| Subject | Chinese | English |
| fin. | 《中华人民共和国中外合作经营企业法》 | Law of the Peopled Republic of China on Chinese-Foreign Contractual Joint Ventures |
| econ. | 《中华人民共和国中外合资经营企业所得税施行细则》 Rules for the Implementation of the Individual Income Tax Law of the Poeple's Republic of China | Rules for the Implementation of the Income Tax Law of the People's Republic of China Concerning Chinese-Foreign Joint Ventures (中华人民共和国个人所得税法实行细则) |
| fin. | 《中华人民共和国中外合资经营企业所得税法》 | Law of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Equity Joint Ventures |
| busin. | 中华人民共和国中外合资经营企业法 | Law of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Joint Ventures |
| commer. | 中华人民共和国中外合资经营企业法 | Law of the Peopled Republic of China on Chinese-Foreign Joint Ventures (1979) |
| securit. | 中华人民共和国中外合资经营企业法 | Law of the PRC on the Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment |
| econ. | 中华人民共和国中外合资经营企业登记管理办法 | Procedures of the People's Republic of China for the Registration and Administration of Chinese Foreign Joint Ventures |
| fin. | 中外合营企业 | Sino-foreign joint venture |
| securit. | 中外合营企业 | sino-foreign equity joint venture |
| China, polit. | 中外合作经营企业 | Sino-foreign contract joint ventures |
| busin. | 中外合作经营企业 | Chinese-foreign enterprise with cooperative business operations |
| fin. | 中外合作经营企业 | Sino-foreign co-operative joint venture |
| fin. | 中外合作经营企业 | Sino-foreign contractual joint venture enterprise |
| China, polit. | 中外合作经营企业 | Chinese-foreign contractual joint ventures |
| oil | 中外合作经营企业 | Chinese foreign cooperative venture |
| China, law | 中外合作经营企业 | Chinese-foreign contractual joint venture |
| econ. | 中外合作经营企业 | the Chinese-foreign cooperative venture |
| econ. | 中外合作经营企业 | Chinese-foreign co-operative venture |
| commer. | 中外合作经营企业 | Chinese-foreign cooperative enterprises |
| busin. | 中外合作经营企业 | Chinese-foreign cooperative enterprise |
| China, polit. | 中外合作经营企业法 | the Law on Sino- Foreign Contract Joint Ventures |
| China, polit. | 中外合作经营企业法 | the Law on Sino-Foreign Contract Joint Ventures |
| busin. | 中外合资经营企业 | joint venture using Chinese and foreign investment |
| busin. | 中外合资经营企业 | joint ventures using Chinese and foreign investment |
| fin. | 中外合资经营企业 | joint venture with Chinese and foreign investment |
| fin. | 中外合资经营企业 | Sino-foreign equity joint venture |
| busin. | 中外合资经营企业 | joint ventures involving Chinese and foreign investment |
| busin. | 中外合资经营企业 | enterprise run with Chinese and foreign capital |
| bridg.constr. | 中外合资经营企业 | Chinese foreign joint business |
| oil | 中外合资经营企业 | Chinese foreign equity-joint venture |
| econ., int. law. | 中外合资经营企业 | Chinese-foreign joint venture |
| econ. | 中外合资经营企业 | Chinese-foreign equity joint venture |
| busin. | 中外合资经营企业 | Chinese-Foreign Joint Ventures |
| securit. | 中外合资经营企业会计规则 | Accounting Regulations of the PRC on Chinese-foreign Joint Venture |
| commer. | 中外合资经营企业劳动管理规定 | Regulations on Labour Management in Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment |
| busin. | 中外合资经营企业所得税 | income tax on Chinese-foreign joint ventures |
| busin. | 中外合资经营企业所得税 | income tax concerning joint venture with Chinese and foreign investments |
| China, polit. | 中外合资经营企业法 | the law on Joint Ventures with Chinese and Foreign Investment |
| commer. | 中外合资经营企业登记管理法 | Regulations on the Registration of Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment |
| China, law | 中外合资经营的企业 | Chinese-foreign joint venture |
| commer. | 中外契约式合资经营企业 | Chinese-foreign contractual joint ventures |
| commer. | 中外股权式合资经营企业 | Chinese-foreign equity joint ventures |
| fin. | 中证民营企业综合指数 | CSI POEs Composite Index |
| econ. | 以企业组合管理或者经营 | syndicate |
| busin. | 企业合理规模经营 | appropriate scale of enterprise operation |
| tech. | 企业经营合同 | management contract |
| busin. | 企业综合经营 | comprehensive management of enterprise |
| busin. | 公私合营企业 | state-private joint company |
| busin. | 公私合营企业 | joint state-private enterprises |
| busin. | 公私合营企业 | semi-public enterprise |
| econ. | 公私合营企业 | state _private enterprise |
| proj.manag. | 公私合营企业 | joint state and private enterprise |
| interntl.trade. | 公私合营企业 | joint state private enterprise |
| interntl.trade. | 公私合营企业 | state-private joint enterprise |
| interntl.trade. | 公私合营企业 | state-private enterprise |
| tech. | 公私合营企业 | joint state-private enterprise |
| econ. | 公私合营企业中的私股 | private share in a joint state-private enterprise |
| econ. | 公私合营企业体制 | mixed enterprise system |
| commer. | 再投资于合资经营企业 | reinvest profits in joint ventures |
| gen. | 农场综合企业经营者 | agribusinessman |
| busin. | 区域性协会和合营企业章程规范 | model rules of regional associations and joint ventures |
| textile | 合作经营企业 | joint operating enterprise |
| proj.manag. | 合约式联营企业 | contractual joint venture |
| tech. | 合股经营企业 | joint equity venture |
| econ. | 合营联合企业 | joint enterprises |
| tech. | 合营企业 | joint enterprise |
| tech. | 合营企业 | partnership business |
| interntl.trade. | 合营企业 | joint venture |
| met. | 合营企业 | joint-operative enterprise |
| textile | 合营企业 | joint operating enterprise |
| textile | 合营企业 | partnership |
| econ. | 合营企业 | joint adventure |
| busin. | 合营企业 | companionship enterprise |
| fin. | 合营企业 | corporate joint venture |
| busin. | 合营企业 | joint stock enterprise |
| securit. | 合营企业 | cooperative joint venture |
| busin. | 合营企业亏损 | loss from joint venture |
| proj.manag. | 合营企业协议 | joint venture agreement |
| commer. | 合营企业各方 | parties to a joint venture |
| interntl.trade. | 合营企业合伙 | "joint-venture" partnership |
| busin. | 合营企业合伙 | joint venture partnership |
| China, law | 合营企业合同 | joint venture contract |
| econ., int. law. | 合营企业所得税 | joint venture income tax |
| interntl.trade. | 合营企业投资 | joint venture investment |
| busin. | 合营企业收益 | income from joint venture |
| corp.gov. | 合营企业最高权力机构 | highest authority of joint venture |
| oil | 合营企业清算 | liquidation of a joint venture |
| China, law | 合营企业章程 | articles of association |
| econ. | 合营企业经批准和登记后可凭执照营业 | The joint venture cart start operation under license after it is authorized and registered |
| commer. | 合营企业解散 | dissolution of joint venture |
| proj.manag. | 合营企业解散后、各项账册及文件应当由原中国合营者保存 | After a joint venture is dissolved, its account books and documents shall be kept by the Chinese party to the original joint venture |
| interntl.trade. | 合营企业账户 | joint venture account |
| busin. | 合资经营企业 | enterprise of joint investment |
| securit. | 合资经营企业 | joint venture enterprise |
| econ., int. law. | 合资经营企业合营企业，合资承包 | joint venture |
| commer. | 合资经营企业中止 | termination of the joint venture |
| econ. | 合资经营企业的终止和解散 | the termination and dissolution of the joint venture |
| commer. | 中外合资经营企业的规章条例 | regulation for joint venture |
| textile | 国际合营企业 | international joint venture |
| interntl.trade. | 国际联合大企业的经营者 | international conglomerate |
| busin. | 工业合营企业协议 | industrial joint-venture agreement |
| busin. | 巨型联营生产综合企业 | giant interlocking production complex |
| econ. | 想在中国投资的外国人可査阅《中华人民共和国中外合资经营企业登记管理办法》 | Foreigners who want to invest capital in China can refer to the Regulations of the People's Republic of China on the Registration of Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment |
| econ. | 我们是合资企业，经营这些商品的进出口业务 | We are a joint venture handling such commodities in both import and export business |
| busin. | 海外合营企业 | joint overseas ventures |
| busin. | 海外合营企业 | joint overseas venture |
| busin. | 混合企业经营 | mixed enterprise operation |
| econ. | 短期合营企业 | joint venture |
| busin. | 联合大企业经营者 | conglomerator |
| busin. | 联合大企业经营者 | conglomerater |
| proj.manag. | 股份式合营企业 | equity joint venture |
| oil | 股权制合营企业 | equity joint venture |
| busin. | 航运合营企业 | joint shipping venture |
| shipb. | 菲律宾造船企业克佩尔菲律宾合营船舶公司 | Keppel Philippines Marine Incorporated |
| busin. | 部分采购、部分集合经营的企业合并 | part purchase and part pooling, treatment of business combination |
| econ. | 非经营性联合企业 | nonoperated joint ventures |
