| Chinese | English |
| 一次性用黏合剂 | one-way-adhesive |
| 一次性用黏合剂美 | one-way-cement |
| 一次性用黏合剂 | one-shot-adhesive |
| 丁月青橡胶黏合剂 | nitrile rubber adhesive |
| 丁纳聚合物 | butadiene sodium polymer |
| 丁腈橡胶-酚醛树脂黏合剂 | nitrile rubber-phenolic resin adhesive |
| 丁苯橡胶黏合剂 | styrene butadiene rubber-adhesive |
| 丁苯橡胶黏合剂 | styrene-butadiene rubber adhesive |
| 万能黏合剂 | versatile adhesive |
| 万能黏合剂 | universal adhesive |
| 万能黏合剂 | multi-purpose adhesive |
| 三元共聚合 | terpolymerization |
| 三元混合染料 | ternary dyes |
| 三元混合色 | ternary colours |
| 三元混合色 | ternary colors |
| 三层合挤塑 | three-ply lamination |
| 三层层合织物/泡沫塑料/织物 | triple laminating |
| 三层层合板 | three-ply laminate |
| 三氟化硼-三乙醇胺络合物固化剂 | BF₃-triethanolamine complex |
| 三氟化硼乙醚络合物催化剂，固化剂 | boron trifluoride ether complex |
| 三氟化硼-单乙胺络合物固化剂 | BF₃-monoethylamine complex |
| 三氟化硼-哌啶络合物固化剂 | BF₃-piperidine complex |
| 三水合氧化铝阻燃剂 | alumina trihydrate |
| 三甲基二氢化喹啉聚合体 | polymerized trimethyl dihydroxyquinoline |
| 2,2,4-三甲基-1,2-二氢化喹啉聚合体低聚合度树脂状 | polymerized 2,2,4-trimethyl-1,2-dihydro-quinoline resin |
| 2,2,4-三甲基-1,2-二氢化喹啉聚合体高分子量粉末状 | polymerized 2,2,4-trimethyl-1,2-dihydroquinoline powder |
| 三维交联聚合物 | tridimensional polymer |
| 三维聚合物 | three dimensional polymer |
| 三聚氰胺树脂黏合剂胶黏剂 | melamine-resin glue |
| 三聚氰胺树脂黏合剂胶黏剂 | melamine-resin adhesive |
| 三聚氰胺-甲醛树脂黏合剂 | melamine formaldehyde resin adhesive |
| 三聚氰胺-甲醛缩合树脂 | melamine-formaldehyde condensation resin |
| 三聚氰胺甲醛预缩合物 | melamine formaldehyde precondensates |
| 三聚氰胺黏合剂 | melamine adhesive |
| 三规聚合物 | tritactic polymer |
| 下传动式混合器 | underdriven mixer |
| 不合时尚的 | out of-fashion |
| 不合格产品 | reject |
| 不卷缩黏合剂 | non-warp adhesive |
| 不对称立体选择性聚合 | selective polymerization |
| 不对称诱导聚合 | asymmetric induction polymerization |
| 不对称选择聚合 | asymmetric selective polymerization |
| 不毡合性 | non-felting |
| 不毡合的 | non-felting |
| 不燃性黏合剂 | incombustible adhesive |
| 不燃混合物 | incombustible mixture |
| 不连续混合 | discontinuous mixing |
| 不黏合 | inadhesion |
| 与……不符合 | deviation from |
| 专用合成树脂 | special-grade synthetic resin |
| 专用配合剂 | special purpose ingredient |
| 丙烯酸乙酯聚合物 | ethyl acrylate polymer |
| 丙烯酸甲酯聚合物 | methyl acrylate polymer |
| 丙烯酸酯树脂黏合剂 | acrylate resin adhesive |
| 两种聚合物 | two-polymer |
| 两种聚合物制成的黏合剂 | two-polymer adhesive |
| 两种聚合物配料 | two-polymer formulation |
| 分子内-分子间聚合 | intra-intermolecular polymerization |
| 分子内缩合作用 | intramolecular condensation |
| 分子化合物 | molecular compounds |
| 分子间-分子内聚合 | intermolecular-intramolecular polymerization |
| 分批混合 | discontinuous mixing |
| 分批混合机 | batch mixer |
| 分散混合器 | disperser mixer |
| 分散混合机 | dispersion mixer |
| 分散黏合剂 | dispersion-based adhesive |
| 分涂黏合剂 | separate application adhesive |
| 刚棒形聚合物 | rigid-rod like polymer |
| 初始聚合物 | primary high polymer |
| 包含化合物 | inclusion compounds |
| 包封黏合剂 | encapsulated adhesive |
| 包接聚合作用 | inclusion polymerization |
| 包装用黏合剂 | packaging adhesive |
| 化学合成法 | chemical synthesis |
| 化学工业联合会德 | Verband der Chemischen Industrie |
| 化学引发聚合 | chemically initiated polymerization |
| 化学改性天然聚合物 | chemically modified natural polymers |
| 化学稳定型黏合剂 | chemically blocked adhesives |
| 化学黏合工艺 | chemical bonding |
| 各向同性胶合板 | balanced plywood construction |
| 各向异性合成纤维毡 | synthetic fibrous anisotropic material mat |
| 合成制品 | synthetic products |
| 合成地板塑料制 | synthetic flooring |
| 合成塑料 | synthetic plastic |
| 合成多孔材料 | poromeric material |
| 合成嵌段共聚物 | synthetic segmented copolymer |
| 合成方法 | synthetic method |
| 合成染料 | synthetic dyestuff |
| 合成染料 | synthetic dyes |
| 合成树月旨黏合纸板 | synthetic resin bonded-paper sheet |
| 合成树脂模塑料 | synthetic resin moulding compound |
| 合成树脂模塑料 | synthetic resin molding compound |
| 合成树脂涂料 | synthetic resin finish |
| 合成树脂涂料 | synthetic resin coating |
| 合成树脂离子交换剂 | synthetic resin ion exchanger |
| 合成树脂粘接剂 | synthetic resin cement |
| 合成树脂胶合层压材料 | synthetic resin bonded laminate |
| 合成树脂黏合层压板 | laminated synthetic resin bonded sheet |
| 合成树脂黏合布板 | synthetic resin bonded-fabric sheet |
| 合成树脂黏合布板 | synthetic resin bonded-cloth sheet |
| 合成海绵材料 | synthetic sponge material |
| 合成温度 | synthesis temperature |
| 合成热塑性塑料 | synthetic thermoplastics |
| 合成粘接剂 | synthetic cement |
| 合成纤维变形工艺一种特殊表面 | texturing |
| 合成纤维各向异性材料 | plyglass |
| 合成纸 | synthetic paper |
| 合成纸板 | compo board |
| 合成羊毛 | synthetic wool |
| 合成聚合物分散体 | synthetic polymer dispersion |
| 合成脂肪酸乳化剂 | synthetic fatty acid |
| 合成载体材料用于涂布 | man-made carrier material |
| 合格品 | salable product |
| 合格证书 | certification of quality of fitness |
| 合格验收 | acceptance check |
| 合模 | closure of mold |
| 合模 | closure of mould |
| 合模 | mould clamp |
| 合模 | mould closing |
| 合模 | mould locking |
| 合模 | mould closure |
| 合模 | mould clamping |
| 合模 | clamping |
| 合模总吨数注塑 | clamping tonnage |
| 合模锁模装置 | closing unit |
| 合模锁模装置 | clamping unit |
| 合模侧注塑 | clamp end |
| 合模冲程 | clamping stroke |
| 合模冲程 | clamp stroke |
| 合模力 | locking force |
| 合模力 | mould clamping force |
| 合模力 | mould locking force |
| 合模力 | mould closing force |
| 合模力 | mould clamping capacity |
| 合模力 | die locking force |
| 合模力注塑 | clamping capacity |
| 合模力注塑机 | clamping force |
| 合模力 | die closing force |
| 合模力注塑机 | closing force |
| 合模力 | clamp capacity |
| 合模压力 | mould clamping pressure |
| 合模压力 | locking pressure |
| 合模口 | shut-off |
| 合模口 | cut-off |
| 合模开挡 | clamp daylight |
| 合模拉杆 | clamping lever |
| 合模接缝模具 | closing joint |
| 合模料 | mould clamping compound |
| 合模时间 | die close time |
| 合模时间 | mould closed time |
| 合模时间 | clamping time |
| 合模时间 | mould closing time |
| 合模时间 | clamp time |
| 合模机构 | mould clamping mechanism |
| 合模机构 | clamping mechanism |
| 合模板 | adaptor plate |
| 合模板 | mould clamping plate |
| 合模板 | clamping plate |
| 合模板 | adapter plate |
| 合模框架 | mould clamping frame |
| 合模油缸 | clamp cylinder |
| 合模活塞 | mould closing ram |
| 合模活塞 | clamping plunger |
| 合模活塞速度 | clamp ram speed |
| 合模液压缸 | hydraulic closing cylinder |
| 合模液压缸注塑 | clamping cylinder |
| 合模热成型 | matched-mould thermoforming |
| 合模热成型 | matched-mold thermoforming |
| 合模筒 | closing cylinder |
| 合模线 | partition line |
| 合模线 | spew he |
| 合模线 | mould parting line |
| 合模线 | parting line |
| 合模线 | flash line |
| 合模线痕模塑件上 | parting line mark |
| 合模线迹 | mould mark |
| 合模缝 | seam |
| 合模联轴节 | clamp coupling |
| 合模脊缝 | mould seam |
| 合模行程 | mould clamping stroke |
| 合模装置 | gripping device |
| 合模装置 | mould clamping device |
| 合模装置 | mould closing unit |
| 合模装置 | mould clamping unit |
| 合模装置 | clamping device |
| 合模装置 | clamp device |
| 合模速度 | clamping speed |
| 合模销 | leader pin |
| 合模销 | dowel pin |
| 合模销 | closing pin |
| 合模销套 | dowel bushing |
| 合模销套 | leader pin bushing |
| 合模销套 | dowel bush |
| 合模销孔 | dowel hole |
| 合模面 | mating surface |
| 合模面 | mould meeting surface |
| 合模面 | mould parting face |
| 合模面 | land face |
| 合模面压塑模具和注塑模具 | land |
| 合模面宽 | land width |
| 合模面面积 | land area |
| 合流纹 | flow line |
| 合流线 | flow line |
| 合理化 | simplification |
| 合缝模 | seaming die |
| 合缝销 | dowel |
| 合缝销套 | dowel bushing |
| 合缝销套 | dowel bush |
| 合聚的 | convergent |
| 合股 | Ply |
| 合股纱线 | fold |
| 合股玻璃短纤维纱 | folded glass staple fibre yarn |
| 合股玻璃长丝纱 | folded glass filament yarn |
| 合股的 | twisted |
| 合股的 | folded |
| 合股纤维 | twisted fibre |
| 合股纱 | twisted filament yarn |
| 合股纱 | multiple strand yarn |
| 合股线 | cabled yam |
| 合股线 | plied filament yarn |
| 合股线 | Ply yarn |
| 合股线 | folded yam |
| 合股绳 | twine |
| X-合金挤塑机机筒衬里的特硬合金 | x-alloy |
| 同向旋转啮合式双螺杆挤塑机 | intermeshing co-rotating twin-screws |
| 后期聚合反应 | secondary polymerization reaction |
| 后聚合作用 | after-polymerization |
| 后黏合工艺 | post-bonding |
| 吡啶-氯化锌络合物活性剂711 | pyridine-zinc chloride complex |
| 圆盘离合器 | friction disk system |
| 圆筒形混合器 | cylinder mixer |
| 圆脊合模缝 | bead parting line |
| 圆转混合器 | cyclone impeller |
| 在反应性黏合剂下表面活化 | surface activation beneath reaction adhesives |
| 在管线内混合 | in-line blending |
| 在管线内混合 | in-line mixing |
| 备用混合黏合剂 | adhesive mixture ready for use |
| 复合层 | laminating |
| 复合 | lamination |
| 复合 | combined |
| 复合吹塑薄膜 | composite blown film |
| 复合塑料 | composite |
| 复合塑料 | combined plastic |
| 复合层压板 | composite laminate board |
| 复合层合塑料 | composite laminate board |
| 复合层合塑料板 | composite laminate |
| 复合层合板 | composite laminate board |
| 复合层合板 | composite laminate |
| 复合层黏合剂 | multiple layer adhesive |
| 复合应力状态 | composed state of stress |
| 复合成型 | composite moulding |
| 复合成型 | composite molding |
| 复合木板 | composite wood panel |
| 复合机 | laminator |
| 复合材料 | combined material |
| 复合材料 | composite materials |
| 复合材料与金属粘连接 | bonded composite-to-metal joint |
| 复合材料制品 | composite product |
| 复合材料建筑板 | composite building board |
| 复合材料板 | sandwich panel |
| 复合板 | laminated board |
| 复合板 | composite board |
| 复合模 | superposable die |
| 复合模塑制品 | complex moulded article |
| 复合模塑料 | combined moulding compound |
| 复合泡沫塑料 | syntactic foams plastics |
| 复合泡沫塑料 | composite foam |
| 复合流动 | complex flow |
| 复合片材 | composite sheet |
| 复合的 | syntactic |
| 复合破坏 | compound failure |
| 复合破裂 | compound failure |
| 复合稳定剂 | built-up stabilizer |
| 复合空泡 | syntactic bubble |
| 复合组合管 | compound pipe |
| 复合管 | armed pipe |
| 复合纤维 | matrix fibre |
| 复合纤维 | composite fibre |
| 复合纤维材料 | multiple fibre material |
| 复合纤维素 | compound cellulose |
| 复合纸 | hard paper |
| 复合纸板 | laminated paper |
| 复合纺丝法 | conjugate spinning |
| 复合组分型材 | composite profile |
| 复合组合板 | composite building board |
| 复合结构 | sandwich structure |
| 复合结构 | compound structures |
| 复合结构材料 | composite structural material |
| 复合膜 | laminated foil |
| 复合膜吹塑 | duplex film blowing |
| 复合膜用黏合剂 | duplex film adhesive |
| 复合膜胶带 | bicomponent tape |
| 复合薄膜 | composite film |
| 复合薄膜 | laminated film |
| 复合薄膜 | laminating film |
| 复合薄膜 | bicomponent film |
| 复合薄膜层合 | composite film lamination |
| 复合薄膜挤塑 | composite film extrusion |
| 复合衬套塑料 | compound bushing |
| 复合面 | composite surface |
| 复合黏合膜 | composite adhesive film |
| 复型聚合 | replica polymerization |
| 复式混合器 | tandem mixer |
| 多元聚合 | multi-component polymerization |
| 多元聚合物 | multipolymer |
| 多元聚合物片材 | multipolymer sheet |
| 多分散性聚合物 | polydisperse polymer |
| 多层复合物 | multilayer compound |
| 多层复合管状薄膜 | multilayer tubular film |
| 多层复合薄膜 | multilayer film |
| 多层层合制品 | multilaminate |
| 多层胶合板 | multi-ply plywood |
| 多桨叶混合器 | multiple beam paddle mixer |
| 多桨式混合器 | paddle mixer with multiple beams |
| 多浆叶混合器 | multiple paddle mixer |
| 多盘式离合器 | multiple disk clutch |
| 多硫聚合物 | polysulphide polymer |
| 多组分混合料 | multi-component mixture |
| 多组分混合机 | multi-component mixing machine |
| 多组分黏合剂 | multiple part adhesive |
| 多重结合 | multiple bonding |
| 多链聚合物 | multi-chain polymer |
| 大分子聚合物 | heavy polymer |
| 大环状化合物 | macrocyclic compound |
| 封端聚合物 | terminated polymer |
| γ-射线照射聚合作用 | γ-ray irradiation polymerization |
| 射频热合机 | radiofrequency sealer |
| 射频熔合 | radiofrequency sealing |
| 布基层合层压塑料 | fabric laminate |
| 布基层合塑料 | cloth laminate |
| 布层贴合机 | doubler |
| 带有割碎桨叶的捏合机 | kneader with masticator blades |
| 带槽混合辊 | corrugated mixing rolls |
| 带状熔融黏合涂布机 | cord-adhesive applicator |
| 带状聚合物 | ribbon polymer |
| 带状聚合物 | band polymer |
| 开环加成聚合反应 | ring-opening polyaddition reaction |
| 开环聚合作用 | ring opening polymerization |
| 异型合模线 | profiled flash line |
| 异构化聚合作用 | isomerization polymerization |
| 同分异构聚合物 | isomeric polymer |
| 异氰酸酯类化合物 | isocyanate compound |
| 异氰酸酯类聚合物 | isocyanate polymer |
| 异氰酸酯类黏合剂 | isocyanate adhesive |
| 异相聚合作用 | heteropolymerization |
| 成晶聚合物 | crystal forming polymer |
| 成环加成聚合作用 | cycloaddition polymerization |
| 成珠聚合 | pearl polymerization |
| 成粒聚合 | granulation polymerization |
| 成粒聚合 | granular polymerization |
| 成纤聚合物 | fibre-forming polymers |
| 指型桨叶式混合器 | finger paddle mixer |
| 按照合同包装 | preproduction package |
| 挤出复合 | extrusion laminating |
| 挤出贴合挤出物挤到基材上 | lamination coating |
| 挤出贴合 | extrusion coating |
| 挤出贴合机 | extrusion coater |
| 挤塑层合 | extrusion lamination |
| 挤塑层合 | extrusion laminating |
| 挤塑机模头接合器 | extruder adapter |
| 挤塑混合 | extrusion mixing |
| 挤塑贴合用树脂 | extrusion-coating resin |
| 搅拌混合器 | agitator mixer |
| 动物明胶黏合剂 | animal gelatine adhesive |
| 易加工聚合物 | easy-processing polymers |
| 易流动混合器 | free flowing mixer |
| 易流动混合器 | free falling mixer |
| 易熔陶瓷黏合剂 | fusible ceramic adhesive |
| 星型聚合物 | star polymer |
| 最佳混合物 | mixture optimum |
| 有侧料道的混合器穆勒混合器的一种 | side runner mixer |
| 废水中有机化合碳总量 | total organic carbon |
| 有机硅氧烷聚合物 | organosiloxane polymer |
| 有机硅聚合物 | silicone polymer |
| 有机硅聚合物 | organosilicone polymer |
| 有规立构嵌段聚合物 | tactic block polymer |
| 有规立构聚合 | tactic polymerization |
| 有规立构聚合作用 | stereospecific polymerization |
| 有规立构聚合 | stereoregular polymerization |
| 有规立构聚合 | oriented polymerization |
| 有规立构聚合物 | stereospecific polymer |
| 有规结构聚合物 | controlled structure polymer |
| 有规聚合物 | regular Polymer |
| 标签黏合剂 | label adhesive |
| 树脂“合金” | resin alloy |
| 树脂与固化剂混合物 | resin-curing agent mixture |
| 树脂橡胶共混料塑料合金橡胶改性塑料 | gum plastic |
| 树脂浸压层合木材 | resin impregnated densified wood |
| 树脂浸渍层合压缩木材 | resin-treated laminated compressed wood |
| 树脂混合物 | resinous composition |
| 树脂混合物 | resin mixture |
| 树脂胶合层压板 | resin-bonded laminate |
| 树脂胶合板 | resin-bonded board |
| 树脂黏合 | resin-bonding |
| 树脂黏合木纤维制品 | resin-bonded wood fibre product |
| 树脂黏合砂轮 | resin-bonded grinding wheel |
| 植物黏合剂 | vegetable adhesive |
| 模塑混合料 | moulding mixture |
| 模塑混合料 | moulding composite |
| 模塑混合料 | molding composition |
| 模塑混合料 | moulding composition |
| 模塑混合料 | molding mixture |
| 模塑混合料 | molding composite |
| 模塑胶合板 | moulded plywood |
| 模塑胶合板 | molded plywood |
| 模接合线 | tooling line |
| 模板聚合 | replica polymerization |
| 欠胶层合塑料 | dry laminating |
| 欠胶层合塑料 | dry laminate |
| 气相聚合 | vapour-phase polymerization |
| 气相聚合作用 | gas-phase polymerization |
| 氟化聚合物 | fluorinated polymer |
| 氟碳聚合物 | fluorocarbon polymers |
| 氟聚合物 | fluoropolymer |
| 氢化聚合 | hydropolymerization |
| 氢化聚合物 | hydrogenated polymer |
| 氢负离子转移聚合 | hydride-shift polymerization |
| 氢转移聚合 | hydrogen shift polymerization |
| 氢转移聚合 | hydrogen migration polymerization |
| 氧化聚合作用 | oxidative polymerization |
| 氧化聚合 | oxidation polymerization |
| 氧化还原聚合作用 | oxidation reduction polymerization |
| 氧化还原聚合物 | oxidation reduction polymer |
| 氧化铝三水合物阻燃剂 | aluminium oxide trihydrate |
| 渗浸黏合 | agglutination by diffusion |
| 漆混合料 | paint compound |
| 焊接接合强度 | welding joint strength |
| 焊接熔合口 | welding edge |
| 焊接熔合口 | weld edge |
| 球型聚合物 | globular polymer |
| 理想共聚合作用 | ideal copolymerization |
| 生物医用聚合物 | biomedical polymer |
| 生物聚合 | biopolymerization |
| 真空层合 | vacuum lamination |
| 真空层合 | vacuum laminating |
| 真聚合作用 | true polymerization |
| 真聚合物 | true polymer |
| 砂轮黏合剂 | abrasive wheel binder |
| 研磨混合器 | muller mixer |
| 符合加工尺寸 | accurate to dimensions |
| 符合需求 | conforming to requirements |
| 紧固配合 | rigid fit |
| 紧密配合 | snug-fitting |
| 紧贴配合 | snug-fitting |
| 缓慢固化黏合剂 | slow-curing adhesive |
| 缔合度 | association degree |
| 缔合络合物 | association complexes |
| 缔合聚合物 | association polymer |
| 缝合机 | stitching machine |
| 耐储存聚合物 | storage polymer |
| 耐冲击性聚苯乙烯接枝聚合物 | impact resistant polystyrene graftpolymer |
| 耐气候老化黏合剂 | weather resistant adhesive |
| 耐气候老化黏合剂 | weather-proof adhesive |
| 耐水性黏合剂 | water-resistant adhesive |
| 耐水黏合剂 | waterproof adhesive |
| 耐烟卷烧层合板 | cigarette-proof sheet |
| 耐烟卷烧胶合板 | cigarette-proof veneer |
| 耐热性聚合物 | thermostable polymer |
| 耐酸黏合剂 | acid-proof adhesive |
| 耐风蚀黏合剂 | exterior adhesive |
| 耐高温黏合剂 | high temperature resistant adhesive |
| 耦合不良 | defective coupling |
| 脉冲封合 | impulse sealing |
| 脉冲热合机 | impulse sealer |
| 脉冲热合机 | electronic sealer |
| 茆聚合物 | indene polymer |
| 蘑菇状混合器 | mushroom mixer |
| 蜂窝结构层合塑料 | honeycomb structure laminate |
| 蜂窝黏合剂 | honeycomb adhesive |
| 蜗杆捏合机带有动蜗杆和固定捏和齿的捏和机 | Ko-kneader |
| 蜗杆捏合机带有动蜗杆和固定捏和齿的捏和机 | Buss kneader |
| 蜡-聚合物润滑剂 | wax-polymer lubricant |
| 调合方法 | blending method |
| 调节聚合作用 | telomerization |
| 贝克尔-珀金捏和混合机 | Baker-Perkin's kneader mixer |
| 贝肯混合机 | Beken mixer |
| 适合的 | calculated |
| 逆向混合 | back mixing |
| 逆流圆盘式混合机 | Lancaster muller type mixer |
| 逆流桨式圆盘式混合机 | Lancaster plow type mixer |
| 逆流盘状混合器 | counter-current pan mixer |
| 逆流转盘式混合器 | muller mixer |
| 透气性合成率 | poromer |
| 透气性聚合材料 | porous polymeric material |
| 逐步增长聚合 | step-growth polymerization |
| 逐步聚合作用 | stepwise polymerization |
| 逐步聚合作用 | step reaction polymerization |
| 逐步胶合 | progressive gluing |
| 通用黏合剂 | multi-purpose adhesive |
| 通用黏合剂 | universal adhesive |
| 通用黏合剂 | versatile adhesive |
| 通用黏合剂 | all-purpose adhesive |
| 锁紧螺母黏合剂 | nut blocking adhesive |
| 锡聚合物热稳定剂 | dibutyltin maleate polymer |
| 锥形旋转混合器 | cone impeller mixer |
| 锥形旋转混合器 | cone impeller |
| 锥形混合混配器 | conical blender |
| 圆锥形螺杆式混合器 | epicyclic screw mixer |
| 圆锥形螺杆式混合器 | cone and screw mixer |
| 鼓式混合机 | barrel mixer |
