| Chinese | English |
| 上海证券交易每日收市综合指数 | Daily Closing Composite Index of Shanghai Stock Exchange |
| 上证综合指数中国 | SSE Composite Index |
| 与多边和双边机构合作组 | Unit for Cooperation with Multilateral and Bilateral Agencies |
| 与渔业有关的监测、管理和监督活动合作及协调国际网络 | International Network for the Cooperation and Coordination of Fisheries-related Monitoring, Control and Surveillance Activities |
| 与联合国系统关系组UNCN | Unit for Relations with the United Nations System |
| 与联合国系统和驻罗马各机构的协作 | UN System and Rome-based Collaboration |
| 专属经济区渔业开发和管理综合援助计划 | Comprehensive Programme of Assistance in the Development and Management of Fisheries in Exclusive Economic Zones |
| 世界农业及粮食生产工人联合会 | World Federation of Agriculture and Food Workers |
| 世界农业和粮食加工业工人联合会 | World Federation of Agriculture and Food Workers |
| 世界动物保护联合会 | World Federation for the Protection of Animals |
| 世界卫生/粮农组织/联合国环境计划署合办的环境管理病媒控制专家组 | Joint WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control |
| 世界发展筹资机构联合会 | World Federation of Development Financing Institutions |
| 世界发展融资研究所联合会 | World Federation of Development Financing Institutions |
| 世界天主教妇女组织联合会 | World Union of Catholic Women's Organizations |
| 世界天主教青年联合会 | World Federation of Catholic Youth |
| 世界寄生虫学家联合会 | World Federation of Parasitologists |
| 世界工会联合会 | World Federation of Trade Unions |
| 世界工程组织联合会 | World Federation of Engineering Organizations |
| 世界广告商联合会 | World Federation of Advertisers |
| 世界教学专业组织联合会 | World Confederation of Organizations for the Teaching Profession |
| 世界民主青年联合会 | World Federation of Democratic Youth |
| 世界盲人联合会 | World Blind Union |
| 世界联合国协会联合会 | World Federation of United Nations Associations |
| 世界路德教会联合会 | Lutheran World Federation |
| 世界路德教联合会 | Lutheran World Federation |
| 世界退伍军人联合会 | World Veterans Federation |
| 东中大西洋北部合作调查 | Cooperative Investigation of the Northern Part of the Eastern Central Atlantic |
| 东南亚科学合作办公室 | Science Co-operation Office for Southeast Asia |
| 东非内陆小型渔业综合发展分区域项目 | Subregional Project for the Integrated Development of Small-scale Fisheries in Inland Waters in East Africa |
| 两院联合经济委员会 | Joint Economic Committee |
| 两院联合经济报告委员会 | Joint Committee on the Economic Report |
| 两院联合经济教育委员会 | Joint Council on Economic Education |
| 中华全国工商工业联合会 | All China Federation of Industry and Commerce |
| 中华全国自然科学专门学会联合会 | All China Federation of Scientific Societies |
| 中美洲农业合作区域理事会 | Regional Council for Agricultural Cooperation in Central America |
| 中美洲发展基金组织联合会 | Federation of Central American Development Foundations |
| 中非合作论坛 | Forum on China-Africa Cooperation |
| 中非合作论坛北京峰会 | Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation |
| 中非合作论坛北京峰会 | Ministerial Conference of Forum on China-Africa Cooperation |
| 中非合作论坛北京峰会 | FOCAC Beijing Summit |
| 中非合作论坛北京峰会 | China/Africa Summit |
| 中非合作论坛部长级会议 | Ministerial Conference of Forum on China-Africa Cooperation |
| 中非合作论坛部长级会议 | FOCAC Beijing Summit |
| 中非合作论坛部长级会议 | Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation |
| 中非合作论坛部长级会议 | China/Africa Summit |
| 中非经济合作共同组织 | Common Organization for Economic Cooperation in Central Africa |
| 为常驻代表举办的有关粮农组织参与联合国改革和设在罗马的各机构之间合作的研讨会 | Seminar for Permanent Representatives on FAO's Engagement in the UN Reform and Cooperation between the Rome-based Agencies |
| 乌拉圭回合 | Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations |
| 乌拉圭回合后续活动和农产品多边贸易谈判总体培训计划 | Umbrella Programme for Training on Uruguay Round Follow Up and Multilateral Trade Negotiations on Agriculture |
| 亚太农业研究机构联合会 | Asia-Pacific Association of Agricultural Research Institutions |
| 亚太区域乡村综合发展中心 | Centre on Integrated Rural Development for Asia and Pacific |
| 亚太经合组织 | Asia-Pacific Economic Cooperation |
| 亚太经合组织 | Asia-Pacific Economic Cooperation Council |
| 亚太经社委员会/粮农组织联合农业司 | Joint ESCAP/FAO Agriculture Division |
| 亚洲农业院校联合会 | Asian Association of Agricultural Colleges and Universities |
| 亚洲阿拉伯国家与核科技相关的研究、开发和培训合作协定 | Co-operative Agreement for Arab States in Asia for Research, Development and Training Related to Nuclear Science and Technology |
| 全球海洋站综合系统 | Integrated Global Ocean Services System |
| 全球病虫害综合防治基金 | Global IPM Facility |
| 全球病虫害综合防治基金 | Global Integrated Pest Management Facility |
| 全组织伙伴关系及联合国关系处 | Corporate Partnerships and UN Relations Branch |
| 《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组 | Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention |
| 关于合作利用船舶开展研究、发展和培训工作的计划 | Programme for the Cooperative Use of Vessels for Fisheries Research, Development and Training |
| 关于发展中国家间经济合作的加拉加斯行动计划 | Caracas Action Programme on Economic Cooperation among Developing Countries |
| 关于建立非洲水产品销售信息及合作服务政府间组织的协定 | Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for Marketing Information and Cooperation Services for Fishery Products in Africa |
| 关税合作理事会 | World Customs Organization |
| 关税合作理事会专门用语 | Customs Cooperation Council Nomenclature |
| 农业合作社管理局 | Farmer Cooperative Service |
| 农业产业技术合作网络 | Agro-industry Technical Cooperation Network |
| 农业和乡村合作技术中心 | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation |
| 农业研究促进发展国际合作中心 | International Cooperation Centre of Agricultural Research for Development |
| 农业项目管理技术合作网络 | Technical Cooperation Network on Agricultural Project Management |
| 农村合作社发展区域网络 | Regional Network for the Development of Agricultural Cooperatives |
| 农村综合发展区域中心 | Regional Centre for Integrated Rural Development |
| 农研合作中心 | International Cooperation Centre of Agricultural Research for Development |
| 加勒比地区个体渔业和水产养殖技术合作网 | Caribbean Technical Cooperation Network on Artisanal Fisheries and Aquaculture |
| 加勒比海地区发展和合作委员会 | Caribbean Development and Cooperation Committee |
| 加勒比海地区经济发展合作小组 | Caribbean Group for Cooperation in Economic Development |
| 加强和统一联合国安保管理系统 | Strengthened and Unified Security Management System |
| 加强火管理国际合作战略 | Strategy to Enhance International Cooperation on Fire Management |
| 加强生态系统综合管理的能力 | Strengthening Capacity for Integrated Ecosystem Management |
| 加拿大国际合作理事会 | Canadian Council for International Cooperation |
| 动物废弃物利用欧洲合作研究网络 | European Cooperative Research Network on Animal Waste Utilization |
| 北部地区研究和技术合作计划 | Cooperative Program in Research and Technology for the Northern Region |
| 区域办事处、联络处及联合司 | Regional and Liaison Offices and Joint Divisions |
| 区域办事处、联络处及联合司 | ROs/JDs |
| 区域发展合作 | Regional Cooperation for Development |
| 区域间坚果合作研究网络 | Interregional Cooperative Research Network on Nuts |
| 区域间橄榄合作研究网络 | Interregional Cooperative Research Network on Olives |
| 区域间水牛合作研究网络 | Interregional Cooperative Research Network on Buffalo |
| 区域间稻米合作研究网络 | Interregional Cooperative Research Network on Rice |
| 区域间草场和饲料作物合作研究网络 | Interregional Cooperative Research Network on Pastures and Fodder Crops |
| 医疗保险联合咨询委员会 | Joint Advisory Committee on Medical Coverage |
| 南亚区域合作 | South Asian Regional Cooperation |
| 南亚区域合作协会 | South Asian Association for Regional Cooperation |
| 南亚区域合作联盟食品数据系统 | South Asian Association for Regional Cooperation Food Data System |
| 南亚环境合作方案署 | South Asia Cooperative Environment Programme |
| 南南合作专家 | South-South Cooperation Expert |
| 南南合作组 | South-South Cooperation Team |
| 南太平洋区域贸易和经济合作协定 | South Pacific Regional Trade and Economic Cooperation Agreement |
| 南太平洋经济合作局 | South Pacific Bureau for Economic Cooperation |
| 南极和南大洋联合会 | Antarctic and Southern Ocean Coalition |
| 南部非洲农业研究合作中心 | Southern African Centre for Cooperation in Agricultural Research |
| 原子能服务联合咨询公司 | Associated Nuclear Services consulting |
| 合作社促进与发展委员会 | Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives |
| 合作社促进和发展委员会 | Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives |
| 合作科 | Cooperative Branch |
| 合 同 | Contracts |
| 合同及方法/技术安装组 | Contracts and Methods Technical Installation Group |
| 合同官员 | Contract Officer |
| 合同官员 | Contracts Officer |
| 合同组 | Contracts Group |
| 合同联席会议 | Joint Contract Tribunal |
| 合法齿鱼捕捞者联合会 | Coalition of Legal Toothfish Operators |
| 合肥市商业银行 | Hefei Commercial Bank |
| 吉隆坡综合指数马来西亚 | Kuala Lumpur Composite Index |
| 向日葵欧洲合作研究网络 | European Cooperative Research Network on Sunflower |
| 咖啡生产国联合会 | Association of Coffee Producing Countries |
| 商品问题综合计划 | Integrated Programme for Commodities |
| 《国际公路货物运输合同公约》 | Convention on the Contract for International Carriage of Goods by Road |
| 土地和流域综合信息系统 | Integrated Land and Watershed Information System |
| 土地资源综合规划与管理以及农业特设工作组 | Ad Hoc Working Group on Integrated Planning and Management of Land Resources, and on Agriculture |
| 土壤健康及植物营养综合管理高级官员 | Senior Officer for Soil Health and Integrated Plant Nutrition Management |
| 地中海合作调查 | Cooperative Investigation of the Mediterranean |
| 地中海气候区稻米区域间合作研究网络 | Inter-regional Cooperative Research Network on Rice in the Mediterranean Areas |
| 地中海综合计划 | Integrated Mediterranean Programme |
| 地区发展合作组织 | Regional Cooperation for Development |
| 多伦多股票交易所300综合指数 | Toronto Stock Exchange 300 Composite Index |
| 大西洋沿岸非洲国家间渔业合作部长级会议 | Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean |
| 太平洋经济合作会议 | Pacific Economic Cooperation Conference |
| 常设技术咨询联合委员会 | Permanent Technical Advisory Committee |
| 常设技术咨询联合委员会 | Joint Permanent Technical Advisory Committee |
| 合同条件常设联合委员会 | Conditions of Contract Standing Joint Committee (CCSJC) |
| 《1978》年联合国海上货物运输公约》简称《汉堡规则》 | United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea, 1978 |
| 广东联合期货交易所中国 | Guangdong United Futures Exchange |
| 总部采购及总部/实地合同 | HQ Procurement and HQ/Field Contracts |
| 意大利/粮农组织合办的拉丁美洲和加勒比海地区农业和乡村发展规划、政策和项目培训计划 | Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean |
| 战略、规划及资源管理办公室 – 联合收入 | Office of Strategy, Planning and Resources Management - Corporate Income |
| 执行1982 年12 月10 日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定审查会议 | Review Conference on the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| 执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定 | 1995 Fish Stocks Agreement |
| 执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定 | United Nations Fish Stocks Agreement |
| 执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定 | UN Fish Stocks Agreement |
| 执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定 | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| 技术合作行政科 | Administrative Section for Technical Cooperation |
| 技术合作计划 | Technical Cooperation Programme |
| 技术合作计划 – 项目 | Technical Cooperation Programme - Projects |
| 技术合作计划处 | Technical Cooperation Programme Service |
| 技术合作计划项目 – 亚洲及太平洋 | TCP Projects - Asia and the Pacific |
| 技术合作计划项目 – 亚洲及太平洋 | TPP |
| 技术合作计划项目 - 区域间及应急基金 | TCP Projects - Inter-regional and Emergency Facility |
| 技术合作计划项目 - 区域间及应急基金 | TPI |
| 技术合作计划项目 – 拉丁美洲及加勒比 | TCP Projects - Latin America and the Caribbean |
| 技术合作计划项目 – 欧洲 | TCP Projects - Europe and Central Asia |
| 技术合作计划项目 – 近东及北非 | TCP Projects - Near East and North Africa |
| 技术合作计划项目 – 非洲 | TCP Projects - Africa |
| 技术合作部 | Technical Cooperation Department |
| 技术合作部助理总干事办公室 | Office of Assistant Director-General, TC |
| 《拉奎拉全球粮食安全联合声明》 | L’Aquila Joint Statement on Global Food Security |
| 撒哈拉以南非洲技术合作委员会 | Commission for Technical Cooperation in Africa South of the Sahara |
| 政府间沿海地区综合管理会议 | Intergovernmental Conference on Integrated Coastal Zone Management |
| 政府间科学信息领域合作计划 | Intergovernmental Programme for Cooperation in the Field of Scientific and Technological Information |
| 政策事务联合磋商组 | Joint Consultative Group on Policy |
| 数据收集合同及工作组 | Working Party on Data Collection and Statistics |
| 文化与技术合作机构 | Agency for Cultural and Technical Cooperation |
| 有害生物综合治理组 | Integrated Pest Management Group |
| 植物养分及土壤肥力综合管理组 | Integrated Plant Nutrient and Soil Fertility Management Group |
| 植物卫生合作行动 | Cooperative Action for Plant Health |
| 植物生物技术的技术合作网络 | Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology |
| 植物生物技术的技术合作网络 | Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology in Latin America and the Caribbean |
| 欧共体巧克力、饼干和糖果企业联合会 | Association of the Chocolate-, Biscuit- and Confectionery Industries of the EU |
| 欧共体榨油商及油料加工联合会 | EC Seed Crushers' and Oil Processors' Federation |
| 欧洲合作计划 | European Cooperative Programme |
| 欧洲乡村能源合作网 | European Cooperative Networks on Rural Energy |
| 欧洲作物遗传资源网络合作计划 | European Cooperative Programme for Plant Genetic Resources |
| 欧洲作物遗传资源网络合作计划 | European Cooperative Programme on Crop Genetic Resources Networks |
| 欧洲作物遗传资源网络合作计划 | ECP/GR |
| 欧洲内陆渔业咨询委员会/国际海洋勘探理事会鳗鱼联合工作组 | Joint EIFAAC/ICES ad Hoc Working Party on Eels |
| 欧洲内陆渔业咨询委员会/国际海洋勘探理事会鳗鱼联合工作组 | Joint EIFAAC/ICES Working Group on Eels |
| 欧洲内陆渔业咨询委员会/国际海洋勘探理事会鳗鱼联合工作组 | Working Party on Eels |
| 欧洲农业合作研究网系统 | European System of Cooperative Research Networks in Agriculture |
| 欧洲农业委员会/粮农组织联合农业司 | Joint ECA/FAO Agriculture Division |
| 欧洲冷冻食品制造商协会联合会 | European Federation of Associations of Manufacturers of Frozen Food Products |
| 欧洲大马哈鱼和鲑鱼养殖者联合会 | Federation of the European Salmon and Trout Growers |
| 欧洲安全与合作会议 | Conference on Security and Cooperation in Europe |
| 欧洲家畜卫生联合会 | European Federation for Animal Health |
| 欧洲工业和雇员联盟联合会 | Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe |
| 欧洲干果、蜜饯、调味品、蜂蜜进口商联合会 | European Federation of the Trade in Dried Fruits, Edible Nuts, Preserved Food, Spices, Honey and Similar Foodstuffs |
| 欧洲救济与发展非政府组织联合会 | European NGO Confederation for Relief and Development |
| 欧洲救济与发展非政府组织联合会 | European Non-governmental Organizations Confederation for Relief and Development |
| 欧洲水产养殖者联合会 | Federation of European Aquaculture Producers |
| 欧洲水域保护联合会 | European Federation for the Protection of Waters |
| 欧洲水果和蔬菜批发、进出口贸易联合会 | European Union of the Fruit and Vegetable Wholesale, Import and Export Trade |
| 欧洲甜菜种植者国际联合会 | International Confederation of European Beet Growers |
| 欧洲科技研究领域合作 | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research |
| 欧洲科技研究领域合作 | European CO-operation in the field of Scientific and Technical Research |
| 欧洲科技研究领域合作 | COST |
| 欧洲空气污染远距离传输监测和评价合作方案 | European Monitoring and Evaluation Programme |
| 欧洲空气污染远距离传输监测和评价合作方案 | Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe |
| 欧洲纤维板协会联合会 | European Federation of Fibre Board Manufacturers |
| 欧洲纸浆、纸张和纸板工业联合会 | European Confederation of Pulp, Paper and Board Industry |
| 欧洲经济合作联盟 | European League for Economic Cooperation |
| 欧洲经济共同体橄榄油加工业联合会 | Federation of the Olive Oil Industry of the EEC |
| 欧洲经济委员会/粮农组织联合农业及木材司 | Joint ECE/FAO Agriculture and Timber Division |
| 欧洲统计学家联合会 | Conference of European Statisticians |
| 欧洲食品消费和构成数据合作研究行动 | European Cooperation and Research Action on Food Consumption and Composition Data |
| 欧洲马铃薯加工联合会 | European Union of Potato Processing Industry |
| 欧经委区域空气污染对森林影响评估和监测国际合作计划 | International Cooperative Programme on the Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests in the ECE Region |
| 水产养殖和渔业技术合作网络 | Technical Cooperation Network on Aquaculture and Fisheries |
| 水产养殖研究合作计划 | Cooperative Programme of Research on Aquaculture |
| 海外经济合作基金 | Overseas Economic Cooperation Fund |
| 海湾合作委员会国家及也门分区域办事处阿布扎比 | Subregional Office for the Gulf Cooperation Council States and Yemen |
| 海湾合作理事会国家和也门分区域协调员 | Subregional Coordinator for the Gulf Cooperation Council States and Yemen |
| 海湾合作理事会总秘书处 | General Secretariat of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf |
| 海滨联合技术委员会 | Joint Technical Commission for the Argentina/Uruguay Maritime Front |
| 海滨联合技术委员会 | Joint Technical Commission of the Maritime Front |
| 消费者联合会国际组织 | International Organization of Consumers' Unions |
| 渔业统计和经济联合工作组 | Joint Working Party on Fishery Statistics and Economics |
| 渔业综合监测国际会议 | International Conference on Integrated Fisheries Monitoring |
| 湖泊渔业管理合作研究计划 | Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management |
| 湖泊渔业管理合作研究计划工作小组 | Working Party on the Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management |
| 湖泊渔业管理合作研究计划工作组 | Working Party on the Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management |
| 特别计划联合委员会 | Special Programme Joint Committee |
| 瑞士联合银行瑞士 | United Bank of Swiss |
| 生物多样性公约和国际植物保护公约秘书处合作备忘录 | Memorandum of Cooperation between the CBD and the IPPC |
| 用于进一步加工的机械分割肉和禽肉的生产、贮藏和混合操作规范 | Code of Practice for the Production, Storage and Composition of Mechanically Separated Meat and Poultry Meat Intended for Further Processing |
| 畜牧、肉类和奶制品部门国际合作准则 | Guidelines for International Cooperation in the Livestock, Meat and Dairy Products Sector |
| 稻谷作物综合管理系统 | RICM system |
| 稻谷作物综合管理系统 | Rice Integrated Crop Management System |
| 粮农组织与阿拉伯地区渔业产品销售信息及咨询服务中心合作协定 | Cooperation Agreement between FAO and the Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in the Arab Region |
| 粮农组织/世卫组织生物技术和食品安全联合专家磋商会 | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Biotechnology and Food Safety |
| 粮农组织/世界卫生组织奶及奶制品原则规范政府专家联合委员会 | Joint FAO/WHO Committee of Government Experts on the Code of Principles concerning Milk and Milk Products |
| 粮农组织/世界卫生组织微生物风险评估联合专家会议 | Joint FAO/WHO Expert Meeting on Microbiological Risk Assessment |
| 粮农组织/世界卫生组织营养专家联合委员会 | Joint FAO/WHO Expert Committee on Nutrition |
| 粮农组织/世界卫生组织食品标准联合计划 | Joint FAO/WHO Food Standards Programme |
| 粮农组织/世界卫生组织食品添加剂联合专家委员会 | Joint Expert Committee on Food Additives |
| 粮农组织/世界卫生组织食品添加剂联合专家委员会 | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives |
| 粮农组织/世界银行合作计划 | FAO/World Bank Cooperative Programme |
| 红十字会与红新月会国际联合会 | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies |
| 红十字和红新月会协会联合会 | League of Red Cross and Red Crescent Societies |
| 编制全球渔船、冷藏运输船和补给船综合记录专家磋商会议 | Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels |
| 编制渔船全面综合记录专家磋商会议 | Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels |
| 美国农业会联合会 | American Farm Bureau Federation |
| 美国农场主教育和合作联盟 | Farmers'Educational and Cooperative Union of America |
| 美国劳工联合会-产业工会联合会劳联-产联 | American Federation of Labor-Congress of Industrial Organization |
| 美国证券交易所综合指数 | American Stock Exchange Composite Index |
| 美洲合作社组织 | Organization of the Cooperatives of America |
| 美洲农业合作研究所 | Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture |
| 美洲农业合作研究所 | IICA |
| 美洲可持续农业生产协会联合会 | Confederation of American Associations for the Production of Sustainable Agriculture |
| 美洲金融开发合作协会 | Inter-American Cooperative Finance Development Society |
| 职工商店联合委员 | Joint Commissary Committee |
| 联合加强援助效率协调、共同行动和结果高级论坛 | Second High-Level Forum on Harmonization and Alignment of Aid Effectiveness |
| 联合加强援助效率协调、共同行动和结果高级论坛 | High-Level Forum on Aid Effectiveness |
| 联合加强援助效率协调、共同行动和结果高级论坛 | High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness Harmonization, Alignment, and Results |
| 联合咨询委员会 | Joint Advisory Committee |
| 联合国与民间社会关系知名人士小组 | Panel of Eminent Persons on United Nations-Civil Society Relations |
| 联合国亚太经社委员会 | United Nations Economic and Social Commission for Asia and Pacific |
| 联合国亚洲及太平洋经济社会委员会 | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific |
| 联合国人口基金 | United Nations Population Fund |
| 联合国人口活动基金 | United Nations Population Fund |
| 联合国人权事务高级专员 | Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| 联合国人道主义空中服务 | United Nations Humanitarian Air Services |
| 联合国伊拉克人道主义协调员办公室 | United Nations Office of the Humanitarian Coordinator in Iraq |
| 联合国伊拉克方案办公室：以油换粮 | Office of the Iraq Programme Oil-for-Food |
| 联合国伊拉克方案办公室：以油换粮 | Oil-for-Food Programme |
| 联合国伊拉克方案办公室：以油换粮 | OFF Programme |
| 联合国伊拉克方案办公室：以油换粮 | United Nations Office of the Iraq Programme: Oil-for-Food |
| 联合国会计标准 | United Nations Accounting Standards |
| 联合国全球采购网 | United Nations Global Marketplace |
| 联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组 | High-level Panel on UN System-wide Coherence |
| 联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组 | High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| 联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组 | High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| 《联合国全部或者部分海上国际货物运输合同公约》简称《鹿特丹规则》 | United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly By Sea |
| 联合国共同制度 | UN Common System |
| 联合国共同制度 | United Nations Common System |
| 联合国共同制度 | United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits |
| 联合国共同系统组 | UN Common Systems Unit |
| 联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约 | Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa |
| 联合国区域开发中心 | United Nations Centre for Regional Development |
| 联合国南部非洲教育和训练方案 | United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa |
| 联合国原子能委员会 | United Nations Atomic Energy Commission |
| 联合国原子能辐射影响问题科学委员会 | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation |
| 联合国发展合作周期 | United Nations Development Co-operation Cycle |
| 联合国发展组织阿拉伯湾方案 | Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations |
| 联合国发展规划及预测信托基金 | United Nations Trust Fund for Development Planning and Projections |
| 联合国发展集团伊拉克信托基金 | United Nations Development Group-Iraq Trust Fund |
| 联合国发展集团伊拉克信托基金 | United Nations Development Group Iraq Trust Fund |
| 联合国发展集团伊拉克信托基金 | UNDG Iraq Trust Fund |
| 联合国发展集团办公室简称:联发办 | UN Development Group Office |
| 联合国发展集团办公室简称:联发办 | United Nations Development Group Office |
| 联合国发展集团办公室简称:联发办 | UNDGO |
| 联合国合办工作人员养恤基金 | United Nations Joint Staff Pension Fund |
| 联合国善后救济总署 | United Nations Relief and Rehabilitation Agency |
| 联合国国际学校 | United Nations International School |
| 联合国国际毒品管制计划 | United Nations International Drug Control Programme |
| 联合国国际紧急行动网络 | United Nations International Emergency Network |
| 《联合国国际货物多式联运公约》 | United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods |
| 《联合国国际货物销售合同公约》 | United Nations Convention on Contract for the International Sale of Goods |
| 联合国土著民族权利宣言 | Declaration on the Rights of Indigenous Peoples |
| 联合国土著民族权利宣言 | United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples |
| 联合国在索马里的行动 | United Nations Operation in Somalia |
| 联合国地名专家组 | United Nations Group of Experts on Geographical Names |
| 联合国地名专家组 | UNGEGN |
| 联合国基金 | United Nations Foundation, Inc. |
| 联合国基金 | UNF |
| 联合国外聘审计员委员会 | United Nations Board of External Auditors |
| 联合国多国跨学科发展咨询小组 | United Nations Multinational Interdisciplinary Development Advisory Team |
| 联合国大会 | United Nations General Assembly |
| 联合国大会 | General Assembly |
| 联合国大学 | United Nations University |
| 联合国妇女协会 | United Nations Women's Guild |
| 联合国妇女发展基金 | United Nations Development Fund for Women |
| 联合国妇女发展基金 | UNIFEM |
| 联合国安全理事会 | United Nations Security Council |
| 联合国安全管理系统 | United Nations Security Management System |
| 联合国安全管理系统 | Security Management System |
| 联合国安全管理系统 | UN Security Management System |
| 联合国宪章 | United Nations Charter |
| 联合国宪章 | Charter of the United Nations |
| 联合国工业发展基金 | United Nations Industrial Development Fund |
| 联合国工作人员养恤金联合委员会 | United Nations Joint Staff Pension Board |
| 联合国工作人员养恤金联合委员会 | UNJSPB |
| 联合国应对非洲之角长期粮食安全、农业发展和有关问题的机构间工作组 | Inter-Agency Task Force on the UN Response to Long-Term Food Security, Agricultural Development and Related Aspects in the Horn of Africa |
| 联合国开发计划署 | UN Development Programme |
| 联合国开发计划署标准基本执行机构协议 | UNDP Standard Basic Executing Agency Agreement |
| 联合国开发计划署/粮农组织南中国海计划 | UNDP/FAO South China Sea Programme |
| 联合国援助赞比亚计划 | United Nations Zambia Assistance Programme |
| 联合国救灾协调专员办事处 | Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator |
| 联合国教育科学及文化组织联合国机构，法国巴黎 | Scientific and Cultural Organization |
| 联合国教育科学及文化组织联合国机构，法国巴黎 | United Nations Educational |
| 联合国教科文组织 | United Nations Education, Science and Culture Organization |
| 联合国文件索引 | United Nations Documents Index |
| 联合国文件资料系统 | United Nations Documentation Information System |
| 联合国新能源和可再生能源会议 | Conference on New and Renewable Sources of Energy |
| 联合国新能源和可再生能源会议 | United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy |
| 联合国新闻中心 | United Nations Information Centre |
| 联合国新闻事务联合委员会 | Joint United Nations Information Committee |
| 联合国新闻联合委员会 | Joint United Nations Information Committee |
| 联合国机构间全球统一呼吁 | Global Launch of the United Nations Inter-Agency Consolidated Appeals |
| 联合国欧洲经济委员会/食品法典果汁标准化联合专家组 | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Fruit Juices |
| 联合国欧洲经济委员会/食品法典速冻食品标准化联合专家组 | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Quick Frozen Foods |
| 联合国毒品和犯罪问题办公室 | Office on Drugs and Crime |
| 联合国毒品和犯罪问题办公室 | UN Office on Drugs and Crime |
| 联合国毒品和犯罪问题办公室 | United Nations Office on Drugs and Crime |
| 《联合国气候变化框架公约》京都议定书 | Kyoto Protocol |
| 《联合国气候变化框架公约》京都议定书 | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
| 联合国气候变化框架公约缔约方会议 | Conference of the Parties to the UNFCCC |
| 联合国气候变化框架公约缔约方会议 | Conference of the Parties |
| 联合国水机制 | UN Water |
| 联合国沙漠化会议 | United Nations Conference on Desertification |
| 联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程 | Informal Consultative Process |
| 联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程 | United Nations Oceans Process |
| 联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程 | UN Oceans Process |
| 联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程 | United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea |
| 联合国灾害评估和协调待命小组 | United Nations Disaster Assessment and Coordination Team |
| 联合国灾害评估和协调待命小组 | United Nations Disaster Assessment and Coordination Standby Team |
| 联合国灾害评估和协调待命小组 | UNDAC Team |
| 联合国环境规划署 | UN Environment |
| 联合国监察、核查和视察委员会 | United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission |
| 联合国社会事务局 | United Nations Bureau of Social Affairs |
| 联合国社会保护研究所 | United Nations Social Defence Research Institute |
| 联合国社会发展信托基金 | United Nations Trust Fund for Social Development |
| 联合国社会发展研究所 | United Nations Research Institute for Social Development |
| 联合国科学和技术促进发展筹资系统 | United Nations Financing System for Science and Technology for Development |
| 联合国科学和技术促进发展筹资系统特设政府间全体小组 | Ad Hoc Intergovernmental Group on the United Nations Financing System for Science and Technology for Development |
| 联合国第二次探索及和平利用外层空间会议 | United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space |
| 联合国粮食及农业组织与世界知识产权组织的协定 | Agreement between the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Intellectual Property Organization |
| 联合国系统乡村发展及粮食安全网络 | UN System Network on Rural Development and Food Security |
| 联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查 | TCPR of Operational Activities for Development of the United Nations System |
| 联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查 | Triennial Comprehensive Policy Review |
| 联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查 | Triennial Comprehensive Policy Review of Operational Activities for Development of the United Nations System |
| 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 | UN System Coordinator for Avian and Human Influenza |
| 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 | Senior UN System Coordinator for Avian and Human Influenza |
| 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 | UN System Senior Coordinator for Avian and Human Influenza |
| 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 | United Nations System Influenza Coordinator |
| 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 | Senior United Nations System Coordinator for Avian and Human Influenza |
| 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 | UNSIC |
| 联合国系统政策和计划发展支持 | Support for Policy and Programme Development |
| 联合国系统政策和计划发展支持 | UN System Support for Policy and Programme Development |
| 联合国系统独立职工工会和协会的协调委员会 | Co-ordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System |
| 联合国系统统一业务做法行动计划 | Plan of Action for the Harmonization and Reform of Business Practices in the United Nations System |
| 联合国系统职员学院 | United Nations System Staff College |
| 联合国系统职员学院 | UN System Staff College |
| 联合国系统营养问题常设委员会 | United Nations System Standing Committee on Nutrition |
| 联合国系统营养问题常设委员会 | Standing Committee on Nutrition |
| 联合国系统营养问题常设委员会 | UNS/SCN |
| 联合国系统行政首长协调委员会 | Chief Executives Board for Coordination |
| 联合国系统行政首长协调委员会 | Chief Executives Board |
| 联合国系统行政首长协调委员会 | United Nations System Chief Executives Board for Coordination |
| 联合国紧急行动 | United Nations Emergency Operation |
| 联合国紧急部队 | United Nations Emergency Force |
| 联合国经济及社会理事会 | Economic & Social Council |
| 联合国经济发展特别基金 | Special United Nations Fund for Economic Development |
| 联合国经济和社会事务部住宅、建筑和城市规划中心 | Department of Economics and Social Affairs |
| 联合国经济和社会事务部住宅、建筑和城市规划中心 | United Nations-Centre for Housing, Building and Planning |
| 联合国经济社会理事会 | United Nations Economic and Social Council |
| 联合国统一举措 | One UN Initiative |
| 联合国统一举措 | One United Nations Initiative |
| 联合国统计办公室 | Statistical Office of the United Nations |
| 联合国统计委员会 | UN Statistical Commission |
| 联合国统计委员会 | Statistical Commission |
| 联合国统计委员会 | United Nations Statistical Commission |
| 联合国联合后勤中心 | United Nations Joint Logistics Centre |
| 联合国联合采购培训计划 | Common Procurement Training Initiative for the United Nations |
| 联合国能源机制 | UN-Energy |
| 联合国自愿人员组织 | United Nations Volunteers Programme |
| 联合国自然资源勘探周转基金 | United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration |
| 联合国药品控制和犯罪预防办公室 | Office for Drug Control and Crime Prevention |
| 联合国药品控制和犯罪预防办公室 | ODCCP |
| 联合国行政法庭 | United Nations Administrative Tribunal |
| 联合国西亚经济委员会 | Economic Commission for western Asia |
| 联合国贸发会议/关贸总协定国际贸易中心 | International Trade Centre UNCTAD/WTO |
| 联合国贸易与发展会议 | United Nations Conference on Trade & Development |
| 联合国贸易便利与电子商务中心 | United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business |
| 联合国资本发展基金 | UN Capital Development Fund |
| 联合国资本发展基金 | United Nations Capital Development Fund |
| 联合国资本开发基金 | United Nations Capital Development Fund |
| 联合国边境救济行动 | United Nations Border Relief Operation |
| 联合国达卡救济行动 | United Nations Relief Operation in Dacca |
| 联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处 | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| 联合国近东巴勒斯坦难民救济工程处 | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| 联合国防护部队 | United Nations Protection Force |
| 联合国难民事务高级专员办事处 | High Commissioner for Refugees |
| 联合国难民事务高级专员办事处 | United Nations High Commissioner for Refugees |
| 联合国难民紧急救济基金 | United Nations Refugees' Emergency Fund |
| 《联合国集装箱运输安全公约》 | International Convention for the Safe Transport of Containers |
| 联合国非洲交通与通讯十年 | United Nations Transport and Communications Decade in Africa |
| 联合国非洲发展信托基金 | United Nations Trust Fund for African Development |
| 联合国非洲紧急反应系统 | United Nations African Emergency Response System |
| 联合国非洲经济复苏和发展行动纲领 | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development |
| 联合国项目事务署 | United Nations Office for Project Services |
| 联合国驻日内瓦办事处 | United Nations Office at Geneva |
| 联合国驻柬埔寨临时机构 | United Nations Transitional Authority in Cambodia |
| 联合国驻索马里的行动 | United Nations Operation in Somalia |
| 联合国鱼类种群协定 | 1995 Fish Stocks Agreement |
| 联合国鱼类种群协定 | UN Fish Stocks Agreement |
| 联合国鱼类种群协定 | United Nations Fish Stocks Agreement |
| 联合国鱼类种群协定 | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| 联合委员会 | Conference Board |
| 联合政策咨询小组 | Joint Consultative Group on Policy |
| 联合检查组 | Joint Inspection Unit of the United Nations System |
| 联合检查组 | Joint Inspection Unit |
| 联合渔业委员会 | Joint Fishery Commission |
| 联合研究中心 | Joint Research Centre |
| 联合营养支持计划 | Joint Nutrition Support Programme |
| 联合调查组 | Joint Inspection Unit of the United Nations System |
| 联合调查组 | Joint Inspection Unit |
| 联合运输工会 | United Transportation Union |
| 联合采购小组 | Common Procurement Team |
| 联合采购组 | Joint Procurement Unit |
| 联邦统计资料用户联合会 | Federal Statistics Users' Conference |
| 脱脂乳与植物脂肪混合粉剂标准 | Standard for Blend of Skimmed Milk and Vegetable Fat in Powdered Form |
| 茶叶采购合伙关系 | Forest Invasive Species Network for Africa |
| 茶叶采购合伙关系 | FISNA |
| 虾类养殖与环境联合计划 | Consortium Programme on Shrimp Farming and the Environment |
| 西亚经社委员会/粮农组织联合农业司 | Joint ESCWA/FAO Agriculture Division |
| 西非个体渔业综合发展计划 | Programme for Integrated Development of Artisanal Fisheries in West Africa |
| 西非农业研究合作中心 | Western Africa Centre for Cooperation in Agricultural Research |
| 西非手工渔业综合开发计划 | Programme for Integrated Development of Artisanal Fisheries in West Africa |
| 计划、预算及评价办公室- 联合收入 | Office of Programme, Budget and Evaluation - Corporate Income |
| 资源综合管理官员 | Integrated Resource Management Officer |
| 转型国家间技术合作 | Technical Cooperation among Countries in Transition |
| 软饮料协会联合会 | Union of the Soft Drinks Associations |
| 退职国际公务人员协会联合会 | Federation of Associations of Former International Civil Servants |
| 退职国际公务员协会联合会 | Federation of Associations of Former International Civil Servants |
| 适宜的农业合作社管理系统 | Appropriate Management Systems for Agricultural Cooperatives |
| 速冻鱼片、鱼糜和鱼片及鱼糜混合食品标准 | Standard for Quick Frozen Blocks of Fish Fillets, Minced Fish Flesh and Mixtures of Fillets and Minced Fish Flesh |
| 道德茶叶合作联盟 | Ethical Tea Partnership |
| 防治主要地方性流行病协调与合作组织 | Coordination and Cooperation Organization for the Control of Major Endemic Diseases |
| 防治蝗虫及鸟害联合组织 | Joint Anti-Locust and Anti-Aviarian Organization |
| 阿拉伯化肥生产者联合会 | Arab Federation of Chemical Fertilizer Producers |
| 阿拉伯妇女总联合会 | General Arab Women Federation |
| 阿拉伯海湾国家合作理事会 | Arab Gulf Cooperation Council |
| 阿拉伯海湾国家合作理事会 | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf |
| 阿拉伯联合国家轮船公司 | United Arab Shipping Co. |
| 非亚经济合作组织 | Afro-Asian Organization for Economic Cooperation |
| 非洲中央银行联合会 | Association of African Central Banks |
| 非洲乡村综合发展中心 | Centre on Integrated Rural Development for Africa |
| 非洲储蓄及信贷合作协会联盟 | African Confederation of Cooperation Savings and Credit Associations |
| 非洲储蓄及信贷合作社协会联盟 | African Confederation of Cooperation Savings and Credit Associations |
| 非洲农业综合发展计划 | Comprehensive Africa Agriculture Development Programme |
| 非洲农业综合发展计划协议 | CAADP Compact |
| 非洲农业综合发展计划协议 | Country CAADP Compact |
| 非洲农业综合发展计划协议 | Comprehensive Africa Agriculture Development Programme Compact |
| 非洲农村综合发展中心 | Centre on Integrated Rural Development for Africa |
| 非洲区域渔产品销售及合作服务政府间组织 | Intergovernmental Organization for Marketing Information and Cooperation Services for Fishery Products in Africa |
| 非洲大学联合会 | Association of African Universities |
| 非洲开发金融机构联合 | Association of African Development Finance Institutions |
| 非洲开发金融机构联合会 | Association of African Development Finance Institutions |
| 非洲政府间渔产品营销信息及合作服务组织 | Intergovernmental Organization for Marketing Information and Cooperation Services for Fishery Products in Africa |
| 非洲皮革及相关行业联合会 | African Federation of Leather and Allied Industries |
| 非洲、近东和中东干旱和半干旱草原生态管理国际合作计划 | International Cooperative Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East |
| 非洲鱼品技术合作研究计划 | Cooperative Research Programme on Fish Technology in Africa |
| 马尼拉综合股价指数菲律宾 | Manila Composite Index |
| 驻联合国代表 | Representative at the United Nations |
| 驻联合国联络处 | LON |
| 驻联合国联络处 | United Nations Liaison Office |
| 驻联合国联络处 | Liaison Office with the United Nations New York |
| 驻联合国联络处日内瓦 | Liaison Office with the UN |
| 驻联合国联络处 | LONY |
| 鱼品技术和销售联合工作组 | Joint Working Party on Fish Technology and Marketing |
