合同商 – phrases

Terms for subject Economy containing 合同商 | all forms

Chinese	English
与合同条款相符，供货商必须在7月前交货	The supplier, coincident with the stipulations of the contract, has to deliver the goods before July
双方同意如商品检验不合格而被拒收退货费用由供应方负担	Both parties agree that if the goods are rejected upon examination n., the goods will be returned at the expenses of the supplier
合同规定的商品价格	contract value
在该商号的全部转包合同中都插入了这样一些材料	Such insertions were included in all the subcontracts of the firm
如合同价格不逐步上升，承包商必须承担成本不断上涨的风险	In the event the contract price is not subject to escalation, the contractor will take the risk of the ever-increasing cost
当经销商与另一经销商合并时，本合同将终止	This contract shall terminate when the distributor consolidates with another
承包商应尽力不使自己违反本合同的各项条款	The contractor shall try his best not to fail to act in accordance with the provisions of this agreement
承包商聘任王先生作为与本合同有关的中介人	The contractor engages Mr. Wang as his mediator in connection with the contract
本合同禁止把商品转卖到日本	The contract forbids resale of the goods to Japan
根据本合同的条款，该公司的经理授予他的代理商在该地区独家销售产品的权利	According to the terms of the contract, the manager of the company grants to his agent the exclusive right to sell the products in this region
海商保险合同	marine insurance contract
由本合同引起的纠纷应由双方协商解决	Disputes arising by virtue of this contract shall be settled by negotiation between two parties
由本合同引起的纠纷应由双方协商解决	Disputes arising in virtue of this contract shall be settled by negotiation between two parties
磋商成交的合同	a negotiated contract
缔约双方同意一俟条件符合，该商行便立即成立	Both parties agree that the firm shall be set up forthwith upon satisfaction of the conditions
这位商家确信，我方产品可以同别家产品公平合理地竞争	The dealer is certain that our products are in competition with rival ones openly and fairly
非商业合同	noncommercial contract
非商事合同	non-commercial contract
非商务合同	non-commercial contracts

Get short URL