Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Chinese
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Securities
containing
同
|
all forms
Chinese
English
一次性还本贷款合
同
bullet contract
一致
同
意的利率
consensus rate
一致
同
意的模式
consensus model
三个月
同
业拆放利率期货
港
serial month Hibor futures
三月期香港银行
同
业放款利率期货
港
three-month HIBOR futures
三月期香港银行
同
业放款利率期货合同
港
three-month Hong Kong interbank offered rate futures contract
上市期权合
同
listed option contract
上海期货
同
业公会
Shanghai Municipal Futures Industry Association
下一个期货合
同
next futures contract
不
同
价格变化的分散化投资
dissimilar price movement diversification
不
同
合约间的价差
intercontract spreads
不
同
回报和风险的组合
different combination of return and risk
不
同
待遇
differential treatment
不
同
意回购
债券
的时间安排
declining call schedule
不
同
成分组成的
heterogeneous
不
同
的准人标准
segmented access criteria
不
同
类别股转换
sector switch
不
同
行业内同行的职工工会
horizontal union
不
同
行业股转换
sector switch
不
同
资产
dissimilar asset
不减扣远期合
同
non-deductible forward contracts
不动产/房地产投资共
同
基金
real estate pool
不合理的合
同
unconscionable bargain
不能强制执行的合
同
unenforceable contract
与上年
同
期数字相比
year-on-year comparison
与……同步增长
grow in pace with
专门证券或期货合
同
specified security or futures contract
东京银行
同
业拆出利率/放款利率
Tokyo interbank offered rate
东京银行
同
业拆放利率
Tokyo interbank offered rate
两个人共
同
经营
two-handed deal
两地
同
步上市
simultaneous dual listing
两地
同
步上市安排
cross-listing arrangement
两证券商共
同
完成分销
two-handed deal
个月期香港银行
同
业拆借利率期货
one-month HIBOR futures 1
个月期香港银行
同
业拆借利率期货合同
one-month HIBOR futures contract 1
中国
同
业拆出利率
China inter-bank offered rate
中国银行
同
业拆放利率
China interbank offered rate
中止履行合
同
义务
suspend performance of obligations
中止执行合
同
suspending performance
临时合
同
interim deed
临签合
同
前压价
gazunder
主导期货合
同
lead futures contract
买方全责合
同
hell-or-water contract
事先
同
意
prior agreement
互换合
同
swap contract
交易共
同
体
trading community
交易商
同
业交易价格
interdealer price
交易商
同
业的政府债券市场
interdealer market for government bond
伦敦银行
同
业借款利率
London interbank bid rate
伦敦银行
同
业平均利率
London interbank mean rate
伦敦银行
同
业拆人利率
London interbank bid rate
伦敦银行
同
业拆人或储蓄利率
London interbank bid or deposit rate
伦敦银行
同
业拆借中间利率
London interbank mean
伦敦银行
同
业拆出利率
London interbank offered rate
伦敦银行
同
业放款利率
London interbank offered rate
俄罗斯全国证券市场
同
业公会
National Association of Securities Market Participants
(NAUFOR, Russia)
债券共
同
基金经理
bond mutual fund manager
债权人与债务人混
同
merger of obligee and obligor
债权人与债务人混
同
confusion of oblige and debtor
免佣金共
同
基金
no load mutual fund
全国银行
同
业拆借中心
中
National Interbank Funding Centre
China
全球共
同
基金
global mutual fund
公众共
同
基金
public mutual fund
公共事业税共
同
基金
tax-managed utility mutual fund
公司
同
业交易
intercompany transaction
公司
同
业贷款
intercompany loan
公司
同
业贷款市场
intercompany loan market
公司注册前的合
同
/协议
pre-incorporation contract/agreement
共
同
买卖证券的活动
joint securities trading activity
证券
共
同
交易
joint transaction
共
同
交易平台
common trading platform
共
同
代理人
common nominee
共
同
代理人股票
common nominee share certificate
共
同
保护
joint protection
共
同
保证人
joint guarantor
共
同
保证人
cosurety
共
同
信托
community trust
共
同
信托契约
common trust deed
共
同
信贷
mutual credit facilities
共
同
债务
joint obligation in debt
共
同
债务人
joint debtor
共
同
债项
joint debt
共
同
储备
collective reserve
共
同
储备金
pool
共
同
出售权
tag along right
共
同
出售权
co-sale right
共
同
出资
go partners
共
同
利益团体
interest group
共
同
参与放贷
participation loan
共
同
及个别的承付票
joint and several note
共
同
及单独清算人
joint and several liquidators
共
同
发起人
cooriginator
共
同
受托人
co-trustee
共
同
受益人
joint beneficiary
共
同
商业语言
common business language
共
同
回报
joint return
共
同
团体
commonality
共
同
基金信托
mutual fund trust
共
同
基金信用级别
mutual fund ratings
共
同
基金公司
mutual fund company/corporation
共
同
基金分销渠道
mutual fund distribution channel
共
同
基金分销途径
mutual fund distribution channel
共
同
基金报价
栏目
mutual fund quotation
共
同
基金招募书
mutual fund prospectus
共
同
基金招募说明书
mutual fund prospectus
共
同
基金排行榜
mutual fund scoreboard
共
同
基金现金与资产比率
mutual fund cash to assets ratio
共
同
基金现金比率
mutual fund cash ratio
共
同
基金理论
mutual fund theorem
共
同
基金管理人
mutual fund custodian
共
同
基金经理
mutual fund manager
共
同
基金股份
share of mutual fund
共
同
基金评级
mutual fund ratings
共
同
基金评级
mutual fund rating
共
同
定位
co-location
共
同
愿望
joint will
共
同
成本
joint cost
共
同
所有人
joint proprietor
共
同
所有权
ownership in common
共
同
所有权
协议
joint ownership
共
同
承担原则
pooling principle
共
同
投资
coinvestment
共
同
投资信托公司
mutual investment trust
共
同
担保债券
joint and several bond
共
同
拥有财产
joint owned property
共
同
持有
tenancy by the entirety
共
同
控制债券
joint control bond
共
同
控股人
concert party
共
同
控股人协议
concert party agreement
共
同
控股实体
joint controlling entity
共
同
控股股东
co-controlling shareholders
共
同
收人总额
joint total income
共
同
权益
joint interest
共
同
权益
tenancy in common
(共同持有的权益,若一人故去,其权益保留,不转移到其他持有人名下)
共
同
权益
common ownership
共
同
浮动制
joint floating system
共
同
清算中心
joint clearing house
共
同
清算人
joint liquidator
共
同
牵头包销商
co-lead underwriter
共
同
筹资
joint financing
共
同
筹资协议
co-financing agreement
共
同
签字者
cosigner
共
同
签署人
co-maker
共
同
经办人
co-manager
共
同
结算
common clearing
共
同
结算中心
joint clearing house
共
同
背书
joint endorsement
共
同
融资计划
co-financing scheme
共
同
连带责任
joint and several liability
共
同
集合红利
common bonus pool
关键合
同
material contract
具有约束力的合
同
binding contract
内罗比共
同
基金
Nairobi common fund
分包合
同
sub-underwriting contract
分包承销合
同
sub-underwriting contract
利率期权合
同
interest rate options contract
利率期货合
同
interest rate futures
利益趋
同
假说
假设管理层的股票份额与公司市场价值之间存在正相关关系
convergence of interests hypothesis
到期
价格
趋
同
maturity convergence
前期合
同
最快到期的期货和期权
front contract
加价合
同
条款
up price clause
包含协
同
与成本削减
including synergies and cost cuts
区域型共
同
基金
regional mutual fimd< <->
协
同
价值
value of synergy
协
同
作用
synergy
证券价格
协
同
性
comovement
协
同
效应
integration synergy
协
同
效益价值
synergy value
协
同
机会
synergistic opportunity
协
同
系统服务
collaboration system service
单边合
同
unilateral contract
单项和整批合
同
slice and package contract
单项投标合
同
承包商对单一分项投标而不必对整个项目进行投标
slice contract
卖期货合
同
short futures contract
卢森堡银行
同
业拆放利率
Luxembourg interbank offered rate
合
同
中介
contractual intermediary
合
同
之间
intercontract
合
同
乘数
contract multiplier
合
同
交易市场
contract market
合
同
价格
contracted price
合
同
保证书
contract bond
合
同
到期日
contract expiration date
合
同
到期月
contract month
合
同
单据印花税
stamp duty on contract notes
合
同
印花税
contract stamp duty
合
同
双方关系
privity of contract
合
同
各方
contracting party
合
同
失效日
contract expiration date
合
同
定金
earnest on contract
合
同
履行
contract performance
合
同
式联合经营
contractual joint venture
合
同
总额
contract size
合
同
成交金额
turnover of contract
合
同
成交额
trading turnover of contract
合
同
报表
contract statement
合
同
担保
contract guarantee
期货
合
同
有效期
life of contract
合
同
格式
formality of contract
合
同
清单
contract sheet
合
同
生效日
spot day
合
同
登记
registration of contracts
合
同
的
contracting
合
同
的主要参与者
principal to the contract
合
同
签署前的信息披露
precontractual disclosure
合
同
索赔
contractual claim
合
同
组合
nexus of contract
合
同
细则
term sheet
合
同
细则
contract specifications
合
同
终值
termination value of a contract
合
同
经纪人
contract broker
合
同
要素
essence of a contract
合
同
贷款
contract financing
合
同
限制及需报告的持仓量
contract limit and reportable open position
合
同
额度
contract limit
合伙合
同
articles of co-partnership
合并后的协
同
作用
merger synergy
吉尼美共
同
基金
Ginnie Mae mutual fund
同
一合约内
intracontract
同
一合约内套利
intracontract spreads
同
一资产的摊还
amortizing same asset
同
业售价
trade price
同
业复查
peer review
同
业存放
due from banks
同
业存款利率
depo rate
同
业对比分析
horizontal analysis
同
业托拉斯
horizontal trust
同
业联盟
Cartel
同
业贷款
trade credit
同
业银行
cooperative bank
同
业银行利差
interbank spread
同
仁
associate
同
价对敲交易
straddle trading
同
价权重指数
用成分股相同市场比重方法编制的指数
equal dollar weighted index
同
伴债券
companion bonds
同
城支票
city check
同
城票据
local bill
同
城结算
intracity settlement
同
域票据结算
local clearing
同
属的
congeneric
同
意书
consent letter
同
意书
assent
同
意函
consent letter
同
意指令
consent order
同
意更改的证券
当企业发生重组或其他变更时,证券持有人认同在某些方面作出变化的证券
assented security
同
意股
可享受同意股息的优先股和参与公司超额利润分配的参与优先股
consent stock
同
意释款书
letter of release
同
日内跌幅
股市
intraday falls
同
日执行
same day exercise
同
日资金替代
same-day substitution
同
日资金结算
same day funds settlement
同
日透支
intraday overdraft
同
时、同市、同种证券交易获利
kind arbitrage
同
期准备金会计
contemporaneous reserve accounting
同
期所有权
contemporary ownership
同
期斩仓
marriage put
同
权条款
equal coverage
同
步交割
delivery versus delivery
同
步债券
lockout bond
同
步向市场注人资金
synchronising injections of funds into markets
同
步增长
in gear
同
步定价和同步上市发行 A 股和 H 股
simultaneous pricing and listing for issuing A and H shares
同
步战略债券
lockout PAC bond
同
步披露
simultaneous disclosure
同
步操作程序
synchronized processing
同
步现金流
synchronizing cash flow
同
步经济指标指数
index of coincident economic indicator
同
比年度分析
common-base-year analysis
同
汇网
remittance network
同
等保证金
equal coverage
同
等债务
debts of equal degree
同
等地位
equal dignity
同
等强度的牛市和熊市
技术分析
equal strength of bulls and bears
同
等权利
pari passu
同
等权益债券
parity bond
同
等权益债务
parity debt
同
等标准
like with like
同
等法人
equivalent corporation
同
等物
quick pro quo
同
等级债务
debt of equal degree
同
等速度
pari passu
同
类互换
like-kind exchange
同
类公司业绩
peer-group performance
同
类公司比较
peer-company comparison
同
类比同类
peer-to-peer
同
类的
congeneric
同
类股
sector
同
类股转换
sector rotation
同
类证券组合
universe of securities
同
类诉讼
一人代表集体出庭
class action
同
类财产
like kind assets
同
级别债务
debts of equal degree
同
股同权同利
same shares carrying same rights and same benefits
同
行业一致性
horizontal consistency
同
行业收购
horizontal acquisition
同
行信贷
trade credit
同
行审查
peer review
同
行对同行
P to P
(Peer to Peer)
同
行投资
trade investment
同
谋
dicker
名义合
同
效应
nominal contract effects
向
同
业变卖子公司股份
horizontal divestiture
售出
同
价对敲期权
sell straddle
商品期货合
同
交易
trading in commodity futures contract
场外交易合
同
型权证
OTC contract-based warrants
场外交易衍生工具合
同
off-exchange traded derivative contract
外币合
同
contract in foreign currency
外币远期合
同
foreign currency forward contract
外汇期权合
同
exchange option contract
外汇期货合
同
forward foreign exchange contract
外汇期货合
同
foreign currency futures contract
多方共
同
所有
multiple ownership
契约合
同
contract for deed
契约型共
同
基金
contractual mutual fund
套期保值互换合
同
hedging with swap contract
套期合
同
hedging contract
套期合
同
保证金
hedged position margin
子弹式合
同
bullet contract
存在国外银行
同
业的钱款
金额
amount due from banks abroad
存在银行
同
业的钱款
金额
amount due from banks
守合
同
abide by contract
完全相
同
的要约
identical offer
定期合
同
period contract
定期购买递延合
同
periodic purchase deferred contract
定率承包价奖励合
同
fixed price incentive
FPI
contract
实际共
同
控股股东
actual co-controlling shareholder
客户合
同
client's agreement
客户合
同
client contract
小批合
同
job lot
履行合
同
satisfy a debt
(or a creditor)
履行合
同
义务
burden of contract
布达佩斯银行
同
业拆借利率
Budapest interbank offer rate
布达佩斯银行
同
业拆放利率
匈牙利
Budapest interbank offer rate
布鲁塞尔银行
同
业拆借利率
Brussels interbank offered rate
(BIBOR)
布鲁塞尔银行
同
业拆放利率
Brussels interbank offered rate
平衡式共
同
基金
balanced mutual fund
年度
同
期比
year-over-year
年度
同
比
year-over-year
应税货币市场共
同
基金
taxable money market mutual fund
开仓合
同
opening contract
期货
开口合
同
open contract
开放式共
同
基金
open end mutual fund
开放式合
同
open-end contract
弹性共
同
基金
flexible mutual fund
征得
同
意进行核实/审核
verification by consent
征求
同
意
少于半数的股东提出征求公司同意的意见,希望公司重视他们的意见采纳他们的建议
consent solicitation
总合
同
价
total contract price
总括合
同
blanket contract
恒生指数期货合
同
Hang Seng Index Futures Contract
意向性合
同
offer sheet
或有共
同
放款人
contingent co-lender
战略协
同
strategic synergy
执行合
同
meet one's engagement
投标合
同
保险
tender to contract cover
投资
同
业比较
investment peer comparison
投赞
同
票
approval voting
抵补
同
价对敲
在持有基础资本时实行上述策略
covered straddle
持不
同
意见的董事
dissident director
损失赔偿合
同
contract of indemnity
掉期合
同
swap contract
搭卖合
同
tie-in contract
撤销交易合
同
reversal contract
收人共
同
基金
income mutual fund
收益协
同
作用
revenue synergy
政府机构债券及
同
类债券
government agency bond & similar issues
整个公司共
同
成本
common firm-wide cost
新加坡银行
同
业放款利率
Singapore interbank offered rate
晨星共
同
基金等级
Morningstar mutual fund ranking
暗示
同
意
implied consent
暗示合
同
implied contract
有偿合
同
considerable contract
有福共享有难
同
当
share joys and sorrows
期权共
同
基金
option mutual fund
期权合
同
option contract
期权长仓合
同
long options contract
期货交易合
同
future contract
(FC)
期货合
同
乘数
futures contract multiple
期货合
同
交易
dealing in futures contract
期货合
同
价值
futures contract value
期货合
同
套期保值
hedging with futures contract
期货合
同
市场
paper market
期货合
同
期权
option on futures
期限相
同
equivalent life
未交割合
同
unsettled contract
未到期的远期合
同
unmatured forward contract
未平仓合
同
open contract
未平仓合
同
open interest
未平仓合
同
open commitment
未平仓的衍生工具合
同
outstanding derivative contract
未平短仓合
同
short open contract
未经
同
意的证券
公司想改变,但尚未取得股东们同意的股票或债券
unassented securities
未经全体股东一致
同
意的修改协议
amending agreements without all shareholders' consents
未结清的合
同
unsettled position
未结清的衍生工具合
同
outstanding derivative contract
未结算的长仓合
同
long open interest
杠杆式外汇合
同
leveraged foreign exchange contract
来自国外银行
同
业的存款
amount due to banks abroad
核准的共
同
基金
authorized mutual fund
根据合
同
的诉讼
拉
action ex contractu
根据相
同
比例
pari passu
格林斯潘
同
仁咨询公司
原美联储主席格林斯潘退休后成立的公司
Greenspan Associates
欧元区银行
同
业拆借利率
Euro interbank offered rate
欧洲日元东京银行
同
业拆息期货
Euroyen Tibor Futures
欧洲日元存款利率期货合
同
Euroyen futures contract
款券
同
时交付
delivery versus delivery
汇款
同
步结算
payment vs payment
清仓合
同
closing contract
溢额合
同
surplus treaty
激进型增长共
同
基金
aggressive growth mutual fund
特定共
同
基金
specialized mutual fund
环球银行
同
业金融通讯系统
society for worldwide interbank financial telecom
现金结算合
同
cash settlement contracts
瑞士银行
同
业清算中心
Swiss Interbank Clearing
生效合
同
treaty valid
电子合
同
单据
electronic contract notes
看涨
同
价买卖出票
bull straddle writing
社会意识共
同
基金
socially conscious mutual fund
社会良知型共
同
基金
不投资于有害于社会环境产业的基金
social consciousness mutual fund
税收管理共
同
基金
tax-managed mutual fund
空头期权合
同
short option contract
第三方客户合
同
third party client contracts
第三者指令和赞
同
third party orders and consents
等
同
普通股
common stock equivalent
签章使合
同
或文件生效
execute
签订分包合
同
make a subcontract
签订期货合
同
enter into a futures contract
纽约银行
同
业拆人利率
或拆进利率
New York interbank bid rate
纽约银行
同
业拆人利率
New York interbank bid rate
纽约银行
同
业拆放利率
或拆出利率
New York interbank offer rate
纽约银行
同
业拆放利率
New York interbank offered rate
纽约银行
同
业相互补偿规则
New York interbank compensation rules
网上市场行情
同
步系统
computerized market timing system
网上网下
同
时认购
simultaneous online and off-line subscription
美元隔夜
同
行拆借利率
overnight interbank dollar rates
联合合
同
joint contract
联邦基金
同
业交易
美
Federal intrafund transaction
股东
同
时拥有原则
contemporaneous ownership rule
A 股和 H 股
同
步上市发行
simultaneous issuance and listing of A and H shares
股本权益合
同
equity contract
股权关联合
同
equity-related contract
股票和债务共
同
基金
stock and debt mutual fund
股票指数期货合
同
stock index futures contract
股票期权合
同
stock options contract
艺术家共
同
信托
"以物(作品)代币"为交换基础的投资项目
Artist Pension Trust
草签合
同
referendum contract
草签合
同
ad referendum contract
获得第三方
同
意
obtaining third party consents
虚股交易合
同
when-issued contract
表现胜于其它
同
行
outperformed the peers
被视为
同
意
to be deemed to consent
认
同
homologate
认
同
债券
assented bond
认
同
的股票
assented stock
认
同
证券
assented security
认可的共
同
基金
authorized mutual fund
认购意向登记册共
同
管理人
joint book runners
认购期权合
同
call contract
负协
同
效应
企业各部门相互制约产生负效果
anergy
财务上的协
同
作用
financial synergy
货币互换合
同
currency swap contract
货币市场共
同
基金
money market mutual fund
货币市场共
同
基金股份/份额
monetary market mutual fund shares
货币期货合
同
currency futures contract
资产分类共
同
基金
assets class mutual funds
资产配置共
同
基金
assets allocation mutual fund
资本充足比率趋
同
capital convergence
资本总额
同
期构成的比率
capital composition ratio
资本收益最大化共
同
基金
maximum capital gains mutual fund
资本赎回合
同
capital redemption contract
赊购合
同
credit contract
赎回费用共
同
基金
contingent deferred sales charge
(back-end loan fund)
趋
同
假说
convergence hypothesis
趋
同
形态
convergent pattern
趋
同
趋势
convergent trend
趋
同
预测
consensus forecast
转包合
同
sub-underwriting contract
长期期货合
同
back contract
长期趋
同
/变异
long-term convergence/divergence
期权
长腿合
同
long leg
附加合
同
supervening contract
附合合
同
contract of adhesion
附意合
同
contract of adhesion
附条件交付合
同
escrow
限额共
同
基金
closed-end mutual fund
非共
同
诉讼
non-joiner
非法合
同
unlawful contract
非认
同
债券
non-assented security
非赞
同
股票
non-assented stock
频繁
同
日出单
frequent intra-day orders
香港
同
业隔夜拆出利率
overnight Hong Kong interbank offered rate
(HIBOR)
香港银行
同
业拆借利率
Hong Kong Inter bank Offered Rate
香港银行
同
业拆借港元利率期货叠做期权
HIBOR futures strip
香港银行
同
业拆借港元利率期货合同
HIBOR futures contract
香港银行
同
业拆放利率
Hong Kong Interbank Offered Rate
香港银行
同
业拆放市场
Hong Kong Interbank Market
香港银行
同
业结算有限公司
Hong Kong Interbank Clearing Limited
香港银行
同
业隔夜拆息率
overnight Hong Kong interbank offered rate
(HIBOR)
马德里银行
同
业拆人利率
Madrid interbank bid rate
马德里银行
同
业拆人利率
马德里银行
Madrid interbank bid rate
马德里银行
同
业拆出利率
Madrid interbank offered rate
马德里银行
同
业拆放利率
Madrid interbank offered rate
(表示该银行愿意放贷的利率)
Showing first 500 phrases
Get short URL