| Chinese | English |
| 国际合作研制飞机或出售飞机的一揽子交易合同 | package |
| 一种铁镍合金 | Permenorm |
| 一般综合维修诊断 | generic integrated maintenance diagnostics |
| 三合一的 | triple |
| 三向石英增强二氧化硅复合材料 | three-direction quartz fiber reinforced SiO2 composite |
| 三向石英复合材料 | three-direction quartz fiber reinforced quartz composite |
| 上合 | superior conjunction |
| 下合 | inferior conjunction |
| 空中加油的下滑配合 | toboggan |
| 不合格 | non-conformity |
| 不合格产品控制 | control of non-conforming product |
| 不合格代码位置要素 | nonconforming code location element |
| 不合格代码不符合要素 | nonconforming code nonconforming |
| 不合格代码类别要素 | nonconforming code category element |
| 不合格仪表报告 | defective instrument report |
| 不合格/原因代码 | nonconforming/cause code |
| 不合格品 | defective item |
| 不合格品 | rejection |
| 不合格品 | non conforming article |
| 不合格品 | nonconforming product |
| 不合格品 | defective |
| 不合格品材料/产品隔离室 | non-conforming material/products bond room |
| 不合格品审查委员会 | material review committee |
| 不合格品审理委员会 | material review board |
| 不合格品的控制 | control of nonconforming products |
| 不合格品评审中心管理 | material review center control |
| 不合格品评审委员会 | material review board |
| 不合格品评审委员会处理 | material review board processing |
| 不合格品评审控制中心 | review and control center for nonconforming products (指“转移性”拒收的不合格器材和不合格供应品进行处理的受控扣留区) |
| 不合格品评审控制中心 | material review control center (对拒收的不合格品进行处理的受控扣留区) |
| 不合格品隔离室 | material bond room |
| 不合格品预评审 | preliminary material review (由授权的质量人员对不合格品确定处理方法，而不必提交不合格品评审委员会。符合不合格品预评审准则的处理类型如下:①退回库房一一重新实验；②质量不予接收——退回卖方; ③明显废品一一陈述报废理由；④外观不可接收/拆除和替换。注意:进行不合格品预评审处理的拆除决不能对飞机有所更改，如切削、钻等。如果要进行此类更改，则与工程联系进行和完成为拆除和替换所需的返工或返修的不合格品预评审处理; ⑤按照图纸规范/要求的不合格品预评审返工，并附带具体说明) |
| 不合格品预评审处理 | preliminary material review processing |
| 不合格品预评审委员会 | preliminary materials review board (SAMC 生产波音737NG 飞机水平安定面波音授权 PMRB 成员，是由具有一定工作经验的联络工程和质保人员组成) |
| 不合格工装 | nonconforming tooling |
| 不合格报告 | nonconformity report (按纠正措施程序《QP-3030-MG-006》定义,不合格报告分为外部不合格报告和内部不合格报告，外部不合格报告包括顾客、局方和第三方认证机构等开发的不合格报告，如发现问题通知书 (表格 AAC-260),供应商评估报告 (SER )等；内部不合格报告包括质量审核部、适航管理部、质量部门开出的不合格报告 (如故障拒收报告)、质量审核报告等) |
| 不合格材料造成的缺陷 | non-conforming material complaint |
| 不合格材料或产品 | non-conforming material/products |
| 不合格材料通知 | unsatisfactory material notice |
| 不合格的 | unserviceable |
| 不合格装备报告 | unsatisfactory equipment report |
| 不合格评审 | material review |
| 不合格质量等级 | unacceptable quality level |
| 不合理的拆卸 | unjustified removals |
| 燃料与空气在燃烧室气流中的不混合度 | unmixedness |
| 不确定参数组合 | combination of uncertain parameter |
| 不符合信息的传递和处理 | transmitting and processing of nonconforming information |
| 不符合常规 | not according to routine |
| 不符合性 | nonconformity |
| 不符合性报告 | nonconformance report |
| 不符合报告 | nonconformance report |
| 不符合报告 | non compliance report |
| 不符合报告系统 | nonconformance reporting system |
| 不符合材料审查 | non conforming material review |
| 不符合材料控制 | nonconforming material control |
| 不符合管理系统 | nonconformance management (system) |
| 不符合记录 | non-conformance record |
| 不符合记录 | nonconformance record |
| 不符合项 | non-conformance |
| 不符合项 | nonconformance (制造符合性检查中,发现与预批准 (或批准)的设计图纸、工艺规范和有关的设计文件不相符合或者质量体系失控导致的可能失控的情况) |
| 不适合的 | misleading |
| 不适合的导航 | misleading navigation |
| 不适合的飞行计划 | misleading flight plan |
| 与... 相符合 | compliant with |
| 与…合作 | work with |
| 与壳体黏合的 | case-bonded |
| 与拦阻索或拦阻网接合 | engage (连住) |
| 与生产结合的综合备件采购 | spares acquisition integrated with production |
| 专业合并的飞机维修 | consolidated aircraft maintenance |
| 世界旅行协会联合会 | The United Federation of Agents' (成立于1966年，地点在意大利的罗马。它代表了全球 100 多个国家的旅行社协会的利益，并且是联合国和国际航协在有关旅行方面的权威顾问。该组织还包括与旅行的其他部门，例如航空公司、酒店、旅游局、船运公司、汽车租赁公司以及其他与旅行密切相关的机构) |
| 企业合理化建议通道 | enterprise innovation VIA |
| 伏尔-塔康综合系统 | associated (VOR, tacan) |
| 优先配合 | preference fits |
| 会合周期 | synodic period |
| 会合方式 | encounter mode |
| 会合时间分钟 | minutes of meeting |
| 会员与合作伙伴 | member and associated partners |
| 传感器合理误差 | sensor reasonableness error |
| 传感器组合 | combination of sensor |
| 传感器综合实验室 | sensor integration laboratory |
| 传感器综合/显示系统 | sensor integration/display system |
| 传感器综合识别实验 | sensor integrated discrimination experiment |
| 传感器融合遥控机器人概念 | concept of sensor-fused telerobotics |
| 传感综合显示系统 | sensor integration display system |
| 分包合同商 | subcontractor |
| 分析与综合组 | analysis and integration team |
| 分离/接合机构 | release/engage mechanism |
| 分离系统断路器闭合 | split system breaker close |
| 分级燃烧复合式发动机 | staged combustion compound engine |
| 客创新项目综合估价 | integrated value creation project |
| 初始系统综合审查 | preliminary system integration review |
| 初期飞行合格证测试 | preliminary flight qualification test |
| 初步合同工作分解结构 | preliminary contract work breakdown structure |
| 化合物安装件防腐零件 | corrosion inhibiting compound |
| 化学计算混合比 | stoichiometric mixture ratio |
| 北约综合通信系统 | NATO integrated communication system |
| 北约综合通信系统组织 | NATO integrated communication system organization |
| 北美防空联合司令部作战指挥中心美国、加拿大 | North American Air Defense Combat Operations Center |
| 各种黏合剂 | various binder |
| 合众社 | united press |
| 合伙包机 | affinity-group charter |
| 客合作伙伴协议文件 | partner agreement document |
| 合作伙伴库存管理 | partner managed inventory |
| 合作伙伴提供的服务 | partner provided service |
| 合作伙伴提供设备 | partner furnished equipment |
| 合作伙伴需求数据清册 | partner requirements data list |
| 合作僵局 | cooperative stand-off |
| 合作博弈 | cooperative game |
| 合作基准 | cooperation datum |
| 合作工作评审 | corporate operating review |
| 合作工作评审 | corporate operations review |
| 合作工程标准委员会 | corporate engineering standard committee |
| 合作承包人 | associate contractor |
| 合作承包人工作组 | associate contractor working group |
| 合作承包人技术备忘录 | associate contractor technical memorandum |
| 合作承包人更改需求 | associate contractor change request |
| 合作承包协议 | associate contractor agreement |
| 合作控制 | cooperative-control |
| 合作研究与发展协议 | cooperative research and development agreement |
| 合作研究与开发协议 | corporative research and development agreement |
| 合作研究学会 | institute for cooperative research |
| 合作经营 | pooling |
| 合作网络管理员 | associate administrator |
| 合作跟踪 | cooperative tracking |
| 合作选择 | cooperative option |
| 合作采购协议 | corporate purchasing agreements |
| 合作阶段 | cooperation phase |
| 合作风洞 | cooperative wind tunnel |
| 合办 | pool |
| 合同价格分配格式 | contract price distribution format |
| 合同供应商代码 | contract supplier code |
| 合同函件 | letter of contract |
| 合同办公室 | contracting office |
| 合同劳务报告系统 | contract labor reporting system |
| 合同劳务报表系统 | contract labor reporting system |
| 合同双方达成一致 | mutual agreement |
| 合同号 | contract number |
| 合同号 | Cont.No. |
| 合同外场支援 | contract field support |
| 合同定义阶段 | contract definition phase |
| 合同审核办公室 | contract audit office |
| 合同履行评估报告 | contract performance assessments report |
| 合同履行评估报告系统 | contract performance assessments report system |
| 合同工作说明书 | contract statement of work |
| 合同工程技术支持 | contract engineering technical support |
| 合同工程技术服务 | contract engineering technical services |
| 合同性能报告 | contract performance report |
| 合同成本数据报告 | contract cost data report |
| 合同批准的建议书 | contract authorized proposal |
| 合同技术代表 | contract technical representative |
| 合同技术经理 | contract technical manager |
| 合同授予 | contract award |
| 合同措施授权 | contract action authorization |
| 合同支援服务 | contract support services |
| 合同支援脱离 | contract support detachment |
| 合同数据现状报告 | contract data status report |
| 合同数据需求表 | contract data requirements list |
| 合同文件措施 | contractual document action |
| 合同文件更改通知 | contract document change notice |
| 合同文件需求记录 | contract documentation requirements records |
| 合同方性能评估 | contractor performance evaluation |
| 合同更改内容评估 | contract change mass estimate |
| 合同更改商讨 | contract change negotiation |
| 合同更改建议 | contract change proposal |
| 合同更改指令 | contract change order |
| 合同更改授权 | contract change authorization |
| 合同更改标识 | contract change identification |
| 合同更改申请 | contract change request |
| 合同更改通知 | contract change notice (合同更改通知是波音项目中美双方共同达成协议后对主合同的修订，根据主合同规定,凡是工程更改或其他更新、修正、增加、删除、和/或停止工作的指令都应按一个系列性的合同更改通知，并经双方签字后执行; CCN —般附以下内容:发放 SPCD“规范计划控制文件”,加工授权“原材料采购架次、零件采购架次、零件制造架次、零件装配架次”，发放 PDS“产品交付计划”、发放工程更改合并架次等。简言之，为满足产品、项目或合同规定质量“或其他”要求，由顾客根据合同或管理协议的有关条款发出的对合同进行修订的通知。SPCD 现已由 SSP “供应商规范计划”所取代) |
| 合同最终项 | contract end items |
| 合同材料审査委员会 | contractor material review board |
| 合同活动申请 | contractual action request |
| 合同版本号 | contract revision number |
| 合同版设备布置图 | award plot plan |
| 合同程序 | contracts procedure |
| 合同符合记录 | contract compliance record |
| 合同管理办公室 | administrative contract office |
| 合同管理办公室 | contract management office |
| 合同管理办公室 | contract administration office |
| 合同管理助理办公室 | contract management assistance office |
| 合同管理区 | contract management region |
| 合同管理处 | contract administrative services |
| 合同管理官员 | administrative contract officer |
| 合同管理有效性 | contract administrative activity |
| 合同管理系统评估计划 | contract management system evaluation program |
| 合同管理行政区 | contract management district |
| 合同管理部 | contract management division |
| 合同系列号 | contract serial number |
| 合同终端项目 | contract end item |
| 合同要求、分析与管理 | contractual requirement, analysis and management |
| 合同要求分配系统 | contract requirement distribution system |
| 合同规范 | contract specification |
| 合同记录数据库系统 | contract records database system |
| 合同论证阶段 | contract definition phase |
| 合同评估报告 | contract appraisal report |
| 合同调整 | contract modification |
| 合同财务需求预算 | contract financial requirement estimates |
| 合同资料更改通知 | contract data change notice |
| 合同资料需求 | contract data requirement |
| 合同资金状况报告 | contract funds status report |
| 合同转移 | contract transfer |
| 合同追加工装 | contract supplemental tooling |
| 合同部 | contracting office |
| 合同项目号 | contract item number |
| 合同项目数 | contract line item number |
| 合同项目说明书和进度表 | contract item specifications and schedule |
| 合同项目说明书和进度表 | contract items specifications and schedule |
| 合声 | chorus |
| 合层 | finish |
| 合并 | coalescence |
| 合并位置 | merger location |
| 合并公司 | combined company |
| 合并后的区域 | merged zone |
| 合并的中级修理设施 | consolidated intermediate repair facility |
| 合成 | combine |
| 合成一体的 | incorporated |
| 合成串音 | net effect |
| 合成仪 | combiner |
| 合成光谱 | synthetic spectra |
| 合成双基 | composite double-base (火箭推进剂) |
| 合成喷气燃料 | Synjet |
| 合成地址 | calculated address |
| 合成地速 | earthspeed |
| 合成天线阵 | synthetic array |
| 合成天线雷达阵 | synthetic array radar |
| 合成孔径全聚焦成像雷达设备 | synthetic aperture fully focused imaging radar equipment |
| 合成孔径干涉雷达 | synthetic interferometer radar |
| 合成孔径雷达 | synthetic aperture radar (合成孔径雷达是当代新型对地观测卫星上的主要设备。合成孔径雷达的原理是利用雷达与目标的相对运动,把尺寸较小的真实天线孔径,用数据处理的方法合成一较大的等效天线孔径。它的特点是分辨率高,能全天候工作,尤其是可有效地识别伪装和穿透掩盖物。合成孔径雷达的成像过程与全息照相相似。) |
| 合成孔径雷达判读系统 | synthetic aperture radar interpretation system |
| 合成曲线点 | point of compound curve |
| 合成树脂 | synthetic resins |
| 合成法 | synthesis |
| 合成蜂窝材料 | synthetic honeycomb material |
| 合成视觉系统 | synthetic vision system |
| 合成飞行训练仪 | synthetic flight instructor |
| 合拍 | beating in |
| 合板钉 | cotter |
| 合格 | conformance |
| 合格 | compliance |
| 合格产品 | qualified product |
| 合格产品清单 | qualified products list |
| 北合格代用产品 | acceptable alternative product |
| 合格供应商清单 | qualified provider list |
| 合格准则 | acceptability criteria |
| 合格制造商目录 | qualified manufactures list |
| 合格制造商目录 | qualified manufacturers list |
| 合格审定 | certification |
| 合格审定大纲 | Certification Plan |
| 合格审定支持大纲 | certification support plan |
| 合格审定检查表 | certification check list |
| 合格审定计划 | certification plan |
| 合格审定计划 | certification compliance plan |
| 合格审定飞行试验项目 | certification flight test program |
| 合格工装清单 | certified tooling list (根据二指令系统程序《QP-3020-MP -003》定义，指-列出在民机项目和转包项目中使用的所有的经#检验合格的工装清单) |
| 合格工装清单 | certification certified tooling list |
| 合格工装目录 | tooling check list |
| 合格投标商名录 | qualified bidders list |
| 合格模型测试覆盖率工具 | qualified model test coverage tool |
| 合格测试报告 | qualification test report |
| 合格测试设备 | qualified test environment |
| 合格的检验图样 | conformed inspection pattern (基于授权/批准的工程数据集绘制在透明橡胶薄板上的用于质量检验的平面几何图样。它是由 CATIA 人员独立从授权发放的工程数据集中产生。该图样包括原始图号、页次及版本、10英寸刻度网格、质量人员印章及日期等) |
| 、合格的检验图样 | certified inspection plot |
| 合格的物 | qualifier |
| 合格的直升机教官 | qualified helicopter instructor |
| 合格的装机状态 | certified configuration |
| 客合格的货物 | goods received |
| 合格的飞行教员 | qualified flying instructor |
| 合格监督 | conformity surveillance |
| 合格证 | pass |
| 合格证 | quality certificate |
| 合格证 | certification of qualification |
| 合格证书 | certificate of eligibility |
| 合格证考核项目类别 | category certification |
| 合格鉴定评审 | qualification review |
| 合理地平线 | sensible horizon |
| 合线 | horizon trace |
| 合练大纲 | rehearsal outline |
| 合练模型 | rehearsal model |
| 合股企业 | partnership |
| 合营 | pool |
| 合计 | maximum total |
| 合资工作组 | joint venture team |
| 合路器 | mixer |
| 合金形成热 | heat of formation |
| 合金钢保护涂层 | alloy steel protective plating |
| 合闸位置继电器 | close position relay |
| 合闸电源母线 | closing power source bus |
| 合闸线圈 | close coil |
| 合页铰链 | piano hinge |
| 同步回路闭合 | synchro loop closure |
| 向前合并 | forward integration |
| 向前整合 | forward integration |
| 备件综合报告与控制系统 | spares integrated reporting and control system |
| 备件采购综合程序 | spares acquisition integrated program |
| 复合一级结构 | composite primary structure |
| 复合修边数控介质 | composite trim numerical media |
| 复合倾斜叶片 | twisted blade |
| 复合冷却 | combined cooling |
| 复合刺激 | combined stress |
| 复合化学反应 | complex chemical reaction |
| 复合压缩机 | combination compressor |
| 复合双通道 | double channel duplex |
| 复合反应 | composite response |
| 复合向心加速度 | compound centripetal acceleration |
| 复合喷嘴 | composite nozzle |
| 复合外形综合装配 | complex contour integrated assembly |
| 复合天线仪表着陆系统 | multiple antenna instrument landing system |
| 复合导引装置 | combined guidance assembly |
| 复合层压板 | composite laminates |
| 复合帆 | compound sail |
| 复合应力 | combined stresses |
| 复合式供氧装备 | combined continuous oxygen equipment |
| 复合式层压机 | composite tape laminate machine |
| 复合录像系统 | composite video system |
| 复合指令 | composite command |
| 复合摇臂 | duplicated crank |
| 复合改性双基 | composite modified double base |
| 复合整流罩 | composite fairing |
| 复合旋转 | composite rotation |
| 复合曲线点 | point of compound curve |
| 复合期望函数 | composite desirability function |
| 复合材料 | composite materials (由两种或多种不同材料制成，其性能 (强度、韧性及耐久性)优于其单组材料。与合金不同，复合材料在黏结基体中使用纤维或晶颗增强而具有各向异性。飞机中使用的大多数复合材料是碳纤维复合材料和超塑性材料，它们的重量轻、强度高，并耐腐蚀) |
| 复合材料 | matrix material |
| 复合材料制造与装配中心 | composite fabrication and assembly center |
| 复合材料后机身 | composite rear fuselage |
| 复合材料无铰旋翼 | composite bearing less rotor |
| 复合材料机翼 | composite wing |
| 复合材料机翼盒 | composite wing box |
| 复合材料机身 | composite fuselage |
| 复合材料研究飞机 | composite research aircraft |
| 复合材料管 | composite tube |
| 复合材料结构 | composite structure |
| 复合材料结构飞机 | composite aircraft |
| 复合梁 | composite beam (不同材料胶合在一起制成) |
| 复合气瓶 | composite cylinder |
| 复合涡轮柴油机 | compound turbo diesel |
| 复合激振 | complex excitation |
| 复合电机 | composite motor |
| 复合电磁波 | hybrid electromagnetic wave |
| 复合电路 | composite |
| 复合皮 | composite skin |
| 复合目标 | compound target |
| 复合直升机 | compound helicopter |
| 复合纳米材料 | nanocomposite material |
| 复合结构 | complex structure |
| 复合翼 | compound wing |
| 复合胶接装配型架 | composite bonding assembly jig |
| 复合航路系统 | composite route system |
| 复合试验 | complex experiment |
| 复合运动 | combined motion |
| 复合铰链 | composite hinge |
| 复合镀层 | hybrid coating |
| 复合面板 | composite panel |
| 复合飞机 | piggyback |
| 复试合格 | retest O. K. |
| 夏威夷综合防空系统 | Hawaiian integrated air defense system |
| 外梅特合金 | Wimet |
| 外结合 | external bond |
| 外结合系数 | external bond coefficient |
| 客外观符合性工程师 | showing compliance engineer |
| 多功能信息分发系统/联合战术无线电系统 | multifunctional information distribution system/joint tactical radio system |
| 多功能综合射频系统 | multifunction integrated radio frequency system |
| 多功能综合激光设备系统 | multiple integrated laser equipment system |
| 多功能综合系统 | integrated multipurpose system |
| 多功能综合防御信息系统 | multifunction integrated defence information system |
| 多功能综合防御航空电子系统 | multifunctional integrated defence avionics system |
| 多国联合特遣部队 | Combined Joint Task Force |
| 多敏感元件综合显示器 | multisensor combined displays |
| 多普勒惯性罗兰组合导航 | Doppler inertial LORAN system |
| 多曲线拟合 | multicurve fits |
| 多系统综合设施 | multi system integration facility |
| 多羟基化合物 | polyol |
| 多股绞合线 | stranded wire |
| 多面组合玻璃 | multicombiner |
| 射极耦合触发器 | emitter-coupled trigger |
| 射极耦合逻辑 | emitter coupled logic |
| 小型搜索器遥感器技术综合卫星 | miniature seeker sensor technology integration |
| 开发与综合设备 | development and integration facilities |
| 开发、模拟、综合 | development and simulation and integration |
| 异分子聚合 | copolymerization |
| 引战配合数学仿真 | mathematical simulation of fuze warhead matching |
| 愈合 | close up |
| 成为合作伙伴 | partner for succeed |
| 成套综合雷达显示设备 | battery integration radar display equipment |
| 成本加奖金合同 | cost-plus-award-fee contract |
| 战斗机综合计划 | combat aircraft synthesis program |
| 战术增强合成孔径雷达 | tactical enhanced synthetic aperture radar |
| 战术指挥与控制联合互通系统 | joint interoperability of tactical command control systems |
| 战术空军综合信息系统 | tactical air force integrated information system |
| 战术综合任务计划站 | tactical integrated mission planning station |
| 战术综合飞行指示系统 | tactical integrated flight system |
| 战略目标计划联合参谋部 | joint strategic target planning staff |
| 战略训练航线综合设施 | strategic training route complex |
| 指令集合 | instruction set |
| 指令集合结构 | instruction set architecture |
| 指定改装站/补充型号合格证 | designated alteration station/supplemental type certificate |
| 按合同生产出的成品 | contract end item |
| 搀合物 | contaminant |
| 搓合 | twist |
| 易爆的混合物 | detonable mixture |
| 最合适的 | optimum |
| 最低合格标准 | acceptable defect level |
| 最佳设计综合化 | optimal design integration |
| 最大合格总重 | maximum certificated gross weight |
| 最大的联合概率 | maximum conjunction probability |
| 最大贫油混合气功率 | maximum weak-mixture |
| 最小电压重合检波 | least voltage coincidence detection |
| 最小电压重合检波器 | least voltage coincidence detector |
| 最终合同审查 | final contract trials |
| 有合力 | buoyant |
| 有效的合同索引 | active contract index |
| 有效载荷综合信息库系统 | payload integration library system |
| 有机与聚合物晶体生长实验 | organic and polymer crystal growth experiment |
| 有机与聚合物晶体生长设备 | organic and polymer crystal growth facility |
| 有机整合物液体激光器 | organic chelate liquid laser |
| 在美国航天飞机上进行的有机溶液扩散混合实验 | diffusive mixing of organic solutions |
| 有机物基复合材料 | organic matrix composite |
| 有机硅黏合剂 | silicone adhesive |
| 有机金属化合物 | organometallic (金属原子与有机根的结合) |
| 有条件合格 | conditionally qualified |
| 服务合约 | service contract |
| 标准更改综合与跟踪 | standard change integration and tracking |
| 标准航空电子综合控制系统 | standard avionics integrated control system |
| 树和表组合标记 | tree and tabular combined notation |
| 校准混合物 | calibration fixture |
| 椅面组合件 | seating assemble |
| 模块式通信与导航数据链综合系统 | modular integrated communications and navigation link system |
| 模块式通信与导航综合系统 | modular integrated communications and navigation system |
| 模型拟合 | model fit |
| 模型综合悬挂系统 | model integrated suspension system |
| 模式耦合 | mode coupling |
| 模式耦合 | modal coupling |
| 模拟/数字混合 | hybrid analog/digital |
| 模拟-数字组合系统模拟装置 | combined analog-digital system simulator |
| 模数综合转换器 | analog-digital integrating translator |
| 模数综合转换装置 | analog-digital integrating translator |
| 气动力偏航耦合 | aerodynamic yaw coupling |
| 气动力偏航耦合参数 | aerodynamic yaw coupling parameters |
| 气动单元组合仪表 | packaged pneumatic instruments |
| 气动弹性耦合 | aeroelastic coupling |
| 气密式组合开关 | hermetic packet type switch |
| 气液混合物 | air liquid mixture |
| 气象综合分配与显示系统 | meteorological integrated distribution and display system |
| 氘水合物 | deuterate |
| 洛卡洛伊合金 | Lockalloy |
| 渗氮合金 | Nitralloy |
| 理想气体混合物 | ideal-gas mixture |
| 理想气体混合物 | mixtures of ideal gas |
| 甚高频全向信标和塔康组合台 | VOR and TACAN combination |
| 生产更改合并通知 | production change incorporation notice |
| 生产系统综合实验室 | production system integration laboratory |
| 真空贴合软袋 | paint-on bag |
| 研制组合测试组件 | development joint test assembly |
| 研制组合测试装置 | development joint test unit |
| 研究与发展联合委员会 | joint research and development board |
| 稀释剂混合物 | diluent mixture |
| 稀释混合物 | diluted mixture |
| 程序经理综合审查 | program manager's integration review |
| 程序综合手册 | program integration manual |
| 紊流混合 | turbulent mixing |
| 缀合的 | conjugate |
| 缝合紧密 | stitching tightness |
| 老龄飞机综合产品组 | aging aircraft integrated product team |
| 耐热合金制落锤模 | hammer die-inconel |
| 耐脉冲激光合成材料 | pulsed-laser-hardened materials synthesis (能承受激光武器的照射) |
| 耐蚀铝合金 | corrosion-resistant aluminium alloy |
| 耐蚀铝合金 | Alcoa |
| 适合 | pertain |
| 适合 | adequacy |
| 适合服务区 | adapter service area |
| 适合设计状态的 | adapted |
| 适合的空中环境 | favorable air situation |
| 适航合格规范 | airworthiness qualification specification |
| 逆式合成孔径雷达 | inverse synthetic aperture radar |
| 选拔综合评定 | selection integrated evaluation |
| 选择合并器 | selective combiner |
| 透磁性铁镍合金 | Permalloy |
| 通信、导航和识别综合系统 | integrated communication navigation & identification |
| 通信、导航和识别综合系统 | integrated communication-navigation-identification |
| 通信，导航和识别综合航空电子系统 | integrated communications, navigation & identification avionics |
| 通信/导航/识别综合系统 | unified communication/navigation/identification |
| 通信导航识别综合系统 | unified communication, navigation and identification system |
| 通用工装合同 | general tool contract |
| 通用数据链综合处理 | common link integration processing |
| 通用综合出版系统 | general integrated publication system |
| 通用综合处理机 | common integrated processor |
| 通用综合维修诊断 | generic integrated maintenance diagnostics |
| 通用综合通信 | universal integrated communication |
| 通用航空飞机综合与分析方案 | general aviation airplane synthesis and analysis program |
| 速卸结合 | quick-release connection |
| 速密耦合 | quick-seal coupling |
| 速度耦合 | velocity-coupling |
| 速度耦合响应 | velocity-coupled response |
| 速度耦合模型 | velocity-coupling model |
| 锌合金成形模冲头 | kirk site form die punch |
| 锌基压铸合金 | Zamak zinc alloy |
| 锌基检验合金 | zinc base trial alloy |
| 需传递和处理的不符合信息 | non-conforming to be transmitted and processed |
| 需求合同 | requirements contract |
| 需求设计代码综合 | requirements design code integration |
