 |
| Subject | Chinese | English |
| interntl.trade. | 合同当事人指定的合同适用的法律 | prescriptive designation (by the parties to a contract of the law applicable to their contract) |
| econ. | 合同当事人指定的合同适用的法律 | the prescriptive designation by the parties to a contract of the law applicable to their contract |
| textile | 合法指定 | legal appointment |
| el. | 混凝土指定体积比配合法 | arbitrary proportions method |
| met. | 指定体积比配合法 | arbitrary proportion method |
| tech. | 指定配合法 | arbitrary proportion method |
| econ. | 结关检验证书应由我方指定的合法鉴定人开立 | A certificate of clear inspection shall be issued by an authorized surveyor whom we shall appoint |