| Chinese | English |
| 上海银行同业拆人利率 | Shanghai inter-bank bid rate |
| 上海银行同业拆放利率 | Shanghai inter-bank offered rate |
| 不同政治制度 | different political systems |
| 不定值保险合同 | unvalued insurance contract |
| 不履行合同 | default on a contract |
| 专项资金借贷合同 | contract of loans for special funds |
| 东京银行同业拆人利率 | Tokyo inter-bank bid rate |
| 东京银行同业拆放利率 | Tokyo inter-bank offered rate |
| 东京银行间同业拆借利率 | Tibor |
| 6个月为期的伦敦银行同业拆息利率 | six-month LIBOR |
| 《中华人民共和国台湾同胞投资保护法》 | Law of the People's Republic of China on Protection of Investment by Compatriots from Taiwan |
| 《中华人民共和国涉外经济合同法》 | Law of the Peopled Republic of China on Economic Contracts involving Foreign Interest |
| 《中华人民共和国经济合同法》 | Economic Contract Law of the People's Republic of China |
| 中国同业拆借市场利率 | China inter-bank offered rate |
| 中部非洲国家经济共同体 | Economic Community of Central African States (成立于1985年1月，成员包括非洲中部的13个国家，总秘书处设在利伯维尔) |
| 中部非洲经济与货币共同体 | Communaute Economique et Monetaire de l'Afrique Centrale (非洲中部赤道几内亚、刚果(布)、加蓬、喀麦隆、乍得、中非共和国等6个法语国家为加强区域经济合作而建立的政府间金融合作机构,1999年6月25日正式启动，其前身是"中部非洲关税和经济联盟"，共同体委员会(前身为执行秘书处)设在中非首都班吉) |
| 代码：XAF中非金融合作法郎// 中非金融合作法郎法语原文是"franc de la Coopération Financière en Afrique Centrale"是中非关税和经济同盟 Customer and Economic Union Of Central Africa 6 个成员国喀麦隆、中非、刚果、加蓬、赤道几内亚与乍得共同使用的官方货币，也是法国和中非6国之间金融和经济合作的重要工具，辅币为 centime (分)，1 XAF =100 centimes | Central African CFA franc BEAC |
| 为共同利益而办理的分保 | reinsurance cover for common account |
| 亏损合同 | loss contract |
| 互利共赢、共同发展的原则 | principle of mutual benefit and common development |
| 互相同意注销条款 | mutual cancellation |
| 井同帐户 | common account |
| 人寿保险商业同业公会 | Life Insurance Association |
| 仝国银行同业拆借中心 | National Inter-bank Funding Center |
| 价格决定的共同因素 | co-determinants of price |
| 价格合同 | price contract |
| 伦敦同业银行拆放利率 | London interbank offered rate |
| 伦敦银行同业平均利率 | London inter-bank mean rate (指伦敦银行同业存款利率与伦敦银行同业拆借利率的平均利率) |
| 伦敦银行同业拆人利率 | London inter-bank bid rate |
| 伦敦银行同业拆借利率 | London Inter-bank offered rate (LIBOR是英国银行同业之间短期资金借贷款的成本，也是全世界最重要的美元、日元、英镑等多种货币金融产品的利率参考基准，据测算全球有350万亿美元以上的利率衍生品、贷款产品等的价格是根据 LIBOR 设定的。LIBOR 设定的方法：根据英国银行家协会 (British Banker's Association) 选定的20家银行在伦敦时间每天上午11点左右提交的自己认为可以从银行间市场借得无抵押贷款的利率,经一定的技术处理后，去掉最高5个和最低5个报价后进行平均，由此计算出每日最终的 LIB0R。所以，每家银行报出的利率水平,都可能影响到 LIBOR 这个关乎全球市场的参考值) |
| 伦敦银行同业拆借利率 | London Inter-bank offered rate (LIBOR 是英国银行同业交易市场上商业银行对存于非美国银行的美元进行交易时所涉及的利率，常常被作为商业贷款、抵押、发行债务利率的基准，据测算全球有350万亿美元以上的利率衍生品、贷款产品等的价格是根据 LIBOR 设定的。 LIBOR 设定的方法：根据英国银行家协会 (British Banker's Association)选定的 20 家银行在伦敦时间每天上午11点左右提交的自己认为可以从银行间市场借得无抵押贷款的利率，经一定的技术处理后，去掉最高5个和最低5个报价后进行平均，由此计算岀每日最终的 LIBOR。 所以，每家银行报出的利率水平，都可能影响到 LIBOR 这个关乎全球市场的参考值) |
| 伦敦银行同业拆借利率 | LIBOR (LIBOR 是英国银行同业交易市场上商业银行对存于非美国银行的美元进行交易时所涉及的利率，常常被作为商业贷款、抵押、发行债务利率的基准，据测算全球有350万亿美元以上的利率衍生品、贷款产品等的价格是根据 LIBOR 设定的。 LIBOR 设定的方法：根据英国银行家协会 (British Banker's Association)选定的 20 家银行在伦敦时间每天上午11点左右提交的自己认为可以从银行间市场借得无抵押贷款的利率，经一定的技术处理后，去掉最高5个和最低5个报价后进行平均，由此计算岀每日最终的 LIBOR。 所以，每家银行报出的利率水平，都可能影响到 LIBOR 这个关乎全球市场的参考值) |
| 伦敦银行同业拆借利率操纵丑闻 | LIBOR-rigging scandal (由于 LIBOR 设定机制的缺陷,导致它很容易被一小部分人操控。从2010年底起，美国监管机构开始对包括美国的花旗集团、摩根大通，德国的德意志银行，英国的巴克莱集团、汇丰集团、皇家苏格兰银行在内的16家机构进行调查，此后欧洲、加拿大、日本等监管机构也陆续展开了调査。2012年6月27日，美国商品期货交易委员会 (CFTC)宣布，因巴克莱集团在2005年至2009年期间试图操纵和虚假汇报 LIBOR 和欧洲银行同业欧元拆借利率 (Euribor),对其处以2亿美元罚款,LIBOR 操纵丑闻由此爆发，不仅多家大型跨国银行因深陷丑闻泥潭而信誉遭损，而且英国的金融监管机构也遭到了来自各方的质疑和诟病。2013年7月9日，英国政府的一个委员会和纽约泛欧交易所集团宣布，LIBOR 将被作价1美元出售给纽约泛欧交易所集团。该集团将于2014年初正式接管 LIBOR,并在英国建立一个新的法人实体来负责 LIBOR 的管理) |
| 伦敦银行同业拆借利率设定程序 | LIBOR-setting process |
| 促进世界持久和平与共同繁荣 | advance durable peace and common prosperity of the world |
| 促进共同利益 | promote shared interests |
| 保留意见一一除不同观点外 | qualified opinion - except for disagreement |
| 保险合同生效年 | year of policy acceptance |
| 信托合同 | contract of commission |
| 信托合同纠纷案件 | controversy over a fiduciary contract |
| 信托型共同基金 | trust-type mutual fund |
| 信托贷款合同 | contract of loan on trust |
| 借款-即期合同-投资法 | Borrow-Spot-Invest |
| 借款合同 | loan agreement |
| 借贷合同 | contract of debit and credit |
| 借贷合同纠纷案件 | controversy over a loan contract |
| 债券合同 | trust indenture |
| 债券合同 | deed of trust |
| 债券合同 | indenture |
| 充分考虑各国不同国情 | take into full account the different national circumstances of various members |
| 全球经济以不同速度增长的格局 | pattern of a multi-speed global economy |
| 全额共同保险 | full coinsurance |
| 共同体优先 | community preference |
| 共同促进国际社会的努力 | jointly promote efforts of the international community |
| 共同保险人 | co-insurers |
| 共同保险免赔额 | co-insurance deductible |
| 共同保险条款 | co-insurance clause |
| 共同信托基金 | mutual trust fund |
| 共同债务 | joint bond |
| 共同债务人 | joint debtors |
| 共同农业政策 | common agricultural policy (该政策旨在稳定欧洲农产品市场，确保市场在合理的价格下供应正常，同时保证农民收人水平) |
| 共同努力 | work together |
| 共同努力建设相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系 | work together to build a cooperative partnership based on mutual respect and mutual benefit |
| 共同及个别承兑票据 | joint-and-several promissory note |
| 共同及连带责任 | joint and several liabilities |
| 共同受益者 | co-beneficiary |
| 共同基金投资 | mutual fund investment |
| 共同基金流动率 | mutual fund liquidity ratio |
| 共同基金流量 | mutual fund flows |
| 共同客户 | common client |
| 共同工作者 | co-worker |
| 共同建设全面互利的经济伙伴关系 | work together to build a comprehensive and mutually beneficial economic partnership |
| 共同成本 | joint cost (common cost) |
| 共同成本 | common cost (joint cost) |
| 共同承兑人 | co-accepter |
| 共同承兑人 | joint acceptor |
| 共同抵押 | common mortgage |
| 共同抵押品管理系统 | common collateral management system |
| 共同提振市场信心 | jointly boost market confidence |
| 共同支票制度 | common check system |
| 共同放款 | participation loan |
| 共同救助基金 | common rescue fund |
| 共同比例分担债务 | share concurrently and ratably |
| 共同浮动 | joint afloat |
| 共同海损 | gross average |
| 共同海损不赔 | free from general average |
| 共同海损分担条款 | average clause |
| 共同海损分摊额 | general average contribution |
| 共同海损分摊数额 | general average apportionment |
| 共同海损分配 | general average apportionment |
| 共同海损理算书 | statement of general average adjustment |
| 共同海损理算评定书 | general average statement |
| 共同的交易平台 | uniform dealing platform |
| 共同票据 | joint note |
| 共同租赁 | tenancy in common |
| 共同筹资 | cofinancing |
| 共同签署票据人 | co-maker |
| 共同经济治理 | common economic governance |
| 共同结算 | joint account |
| 共同继承遗产 | common heritage |
| 共同融资 | joint financing |
| 共同计算 | joint account |
| 共同负债 | joint and several liabilities |
| 共同负担 | joint burden |
| 共同货币会计 | common dollar accounting |
| 共同货币财务报表 | common dollar financial statement |
| 共同费用 | common expanse |
| 共同费用 | common cost (joint cost) |
| 共同资金 | common purse |
| 共同风险管理系统 | common risk management system |
| 关税同盟论 | theory of customs union |
| 具有共同保障的债券 | jointly-guaranteed bonds |
| 再保险合同 | reinsurance contract |
| 再保险合同展期 | renewal of reinsurance contract |
| 再保险合同形成的或有事项 | contingencies formed by reinsurance contracts |
| 农业协同金融集团 | NongHyup Financial Group (韩国著名的金融集团之一，在美国财经类杂志《全球金融>2010年发布的"亚洲十大最安全银行"榜单中名列第9位，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜中名列第83位) |
| 分期付款买卖合同 | contract for the payment of goods by installment |
| 分配共同成本 | allocated corporate costs |
| 创建一个共同的储备库 | create a joint pool of reserves |
| 加勒比共同体和共同市场 | Caribbean Community and Common Market (地区性国际经济合作组织,1973年由加勒比自由贸易协会 (CARFTA)改组而成，总部设在圭亚那首都乔治敦) |
| 加勒比共同体多边清算组织 | Caribbean Community Multilateral Clearing Facility (地区性政府间金融合作机构) |
| 加强同联合国在发展领域的协调和合作 | intensify coordination and cooperation with the United Nations on development |
| 包揽承建合同 | turnkey contract |
| 包购合同 | standby agreement |
| 协同体系 | co-ordinated system |
| 协同刺激 | coordinating stimulus measures |
| 协同效应 | synergy |
| 南方共同市场 | MERCOSUR ("MERCOSUR" 为西班牙文"Mercado Comun del Sur"的简写，英译为"Southern Common Market") |
| 即期交易合同 | spot trade contract |
| 原保险合同 | direct insurance contracts |
| 双联合同 | trust indenture |
| 双联合同 | deed of trust |
| 双联合同 | indenture |
| 发扬同舟共济、合作共赢的精神 | promote solidarity, cooperation and win-win spirit |
| 发扬同舟共济、合作共赢的精神 | demonstrate the spirit of standing together in times of adversity and pursuing win-win cooperation |
| 可撤销合同 | voidable contract |
| 合同 | pertinence |
| 合同上的收益 | contractual revenue |
| 合同争议 | contract dispute |
| 合同价格 | target price |
| 合同保证保险 | contract guarantee insurance |
| 合同储蓄机构 | contractual saving institutions |
| 合同-增加-营运 | contract-add-operate CAO (这是从 BOT 项目融资模式 (build-operate-transfer)衍生出来的一种变通形式。"增加"意指项目发起人租用东道国的基础设施，再增加一些设施) |
| 合同执行标明 | contract execution marked |
| 合同技术提案 | technical proposal for contracts |
| 合同条件 | contract conditions |
| 合同纠纷 | contract dispute |
| 合同远期汇差 | contract forward spread |
| 合同金额 | contract fee |
| 合同销售 | sale on approval a/c |
| 合资合同 | joint venture contract |
| 同业会费 | professional dues |
| 同业借项 | due from banks |
| 同业借项入欠，应收银行款 | due from banks |
| 同业公会会费 | association dues |
| 同业存款 | due to banks |
| 同业存款 | inter-bank deposit |
| 同业往来 | trade current account |
| 同业放款 | inter-bank loan |
| 同业放款 | due from banks |
| 同业贷项 | due to banks |
| 同业贷项欠入 | due to bank |
| 同业间折扣 | trade discount (trade allowance) |
| 同事 | co-worker |
| 同事帐户 | mate account |
| 同价 | par |
| 同价对敲 | straddle |
| 同型普通式决算表即百分率决算表使不同时期或不同企业可以比较 | common size statements |
| 同意 | in favour of |
| 同期用户 | concurrent users |
| 同步交易 | simultaneous transaction |
| 同步指标 | coincident indicators |
| 同步指标 | coincidence indicators |
| 同步贷款 | spontaneous lending |
| 同比变动率 | year-on-year rate |
| 同比增长11.7% | be increased 11.7 per cent year-on-year |
| 同比降至7.7% | drop to 7.7 per cent year on year |
| 同现金 | cash equivalents |
| 同等权益 | pari passu |
| 同行借入款利息 | interest on loans from other bank |
| 商品房产买卖合同 | contract for the sales of commercial estate |
| 商品房租赁合同 | contract for the rent of commercial housing |
| 商品房购销合同 | contract for the sales of commercial housing |
| 固定汇率预购合同 | fixed rate forward purchase contract |
| 国内同行业历史先进成本 | historical best cost of the domestic industry |
| 国际借款合同 | contract for international loans |
| 坚持共同但有区别的责任原则 | stick to the principle of common but differentiated responsibilities |
| 坚持共同但有区别的责任原则 | follow the principles of common but differentiated responsibilities |
| 外国同业透支 | overdraft by foreign correspondents |
| 外埠同业透支 | overdrafts by foreign or corespondents |
| 外埠同业透支 | overdraft by out-port banks |
| 外埠同业透支 | overdrafts by out-port banks |
| 外埠同业透支 | overdraft by foreign or corespondents |
| 外汇借款合同 | contract for foreign exchange loans |
| 多头同价对敲 | long straddle |
| 多头高位同价对敲 | long top straddle |
| 套头交易合同 | hedging contract |
| 套头交易合同 | hedge contract |
| 委托同盟 | blind pool |
| 存放国外同业总帐 | nostro ledger |
| 存放国外的同业账户 | nostro account |
| 存款保管合同 | deposit administration contract |
| 完成合同的应得资金 | assets due from completed contracts |
| 定值保险合同 | valued insurance contract |
| 实现共同发展繁荣 | achieve common development and prosperity |
| 对价合同 | consideration contract |
| 对冲式共同基金 | hedge mutual fund |
| 履行合同险 | risk of performance of contract |
| 阿塞拜疆巴库银行同业货币交换所 | Baku Inter-bank Currency Exchange |
| 巴黎银行同业拆借利率 | Paris Inter-bank Offered Rate |
| 平滑异同移动平均线 | moving average convergence and divergence |
| 广泛的共同利益和交汇利益 | wide range of common and overlapping interests |
| 应付同业账款 | due to banks |
| 应对共同关切 | address shared concerns |
| 应对共同关切 | address common concerns |
| 应收同业账款 | due from banks |
| 应收分保合同准备金 | reserve for reinsurance contract receivable |
| 应收销售合同款 | sales contract receivable |
| 延迟交割合同 | delayed-delivery contract |
| 成本同值点使用期 | useful period of same value point at cost |
| 成本同等差 | equal difference in cost |
| 成本加利润合同 | cost plus contract |
| 成本加固定手续费合同 | cost plus fixed fee contract |
| 成本加成合同 | straight cost-plus contract |
| 成本加费用合同 | cost plus contract |
| 成本协同效益 | cost synergy |
| 成本合同 | cost contracts |
| 房产抵押合同 | contract of house mortgage |
| 房地产转让合同 | contract for transfer of real property |
| 扩大共同利益 | expand mutual interest |
| 扩大共同利益 | broaden common interests |
| 承诺与其他国家共同努力 | pledge to work together with other countries |
| 承销合同 | underwriting contract |
| 承销商合同 | underwriter's contract |
| 担保借款合同 | contract of loan on security |
| 拆放同业 | call loan to banks |
| 拥有共同利益 | have a common interest |
| 按合同付保证金 | guarantee money paid on contract |
| 按揭合同 | mortgage contract |
| 推动共同发展 | promote common development |
| 推动共同增长 | promote common growth |
| 推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界 | promote the building of lasting peace and common prosperity and harmonious world |
| 提前收付-即期合同-投资法 | lead-spot-invest |
| 操纵伦敦银行间同业拆借利率 | rig Libor |
| 改革共同原则 | common principles for reform |
| 新加坡银行同业拆放利率 | Singapore inter-bank offered rate |
| 新加坡银行间同业拆人利率 | Singapore inter-bank bid rate |
| 新加坡银行间同业拆放利率 | Singapore inter-bank offered rate |
| 无交割合同 | open contract |
| 无条件合同 | unconditional contract |
| 期货合同契约 | forward contract |
| 期货外汇合同 | futures foreign exchange contract |
| 期货外汇合同 | futures exchange contract |
| 未分股的共同产权 | tenant in common |
| 未经同意的债券股份 | unassented bond stock |
| 未经同意的股份 | unassented stock |
| 权益合同 | equity contract |
| 欧亚经济共同体 | Euro-Asian economic community |
| 欧元伦敦银行同业拆借利率 | Euro LIBOR |
| 欧元银行同业拆放利率 | Euro inter-bank offered rate (欧元的货币市场基准利率) |
| 欧元银行同业拆放利率 | EURIBOR (欧元的货币市场基准利率) |
| 欧元银行同业隔夜拆息 | Euro overnight index average (欧元隔夜拆借利率的基准) |
| 欧洲共同体 | European Community (1965年4月8日，法国、意大利、德国、荷国、比利时、卢森堡6国签订了《布鲁塞尔条约》(1967年7月1日生效)，决定将欧洲煤钢共同体、欧洲原子能共同体和欧洲经济共同体统一起来，统称为"欧洲共同体"，总部设在比利时首都布鲁塞尔) |
| 欧洲共同债券 | common European bond |
| 欧洲共同浮动幅度安排 | European common margins arrangement |
| 欧洲市政信贷共同体 | European Municipal Credit Community |
| 欧洲日元东京银行同业拆息利率期货 | Euroyen Tibor Futures |
| 欧洲清算同盟 | European Clearing Union |
| 欧洲经济共同体合作储蓄和信贷机构协会 | Association of Cooperative Savings and Credit Institutions of European Economic Commodity |
| 欧洲银行同业利率 | Euro-bank offered rate |
| 汇丰银行股票期货合同 | futures contract on HSBC stock |
| 汇兑同价兑价与票额相同，外汇平价 | par of exchange |
| 注册会计师同业审查 | certified public accountant peer review |
| 消费借贷合同 | contract of lending for consumption |
| 涉外合同 | contract concerning foreign interests |
| 混同成本 | bunched cost |
| 环球同业银行金融电信协会 | Society for Worldwide Inter-bank Financial Telecommunication (国际银行间非营利性国际合作组织，成立于1973年5月，总部设在比利时的布鲁塞尔) |
| 用地合同 | contract for the use of land |
| 相同币值美元 | same sized dollar |
| 短期同行拆借 | call loan |
| 票据合同 | contract of commercial paper |
| 票据合同 | contract of bill |
| 科威特银行同业拆人利率 | Kuwait inter-bank bid rate |
| 科威特银行同业拆放利率 | Kuwait inter-bank offered rate |
| 空头同价对敲 | short straddle |
| 第一合同金额 | first contract amount |
| 第二合同金额 | second contract amount |
| 等同法团 | equivalent corporation |
| 纳斯达克全国市场共同基金 | NASDAQ National Market Mutual Funds |
| 纽约银行同业拆借利率 | New York inter-bank offered rate |
| 经济合同制 | system of economic contracts |
| 经首席保险人同意 | as agreed by the leading underwriter |
| 经首席保险人同意 | as agreed L/U |
| 结算合同 | contract of settling accounts |
| 美元伦敦银行同业拆息率 | USD LIBOR |
| 莫斯科银行同业货币交换所 | Moscow Inter-bank Currency Exchange |
| 融资租赁合同 | financing lease contract |
| 融资租赁合同 | contract for financial leasing |
| 补偿贸易借款合同 | contract of loans in compensation trade |
| 西非共同体发展基金会 | West African Community Development Fund |
| 西非国家经济共同体基金会 | Economic Community of West African States Fund |
| 西非经济共同体团结与经济开发基金 | West African Economic Community Fund for Solidarity and Economic Development |
| 西非经济共同体开发基金 | West African Economic Community Development Fund |
| 视同已付 | deemed paid |
| 订立合同 | to strike a bargain |
| 认购合同 | subscription contract |
| 证券包销合同 | underwriting contract |
| 财产保险合同 | contract of property insurance |
| 财政及经济政策方面的协同 | fiscal and economic policy co-ordination |
| 货币市场共同基金 | money market mutual funds |
| 质押合同 | contract of pledge |
| 转分保合同 | sub-reinsurance contract |
| 进货合同应付款帐户 | purchase contract payable a/c |
| 远期买人合同 | forward buying contract |
| 远期买进合同 | forward purchasing contract |
| 远期出售合同 | forward sale contract |
| 远期合同成交率 | forward contract rate |
| 远期商品合同 | forward commodity contract |
| 远期外汇合同 | exchange forward contract |
| 远期外汇合同折价 | discount on forward exchange contract |
| 远期外汇合同溢价 | premium on forward exchange contract |
| 违背良心的合同 | unconscionable contract |
| 透支合同 | contract for overdraft |
| 金融机构同业存款 | financial institution's deposit |
| 银行同业交易 | inter-bank dealing |
| 银行同业信贷 | inter-bank credit |
| 银行同业借人款利息 | interest on loan from other banks |
| 银行同业债券市场 | inter-bank bond market |
| 银行同业债务 | inter-bank indebtedness |
| 银行同业债务 | inter-bank debt |
| 银行同业债权 | inter-bank claim |
| 银行同业协议 | inter-bank agreement |
| 银行同业外汇市场 | inter-bank foreign exchange market |
| 银行同业存放 | inter-bank placement |
| 银行同业存放 | due to placements with banks and other financial institutions |
| 银行同业存放市场 | inter-bank placement market |
| 银行同业存放款 | inter-bank deposit and lending |
| 银行同业市场 | inter-bank market |
| 银行同业市场拆人利率 | inter-bank market bid rate |
| 银行同业市场拆放利率 | inter-bank market offered rate |
| 银行同业市场的投资者 | inter-bank investors |
| 银行同业往来 | inter-bank transactions |
| 银行同业往来 | interbanks |
| 银行同业往来账户 | inter-bank account |
| 银行同业拆人利率 | inter-bank bid rate |
| 银行同业拆借 | inter-bank borrowing |
| 银行同业拆借 | bank's call loan |
| 银行同业拆借利率 | inter-bank borrowing rate |
| 银行同业拆息期货合约 | futures contract in inter-bank interest rate |
| 银行同业拆放 | inter-bank lending |
| 银行同业拆放 | inter-bank offer |
| 银行同业拆放 | bank's call loan |
| 银行同业拆放利率 | inter-bank rate |
| 银行同业拆放市场 | inter-bank lending market |
| 银行同业拆放市场 | inter-bank market |
| 银行同业支付系统 | interbank payment system |
| 银行同业汇率 | inter-bank exchange rate |
| 银行同业流动资金 | inter-bank liquidity |
| 银行同业清算 | inter-bank clearing |
| 银行同业结算 | inter-bank settlement |
| 银行同业结算系统 | inter-bank settlement system |
| 银行同业英镑市场 | inter-bank sterling market |
| 银行同业融资票据 | inter-bank financing bills |
| 银行同业调研组织 | inter-bank research organization |
| 银行同业货币市场 | inter-bank money market |
| 银行同业贷款 | inter-bank loan |
| 银行同业资金 | inter-bank funds |
| 银行同业资金转拨系统 | inter-bank funds transfer system |
| 银行同业转账 | inter-bank transfer |
| 银行同业转账服务 | inter-bank transfer service |
| 银行同业黄金交易 | inter-bank gold trading |
| 银行同业黄金市场 | inter-bank gold market |
| 长期合同完工会计法 | completed job method of accounting for longterm contracts |
| 长期石油供应合同 | long-term oil supply contracts |
| 阿拉伯共同市场 | Arab Common Market (阿拉伯国家地区性国际经济合作组织，成立于1965年1月) |
| 附条件合同 | tying contract |
| 非同意证券 | non-assented securities |
| 非共同化 | demutualization |
| 代码： XOF非洲金融共同体法郎 | African Financial Community franc (简称"西非法郎 (CFA franc)",法语原文是 "Communaute financiere africaine franc"，是西非货币联盟 (Union Monetaire Ouest Africaine) 8 个成员国(贝宁、布基纳法索、科特迪瓦、几内亚比绍、马里、尼日尔、塞内加尔及多哥)共同使用的官方货币，也是法国和西非8国之间金融、经济合作的重要工具,辅币为 centime (分)，1 XOF = 100 centimes (分)) |
| 面临共同挑战 | face common challenges |
| 香港证券业同学会 | Hong Kong Securities Professionals Alumni Association |
| 香港银行同业拆放利率 | Hong Kong inter-bank offered rate (香港银行间互相拆放港元资金所收取的银行息率) |
| 香港银行同业结算有限公司 | Hong Kong Inter-bank Clearing Limited |
| 香港银行同业隔夜拆放利率 | overnight Hong Kong Inter-bank Offered Rate |
| 马德里银行同业拆放利率 | Maderial inter-bank offered rate |
| 高位同价对敲 | top straddle |
