Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Chinese
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Business
containing
同
|
all forms
Chinese
English
一批
同
一定价的货物
price line
一批订价相
同
的货物
price line
一揽子保险合
同
bouquet insurance treaty
一揽子分保合
同
bouquet reinsurance treaty
一揽子采购合
同
lump-sum purchase contract
一致
同
意
unanimous
一致
同
意
assent and consent
三方合
同
tripartite contract
上年
同
期
corresponding period of the preceding year
上年
同
期额
amount of corresponding period last year
下属与
同
行
subordinates and associates
企业管理合
同
management contract
分包合
同
项目
subcontract items
分批交货合
同
contract for the delivery of goods by installment
分期
分批
交货合
同
contract for the delivery of goods by instalment
分期付款销售合
同
installment sale contract
分期履行合
同
installment contract
分期支付货款合
同
contract for the payment of goods by installment
包工合
同
contract for job
包工合
同
预付款
contract deposit paid
包工合
同
预收款
contract deposit received
包揽合
同
contract for the entire management of...
包销证券合
同
underwriting contract
各向
同
性交换
isotropic exchange
各种不
同
的
alternative
各种不
同
的任务
varying duty
合
同
authorization
合
同
contractus
合
同
instrument
合
同
concordat
合
同
indenture
合
同
上的争议
contractual dispute
合
同
不存在
non-existance of the contract
合
同
不涉及第三者原则
指合同约束签约双方,不涉及第三方
privity of contract
合
同
中的保密条款
confidentiality clauses in contract
合
同
中的保留条款
reservation in the contract
合
同
主要实质部分已履行
contract substantial performance
合
同
义务
contract obligations
合
同
义务
contractual liability
合
同
义务
burden of contract
合
同
义务
treaty obligation
合
同
义务保证
security of contract obligation
合
同
乙方
party of the second part
合
同
仆役
indentured servant
合
同
价格
指买卖合同规定的价格
striking price
合
同
保证
treaty warranty
合
同
保证
contractual engagement
合
同
保证金
deposit of securities on contracts
合
同
保险
contract insurance
合
同
保险单
contract policy
英国出口信用部
合
同
保险单
contract policy
合
同
信
letter contract
合
同
修改
amendment of contract
合
同
修正
contract modification
合
同
债券
contract bond
合
同
债务
contract debt
合
同
内容
treaty content
合
同
分保
facultative obligatory reinsurance
合
同
删除部分
erasure in contract
合
同
到期
expiration of a contract
合
同
到期前的违约
breach of contract before performance is due
合
同
制
indenture system
合
同
制
contractual system
合
同
副本
duplicate of contract
合
同
包干制
lump-sum system of contracting
合
同
协议
contractual agreement
合
同
双方关系
mutuality of contract
合
同
受法律管辖
contract shall be governed by the law
合
同
变动条款
escalation clause
合
同
变更审定
Contract Change Authorization
合
同
各方
all parties to contract
合
同
各方当事人
each of the parties to the contract
合
同
品质
contractual quality
合
同
契约
失效
nullification of contract
合
同
失效
invalidity of a contract
合
同
履行地法
lex loci solutions
合
同
工
contractual worker
合
同
工
bound labor
合
同
工
indentured labour
合
同
工人
contract worker
合
同
市场
如谷物市场
contract market
合
同
强制执行
enforcement of contract
合
同
当事人
contractor
合
同
总价格
full contract price
合
同
成本
contract cost
合
同
成本法
contract costing
合
同
所列的损害
contractual damage
合
同
所定津贴
contractual allowance
合
同
所附保证
guarantee incidential to a contract
合
同
担保
contractual guarantee
合
同
按约定履行
due fulfillment of the contract
合
同
授权
contract authority
合
同
支付条款
payment terms of contract
合
同
收入
contract revenue
合
同
数据需用表
contractual data requirements list
合
同
文本
deed of contract
合
同
方式
格式
form of treaty
合
同
明文规定
expressly agreed terms of the contract
合
同
曲线
contract line
合
同
更改请求
contract change request
合
同
更新
contract novation
合
同
月份
contract month
合
同
有效期
effective period of the contract
合
同
有效期
period of contract
合
同
有效期
period of the contract
合
同
有效期
term of validity of contract
合
同
有效期
life of contract
合
同
期前成本
pre-contract cost
合
同
期限
time limit of a contract
合
同
期限
terms of contract
合
同
机会座谈会
contract opportunity meeting
合
同
权利
treaty right
合
同
条件
terms and conditions of contract
合
同
条款
contractual terms
合
同
条款
provision in the contract
合
同
条款
article of contract
船运
合
同
条款
articles of agreement
合
同
条款磋商
negotiation of contract terms
合
同
构成
主要内容
construction of contract
合
同
标准格式
model form of contract
合
同
标的物
subject matter of contract
合
同
标的物的灭失
destruction of subject matter
合
同
格式
form of treaty
合
同
正式签定
adoption of contract
合
同
正式通过
adoption of contract
合
同
正本
original of the treaty
合
同
法
law of treaties
合
同
法
law of the contract
合
同
满期日
terminal of a contract
合
同
协议
生效
treaty valid
合
同
生效日期
effective date of contract
合
同
甲方
party of the first part
合
同
留置权
lien of covenant
合
同
契约
登记簿
contract register
合
同
的
indentured
合
同
的可分割性
sever ability of the contract
合
同
的坚定履行
实施
contract substantial performance
合
同
的废除
abrogation of contract
合
同
的撤销
revocability of contract
合
同
的法律效力
legal effect of contract
合
同
的直接参与者
principal to the contract
合
同
监督
contract administration
合
同
确定
contracting definition
合
同
磋商
negotiation of contract
合
同
科
contracts section
合
同
签字费
signature bonus
合
同
签订日期
date of the conclusion of the contract
合
同
管理
management by contract
合
同
管理处
contract management office
合
同
约定
contractual engagement
合
同
细节
details of contract
合
同
条约
细节
details of the treaty
合
同
经纪人
俗称两美元经纪人
contract broker
合
同
继续有效条件
condition subsequent
合
同
契约
编号
contract serial number
合
同
自动中止
见合同自动解除词条
automatic suspension of the contract
合
同
自动解除
即买卖合同中的不可抗力条款规定,如发生不可抗力事故,合同即自动解除
automatic cancellation of the contract
合
同
落空
frustration of the contract
合
同
裁定
contract award
合
同
要点
essence of a contract
合
同
要素
essence of the contract
合
同
见证人
attesting witness
合
同
规定
provision in the contract
合
同
规定储备
准备金
contract reserve
合
同
规定的义务
contractual liability
合
同
规定的付款
约定付款
contractual payment
合
同
规定的价格
contractual value
合
同
规定的价格
contract stipulated price
合
同
规定的债务偿付
contractual debt service
合
同
规定的债权
contractual claim
合
同
规定的准备金
contractual reserve
合
同
规定的利率
contracted interest rate
合
同
规定的劳务
contractual service
合
同
规定的包装
contractual packing
合
同
规定的工资
约定工资
contract wages
合
同
规定的承运人
contracting carrier
合
同
规定的收益
约定收益
contractual income
合
同
规定的期限
contractual limit of time
合
同
规定的权利
contractual right
合
同
规定的津贴
contractual allowance
合
同
规定的航次
约定航次
contract voyage
合
同
规定的货物
goods of the specified description
合
同
规定的货物
即合同规定,买方不能向其它供货人购买本合同规定的货物
goods of the specified description
合
同
规定的远期汇率
contracted forward rate
合
同
解除
rescission of contract
合
同
解除
dissolution of contract
合
同
计价日期
contractual value date
合
同
认可
contractual acknowledgement
合
同
语言
contractual language
合
同
谈判
contract bargaining
合
同
责任
obligation of contract
合
同
责任的保证
security of contract obligation
合
同
货币
currency of contract
合
同
货物
contract goods
合
同
贷款
contractual loan
合
同
费率
contract rate
合
同
资格报告
contract status report
合
同
载明的说明书
contractual specification
合
同
载明的货明
contract goods
合
同
通知
contract note
合
同
采购
在一定时期按合同订货
contract purchasing
合
同
重量
contract weight
合
同
金额
amount of the contract
合
同
销售
contract sales
合
同
附件
annex of contract
合
同
限额
balance of contract
合
同
雇佣
contractual service
合
同
项目
item of contract
合
同
预收款项
advance received on contract
合伙合
同
contract of copartner
合作经营合
同
cooperative venture contract
合法合
同
legal contract
同
一产品统一市场价格的实行
implementation of unified market prices for each kind of products
同
一商标
blanket brand
同
一日期
even date
同
一海域和同一国家
same sea and country
同
一的
homogeneous
同
一笔账编制的复式现金收入单据
multiple cash receipts document prepared in one writing
同
一系列
uniform series
同
一费率
freight all kind rate
同
一费率
freight all kind
同
一项目连续收入
continuing nature relating of the same item of income
同
业交易
traders' transaction
同
业价
traders' price
同
业公会
guild shop
同
业公会
horizontal union
同
业公会
craft
同
业公会
livery company
同
业公会
trade organization
同
业公会
branch association
同
业公会
Board of Trade
商业
同
业合并
horizontal integration
同
业回扣
fellow-trader discount
同
业存款
vostro account
同
业工会
horizontal labour union
同
业工会
general union
工业
同
业工会
branch association
同
业往来账户
trade current account
同
业欠款
owing to banks
同
业比较分析
cross section analysis
同
业比较分析
cross sectional analysis
同
业的
horizontal
同
业竞争者
competitor in business
同
业组织
business leagues
同
业联合会
horizontal trust
同
业联合垄断
cartel
同
业规矩
professional etiquette
同
业资金划拨
interbank transfer of funds
同
业透支
overdraft with banks
同
业透支
overdraft on bank
同
中心说
homocentric theory
同
事
brothers
同
事
fellow
同
事
brother
同
事
workfellow
同
事
co-worker accounter
同
伴关系
companionship
同
余性质
congruence property
同
余法
congruential method
同
化于新环境
assimilate into new environment
同
区票据交换
local clearing
同
向
in the same direction
同
向方程仿真语言
equation-oriented simulation language
同
型决算表
common-size statement
同
型资产负债表
common-size balance sheet
同
城银行或分行往来
city-wide transfers between banks or branches of banks
同
域票据
local bill
同
封物
inclosure
同
履交割日
compensated value date
同
工同酬权利
right to equal pay for equal work
同
度统计
homograde statistics
同
形异义词
homograph
同
态调节机制
homeostatic mechanism
同
情
罢工
损失
sympathetic damage
同
情损失
sympathetic damage
同
情的巨款
bonanza of sympathy
同
意
agreed-upon
同
意
affirmative
同
意
all correct
同
意
all approval
同
意
accede
同
意
hold with
同
意
in agreement with
同
意
assent
未经谈判即同意对方制定的合同
同
意
服从
合同
contract of adhesion
同
意与许可
leave and license
同
意书
letter of consent
同
意你方条件
agree to your terms
保险
同
意保费条款
agreed amount clause
同
意加入的合同
或称标准化合同,指企业将合同印刷成统一格式的契约, 同意合同条款,即可签约
adhesive contract
同
意延期付款
extension of time for payment
同
意承受条约约束
consent to be bond by a treaty
同
意日期
consent date
同
意此笔交易
close with such a bargain
同
意的
approved
同
意的
agreed
同
意缓期付款
grant a respite of payment
同
意者
assentor
同
意股利
红利
consent dividend
同
意证券
assented securities
同
意请求
grant a request
同
意调换的债券
assented bands
同
意调换的股票
assented stock
同
意调解
consent settlement
同
意赊欠
give credit
同
批货物不同标志
various mark
同
收入相抵
balance the receipts
同
文
same text words
同
文电
telegram multiple
同
文电报
multiple address telegram
同
文电报
Xaddresses
同
方差性
homoscedastic
同
方差性假设
homoscedasticity assumption
同
方差性扰动
homoscedastic disturbance
同
族专利
patent family
同
族项目
family of stock items
同
时
meanwhile
同
时事故
simultaneous failure
同
时估计
simultaneous estimate
同
时保险
指对同一保险对象
concurrent insurance
同
时共存
simultaneous coexistence
同
时双向操作
full duplex operation
同
时反馈
simultaneous feedback
同
时反馈误差
simultaneous feedback error
同
时反馈误差成分
simultaneous feedback error component
同
时发生
conjunction
同
时发生故障
simultaneous failure
同
时履行
concurrence
同
时租赁
concurrent lease
同
时调查
simultaneous survey
同
时运算
concurrent processing
同
时验证
simulation verification
同
期
equivalent period
同
期
步
管理
management by synchronization
同
期不相关
contemporaneous uncorrelation
同
期不相关变量
contemporaneously uncorrelated variable
同
期不相关变量
contemporaneous uncorrelated variable
同
期相关变量
contemporaneously correlated variable
同
期相关变量
contemporaneous correlated variable
同
本位货币
convention money
同
权证同待遇
same paper, same treatment
同
极键联
homopolar bind
同
构不变量
isomorphism invariation
同
构合作对策
isomorphic cooperative games
同
构图
isomorphic graphs
同
构集
isomorphic sets
同
样情况
same case
同
样抽样组成中选择
selection with a uniform sampling fraction
同
样案例
parallel case
同
样的
similar
同
次式
homogeneous expression
同
步
coincidence
同
步信号单元
synchronization signal units
同
步化控制
synchronization control
同
步发电机
synchrotron generator
同
步工资
synchro-pay
同
步指数
coinciding index
同
步指标
coinciding indicator
同
步操作图表
simo chart
同
步现金流转
synchronizing cash flow
同
步管理
management through synchronization
同
步经济指数
coincident economic indicators
同
步装配线
synchro assembling line
同
步过程
lock-step procedure
同
步通信卫星
Synchronous Communications Satellite
同
步齿轮
synchronized gear
同
水平贸易
指经济发展水平大致相同的国家间贸易
horizontal trade
同
源工业问题
congeneric industrial problem
同
源的
conjugate
同
盟
conference
同
盟
union
同
盟
confederation
同
盟公约
articles confederation
同
盟的
allied
同
盟罢工
walkout
同
盟罢工
turnout
同
等
congruence
同
等关系
congruence relations
同
等分店概念
equal-store concept
同
等团体
horizontal group
同
等层协定
peer layer protocol
同
等性质
congruence property
同
等效力
both authentic
同
等效用原理
principle of equal advantage
同
等概率选择方法
equal probability selection method
同
等的
equal
同
等调整
parity adjustment
同
类
equivalence
同
类
质
产品
homogeneous product
同
类专利
patent family
同
类产品
identical products
同
类危险
allied peril
同
类危险
allied hazard
同
类型装配
cannibalize
同
类型装配
cannibalization
同
类差异
intra-class variance
同
类性生产
homogeneous production
同
类样本
identical samples
同
类的
Allied
同
类的
kindred
同
类相关系数
intra-class correlation coefficient
同
类相关系数
coefficient of infraclass correlation
同
类纤维
allied fibre
同
类纤维
allied fiber
同
类财产交换
like-kind exchange
同
类连带关系
solidarity by similitude
同
类项
like term
同
胞
fellow countryman
同
色的
homochromatic
会计等
同
行
co-worker accounter
同
行业历史先进成本
historical best cost of the industry
同
行业放款递延利息
deferred interest on trade credit
同
行借入款利息
interest on loan from other bank
同
行支援罢工
bumper strike
同
行比较
horizontal comparison
同
行间的嫉妒
professional jealousy
同
调
parity adjustment
同
调于
homologous to
下
同
调元素
homologous elements
同
调元素
homologous elements
同
调点
homologous points
同
调点
homogeneous points
同
调的
homologous
同
调的
homological
同
谋
complicity
同
谋人
bonnet
同
谱图
cospectral graphs
同
谱有向图
cospectral digraph
同
质
like quality
同
质不完全竞争
homogeneous imperfect competition
同
质假设
homogeneity postulate
同
质垄断
homogeneous oligopoly
同
质型偏好
homogeneous preference
同
质性检验
test for homogeneity
同
质总体
homogeneous population
同
质数据子群
homogeneous subgroups of data
同
质方差
homogeneity of variance
同
质检验
homogeneity test
同
质社会
homogeneous society
同
质社会群体
homogeneous social group
同
质竞争
homogeneous competition
同
质非货币商品
homogeneous non-monetary commodity
同
转向磨削
up-cut grinding
同
轴
gang
同
轴多角经营
concentric diversification
同
轴电缆载波通信系统
coaxial-cable carrier communication system
"
同
"门
equality gate
同
阶层社会差距
horizontal social distance
同
阶层社会流动性
horizontal social mobility
同
面力
uniplanar force
同
龄人生育率
generation fertility
封闭式共
同
基金
closed-end mutual fund
师徒合
同
master apprentice contract
师徒合
同
contract of apprenticeship
开发银行及清算支付
同
盟
development bank and clearing and payment union
开口合
同
指一定时期内随时要满足买方提出的各种产品需要的合同
open-end contract
持不
同
政见者
dissident element
指数
同
态
exponential homomorphism
按
同
样条件再买
repeat on same terms
按
同
样条件重复
repeat on same terms
按不
同
期限摊提
written off on different time schedule
按合
同
by compact
按合
同
CONT from contract
按合
同
或契约
by compact
按合
同
付款保证金
guarantee money paid on contract
买卖双方签订合同
按合
同
供货
约定供货
contract supplies
按合
同
完成确认收入法
completed contract method of revenue recognition
按合
同
拨给的货物
goods appropriated to the contract
按合
同
支付的保证金
caution money paid on contract
按合
同
救助
salvage by contract
按合
同
条款办理
comply with the terms of contract
按合
同
规定牌价
price of call
按照合
同
as agreed
最不喜欢
同
事因素
least preferred coworker
最终产品
同
亠标准规范
End Item Uniform Specification
有偿合
同
compensatory contract
有偿合
同
制
compensatory contract system
The Hague, 1964
有关国际货物销售合
同
统一法的公约
海牙,1964年
Convention Relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods
有效合
同
binding contract
有效合
同
subsisting contract
有效合
同
authentic contract
有条件合
同
conditional contract
有选择权的合
同
optional contract
有选择的合
同
option contract
有陪
同
包价旅游
inclusive conducted tour
有陪
同
的国内旅游
domestic escorted tour
有陪
同
的国外旅游
foreign conducted tour
标准印刷格式合
同
standard form contract
标准合
同
general contract
标准杂货租船合
同
即定程租船合同通用格式
uniform general charter
GENCON
清洁租船合
同
此合同无佣金或折扣
clean charter
清算
同
盟
即各国中央银行所结同盟进行票据交换业务
clearing union
清算合
同
clearing contract
看样品
同
意后的报盘
offer subject to sample approval
谈妥合
同
fix up a contract
选择权买卖合
同
optional contract
选择权买卖合
同
option contract
销售合
同
obligation sale
销售合
同
sales contracts
销售合
同
sales agreement
Showing first 500 phrases
Get short URL