同N —样的 – phrases

Terms for subject Economy containing 同N —样的 | all forms | in specified order only

Chinese	English
两份契约的条款同样优惠	The provisions of the two deeds are equally favourable
买主不同意支付这样大的金额，所以没有作成这笔交易	The purchaser doesn't agree to pay such a large sum, so this transaction isn't concluded
交付给买方的产品应与样品完全相同	The products delivered to the buyer should be identical with the samples
他们已同意撤销这笔订货样品必须事先征得他们同意的条款	They agreed to waive the clause requiring their approval of the advance sample for this order
他在汤姆的公司和我担任同样职务	He is my counterpart in Tom's company
以享有与发起人同样优先权的资格入股	get in on the ground floor
同我们经营的其他计算机一样，这部计算机也有三年的保修期	Like all other computers we handle, this computer also accompanied with three-year guarantee for our aftercare service
同样的	germane
同样的人	same (或事物)
同样的报盘	identical offer
在该商号的全部转包合同中都插入了这样一些材料	Such insertions were included in all the subcontracts of the firm
坦白地说，已向另一出口商发出同样的询价	To be frank with you, the same inquiry has been passed on to another exporter
如果你方同意我方的安排，请在注有"同意并接受"字样下签名	If you agree with our arrangement, please sign under the words "Agreed to and accepted"
我方请求你方给予独家销售与本样品相同的设备的权利	We ask you to grant us an exclusive right to sell the equipment identical to the sample
水上岸上同样有效的淡水险条款	fresh water clause afloat and shore
这一代理书具有和我本人亲自到场同样的效力和作用	The power of attorney in fact represents same force and effect as if I were actually present
这些规则适用于优先认购股，也同样适用于其他财产的优先购买权	The rules apply to stock options and equally to options for other property
那家银行决不会同意贷给这家亏损公司这样大一笔款子的	The bank will never agree to lend the lossmaking company such a great sum of money

Get short URL