| Chinese | English |
| 合併交談 | Merge a Conversation (The heading, in the Invite menu, for the list of available conversations that a user can bring into the current conversation) |
| 合併交談 | merge a conversation (To bring a separate conversation, including all its participants, into the current one) |
| 合併列印 | mail merge (The process of merging information into a document from a data source, such as an address book or database, to create customized documents, such as form letters or mailing labels) |
| 合成交易 | synthetic transaction (A feature that can be used to test the availability or performance of a given service or application from the perspective of an end user, or to confirm the functionality of a low level service) |
| 合約 | contract (The behavior and state that a class provides, which is matched with what a client of that class can expect to hold. A contract is expressed partly by the signatures for all public fields, methods, properties, and events of that class. This is augmented by a description (usually in simple descriptive text) of what each field or property represents, together with what each method does. In the .NET Framework add-in programming model, a non-versioning interface that defines the methods and specifies the data types for transferring data over the communication pipeline between the host and the add-in. The contract is in the middle of the communication pipeline between the add-in and the host. The contract assembly is loaded into the application domains of both the add-in and the host) |
| 合約地址 | contract address (The postal location that correspondence should be mailed to about a contract) |
| 合約服務內容 | contract line (The specific description in a contract of the service support to be provided, including pricing and how support is to be allotted) |
| 合約項次 | Line Item Order (The display name of an attribute that specifies the position of an item in the list of contract line items) |
| 安全清單集合 | safe list collection (The combined data from an Office Outlook user's Safe Senders List, Safe Recipients List, Blocked Senders List, and external contacts, that is stored in Outlook and in the Exchange mailbox) |
| Outlook 整合 | Outlook integration (Connectivity between Lync or Office Communicator, and Outlook where Lync or Office Communicator receives data from Outlook to make the functions of Lync or Office Communicator work) |
| 整合通訊 | Unified Messaging (An application that consolidates a user's voice mail, fax, and e-mail into one mailbox, so that the user only needs to check a single location for messages, regardless of type. The e-mail server is used as the platform for all types of messages, making it unnecessary to maintain separate voice mail and e-mail infrastructures) |
| Microsoft Exchange 整合通訊服務 | Microsoft Exchange Unified Messaging Service (A service that implements Unified Messaging (UM) capabilities for UM-enabled users) |
| 符合 CLS 標準 | CLS-compliant (Pertaining to code that publicly exposes only language features that are in the Common Language Specification. CLS compliance can apply to classes, interfaces, components, and tools) |
| 符合代碼 | matchcode (An alphanumeric identifier that is used to determine whether a record is unique. Each matchcode is derived from the data in selected fields in a record) |
| 符合代碼更新 | Match Code Update (A system job that scans the system for records for which match codes are not updated and persist their corresponding matchcodes in the database (this wakes up every 5 mins)) |
| 複合控制項 | composite control (A custom server control that consists of a custom collection of other server controls as child controls) |
| 規則集合 | rule collection (An ordered set of rules for the purpose of implementing a messaging policy. The number of rule collections is set at design time) |
| 通用描述、探索與整合 | Universal Description, Discovery, and Integration (A specification for publishing and locating information about Web services. It defines a standards-based way to store and retrieve information about services, service providers, binding information, and technical interface definitions, all classified using a set of standard or custom classification schemes) |
| 集合物件 | collection (An object that contains a set of related objects. An object's position in the collection can change whenever a change occurs in the collection; therefore, the position of any specific object in a collection may vary) |
| 電話整合 | phone integration (A process that enables the user to integrate their PBX phone with Lync or Communicator, so they can place and receive calls from these products) |
