合用 – phrases

Terms for subject Commerce containing 合用 | all forms

Chinese	English
不符合规定信用证	non-conforming credit
买方是否利用检验货物的合理机会或放弃其检验权利	Whether the buyer avails himself of the reasonable opportunity of examining the goods or waives his right of examination is for him to decide
你方信用证与合同不一致	Your L/C is in disagreement with the contract
你方信用证与合同有岀入	Your letter of credit is at variance with the contract
你方信用证与销售合同不符	Your L/C is not in correspondence with the s/c
你方信用证规定应与合同中的规定相符	The stipulations in your L/C should be in accordance with those in the contract
信用证应与合同相一致	The L/C should be in keeping with the contract
信用证规定必须与合同规定严格相符	The stipulations in L/C shall be in strict agreement with those in the contract
假如在本月三十日或其前不能收到你方信用证，我方只好取消销售合同	If your L/C fails to arrive here on or before the 30th inst., we shall be obliged to cancel the S/C
技术转让中先付一笔使用费后按期提成的混合付款方式	combination of lump-sum fee and running royalty
原材料综合利用率	rate of comprehensive use of raw materials
合同规定付款条件为即期信用证	The contract stipulates payment by sight L/C
合同订明使用晾干的木材	The contract stipulates for the use of seasoned timber
商标使用许可合同	trade mark licensing contract
对照合同仔细核对信用证	be careful in checking L/C against the contract
所报货物不大适合于我方用途	The goods offered is not quite suitable for our purpose
拒绝修改信用证等于取消合同	Refusal to amend the L/C is equivalent to the cancellation of the contract
用合适运输工具把货物运到目的地	carry the goods to the destination by proper conveyance
用契据的合同	contract by deed
用水搅匀的蛋白和面粉混合物	hydrated batter mix
综合使用年限	composition useful life
综合信用证	omnibus credit
综合信用评估	composite credit appraisal
英国米兰、国民西敏寺、劳合等银行联合信用卡	access card
认为要求买主在装船日期前一个月开立信用证是合理的	consider it reasonable to ask a buyer to establish L/C a month before the date of shipment
设备合理使用	rational use of equipment
请将你方信用证中的保险条款与销售合同中的一致起来	Please bring the insurance clause in your L/C into correspondence with that in the S/C
请开立支付本购买合同项下货物的信用证	Please establish an L/C to cover this purchase
商检适合人类食用消费	fit for human consumption
重合同守信用	honouring contracts and keeping promises

Get short URL