing (During laser hardening treatment heat is concentrated intensely at the surface, little distortion takes place-which means that minimal post-treatment finishing is required. 激光硬化处理时,热量高度集中于表面,工件变形量很小,这就意味着所需要的后续精整处理量也很小。) |
tech. | 后置信息处理程序 | post processor programme |
tech. | 后置信息处理程序 | post processor program |
el. | 后置处理器 | post processor |
tech. | 后置处理法 | post-processing method |
earth.sc. | 后采集处理器 | post-acquisition processor |
space | 后释处理 | back annotation (从印制电路板上提取信息的过程) |
gen. | 含钍燃料元件的高温氯化首端后处理过程 | chlorinex process |
auto. | 售后的防锈处理 | aftermarket rustproofing |
busin. | 善后处理工作 | make a careful follow-up |
met. | 固溶热处理后人工时效 | full heat treatment |
tech. | 城市污水处理后出水 | urban sewage effluent |
tech. | 城市污水处理后出水 | municipal wastewater effluent |
el. | 堆厂一体化后处理核 | reactor integrated reprocessing |
busin. | 处理前后数据 | before and after data |
mining. | 处理后 | after treatment |
water.res., ecol. | 处理后的废水再利用 | recycling wastewater after treatment |
tech. | 处理后的废水重复再利用 | recycling wastewater after treatment |
expl. | 处理后的指标 | processed index |
avia. | 处理后的数据字码 | processed data word |
tech. | 处理后的日数 | days after treatment |
tech. | 处理后的水 | treated water |
tech. | 处理后的空气 | conditioned air |
earth.sc. | 处理后的资源管理 | post attack resource management |
met. | 处理时间滞后 | process time lag |
tech. | 处理污水后出水 | treatment sewage effluent |
geophys. | 定位后处理方法 | position post processing methods |
water.res., ecol. | 实际生活污水后生物处理 | real domestic wastewater post-biotreatment |
ecol. | 就地后处理 | on-site reprocessing |
tech. | 局部焊后热处理 | local postweld heat treatment |
anim.husb. | 屠宰后处理 | post-slaughter treatment |
eng.geol. | 工后处理 | post-construction treatment |
tech. | 工业污水处理后出水 | industrial sewage effluent |
el. | 干法后处理 | non aqueous reprocessing |
el. | 干法后处理 | dry reprocessing |
chem. | 干法后处理 | non-aqueous reprocessing |
tech. | 废气后处理净化装置 | exhaust after treatment device |
ecol. | 废气后处理净化装置 | exhaust aftertreatment device |
gen. | 您购票后,如果要求变更航班、日期、舱位等,请尽早通知我们,以便我们进行合理处理 | If you need to make a change in flight, date or class after you purchase your ticket, please notify us as soon as possible and we will take the appropriate action |
plast. | 成型后处理精加工,修整 | post-moulding treatment |
plast. | 成型后处理精加工,修整 | post-molding treatment |
tech. | 成型后的热处理 | heat-treatment after forming |
expl. | 所有对环境造成影响的排放、从原料开采一直到最后的处理的整个生产周期、都要予以量化 | All emissions with the potential to cause environmental impacts are quantified along the entire life cycle from raw material extraction through to final disposal |
IT | 批处理文件文件名后缀 | .cmd (Windows NT/ 2000操作系统中,为了与 DOS (磁盘操作系统)和 Windows 9x 有所区别,以 .cmd 作批处理文件的扩 展名) |
gen. | 线材的拉丝后的退火处理 | patenting |
fishery | 捕捞后处理程序 | post-capture handling procedure |
fishery | 捕捞后处理程序 | post-capture procedure |
auto. | 排气后处理 | exhaust-gas aftertreatment |
auto. | 发动机排气后处理 | exhaust aftertreatment |
avia. | 排气后处理 | exhaust aftertreatment |
auto. | 排气催化后处理 | catalytic exhaust-gas aftertreatment |
auto. | 参数识别缩写支持 NOx 后处理监测 | NOx aftertreatment monitoring supported |
law | 收后处理 | post-harvest treatment |
agric. | 收获后处理设施 | post-harvest handling facility |
environ. | 放射性废物最后处理 | terminal disposal of radwaste |
space | 数据事后快速处理 | post data rapid processing |
mil., air.def. | 数据事后快速处理 | final data rapid processing |
el. | 无水后处理核 | non aqueous reprocessing |
plast. | 曝光后处理 | after-exposure |
tech. | 曝气生物滤池后处理工艺 | biological aerated filter post-treatment process |
tech. | 曝气生物滤池后处理工艺 | biologic aerated filter post-treatment process |
tech. | 最后处理 | final treatment |
avia. | 最后处理中心 | final processing center |
fin. | 最后一轮交收处理程序 | final settlement run |
mech. | 最后热机械处理 | final thermal mechanical treatment |
tech. | 最后结果处理 | final data reduction |
securit. | 最后结算处理程序 | final settlement run |
food.ind. | 有机收获后处理 | organic post harvest handling |
el. | 未后处理的乏燃料贮存库核 | spent unreprocessed fuel facility |
wood. | 末后期处理板 | prefinished wall panels |
wood. | 末后期处理板 | prefinished panels |
tech. | 核燃料后处理 | nuclear fuel reprocessing |
el. | 核燃料后处理核 | nuclear fuel reprocessing |
tech. | 核燃料后处理 | nuclear fuel after-treatment |
tech. | 核燃料后处理分析 | nuclear fuel reprocessing analysis |
el. | 核燃料后处理工厂核 | nuclear fuel reprocessing plant (FRP) |
tech. | 核燃料后处理工厂 | nuclear fuel reprocessing plant |
tech. | 核燃料后处理工程 | engineering for nuclear fuel reprocessing |
el. | 核燃料就地后处理核 | on-site reprocessing |
el. | 核燃料球后处理核 | fuel balls reprocessing |
gen. | 民用核燃料后处理流程 | civex |
el. | 水法核燃料后处理 | aqueous reprocessing |
el. | 水法燃料后处理厂核 | aqueous fuel reprocessing plant |
tech. | 水的后处理 | water after-treatment |
tech. | 污水处理后出水 | wastewater effluent |
tech. | 污水处理后出水 | sewage effluent |
tech. | 污水处理后出水分析 | analysis of wastewater effluent |
tech. | 污水处理后出水分析 | analysis of sewage effluent |
tech. | 污水处理后出水同化容量值 | value of assimilative capacity of waste water effluent |
tech. | 污水处理后出水同化容量值 | value of assimilative capacity of sewage effluent |
tech. | 污水处理后出水排放 | discharge of wastewater effluent |
tech. | 污水处理后出水排放 | discharge of sewage effluent |
tech. | 污水处理后出水水质 | wastewater effluent quality |
tech. | 污水处理后出水水质 | sewage effluent quality |
tech. | 污水处理后出水量 | quantity of wastewater effluent |
tech. | 污水处理后出水量 | quantity of sewage effluent |
tech. | 活性炭后处理 | activated carbon polishing |
met. | 浸出后处理 | post-leaching treatment |
met. | 浸出后处理 | post-leaching operation |
tech. | 深度污水处理后出水 | polished effluent |
el. | 湿法后处理核 | aqueous reprocessing |
met. | 烧结后处理 | post-sintering treatment |
auto. | 烧结后处理 | sintering aftertreatment |
plast. | 热后处理产品 | post-heating |
met. | 热处理后的强度等级 | heat treated strength level |
met. | 热处理后的硬度 | heat treated hardness |
met. | 热处理后的组织 | heat treated structure |
el.mach. | 焊后处理 | post-treatment of weld |
space | 焊后处理 | postweld treatment |
tech. | 焊后处理 | post-weld treatment |
el. | 焊后热处理 | post-welding heating |
auto. | 焊后热处理 | subsequent treatment |
wind. | 焊后热处理 | postweld heat treatment |
met. | 焊后热处理 | post-weld heat treatment |
space | 焊后热处理 | post-welding heat treatment |
hydroel.st. | 焊后热处理 | heat treatment after welding |
nucl.pow. | 焊后热处理 | post weld heat treatment |
met. | 焊后热处理 | postweld heat treatment (【技】金属材料焊接后,为改善焊接接头的组织和性能或消除残余应力而进行的热处理,可分为残余应力热处理、正火、回火、调质、固溶、稳定化热处理等。焊后热处理的加热方法有炉内加热和可燃气体火焰燃烧器加热。中小型焊件可以在炉内进行,大型焊件常采用排嘴燃烧器火焰加热的方法进行焊后热处理。) |
met. | 焊后热处理 | postwelding hot treatment |
shipb. | 焊后热处理 | welding heat treatment |
met. | 焊后热处理加压时间 | postheating pressure time |
met. | 焊后热处理加压时间 | postheat pressure time |
met. | 焊后热处理区 | postheating zone |
met. | 焊后热处理工艺 | postheat technique |
met. | 焊后热处理时间 | postheating time |
met. | 焊后热处理时间 | postheat time |
plast. | 焊接后处理 | postwelding treatment |
tech. | 焊接后热处理 | post weld heat treated |
compr. | 焊接后热处理 | post-weld heat treatment |
tech. | 焊接后热处理 | post-welded heat treatment |
avia. | 焊接后热处理 | post weld heat treatment |
tech. | 焊接热处理之后的冷却 | cooling after postweld heat treatment |
agric. | 照射后处理 | postirradiation treatment |
chem. | 核燃料后处理 | nuclear fuel reprocessing |
chem. | 核燃料后处理 | fuel reprocessing |
tech. | 燃料后处理 | fuel reprocessing |
tech. | 燃料后处理厂 | fuel reprocessor |
tech. | 燃料后处理厂 | fuel reprocessing plant |
el. | 燃料后处理热室核 | fuel reprocessing cell |
tech. | 燃料后处理室 | fuel reprocessing cell |
energ.ind. | 核燃料后处理工厂 | nulear fuel-reprocessing plant |
tech. | 燃料后处理废物 | fuel reprocessing waste |
tech. | 燃料后处理生产线 | fuel reprocessing loop |
tech. | 燃料后处理装置 | fuel reprocessing facility |
el. | 燃料后处理设施核 | fuel reprocessing facility |
expl. | 爆后处理 | post-blast treatment |
UN, tech. | 爆炸物处理是指在部队处理爆炸物的背景下,对未爆炸弹药的探测、查明、现场评估、安全拆卸、回收和最后处理 | explosive ordnance disposal EOD means, in the context of force EOD, the detection, identification, onsite evaluation, rendering safe, recovery and final disposal of unexploded ammunition |
gen. | 牛粪后处理 | dunging |
ecol. | 现场后处理工厂 | on-site reprocessing plant |
tech. | 现场湿法事后处理 | wet job-site after-treatment |
telecom. | 生产后处理 | post-production processing |
tech. | 生活污水后生物处理 | domestic wastewater post-biotreatment |
met. | 电镀后处理 | postplating treatment |
el. | 相干检测后处理型外差接收机 | heterodyne receivers with coherent postdetection processing |
tech. | 真实生活污水后生物处理 | real domestic wastewaters post-biotreatment |
pest.contr. | 种植后处理 | postplanting treatment |
horticult. | 移植后处理 | post-transplanting treatment |
busin. | 税后净额处理法 | net-of-tax treatment |
AI. | 立体视觉后处理 | post-processing for stereo vision |
gen. | 等待以后处理 | lie over |
textile | 筒子纱后处理机 | bobbin aftertreatment machine |
el. | 算后检查与诊断处理程序 | postmortem and diagnostic processor |
polym. | 纤维后处理 | fiber aftertreatment |
tech. | 纺织废水处理后出水 | textile wastewater effluent |
textile | 织物后处理 | textile treatment |
textile | 织物后处理 | textile finishing |
polym. | 织物后处理 | fabric finish |
tech. | 综合二级武士处理后出水 | synthetical secondary wastewater effluent |
tech. | 综合二级武士处理后出水 | synthetic secondary wastewater effluent |
water.res., ecol. | 综合二级污水处理后出水 | synthetic secondary wastewater effluent |
life.sc. | 缺血后处理 | ischemic postconditioning |
mining. | 聚合物处理后 | after polymer treatment |
el. | 自动化后勤数据处理系统 | automated logistics data processing system |
space | 自跟踪后端处理 | rear-end autotrack processing |
pest.contr. | 萌后处理 | postemergence application |
pest.contr. | 萌后处理 | post-emergence treatment |
pest.contr. | 萌后处理 | postemergence treatment |
plast. | 表面后处理粘接面 | surface aftertreatment |
plast. | 表面后处理粘接面 | additional surface treatment |
tech. | 表面热处理后钢中心的性质 | core property of case hardened steel |
el. | 覆盖区燃料后处理核 | blanket reprocessing |
libr. | 记录最后处理时间日期 | date and time of last transaction |
space | 超声图像后处理 | ultrasonic image post processing |
met. | 轧后余热处理 | heat treatment using heat after rolling |
met. | 轧后余热处理 | heat treatment by heat after rolling |
tech. | 转化污水处理后出水 | converting sewage effluent |
el. | 辐照后退火处理 | irradiation-then-anneal treatment |
agric. | 近红外线辐射后处理 | post-treatment with near infrared radiation |
gen. | 这是你的出院证,我叫护士马上到住院处取你的账单。然后就可以办理出院手续了 | This is your discharge certificate. I'll send a nurse to fetch your bill at the Admission Office and then you can go through the discharge formalities |
bridge. | 违例后的处理程序 | procedure of handling after irregularity |
bridge. | 违例后的处理程序 | handling procedure after irregularity |
tech. | 连接的焊后热处理 | post-weld heat treatment of connections |
tech. | 迭后振幅处理 | amplitude process after stack |
tech. | 迭后滤波处理 | filtering process after stack |
tech. | 通用后处理程序 | universal postprocessor |
anim.husb. | 采后处理 | post-harvest handling |
agric. | 采收后处理 | post-harvest handling |
agric. | 采收后处理 | post-harvest treatment |
textile | 金属盐后处理 | aftertreatment with metallic salt |
oil | 钎后热处理 | postbrazing heat treatment |
textile | 铜盐后处理 | copper aftertreatment |
textile | 铜盐后处理染料 | after copper dye |
textile | 铜盐后处理染料 | after copper dyes |
polygr. | 铝版后防蚀处理 | post-Brumak treatment |
textile | 铬媒后处理 | afterchroming |
gen. | 铬盐后处理 | afterchroming |
gen. | 铸出后加工但不进行热处理的 | as-cast |
polygr. | 锌版后防蚀处理 | post-Cronak treatment |
gen. | 错后处理 | postprocessing |
met. | 锻后处理 | post-forging treatment |
space | 镀后处理 | treatment after plating |
chem. | 镀后处理 | post plating treatment |
met. | 随后回火的淬火处理 | hardening with subsequent drawing |
tech. | 随后热处理 | post-heat treatment |
chem. | 非水法后处理 | non-aqueous reprocessing |
el. | 非相干检测后处理型外差接收机 | heterodyne receivers with noncoherent postdetection processing |
chem. | 颜料后处理 | after-treatment of pigment |
avia. | 风洞数据后处理器 | wind tunnel data postprocessor |
space | 飞行后数据处理 | post-flight data processing |
el. | 首端后处理核 | head end reprocessing |