同地的 – phrases

Terms for subject Economy containing 同地的 | all forms

Chinese	English
为担保此债券，这块土地连同现有的和今后的地面建筑物已被抵押出去	The certain parcel of land, including its present and future buildings, has been mortgaged in order to secure the bond
他们不同意我方要求在我地区作为他们的代理	They didn't agree to our request for acting as their agent in our territory
他们在那个国家全境内的不同地区委任了专有代理人	They have appointed several agents in different areas throughout that country
卖主同意惟一地、专门地向我方客户销售所说的专利品	The seller agrees to sell said patented articles solely and exclusively to our clients
合同中发生的纠纷应提交给被诉人住地的仲裁机构仲裁	The disputes arising from the contract should be submitted for arbitration in the place where the defendant domiciles
合同中含糊不清的地方应立即向总经理报告	Any ambiguity in the contracts should be immediately reported to the general manager
同等地位的公民	peer
同等地位的领导人	a peer leader
坦白地说，已向另一出口商发出同样的询价	To be frank with you, the same inquiry has been passed on to another exporter
如你方能够接受出售土地的全部条款和条件时，业主就与你方签订合同	The proprietor will sign the contract with you if you can accept all terms and conditions of the sale of the land
如果我们通过谈判不能友好地解决任何与执行合同有关的争执，那我方将不得不付诸法律诉讼	If we cannot amicably settle any dispute about the fulfilment of the contract through negotiation, we have to resort to legal proceedings
我们非常抱歉地通知贵方，由于不可避免的意外事故，我方无法履行合同	We are very sorry to inform you that we can not perform the contract due to inevitable accident
我方将把根据合同条款提出的一切单证邮寄到你方的主要营业地点	We shall send all documents under the terms of the contract to your principal place of business by post
根据本合同的条款，该公司的经理授予他的代理商在该地区独家销售产品的权利	According to the terms of the contract, the manager of the company grants to his agent the exclusive right to sell the products in this region
目的地交货合同	franco rendu
目的地交货合同	free contracts
目的地交货合同	franco rendu, or free contracts
董事会有保留地同意新公司的规划	board gave the new company's project qualified approval

Get short URL