Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Business
containing
同一
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
English
一批
同一
定价的货物
price line
一批订价相同的货物
price line
一揽子保险合同
bouquet insurance treaty
一揽子分保合同
bouquet reinsurance treaty
一揽子采购合同
lump-sum purchase contract
一致同意
unanimous
一致同意
assent and consent
使
同一
identify
保持
同一
水平
keep on an even keel
单一式联运合同
contract of unimodal carriage
同一
产品统一市场价格的实行
implementation of unified market prices for each kind of products
同一
商标
blanket brand
同一
日期
even date
同一
海域和同一国家
same sea and country
同一
的
homogeneous
同一
笔账编制的复式现金收入单据
multiple cash receipts document prepared in one writing
同一
系列
uniform series
同一
费率
freight all kind rate
同一
费率
freight all kind
同一
项目连续收入
continuing nature relating of the same item of income
在合同中附加一项条款
annex a condition to a contract
在签订正式合同之前,我们再重申一下协议中的重点内容
Before the formal contract is drawn up we'd like to restate the main points of the agreement
年海牙关于订立国际货物销售合同的统一法
Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sales of Goods
The Hague, 1964
1964
成功签了合同,我们庆祝一下吧
Let's congratulate ourselves for the successful contract
我们已经就所有讨论过的条款达成一致,那现在就签合同吧
We have reached an agreement on all the clauses discussed so far. It is time to sign the contract
时间
同一
性
homogeneous in time
The Hague, 1964
有关国际货物销售合同统一法的公约
海牙,1964年
Convention Relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods
比利时一卢森堡经济同盟
Belgium-Luxemburg Economic Union
组织、预算、会计三个单位的
同一
性
identity of organizational, budgetary and accounting unit
让我们来说一下交货期的问题。你方在合同签订后的6个月内交货
Let's discuss the delivery date first. You offered to deliver the goods within six months after the contract signing
Get short URL