| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一步醇酸合成法 | one stage alkyd process |
| tech. | 丁砖砌合法 | header bond |
| tech. | 丁顺砖逐层交替的砌合法 | in-and-out bond |
| tech. | 三元络合物分析法 | ternary complexes analysis method |
| tech. | 三向分层总合法 | three-dimensional layer-built total-sun method |
| tech. | 三孔隙度组合法 | tri-porosity method |
| sport. | 上周，我分享了这些以自身体重为阻力的锻炼方法，特别适合那些不去健身房而且家里也几乎没有健身器材的跑步者 | Last week I shared these best bodyweight exercises, which are especially good for runners who don't belong to a gym and have very little fitness equipment at home |
| tech. | 不合法代码 | illegal code |
| bridge. | 不合法信息 | unauthorized information |
| securit. | 不合法占有者 | abator |
| bridge. | 不合法叫牌 | improper call |
| bridge. | 不合法叫牌 | illegal call |
| tech. | 不合法字符 | illegal character |
| tech. | 不合法指令检验 | illegal-command check |
| tech. | 不合法数码 | forbidden digit |
| gen. | 不合法的 | fast-fingered |
| gen. | 不合法的 | forbidden |
| gen. | 不合法的 | preterlegal |
| sport. | 不合法的 | illegal |
| gen. | 不合法的 | perverse |
| gen. | 不合法的 | bastard |
| securit. | 不合法的原件 | unlawful original document |
| tech. | 不合法的块名称 | invalid block name |
| tech. | 不合法的层名 | invalid layer name |
| tech. | 不合法的无名块 | invalid anonymous block |
| tech. | 不合法的点 | invalid point |
| tech. | 不合法的界限 | invalid limits |
| tech. | 不合法的窗口说明 | invalid window specification |
| tech. | 不合法的线性名称 | invalid linetype name |
| tech. | 不合法的视图名称 | invalid view name |
| tech. | 不合法的选择 | invalid selection |
| tech. | 不合法绕航 | unlawful deviation |
| tech. | 不合法诉讼 | abuse of process |
| tech. | 不切合实际无法实现的计划 | house of cards |
| gen. | 不合英语习惯用法的 | un-English |
| gen. | 不合语法 | be not grammar |
| gen. | 不合语法 | be bad grammar |
| gen. | 不合语法的 | nongrammatical |
| gen. | 不合语法的 | ungrammatical |
| gen. | 不合语法的 | asyntactic |
| gen. | 不符合法官身份的 | injudicial |
| gen. | 药物不需处方就可合法出售的 | over-the-counter |
| tech. | 两次踏离合器换挡法 | double-clutching |
| securit. | 中华人民共和国中外合资经营企业法 | Law of the PRC on the Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment |
| tech. | 中华人民共和国经济合同法 | Economic Contract Law of the People's Republic of China |
| shipb. | 中华人民共和国经济合同法 | Law of the People's Republic of China on Economic Contracts |
| tech. | 中间混合法 | medial allegation |
| tech. | 临时凑合的办法 | improvised makeshift |
| gen. | 临时凑合的办法〔措施，代用品〕 | make-do |
| gen. | 二度半重合法 | two and a half dimension system |
| gen. | 人物动画合摄演员与动画背景合成摄影法 | Animascope |
| sport., med. | 伤口闭合法 | closure of wounds |
| tech. | 体积比配合法 | volume method |
| tech. | 体积比配合法 | volume mix |
| tech. | 体积比配合法 | proportioning by volume |
| tech. | 体积配合法 | volume batching |
| tech. | 体积配合法 | batching by volume |
| gen. | 使合法 | legitimate |
| gen. | 使合法 | legalization |
| gen. | 使合法化 | regularize |
| gen. | 使宣布合法化 | legitimize |
| avia. | 使合法化 | validate |
| gen. | 使宣布合法化 | legitimatize |
| gen. | 使合法非罪化 | decriminalise |
| gen. | 使合法非罪化 | decriminalize |
| gen. | 使符合语法 | grammaticize |
| securit. | 侵犯合法权利 | infringe lawful rights |
| securit. | 保护中小股东合法权益 | protect legal rights and interests of small and medium shareholders |
| securit. | 保护投资者合法权益 | protect the legal rights of the investor |
| securit. | 保护股东合法权益 | protect lawful rights and interests of shareholder |
| tech. | 假彩色合成光学法 | optical pseudo-colour composition |
| tech. | 假彩色合成光学法 | optic pseudo-color composition |
| tech. | 假彩色合成分层曝光法 | pseudo-colour composition with separate exposing |
| tech. | 假彩色合成分层曝光法 | pseudo-color composition with separate exposing |
| tech. | 假彩色合成印片法 | printing pseudo-colour composition |
| tech. | 假彩色合成印片法 | printing pseudo-color composition |
| tech. | 假彩色合成染印法 | pseudo-colour composition with dyeing |
| tech. | 假彩色合成染印法 | pseudo-color composition with dyeing |
| tech. | 假彩色合成重氮法 | diazo pseudo-colour composition |
| tech. | 假彩色合成重氮法 | diazo pseudo-color composition |
| tech. | 假彩色合成银片组合法 | pseudo-colour composition |
| tech. | 假彩色合成银片组合法 | pseudo-color composition |
| tech. | 充电法综合剖面图 | comprehensive profiling figure of mise-a-lamasse |
| tech. | 充电法综合平面图 | comprehensive plan figure of mise-a-la-masse |
| tech. | 先后张拉结合法 | prepost tensioning |
| tech. | 光学法假色合成 | optical false colour composite |
| tech. | 光学法假色合成 | optic false color composite |
| securit. | 公司架构的合法性 | legality of the structures |
| multimed. | 共振峰合成法 | formant synthesis |
| ecol. | 再循环气体混合法 | recycled gas mixing method |
| multimed. | 减法合成 | subtractive synthesis |
| gen. | 凑合法物，数 | semiinverse method |
| sport., med. | 创伤闭合法 | closure of wounds |
| tech. | 刮刀混合法 | spatula rub-out method |
| securit. | 加强国际证券合作法 | International Securities Cooperation Act |
| shipb. | 加色法合成 | additive colour synthesis |
| shipb. | 化学合成法 | chemical synthesis |
| ecol. | 区域资源综合评价法 | method for comprehensive evaluation of regional resources |
| securit. | 单一复合增长办法 | single compound growth method |
| avia. | 压力结合焊接密封法 | compression bonded encapsulation |
| avia. | 双层集成系统综合法 | bilevel integrated system synthesis |
| bridge. | 双重不合法叫牌 | doubly improper call |
| sport. | 飞盘反手混合法 | backhand hybrid |
| fishery | 受保护的合法权利 | protected legal right |
| securit. | 合乎法规 | compliance with laws |
| gen. | 合乎法规的 | regular |
| gen. | 合乎语法规则的 | grammatical |
| gen. | 合乎透视法 | in perspective |
| tech. | 合力法 | method of resultant |
| tech. | 合同法 | law of contract |
| tech. | 合同的编制方法 | construction of contract |
| tech. | 合成方法 | synthesis method |
| tech. | 合成显示产生法 | synthetical display generation |
| tech. | 合成显示产生法 | synthetic display generation |
| gen. | 金属等的合成树脂胶黏剂焊接法 | cyclewelding |
| tech. | 合成梯度法 | conjugate gradient method |
| gen. | 合成法 | diversity |
| tech. | 合成法 | building method |
| avia. | 合成法 | synthesis |
| tech. | 合成法 | synthetic method |
| tech. | 合成法 | synthetical method |
| tech. | 合成法 | method of combination |
| gen. | 制汽油合成法 | building methods |
| multimed. | FluidSynth midi 合成算法 | FluidSynth |
| tech. | 合成表示法专题地图 | thematic map of synthetical representation |
| tech. | 合成表示法专题地图 | thematic map of synthetic representation |
| sport., med. | 合推法 | meeting-pushing manipulation |
| securit. | 合格、合法的股息 | eligible dividend |
| tech. | 合格压条法 | certified marcottage |
| securit. | 合格法人 | qualified corporation |
| gen. | 合法 | legal |
| tech. | 合法 | legality |
| gen. | 合法性 | legality |
| gen. | 合法 | lawful |
| tech. | 合法业主 | legal owner |
| securit. | 合法业务 | statutory business |
| securit. | 合法业务场所 | legitimate place of business |
| securit. | 合法交易 | eligible transaction |
| gen. | 合法产业 | apanage |
| securit. | 合法产权 | legal title |
| gen. | 合法但极不合理的 | a pound of flesh |
| multimed. | 合法使用 | fair use |
| securit. | 合法债券 | legal bond |
| securit. | 合法公司 | de jure corporation |
| securit. | 合法公司指符合公司法一切要求而成立的公司拉 | corporation de jure |
| securit. | 合法兼并 | statutory merger |
| tech. | 合法减税 | legal tax cut |
| securit. | 合法利率 | legal rate of interest |
| tech. | 合法利益 | legitimate interests |
| tech. | 合法利益 | lawful interests |
| desert. | 合法化 | validation |
| badm. | 合法发球 | good service |
| bridge. | 合法叫牌 | legal call |
| tech. | 合法命名 | legitimate name |
| securit. | 合法团体 | statutory body |
| gen. | 合法地 | legally |
| securit. | 合法审计 | legal audit |
| securit. | 合法工具指证券、票据、合同等 | statutory instrument |
| tech. | 合法当局 | constituted authorities |
| gen. | 合法正统性 | legitimacy |
| tech. | 合法性控制 | legality control |
| tech. | 合法性错误 | validation error |
| securit. | 合法息票率 | qualifying coupon rate |
| securit. | 合法所得 | droit |
| securit. | 合法所有权 | just title |
| securit. | 合法所有权直接转移 | outright transfer of legal title |
| tech. | 合法手续 | legitimate procedure |
| bowl. | 合法投球 | fair ball |
| bowl. | 合法投球 | legal delivery |
| bowl. | 合法投球 | legal delivery |
| bowl. | 合法投球 | fair ball |
| securit. | 合法投票权 | de jure voting control |
| tech. | 合法投资 | legal list |
| securit. | 合法投资 | eligible investment |
| securit. | 合法投资清单 | legal list |
| securit. | 合法抵消权 | legal right of set-off |
| securit. | 合法担保 | warranty of legality |
| securit. | 合法持有的财产 | titular possession |
| tech. | 合法控制 | legal control |
| securit. | 合法收人 | qualifying income |
| securit. | 合法收费 | statutory charge |
| securit. | 合法效用投资者最多可从股利中拿出750美元购买股票从而可以延迟纳税，此为合法效用美 | qualifying utility |
| tech. | 合法有些的物权 | sound title |
| tech. | 合法有些的物权 | qualified captain |
| gen. | 合法有效性 | validity |
| bridge. | 合法机会 | legal opportunity |
| lat. | 拉丁语合法权利 | jus legitimum |
| lat., busin. | 合法权利 | jus legitimum |
| tech. | 合法权利 | legitimate rights |
| tech. | 合法权利 | legal rights |
| securit. | 合法权利 | lawful authority |
| gen. | 合法权力 | legal competency |
| nautic., tech. | 合法权益 | legitimate right |
| securit. | 合法权益 | clear title |
| sport. | 合法比赛 | fair play |
| tech. | 合法污染控制设备 | certified pollution control facility |
| fishery | 合法渔民 | legitimate fisher |
| securit. | 合法理由 | lawful excuse |
| gen. | 合法理由 | justa causa |
| tech. | 合法用火烟 | legitimate smoke |
| sport. | 合法的 | legal |
| gen. | 合法适的 | rightful |
| lat., econ., int. law. | 合法的 | de jure |
| gen. | 合法的 | true |
| gen. | 合法的 | formal |
| gen. | 合法的 | legitimate |
| gen. | 合法的保障 | warranty |
| gen. | 合法的延缓 | moratorium |
| securit. | 合法的拒付、拒绝承兑汇票的证书 | authenticated protest |
| tech. | 合法的标志 | approved marking |
| securit. | 合法票据美国联邦储备银行接受的再兑现的票据 | eligible bill |
| tech. | 合法程序 | legal programme |
| gen. | 合法程序 | formality |
| securit. | 合法红利 | qualified dividend |
| securit. | 合法组织 | statutory body |
| tech. | 合法经纪人 | sworn broker |
| tech. | 合法经纪人 | legal broker |
| tech. | 合法继承人 | legal successor |
| tech. | 合法继承人 | right heir |
| tech. | 合法继承人 | legal heir |
| securit. | 合法股东 | qualifying shareholder |
| tech. | 合法证券 | legal list |
| securit. | 合法证券 | approved security |
| tech. | 合法财产 | lawful property |
| securit. | 合法财产 | legal estate |
| securit. | 合法财产清算人 | legal liquidator |
| securit. | 合法质押 | legal pledge |
| securit. | 合法资产 | legal assets |
| securit. | 合法转移 | legal transfer |
| securit. | 合法转让 | legal transfer |
| securit. | 合法转让 | legal assignment |
| tech. | 合法迁移 | legal immigration |
| badm. | 合法还击 | in |
| badm. | 合法还击 | good return |
| gen. | 合法进人美国干农活的墨西哥短期合同工 | bracero |
| tech. | 合法食用色素 | certified colours for food |
| tech. | 合法食用色素 | certified colors for food |
| securit. | 合法验资机构 | statutory capital verification institution |
| sport., psychol. | 合理化情绪疗法 | rational emotional therapy |
| tech. | 合理化方法 | streamlined method |
| tech. | 合理化方法 | rationalization method |
| tech. | 合理评估法 | reasonable evaluation process |
| tech. | 合理谱系栽培法 | proper pedigree culture |
| tech. | 合适包装货物试验方法通则 | general rule of testing method for appropriate transport packaging |
| gen. | 合金块氯化氧化法核燃料后处理首端过程之一，在氯化铅熔盐中通氯气溶解锆合金元件外壳 | Alloy Reguline chlorination Oxidation Process |
| tech. | 吉布森混合计算法 | Gibson mix |
| sport. | 固定配合进攻法 | set play (attack) |
| securit. | 国际证券执行合作法美国 SEC于1998年6月向美国国会提交 | International Securities Enforcement Cooperation Act |
| tech. | 圆木折合立方数法则 | quarter-girth rule |
| tech. | 在设计组合梁时只考虑翼缘抗弯矩的方法 | chord method |
| tech. | 地沥青混合料配合比设计方法 | asphalt-mix-design method |
| tech. | 坑探与物化探结合法 | exploration method by combined opening-geophysical chemical engineering |
| gen. | 型芯黏合法 | slurring |
| securit. | 塞勒一凯弗尔反合并法案该法案限制通过收购资产削弱竞争性的合并 | celler-kefauver Antimerger Act |
| tech. | 复合法 | composite algorithm |
| tech. | 复合光校正法 | complex light correction method |
| tech. | 复合减色法颜色混合 | complex subtractive colourant mixture |
| tech. | 复合减色法颜色混合 | complex subtractive colorant mixture |
| tech. | 复合函数法 | compound function method |
| tech. | 复合函数法则 | function of function rule |
| tech. | 复合单纯形法 | composite simplex algorithm |
| tech. | 复合因素法 | multiple factors method |
| bridge. | 复合将吃挤牌法 | compound trump squeeze |
| tech. | 复合形法 | complex method |
| tech. | 复合染色法 | compound staining |
| tech. | 复合柱净化法 | composite column purification method |
| tech. | 复合梯度法 | composite gradient technique |
| tech. | 复合金属法 | pluramelt process |
| tech. | 复合钢板法 | cladding |
| tech. | 外包缝合法 | outpocketing |
| tech. | 多项式拟合法 | polynomial fitting |
| tech. | 多项式拟合法 | method of polynomial fitting |
| gen. | 大小合法的 | legal-size |
| tech. | 契合法 | method of agreement |
| ecol. | 完全混合法 | complete mixing system |
| ecol. | 完全混合法 | uniformly-mixed system |
| gen. | 完全混合活性淤泥法一种工业废水处理法 | complete mixing activated sludge |
| avia. | 实用的融合方法 | utility fusion method |
| sport. | 宣布• • •不合法 | outlaw |
| gen. | 宣布…为合法 | legitimate |
| gen. | 密执安〔自动数字计算机〕通用自动综合计算法 | Midac Michigan automatic general integrated computation |
| gen. | 对不起，这张纸币有破损污迹，我们无法为您兑换。这是酒店的规定，希望您能理解并配合我们的工作 | I'm sorry. This bank note is damaged smeared, so we couldn't help you to exchange it. This is the rule of our hotel. Thank you for your understanding and cooperation |
| tech. | 射线和加热混合杀菌法 | radiopasteurization |
| gen. | 居住国对夕卜国人的合法权益应予以保护 | The host country is responsible for protecting the lawful rights and interests of the foreigners |
| tech. | 屋瓦接合法 | tile hanging |
| tech. | 帕特孙综合法 | Patterson synthesis |
| tech. | 带有控制集合的文法 | grammar with control set |
| tech. | 常压高温合成法 | high-temperature synthesis under atmosphere |
| securit. | 年数合计折旧法 | sum-of-the-years-digits method |
| tech. | 开业合法证书 | official licence to do business issued by the local authority |
| tech. | 开关网络综合算法 | synthesis of switching network algorithm |
| shipb. | 引线接合法 | wire bonding |
| tech. | 弗瑞德一克来福特一卡勒成腈合成法 | Friedel-Crafts-Karrer nitrile synthesis |
| tech. | 弗瑞德兰德喹啉合成法 | Friedlander quinoline synthesis |
| tech. | 强耦合近似法 | strong coupling approximation |
| gen. | 德温特合成法杂志英 | Derwent Journal of Synthetic Methods |
| comp. | 快速适合法 | quick fit method |
| gen. | 意义正确但不合乎语法规则的句子 | synesis |
| geol. | 感应耦合氩等离子体光发射光谱法 | inductively coupled argon plasma optical emission spectrometry |
| shipb. | 我们认为马赛船上交货价每吨 250 法郎左右比较合理 | We think an appropriate price should be around 250 Francs per ton, FOB Marseilles. |
| gen. | 把…重新作为合法货币用 | remonetize |
| gen. | 把…重新作为合法货币用 | remonetise |
| plast.surg. | 抓握腱心缝合法肌腱的缝合方法 | grasping core suture |
| securit. | 抵押品合法性 | collateral eligibility |
| ecol. | 拌合法 | mixing method |
| gen. | 拟合法 | fitting |
| refrig. | 拟合流速法 | ventilation rate procedure |
| tech. | 指定配合法 | arbitrary proportion method |
| tech. | 按试配法配合 | proportioning by trial method |
| tech. | 放弃合法权利转让契据 | Quit claim deed |
| gen. | 放弃转让对…的合法权利 | quitclaim |
| tech. | 放电合成法 | electrical discharge synthetical method |
| tech. | 放电合成法 | electric discharge synthetical method |
| badm. | 斜对角配合打法 | diagonal teamwork |
| badm. | 斜对角配合打法 | diagonal system |
| gen. | 方块木胶合作业法 | blocking |
| gen. | 旋律配合法 | counterpoint |
| securit. | 无法执行的合同 | unenforceable contract |
| tech. | 最佳符合法 | optimum fitting method |
| securit. | 有合法权益者之间的关系 | Privity |
| tech. | 有机黏合法 | organic adhesive method |
| tech. | 木接合方法 | wood joining method |
| tech. | 木材垂直叠合法 | vertical lamination |
| tech. | 木材接合法 | timber jointing method |
| tech. | 植物合成鞣剂鞣法 | vegetable-syntan tannage |
| tech. | 模式综合法 | mode synthesis method |
| securit. | 模拟投资组合方法 | mimicking portfolio approach |
| tech. | 模糊组合法则 | fuzzy composition law |
| gen. | 橡胶与金属结合法 | plioweld |
| gen. | 正咬合法 | check-bite |
| sport. | 飞盘正手混合法 | forehand hybrid |
| tech. | 气相聚合法 | gaseous polymerization |
| tech. | 气相色谱法一质谱法联用数据系统闭合环路溶出分析 | gas chromatography |
| tech. | 氧化合成法 | oxo-process |
| tech. | 氧化法合成醇类 | oxo alcohol |
| tech. | 氨合成法 | synthesis of ammonia |
| tech. | 水冶和火冶联合法 | column of hydrometallurgy and pyrometallurgy |
| ecol. | 水合物淡化法 | hydrate formation process for desalination |
| tech. | 水合精磨法 | hydration polishing |
| tech. | 水灰比法配合混凝 | proportioning by water-cement ratio |
| tech. | 水热合成法 | dynamical hydrothermal process |
| tech. | 水热合成法 | dynamic hydrothermal process |
| gen. | 没有合法身份的人 | illegitimate |
| fr., space | 法国专业展鉴会联合会 | Association Francaise des Salons specialises |
| sport. | 法国体育器材工业联合会 | Federation des Industries Fransaises d' Articles de Sports |
| avia. | 法国质量检验员联合会 | Association Française Des Qualiticiens |
| sport. | 法国运动器材工业联合会 | Federation des Industries Fransaises d' Articles de Sports |
| gen. | 法莱金合欢 | huisache |
| multimed. | 波表合成法 | wavetable synthesis |
| tech. | 洪水综合法 | flood synthesis |
| gen. | 浸出-沉淀-浮选联合法处理铜矿石的 | leach-precipitate-float process |
| avia. | 混合优化方法 | mixed optimization method |
| avia. | 混合优化算法 | mixed optimization algorithm |
| securit. | 混合会计法 | hybrid accounting method |
| gen. | 艺术的混合效果效应法 | mediamix |
| gen. | 混合画法 | multimedia |
| avia. | 混合算法 | hybrid approach |
| sport. | 飞盘混合紧握法 | hybrid grip |
| gen. | 混合色谱分析法 | cochromatography |
| bridge. | 混合计分法 | hybrid scoring |
| gen. | 混合计算法 | alligation |
| tech. | 演绎综合法 | deductive generation |
| securit. | 现金收付法合计 | cash method of accounting |
| ecol. | 生物化学联合法 | insurance for compensation liability caused by integrated biological chemical process |
| tech. | 生物组合法 | method of biological association |
| tech. | 生物组合法 | method of biologic association |
| gen. | 用合成法合成 | synthetize |
| gen. | 用合成法合成 | synthesize |
| gen. | 用合成法合成 | synthesise |
| tech. | 用试验法配合混凝土成分 | concrete proportioning by trial method |
| tech. | 用隙灰比法配合混凝土成分 | concrete proportioning by void-cement method |
| gen. | 由合法婚姻所生的 | legitimate |
| geol., oil.proc. | 电感耦合氩等离子体发射光谱法 | inductively coupled argon plasma emission spectroscopy |
| tech. | 电感耦合等离子体光发射光谱法 | inductively coupled plasma optical emission spectrometry |
| tech. | 电感耦合等离子体光谱法 | inductively coupled plasma spectroscopy |
| tech. | 电感耦合等离子体原子发射光谱法 | atomic emission spectrometry with inductively coupled plasma |
| tech. | 电感耦合等离子体原子发射光谱法 | inductively coupled plasma atomic emission spectrometry |
| ecol. | 电感耦合等离子体原子发射光谱法 | inductively coupled plasma-atomic emission spectroscopy |
| tech. | 电感耦合等离子体发射光谱法 | inductively coupled plasma emission spectrometry |
| tech. | 电感耦合等离子体质谱法 | inductively coupled plasma mass spectrometry |
| geol., oil.proc. | 电感耦合等离子质谱法 | inductively coupled plasma source mass spectrometry |
| tech. | 电流重合选择法 | coincident-current selection |
| tech. | 电流重合法存储器 | coincident-current storage |
| tech. | 电流重合法存储器 | coincident current memory |
| comp. | 电流重合选择法 | coincident current selection |
| tech. | 电混合法 | electrical mixing method |
| tech. | 电混合法 | electric mixing method |
| tech. | 电磁耦合校正方法 | way of correction to electromagnetic coupling |
| gen. | 电视镜头拼合摄影法 | cutback |
| gen. | 电解法耐磨合金表面堆焊 | electrofacing |
| tech. | 砌合法 | bonding method |
| tech. | 砌合头石咬合砌石法 | bond header |
| tech. | 砖砌体的一种砌合法 | blind bond |
| avia. | 移动拟合法 | moving average method |
| tech. | 程序合法性业务 | programme validation services |
| tech. | 程序合法性业务 | program validation services |
| tech. | 程序综合算法 | program-synthesizing algorithm |
| securit. | 税法规定可按合伙企业课税的公司 | subchapter S corporation |
| gen. | 竖井斜井联合提升法 | dukeway |
| tech. | 符合法 | method of coincidence |
| tech. | 符合法 | coincidence method |
| tech. | 符合法规 | conformance with code |
| gen. | 符合法规 | canonicity (法典) |
| tech. | 符合加法器 | coincidence adder |
| securit. | 符合外国法律的实体 | entities formed under foreign law |
| tech. | 符合宪法 | constitutionality |
| tech. | 符合宪法的 | constitutional |
| avia. | 符合性方法 | methods of compliance |
| avia. | 符合性方法 | means of compliance |
| avia. | 符合性方法表 | means of compliance |
| gen. | 符合惯例的做法 | conventionality |
| tech. | 符合所在地区全部法令的结构物 | permitted structure |
| tech. | 符合测量法 | coincidence method of measurement |
| tech. | 符合环保法规的 | compliant technology |
| tech. | 符合环保法规的底漆 | compliant primer |
| tech. | 符合环保法规的涂料体系 | compliance systems |
| tech. | 符合环保法规要求的溶剂 | exempt solvent |
| tech. | 符合生态学法则的建筑 | ecological architecture |
| tech. | 符合生态学法则的建筑 | ecologic architecture |
| tech. | 符合要求计划法 | satisfying planning |
| gen. | 符合语法 | grammaticalization |
| gen. | 符合语法 | grammaticality |
| tech. | 设计方案等效结合法 | equivalent combination |
| tech. | 等效配合法 | equivalent combination |
| tech. | 等混合距离法分类 | equal-compost distance classification |
| gen. | 精神综合分析法 | narcosynthesis |
| comp. | 组合法则 | law of composition |
| avia. | 组合加法器 | coincidence adder |
| avia. | 组合方法 | combined method |
| avia. | 组合方法解决方案 | combined method solution |
| consult. | 经济合同法 | law of economic contracts |
| gen. | 结合法 | syncretion |
| gen. | 对非婚生子给予合法地位 | legitimize |
| gen. | 对非婚生子给予合法地位 | legitimatize |
| gen. | 给…以合法地位或权利 | legitimate |
| securit. | 统一合伙法令 | Uniform Partnership Act |
| gen. | 综合法论,主义 | synthetism |
| avia. | 综合法测图 | photo planimetric method of photogrammetric mapping |
| comp. | 综合处理法 | pooled processing system |
| avia. | 综合控制系统的设计方法 | design methods for integrated control system |
| avia. | 综合控制系统设计方法 | design methods for integrated control system |
| gen. | 综合艺术手法 | intermedia |
| ecol. | 综合评价方法 | comprehensive evaluation method |
| shipb. | 综合调整方法 | aggregate adjustment |
| gen. | 综合连续炼铁炼钢法 | combined and continuous ironmaking and steelmaking |
| gen. | 缀合法加前 〔后〕缀 | affixation |
| nautic., tech. | 联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药品公约 | United Nations Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances |
| desert. | 联合国粮农组织荒漠化评价和制图暂行方法 | FAO Provisional Methodology for Assessment and Mapping of Desertification |
| multimed. | 联合控制服务法 | association control service element |
| avia. | 联合适航性法规 | joint airworthiness |
| avia. | 联合适航性法规 | joint airworthiness code |
| securit. | 股息分配的合法性 | legality of dividends |
| ecol. | 臭氧合成法 | ozone synthesis |
| tech. | 航测综合法 | photo-planimetrical method |
| tech. | 航测综合法 | photo-planimetric method |
| sport., med. | 蛋白结合测定法 | protein binding assay |
| gen. | 螯合〔络合〕滴定法 | chelatometry |
| tech. | 褶合法 | convolution method |
| gen. | 求地层厚度变化的角不整合法 | interval change method |
| securit. | 解除合同的法定权力 | statutory right of recision |
| tech. | 调刀混合法 | rub-out method |
| tech. | 负二项分布拟合法 | negative binomial distribution simulation method |
| securit. | 账目综合基本算法 | basis of consolidation |
| tech. | 贫油混合物抗爆性评定法 | lean mixture rating method |
| gen. | 贫混合物评定法 | lean-mixture rating method |
| tech. | 费托合成法 | Fisher-Tropsch synthesis |
| tech. | 费托合成法 | Fisher-Tropsch method |
| tech. | 费托法合成的烃类 | Fisher-Tropsch hydrocarbons |
| tech. | 费托法烯烃聚合油 | olefine polymer oil from Fisher-Tropsch gasoline |
| tech. | 费托法烯烃聚合油 | olefin polymer oil from Fisher-Tropsch gasoline |
| securit. | 资产组合方法 | portfolio approach |
| gen. | 赞成人工流产合法化的 | proabortion |
| lat., econ., int. law. | 超出合法范围 | ultra licitum |
| bridge. | 跟不合法牌 | play after an illegal play |
| badm. | 轮转配合打法 | rotation system |
| gen. | 辐射和加热混合杀菌法 | radiopasteurization |
| gen. | 连合活字法 | logotypy |
| gen. | 连合活字法 | logography |
| tech. | 逐次综合法 | successive synthesis |
| tech. | 配合法 | method of proportioning |
| tech. | 配合法 | method of adjustment |
| tech. | 配合比细度模量法 | fineness modulus method of proportioning |
| tech. | 配合浇制法 | match casting method |
| tech. | 配合研磨法 | equalizing lapping |
| tech. | 配合铲装法 | conjugate shovel-run method |
| tech. | 配料混合试验法 | line blend |
| gen. | 金属间化合法用电解电镀法使金属表面进行金属间化合 | metalliding |
| gen. | 金属黏合法 | metlbond |
| gen. | 金银币中的纯金银与合金的法定比例 | standard |
| avia. | 链接综合法 | cascade synthesis |
| tech. | 销售人员综合市场预测法 | sales-force-composite method |
| gen. | 镁〔铜〕合金干裂检查法 | amalgam testing |
| tech. | 阿尔法黄铜合金 | Alpha brass alloy |
| tech. | 附合三角法 | annexed triangulation method |
| tech. | 陆军工程部队或马歇尔沥青混合料配合设计法 | Corps of Engineers or Marshall asphalt mix-design method (美国) |
| securit. | 限定的投资组合红利计算方法 | limited portfolio method of dividend calculation |
| avia. | 非整合光流法 | non-integrated optic flow method |
| avia. | 非整合方法 | non-integrated method |
| securit. | 非法合同 | unlawful contract |
| gen. | 音栓配合法 | registration |
