Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject China containing 合法 的 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
中国公民和法人在海外的合法权益legitimate rights and interests of Chinese nationals and corporations overseas
中国公民和法人在海外的合法权益lawful rights and interests of Chinese nationals and corporations overseas
依法成立的合同legally executed contract
保护公民的合法权利不受侵犯protect citizens' legitimate rights and interests from being infringed
公民的合法的私有财产公民私人所有的合法财产citizen's legitimate private property
公民的合法的私有财产公民私人所有的合法财产citizen's lawful private property
公民的合法的私有财产不受侵犯citizen's lawful private property is inviolable
公民的合法财产citizen's lawful property
切实保障罪犯的合法权利conscientiously guarantee the legitimate rights of convicts
合法的借贷关系legitimate loan relationship
合法的储蓄lawfully earned saving
合法的储蓄lawful deposits
合法的房屋lawfully earned house
合法的投资lawful investment
合法的收入lawfully earned income
合法的民事权益lawful civil rights and interests
合法的私有财产lawful private property
合法的货物lawful merchandise
国际通行做法与国内实际的有机结合integration of standard international practices with the particular conditions in China
审查地方性法规的合法性examine the legality of local regulations
对符合新法律规定的加以深化和细化make those that already comply with the stipulations of the new law stronger and more detailed
巩固和深化同周边国家立法机构议会的交流与合作consolidate and deepen exchanges and cooperation with legislatures in neighboring countries
损害其他公民的合法的自由和权利infringe upon the lawful freedoms and rights of other citizens
有关保护和合理开发自然资源的法律laws for protecting and rationally developing natural resources
符合新法律的规定comply with the stipulations of the new law
维护委托人的合法权益protect the lawful rights and interests of the client
自愿和合法的原则voluntary and lawful basis

Get short URL