Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Economy containing 合同 期 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
他们应该按照合同的规定按月为设备分期付款They should pay for the equipment by monthly installments as specified in the contract
你方必须在合同期满前及时付款You must pay in time before the lapse of the contract
分期分批的买卖合同instalment sales contract
分期支付货款合同contract for the payment of goods by installments
双方同意取消 5月1日到期的合同Both parties agree to negate the contract due on the first of May
双方同意如期履行本合同的所有条款Both parties agree to meet all the terms of the contract punctually
合同下周到期The contract is due to finish next week
合同履行未到期前的违约breach of contract before performance is due
合同有效期延长extension of a contract
合同期满expiration of a contract
合同期满expiration of the contract period
合同规定的装运期contractual shipment
合同订立日期date of contract
因合同延期所付的代价carry-over price
在合同期满时，他没有义务再提供必要的技术信息At the end of the contract period he has no obligation to furnish necessary technical information again
在合同到期之前，合同签署人不应推卸根据本合同应承担的任何义务、责任和职责The undersigned will not be relieved from any of their obligations, responsibilities and liabilities under the contract before its expiration
在未来时期交货合同contract for future delivery or forward delivery
在本合同有效期内，甲方不得从事本货物的买卖Party A shall not engage in merchandising of this article during the continuance of this contract
在本合同有效期间，我公司有权独家销售该项货物Our company shall have the right to sell the goods exclusively during the subsistence of this contract
展期重订 合同renew a contract
1996 年 5 月 1日将是本合同开始生效的确切日期The first of May, 1996 will be the exact date of commencement of the term of this Contract
延长合同期extend a contract
延长的定期合同extended fixed term
所有协议或合同都是有期限的There's no agreement or contract which is not terminable
拖长合同期限stretch out the contract
撤销合同日期cancel ling date
8月15日是签署合同的最后日期Aug. 15 is the latest date for the signing of the contract
有期合同a terminable contract
期汇合同forward exchange contract
期租船合同time charter party
期货交易合同futures exchange contract
期货合同contract market
期货合同或远期交货合同contract for future delivery or forward delivery
期货外汇合同future exchange contract
期限延长的合同stretchout contract
本合同今后应延期三年有效This contract shall be extended for a period of three years
本合同自下个月起有效期仅为一年This contract shall be effective only for a period of one year from the following month
本合同自今日起生效，有效期5年This contract shall continue for a period of five years from this date
根据合同罚款条款，该公司超期后每天受罚1%According to the penalty clause in the contract, the company was fined 1% for every day after the deadline
此合同已过期The contract became overdue
海外服务合同期满津贴benefit gratuity
直到代理合同期满，我公司才能与你公司做买卖Our company couldn't transact with yours until the agency contract expires
短期合同卖方short-end of a contract
该合同截止日期是3月15 日The expiry date of the contract is March 15
请将合同展期2个月Please extend the contract for two months
过期合同expired contract
运期交货合同contract of future delivery
长期合同long term contract
长期合同period contract
长期合同会计long-term contract accounting
长期合同完工会计completed job method of accounting for long term contract (核算法)

Get short URL