Chinese | English |
上吻合静脉 | superior anastomotic vein (又称 Trolard's vein Trolard 静脉,为连于大脑中浅静脉与大脑上静脉之间的吻合支,连通上矢状窦与海绵窦) |
下吻合静脉 | inferior anastomotic vein (又称 Labbe's vein Labbe 静脉,为连于大脑中浅静脉与大脑下静脉之间的吻合支,连通上矢状窦与横窦) |
丘脑间黏合 | interthalamic adhesion (又称 massa intermedia 中间块,出现率为87% ,为连接两侧背侧丘脑的灰质柱) |
乳突# 位于顶、枕、#骨汇合处。 | mastoid fontanelle |
前后连合 | anteroposterior commissure (由三尖瓣前尖和后尖的基底部相互连接形成) |
前外侧连合 | anterolateral commissure (前、后尖的基底部连接形成,对向左腋前线) |
前庭球连合 | commissure of vestibular bulb (两侧前庭球前端的连合,位于阴蒂体与尿道外口之间) |
前连合 | anterior commissure (在正中线位于胼胝体嘴与终板连接处,主要连接两侧颞叶前部,小部分纤维联系两侧嗅球) |
前隔连合 | anteroseptal commissure (由三尖瓣前尖和隔侧尖的基底部相互连接形成) |
剑胸结合 | xiphisternal synchondrosis (胸骨体与剑突之间借透明软骨连结而成剑胸结合) |
动静脉吻合 | arteriovenous anastomosis (在某些部位,如远节手指、甲床以及唇和鼻的皮肤等,微动脉和微静脉直接相连,形成动静脉吻合,功能是调节局部血流,从而调节体温) |
后内侧连合 | posteromedial commissure (前、后尖的基底部连接形成,对向脊柱右缘) |
后连合 | posterior commissure (位于上丘腹侧,松果体前下方,第三脑室与中脑水管移行处的背侧,是间脑和中脑分界的标志。后连合由间脑和中脑发出的交叉纤维构成) |
后隔连合 | posteroseptal commissure (由三尖瓣后尖和隔侧尖的基底部相互连接形成) |
吻合管 | anastomotic vessel (血管吻合中相邻血管之间的连接血管) |
唇前连合 | anterior labial commissure (两侧大阴唇前端的连合,向上移行于阴阜) |
唇后连合 | posterior labial commissure (两侧大阴唇后端的连合,位于肛门前方约 3cm 处) |
唇联合 | labial commissure (由上、下唇在左右两端联合形成) |
岩枕结合#骨岩部与枕骨基底部之间借透明软骨连结 | petrooccipital synchondrosis (一般终生不发生变化) |
柄胸结合 | manubriosternal synchondrosis (胸骨柄下缘与胸骨体上缘之间借纤维软骨连结而成柄胸结合) |
椎间联合 | intervertebral symphysis (相邻椎骨之间借椎间盘连结,称为椎间联合) |
灰质前连合 | anterior gray commissure (位于脊髓中央管前方,连接两侧灰质) |
灰质后连合 | posterior gray commissure (位于脊髓中央管后方,连接两侧灰质) |
白质前连合 | anterior white commissure (位于灰质前连合的前方,由横行的神经纤维构成) |
白质后连合 | posterior white commissure (位于灰质后连合的后方,由横行的神经纤维构成) |
穹隆连合 | commissure of fornix (连于两侧穹隆脚之间的三角形纤维薄片。穹隆的部分纤维越边,连接对侧海马和齿状回) |
第一胸肋结合 | sternocostal synchondrosis of first rib (由第1肋的肋软骨直接与胸骨柄的肋切迹连结而成,属软骨连结) |
纤维软骨联合 | symphysis (两骨间借纤维软骨连结,如相邻两椎骨之间的椎间盘和两耻骨间的耻骨联合,一般终身不骨化) |
缰连合两 | habenular commissure (侧缰三角之间的连接部分) |
耻骨联合 | pubic symphysis (由两侧耻骨联合面借耻骨间盘连结而成,有韧带加强。耻骨联合活动甚微,妊娠晚期和分娩时可发生轻度分离) |
耻骨联合腔 | symphysis cavum (呈矢状位,位于耻骨间盘的后上部,女性较大,孕妇和经产妇尤为显著) |
耻骨联合面 | symphysial surface (耻骨上、下支相互移行处的内侧粗糙骨面,呈椭圆形。两侧耻骨联合面借软骨相连结,构成耻骨联合) |
联合的 | commissural |
胸骨结合 | sternal synchondrosis (软骨连结,包括柄胸结合和剑胸结合) |
腱间结合 | intertendinous connection (在掌骨头附近,指伸肌腱之间借膜状结缔组织连结,称为腱间结合。腱间结合限制指伸肌各肌腱的独立活动) |
蝶岩结合 | sphenopetrosal synchondrosis (蝶骨大#与颍骨岩部之间借透明软骨连结,一般终生不发生变化) |
蝶枕结合 | sphenooccipital synchondrosis (幼年时枕骨基底部与蝶骨体之间借透明软骨连结,成年后形成骨性结合) |
血管吻合 | vascular anastomosis (除动脉、毛细血管和静脉连通外,血管在动脉与动脉之间、静脉与静脉之间或动脉与静脉之间彼此连接,形成血管吻合) |
连合管 | ductus reuniens (连通球囊和蜗管) |
连合纤维 | commissural fiber (连接两侧大脑半球皮质的纤维,包括胼胝体、前连合和穹隆连合) |
透明软骨结合 | synchondrosis (两骨间借透明软骨连结,如幼儿的蝶枕结合。此种连接的软骨发育到一定年龄即骨化。第1肋与胸骨柄间的结合终生不骨化) |
气孔闭合的 | occluded |
集合淋巴小结 | aggregated lymphoid nodule (又称 aggregated lymphatic follicle 集合淋巴滤泡或 Peyer's patch Peyer 斑,20〜30个,主要分布于回肠远段。集合淋巴小结由10〜 70个孤立淋巴小结聚集而成,呈长椭圆形,其长轴与肠管的长轴相一致,位于对系膜缘的肠壁内。肠伤寒时病菌多侵犯这些小结,可发生溃疡,甚至穿孔) |
骨性结合 | synostosis (两骨间借骨组织相连,此骨组织一般由纤维结缔组织或透明软骨骨化而成,如缝的骨化和蝶枕结合的骨化) |