| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一般配合力 | general combining ability (效应) |
| tech. | 三种成分的水力黏合剂 | three-part hydraulic binder |
| sport. | 上周，我分享了这些以自身体重为阻力的锻炼方法，特别适合那些不去健身房而且家里也几乎没有健身器材的跑步者 | Last week I shared these best bodyweight exercises, which are especially good for runners who don't belong to a gym and have very little fitness equipment at home |
| chem. | 不饱和铁结合能力 | unsaturated iron binding capacity |
| gen. | 与…通力合作 | join forces |
| gen. | 两性化合能力 | ambivalence |
| gen. | 为了方便起见,我们是这样划分时间的,即一天有24小时,一小时有60分,一分有60秒,承包有关电力系统的电力生产、分配及应用等各方面的整套综合装置的安装及启用 | for convenience we divide time in such a way that there are 24 hours in a day, 60 minutes in an hour, and 60 seconds in a minute |
| sport., med. | 二氧化碳结合力 | carbon dioxide combining power |
| agric. | 亲合力 | avidity (aviditas) |
| gen. | 亲合力 | avidity |
| tech. | 亲合力 | liking |
| tech. | 亲合力 | chemical attraction |
| gen. | 亲合力性，势，能 | affinity |
| tech. | 亲合力轴 | axis of affinity |
| AI. | 位置/力混合控制 | hybrid position/force control |
| shipb. | 你方如能在产品质量、价格、交货和付款方面与我方全力合作，我方将向你方大量订货 | We shall be able to give you big orders if you will fully cooperate with us on products quality, price, delivery and payment. |
| avia. | 先进综合动力系统 | advanced integrated power system |
| agric. | 光合活力 | photosynthetic activity |
| agric. | 光合生产力 | photosynthetic productivity (productivitas photosynthetica) |
| agric. | 光合能力 | photosynthetic capacity |
| tech. | 光合能力 | photosynthetical ability |
| tech. | 光合能力 | photosynthetic ability |
| agric. | 光合能力下降 | declining photosynthetic capacity |
| tech. | 光纤电力线组合缆 | optical power composite cable |
| tech. | 光纤电力线组合缆 | optic power composite cable |
| sport., med. | 关节合力 | joint resultant force |
| avia. | 兵力会合点 | force rendezvous |
| securit. | 具有约束力的合同 | binding contract |
| agric. | 净光合能力 | net photosynthetic capacity |
| tech. | 切削合力 | resultant tool force |
| gen. | 副翼和阻力〔减速〕板的组合 | deceleron |
| agric. | 力位联合调节 | load-and-depth control |
| tech. | 力偶合成 | composition of couples |
| tech. | 力合成 | composition of forces |
| tech. | 力复合光缆 | composite power cable with optical fibre |
| tech. | 力复合光缆 | composite power cable with optic fibre |
| tech. | 力多边形闭合 | closure of force polygon |
| agric. | 力帕特-白蒂二氏混合液｛显技｝ | Ripart's and Petit's mixture |
| tech. | 力的合成 | resultant of forces |
| tech. | 力的合成 | force resultant |
| sport. | 力的合成 | composition of force |
| avia. | 力的合成 | combination of force |
| sport. | 力的合成和分解 | parallelogram of forces |
| tech. | 力的闭合三角形 | closed triangle of force |
| tech. | 力的闭合多边形 | closed polygon of force |
| tech. | 力系合成 | composition of forces |
| tech. | 力锁合 | force closure |
| avia. | 动力学仿真综合 | dynamic simulated integration |
| avia. | 动力学综合测试 | dynamic integrated test |
| agric. | 动力胁迫综合特征 | dynamic stress syndrome |
| tech. | 动力输出轴传动离合器 | power takeoff clutch |
| tech. | 动力输出轴接合杆 | power takeoff shift lever |
| tech. | 动力输出轴接合杆 | power takeoff lever |
| agric. | 动力输出轴离合器 | power takeoff clutch |
| tech. | 动力输出轴离合器操纵杆 | power takeoff clutch lever |
| tech. | 动力驱动离合器操纵杆 | control lever for power-drive |
| busin. | 劳力和材料合同 | contract for labour and material |
| gen. | 化合吸引力 | affinity |
| tech. | 化合力 | bond force |
| sport., med. | 化合力 | combining power |
| gen. | 南北卡罗来纳-弗吉尼亚核动力联合公司美 | Carolinas-Virginia Nuclear Power Associates |
| tech. | 压力式比例混合器 | pressure proportioner |
| tech. | 压力接合 | press bond |
| tech. | 压力接合 | pressure joint |
| tech. | 压力接合 | compression joint |
| tech. | 压力比例混合器 | pressure proportioning tank |
| tech. | 灭火剂的压力混合法 | pressure proportioner system |
| refrig. | 压力离合器 | pressure clutch |
| avia. | 压力结合焊接密封法 | compression bonded encapsulation |
| tech. | 压力速度级复合式汽轮机 | pressure velocity compounded turbine |
| tech. | 压力速度联合分级法 | pressure and velocity stages |
| nautic., tech. | 压力配合 | press fit |
| tech. | 压力飞溅合用润滑 | combined force-feed and splash lubrication |
| tech. | 原子结合力 | atomic binding forces |
| desert. | 变异结合力 | combining of variability |
| avia. | 可靠性/维修能力联合评估 | joint reliability/maintainability evaluation team |
| tech. | 合成力偶 | resultant couple |
| tech. | 合伙人个人偿债能力 | partner's personally solvent |
| tech. | 合体积力 | resultant body force |
| tech. | 合体积力矩 | resultant body moment |
| sport., med. | 合关节力矩 | net joint torque |
| tech. | 合力 | resulting force |
| sport. | 合力 | sum of forces |
| sport. | 合力 | composite force |
| tech. | 合力 | total force |
| adv. | 合力 | synergy |
| gen. | 合力成 | resultant |
| chem. | 合力偶 | resultant couple |
| agric. | 合力定律 | resultant law |
| gen. | 合力工作 | coact |
| sport., med. | 合力方向 | resultant direction |
| tech. | 合力曲线 | resulting curve |
| tech. | 合力法 | method of resultant |
| sport., med. | 合力的分量 | resultant force component |
| sport., med. | 合力矩 | resultant torque |
| sport., med. | 合力矩 | moment of sum |
| tech. | 合力矩向量 | resultant moment vector |
| sport., med. | 合力矩理论 | Varignon's theorem |
| sport., med. | 合力矩理论 | theorem of moments |
| tech. | 合力矩矢量 | resultant moment vector |
| tech. | 合力管理 | cooperative control |
| tech. | 合力系数 | resultant force coefficient |
| tech. | 合力线结构物 | resultant line structure |
| tech. | 合压力 | resultant pressure |
| busin. | 合同的法律效力 | legal effect of contract |
| tech. | 合型力 | locking force |
| tech. | 合型力 | die locking force |
| tech. | 合型力 | closing force |
| tech. | 合应力 | resulting stress |
| tech. | 合应力向量 | resultant stress vector |
| tech. | 合应力矢量 | resultant stress vector |
| tech. | 合成不平衡力 | resultant unbalance force |
| tech. | 合成不平衡力矩 | resultant unbalance moment |
| tech. | 合成二维应力状态 | resulting two-dimensional stress state |
| tech. | 合成切削压力 | resultant cutting pressure |
| sport. | 合成力 | resultant |
| tech. | 合成压力 | resultant pressure |
| tech. | 合成压应力 | resultant compressive stress |
| tech. | 合成应力 | compound stress |
| gen. | 合成弹力纤维 | lycra |
| tech. | 合成的黏结力 | resultant cohesion |
| agric. | 合成能力 | synthetic capability |
| tech. | 合成风力 | resultant wind force |
| tech. | 合成风力矩系数 | moment of resultant wind force coefficient |
| tech. | 合成风力系数 | resultant wind force coefficient |
| tech. | 合拉力 | combined tension |
| tech. | 合模力 | mould clamping (capacity) |
| tech. | 合模力 | mold clamping (capacity) |
| tech. | 合模力 | clamp force |
| chem. | 合模压力 | mold pressure |
| tech. | 合模压力 | clamping pressure |
| busin. | 合法权力 | lawful authority |
| busin. | 合法权力 | legitimate power |
| gen. | 合法权力 | legal competency |
| tech. | 合缝钢筋所受的剪力 | dowel shear |
| sport., med. | 合肌力偶 | resultant muscle couple |
| sport., med. | 合肌力矩 | resultant muscle moment |
| securit. | 合规能力 | compliance capability |
| tech. | 合闸力 | switching force |
| agric. | 同时光合活力 | concurrent photosynthetic activity |
| tech. | 后刀面上的合力 | resultant tool force on the tool flank |
| tech. | 后坐力接合器 | recoil adapter |
| tech. | 后轮动力联合驱动 | power rearwheel combine drive |
| tech. | 吸压混合式气力输送 | suction and compressed air conveying |
| tech. | 吻合力筋 | concordant tendon |
| tech. | 吻合预应力筋 | concordant tendon |
| tech. | 吻合预应力钢丝束 | concordant cable |
| gen. | 和…有亲合力 | have an affinity for |
| tech. | 咬合力学 | gnathodynamics |
| tech. | 咬合力计 | gnathodynamometer |
| tech. | 咬合握裹力 | mechanical bonding |
| tech. | 咬合握裹力 | mechanical bond |
| tech. | 固有粘合力 | specific adhesion |
| avia. | 国家全尺寸空气动力综合设施 | national full scale aerodynamic complex |
| sport. | a国际巴斯克回力球联合会 | Federation Internationale de Pelota Vasca； International Federation of Basque Pelot |
| tech. | 国际预应力混凝土联合会 | Federation of International prestressing concrete |
| sport., med. | 复合力 | strength composite |
| sport. | 复合力 | composite force |
| gen. | 弯曲-扭曲复合力矩 | bimoment |
| busin. | 复合动力汽车 | hybrid vehicle |
| racing | 复合动力车 | hybrid car |
| tech. | 复合压力一速度级涡轮机 | combination pressure and velocity stage turbine |
| tech. | 复合压力/温度传感器 | combination pressure/temperature transducer |
| tech. | 复合压力计 | compound pressure gauge |
| tech. | 复合压力计 | compound pressure gage |
| tech. | 复合反力式涡轮机 | compound reaction turbine |
| tech. | 复合向心力 | Coriolis force |
| avia. | 复合应力 | combined stresses |
| tech. | 复合应力强度 | combined stress strength |
| tech. | 复合应力疲劳试验机 | combined stress fatigue tester |
| tech. | 复合式真空压力表 | compound pressure and vacuum gauge |
| tech. | 复合式真空压力表 | compound pressure and vacuum gage |
| tech. | 复合张力 | complex tension |
| tech. | 复合形应力图 | complex type stress pattern |
| tech. | 复合材料力学 | complex material mechanics |
| tech. | 复合电力系统中的负荷分配 | load distribution in a combined power system |
| refrig. | 复合真空压力表 | combined pressure and vacuum gauge |
| tech. | 复合表面应力 | combined surface pressure |
| avia. | 大气压力和合成物控制 | atmospheric pressure and composition control |
| securit. | 实力股票投资组合 | blue chip stock portfolio |
| avia. | 客舱压力综合指示器 | integrated cabin pressure indicator |
| tech. | 容许单位结合应力 | allowable bond unit stress |
| tech. | 容许结合应力 | allowable bond stress |
| tech. | 对金属表面的亲合力 | affinity for metal |
| agric. | 平均配合力 | average combining ability |
| tech. | 平行力系的合成 | composition of parallel forces |
| tech. | 平面力系的合成 | composition of forces in plane |
| tech. | 应力合成 | composition of stress |
| tech. | 应力组合 | composition of stress |
| avia. | 应力综合 | stress resultant |
| tech. | 应力聚合物 | stressed polymer |
| tech. | 气门等的座合压力 | seating force |
| tech. | 弯曲和扭转组合的应力 | flexural and torsional combined stresses |
| tech. | 弯曲结合力 | flexural bond |
| tech. | 强力胶合 | unbreakable bond |
| tech. | 径向推力联合轴承 | combined radial and axial bearing |
| agric. | 总光合活力 | total photosynthetic activity |
| tech. | 总合成力 | generalized force |
| tech. | 总的合压力 | total resultant pressure |
| tech. | 总铁结合力 | total iron combining power |
| tech. | 总铁结合力 | total iron binding capacity |
| tech. | 手力接合 | hand engagement |
| gen. | 承包有关电力系统的电力生产、分配及应用等各方面的整套综合装置的安装及启用 | the turnkey delivery of complex installations in the various fields of generation, distribution and application of electric power |
| tech. | 折合压力 | reduced pressure |
| tech. | 拉力接合 | tension joint |
| tech. | 拔拉结合力试验 | pull-out bond test (for reinforcement) |
| tech. | 拔拉结合力试验 | pull-out type test |
| tech. | 拔拉结合力试验 | pullout bond test |
| gen. | 拔拉结合力试验 | pullout type test |
| tech. | 接合力 | bonding power |
| tech. | 接合应力 | structure stress |
| nautic., tech. | 推力器的联合操纵杆控制系统动力定位系统 | joystick thruster control system DPS |
| securit. | 整合努力 | integration effort |
| avia. | 旋翼机气动力和动力学综合分析模型 | comprehensive analytical model of rotorcraft aerodynamics and dynamics |
| gen. | 无亲合力 | indifferency |
| gen. | 无亲合力 | indifference |
| gen. | 无亲合力的 | indifferent |
| busin. | 无约束力合同 | unbinding contract |
| tech. | 无限小合力 | infinitely small resultant |
| tech. | 最大动力的混合气 | best power mixture |
| chem. | 最大结合能力 | maximum binding capacity |
| avia. | 有合力 | buoyant |
| tech. | 有效黏合力 | effective cohesion |
| tech. | 有约束力合同 | binding contract |
| tech. | 未饱和铁结合力 | unsaturated iron binding force |
| tech. | 机力操纵离合器 | power clutch |
| tech. | 机力起落离合器 | mechanical power lift clutch |
| nautic., tech. | 机械/气力混合输送系统 | technical/pneumatic delivery system |
| tech. | 极限黏合应力 | ultimate bond stress |
| tech. | 构造一水动力一地层复合圈闭 | structural-unconformity-stratigraphical combination trap |
| tech. | 构造一水动力一地层复合圈闭 | structural-unconformity-stratigraphic combination trap |
| tech. | 构造—水动力复合圈闭 | structural-unconformity combination trap |
| agric. | 染色体再接合能力 | chromosome rejoining capacity |
| nautic., tech. | 柴油机与燃气轮机联合动力装置 | CODAG |
| shipb. | 柴油机和燃气轮机联合动力装置 | combined diesel and gas turbine powerplant |
| shipb. | 柴油机和燃气轮机联合动力装置 | combined diesel and gas turbine combined power-plant |
| gen. | 〔船用〕柴油机和燃气轮机联合动力装置 | combined diesel and gas-turbine (power plant) |
| shipb. | 柴油机电力和燃气轮机联合动力装置 | combined diesel-electric and gas turbine power-plant |
| busin. | 核动力汽轮机和燃气轮机联合动力装置 | combined nuclear steam and gas turbine (power plant) |
| tech. | 核动力综合企业 | nuplex |
| tech. | 植绒黏合强力 | flock bond strength |
| tech. | 比粘合力 | specific adhesion |
| agric. | 气力混合 | pneumatic mixing |
| avia. | 气动力偏航耦合 | aerodynamic yaw coupling |
| avia. | 气动力偏航耦合参数 | aerodynamic yaw coupling parameters |
| tech. | 气固结合力 | air-to-solids bond |
| tech. | 氧结合力 | oxygen combining power |
| tech. | 水分结合力 | water combining power |
| tech. | 水力发电联合企业 | hydroelectrical complex |
| tech. | 水力发电联合企业 | hydroelectric complex |
| tech. | 水力混合器 | hydraulic mixer |
| tech. | 水力混合料 | hydraulic mixture |
| tech. | 水力混合料 | hydraulic mix |
| tech. | 水力结合器 | hydraulic binder |
| tech. | 水力联合系统 | hydraulic power pool |
| tech. | 水力黏合剂 | hydraulic binding medium |
| tech. | 水力黏合料 | hydraulic matrix |
| tech. | 水力黏合料 | hydraulic cementing material |
| tech. | 水力黏合料 | hydraulic cementing agent |
| tech. | 水动力混合特性 | hydrodynamical mixing characteristic |
| tech. | 水动力混合特性 | hydrodynamic mixing characteristic |
| tech. | 水库满库时合力线 | line of resultants of reservoir full |
| tech. | 水库空库时合力线 | line of resultants of reservoir empty |
| tech. | 水泥浆集料结合力 | paste aggregate bond |
| tech. | 水泥浆骨料结合力 | paste aggregate bond |
| tech. | 汇交力系的合成 | composition of concurrent forces |
| busin. | 汽轮机和燃气轮机联合动力装置 | combined steam and gas turbine (power plant) |
| tech. | 泊位综合通过能力 | comprehensive capacity of berth |
| tech. | 法院对原告拥有合法权力的裁决 | declaratory judgement |
| tech. | 浇制预应力组合构件 | cast prestressed compound unit |
| avia. | 测试能力和综合诊断 | testability and integrated diagnostics |
| tech. | 海洋组合式绝对磁力仪 | absolute marine combined magnetometer |
| nautic., tech. | 涡轮基组合动力 | TBCC |
| gen. | 液力偶合 | fluid-coupling |
| gen. | 液力变扭器-偶合器组合 | converter-coupling |
| tech. | 液力变矩器原动机联合特性曲线 | joint characteristic curve of hydraulic torque converter and prime motor |
| tech. | 液力操纵离合器 | hydraulically controlled clutch |
| tech. | 液力真空联合制动器 | hydraulic vacuum brake |
| tech. | 液力离合器 | fluid clutch |
| tech. | 液力离合器总成 | hydraulic clutch assy |
| tech. | 液力耦合器 | fluid-flywheel clutch |
| tech. | 液力耦合器 | hydraulic coupler |
| tech. | 液力耦合器 | fluid clutch |
| nautic., tech. | 液力耦合器 | Vulkan coupling |
| tech. | 液力耦合器 | hydrodynamic coupling |
| tech. | 液力耦合器 | hydrodynamical coupling |
| nautic., tech. | 液力耦合器 | hydraulic coupling |
| tech. | 液力耦合器原动机联合特性曲线 | joint characteristic curve of hydraulic coupling and prime motor |
| tech. | 液力耦合器原始联合特性曲线 | primary characteristic curve of hydraulic coupling |
| tech. | 液力耦合器效率曲线 | efficiency curve of hydraulic coupling |
| tech. | 液力耦合器等效特性曲线 | equivalent characteristic curve of hydraulic coupling |
| tech. | 液力驱动的机械式离合器 | hydraulically operated clutch |
| tech. | 混凝土与钢筋间的结合力 | bond between concrete and steel |
| tech. | 混凝土钢筋结合力 | cooperation of concrete and steel |
| tech. | 混合体力学 | mechanics of mixture |
| avia. | 混合动力 | hybrid fuel |
| gen. | 混合动力 | mixed-power |
| avia. | 混合动力装置的飞机 | mixed power aircraft |
| avia. | 混合动力压缩机 | hybrid compressor |
| avia. | 混合动力喷雾器 | hybrid atomizer |
| avia. | 混合动力的比较 | hybrid comparison |
| gen. | 混合动力车 | hybrid bus |
| tech. | 混合动力驱动 | hybrid drive |
| port.facil. | 混合压力取水龙头 | mixed pressure hydrant |
| tech. | 混合型应力 | mixed-mode stress |
| tech. | 混合式气力输送机 | combined pneumatic conveyer |
| refrig. | 混合静压箱内的压力变化 | variation of pressure in mixing box |
| refrig. | 混合静压箱压力变化 | pressure variation at the mixing box |
| refrig. | 混合静压箱压力控制 | mixed plenum pressure control |
| tech. | 港口综合通过能力 | comprehensive capacity of port |
| desert. | 潜在光合能力 | potential photosynthetic capacity |
| tech. | 热塑性纤维结合力 | thermoplastic fiber bonding |
| tech. | 热套配合压力 | shrink fit pressure |
| gen. | 燃气轮机与蒸汽动力联合系统 | combined gas-turbine and steam (power system) |
| shipb. | 燃气轮机和核动力联合动力装置 | combined gas turbine and nuclear-power plant |
| shipb. | 燃气轮机和蒸汽轮机联合动力装置 | combined gas turbine and steam turbine power-plant |
| shipb. | 燃气轮机和蒸汽轮机联合动力装置 | combined gas turbine and steam turbine powerplant |
| sport. | 爆发力大小取决于力量与速度的结合 | The explosive force is determined by the combination of force and speed |
| sport. | 爆发力是力量和速度的结合 | Explosive force is a combination of strength and speed |
| tech. | 牵引型液力耦合器 | traction type hydraulic coupling |
| tech. | 用一种强力黏合剂把镜子粘进去 | Glue the mirror in with a strong adhesive |
| tech. | 用传力杆接合 | dowel joint |
| tech. | 用预应力结合的预制件 | jointing cast units by prestressing |
| agric. | 田间光合作用能力 | field photosynthetic ability |
| tech. | 电亲合力 | electroaffinity |
| agric., busin. | 电力合约合同 | electric power contract |
| tech. | 电子亲合力 | electron affinity |
| gen. | 留意一下就会发现，唯一用来替代标准V-6引擎的是一款 V-6混合动力引擎，可见汽车业发展方向是:更高的燃油经济性,更小的扭矩 | When you discover that the only alternative to the standard V-6 is a V-6 hybrid, you understand in which direction the industry is headed: better fuel economy and less torque |
| gen. | 相互作用力钱性组合 | linear combination of interaction forces |
| tech. | 石灰化合能力 | lime combing capacity |
| tech. | 砂浆集料结合力 | mortar-aggregate bond |
| tech. | 砂浆骨料结合力 | mortar-aggregate bond |
| tech. | 磁力仪组合观测 | magnetometer arrays |
| tech. | 磁力流体离合器 | magnetic fluid clutch |
| tech. | 磁力离合器电动机 | magnetic clutch motor |
| tech. | 磁力键合 | magnetic bonding |
| tech. | 磨合运转时期偏移力 | deflection force for run-in period |
| tech. | 离合器分离推力轴承 | clutch thrust bearing |
| tech. | 离合器压力 | clutch pressure |
| tech. | 离合器盘压力 | clutch disc pressure |
| tech. | 空气动力合力 | combined air force |
| tech. | 空间力系的合成 | composition of force in space |
| tech. | 符合分辨能力 | coincidence resolving power |
| gen. | 符合空气动力学外型的 | aerodynamically-clean |
| busin. | 签订合同的能力 | capacity to contract |
| gen. | 米基德罗型液力偶合器 | mekydro |
| tech. | 粒间黏合力 | interparticle cohesion |
| tech. | 粘合力 | adhesive strength |
| avia. | 系统与后勤综合能力 | system and logistic integration capability |
| tech. | 组合力 | combining ability |
| tech. | 组合压力杆 | built-up compression member |
| tech. | 组合压力计 | multiple manometer |
| nautic., tech. | 组合应力 | combined stresses |
| tech. | 组合应力集中系数 | combined factor of stress concentration |
| tech. | 组合式预应力钢筋混凝土大梁 | composite prestressed concrete girder |
| tech. | 组合式预应力钢筋混凝土梁 | composite prestressed concrete beam |
| avia. | 组合控制推力 | control configured propulsion |
| tech. | 组合推力径向轴承 | combined thrust and radial bearing |
| tech. | 组合机床的动力头 | screw unit |
| avia. | 组合测试力 | combined test force |
| avia. | 组合物体空气动力学 | aerodynamics of composite bodies |
| tech. | 组合阻力 | composite resistance |
| tech. | 经向应力的合力 | meridional stress resultant |
| tech. | 经济合同的法律约束力 | legal binding force of economic contract |
| tech. | 钢筋混凝土的结合力 | bondability |
| tech. | 结合力 | bond force |
| tech. | 结合力 | combining power |
| sport. | 结合力 | bond |
| tech. | 结合力试验 | bonding test |
| tech. | 结合力试验 | bonded test |
| tech. | 结合力试验 | bond test |
| tech. | 结合压力 | cohesive pressure |
| tech. | 结合能力 | combining capacity |
| tech. | 结合能力 | binding ability |
| tech. | 绝缘子组合承力索座 | insulated catenary wire support clamp |
| tech. | 综合业务数字网的接入能力 | integrated service digital network access capability |
| shipb. | 综合先进动力系统 | advanced integrated power system |
| avia. | 综合兵力管理信息系统 | integrated force management information system |
| avia. | 综合分析能力 | integrated analysis capability |
| avia. | 综合动力与环境控制系统 | integrated power and environmental control system |
| avia. | 综合动力和姿态控制系统 | integrated power and attitude control system |
| avia. | 综合动力和环境控制系统 | integrated power and environmental control system |
| avia. | 综合动力姿态控制系统 | integrated power attitude control system |
| avia. | 综合动力测试 | integrated dynamics test |
| avia. | 综合动力系统 | interactive dynamic system |
| avia. | 综合发动机压力比 | integrated engine pressure ratio |
| tech. | 综合应力 | complex stress |
| tech. | 综合应力 | combined stress |
| busin. | 综合援助能力 | integrated help capacity |
| agric. | 综合活力 | general vigor |
| tech. | 综合液力变矩器 | combined hydraulic torque converter |
| ecol. | 综合生产力 | integrated productivity |
| busin. | 综合生产能力 | overall production capacity |
| busin. | 综合生产能力 | comprehensive productive capacity |
| shipb. | 综合生产能力 | comprehensive productivity |
| tech. | 综合电力网 | integrated power grid |
| tech. | 综合能力 | combined capacity |
| avia. | 综合能力学实验 | complex energetics experiment |
| horticult. | 综合评定土地生产力 | land productibility of comprehensive evaluation |
| busin. | 综合购买力 | General Purchasing Power |
| avia. | 综合飞行和推力控制 | integrated flight and propulsion control |
| avia. | 综合飞行和火力控制 | integrated flight and fire control |
| avia. | 综合飞行和火力控制系统 | integrated flight and fire control system |
| avia. | 综合飞行、推力和武器控制 | integrated flight, propulsion and weapon control |
| avia. | 综合飞行、点火和推力控制 | integrated flight, fire and propulsion controls |
| tech. | 缀合力 | stitching force |
| sport., med. | 耦合力 | coupling forces |
| sport., med. | 耦合力和力矩 | coupling forces and torques |
| ecol. | 耦合力矩 | coupling moment |
| tech. | 耦合应力 | coupling stress |
| gen. | 联合导弹、弹头实战能力研究小组美 | Joint Feasibility Study Group |
| avia. | 联合人力计划 | joint manpower program |
| avia. | 联合任务能力包 | joint mission capability package |
| avia. | 联合动力 | combined power |
| gen. | 联合动力公司英 | United Power Co. |
| shipb. | 联合动力装置 | combined power-plant |
| tech. | 联合压力计 | multiple manometer |
| refrig. | 联合式真空压力泵 | combined suction and force pump |
| gen. | 联合电动力学研究公司美 | United Electrodynamics, Inc. |
| tech. | 联合真空压力泵 | combined suction and force pump |
| avia. | 〔北〕联合空中能力中心 | Joint Air Power Capability |
| busin. | 联合致力于销售、勘探、加工和资金筹措 | joint efforts for marketing, exploitation, processing and financing |
| tech. | 聚合力 | aggregation force |
| tech. | 聚合能力 | polymerizing power |
| sport., med. | 肌肉合力 | resultant muscle forces |
| tech. | 胶合应力 | cementing stress |
| tech. | 胶合用压力机 | veneering press |
| tech. | 胶合能力 | bonding capacity |
| nautic., tech. | 船舶综合电力系统 | integrated power system |
| tech. | 荷载复合动力学 | charge carrier recombination dynamics |
| nautic., tech. | 蒸汽轮机与燃气轮机联合动力推进 | COGES |
| agric. | 融合的热力学 | thermodynamics of fusion |
| tech. | 螯合能力 | chelating capacity |
| tech. | 螺旋形剪力接合器 | spiral shear connector |
| tech. | 裂缝愈合能力 | crack bridging ability |
| tech. | 装配式预应力组合构件 | prefabricated prestressed compound unit |
| securit. | 解除合同的法定权力 | statutory right of recision |
| busin. | 货运量综合容纳吞吐能力指港口、泊位、货场、仓容等综合承受能力 | combined capacity of freight traffic |
| chem. | 质子亲合力 | proton affinity |
| avia. | 超级综合动力装置 | super integrated power unit |
| gen. | 超耐热高应力耐蚀高镍钻合金 | superalloy |
| tech. | 超高压合成金刚石压力机 | super-high pressure synthetical diamond press |
| tech. | 超高压合成金刚石压力机 | super-high pressure synthetic diamond press |
| tech. | 辐向合力 | resultant radial force |
| gen. | 适合…的能力〔习惯〕 | be calculated for the meridian of |
| tech. | 通力合作 | pool effort |
| shipb. | 通力合作 | pool efforts |
| agric. | 配合力 | combining ability |
| agric. | 配合力 | mating ability |
| tech. | 配合力 | combing ability |
| agric. | 配合力 | combination ability |
| desert. | 配合力 | combining ability (不同品系间杂交时所表现的亲和力) |
| tech. | 酸性化合能力 | acid combining capacity |
| gen. | 酸结合力的 | oxidetic |
| tech. | 采选综合能力 | combined mining and dressing |
| tech. | 重力仪混合零点改正值 | compound drift correction of gravimeter |
| tech. | 重力混合 | gravity mixing |
| tech. | 重力混合 | gravity blending |
| tech. | 重力混合机 | gravity mixer |
| tech. | 重力闭合差 | closing error of gravimetry |
| tech. | 重力间歇式混合机 | gravity batch mixer |
| tech. | 重复联合作用力 | repeated simultaneous force |
| agric. | DNA 重结合动力学 | DNA reassociation kinetics |
| avia. | 金属与合金的热力学性能 | thermodynamics properties of metals and alloys |
| tech. | 钢筋与混凝土的结合力 | bond between concrete and steel |
| tech. | 钢筋混凝土结合力 | bond between concrete and steel |
| tech. | 铁结合力 | iron-binding capacity |
| med. | 铁结合能力 | iron binding capacity |
| tech. | 铝合金壳分马力感应电动机 | fractional horsepower light metal induction motors |
| tech. | 键合力 | bonding force |
| tech. | 锰合金电阻压力计 | manganin soil gauge |
| tech. | 锰合金电阻压力计 | manganin soil gage |
| tech. | 闭合力多边形 | closed-force polygon |
| tech. | 闭合压力 | shut-in pressure |
| tech. | 闭合压力 | closing pressure |
| tech. | 闭合压力灌浆 | closed circuit grouting |
| tech. | 闭合时的压力冲击 | closing shock |
| tech. | 闭合时的压力冲击 | closing pressure surge |
| tech. | 闭合能力 | making capacity |
| tech. | 闭式循环液力耦合器 | double fluid coupling |
| tech. | 闭式液力耦合器 | sealed fluid coupling |
| tech. | 集料咬合力 | aggregate interlocking force |
| sport., med. | 静电结合力 | electrostatic bond |
| tech. | 非闭合力多边形 | unclosed force polygon |
| tech. | 预应力接合 | stressed connection |
| tech. | 预应力混凝土合成梁 | prestressed concrete composite beam |
| tech. | 预应力混凝土复合构件 | prestressed concrete compound unit |
| tech. | 预应力组合水池 | prestressed composite tank |
| tech. | 风力混合作用 | wind-drift convection |
| gen. | 风力混合的 | wind-mixed |
| avia. | 飞行/ 推力综合控制 | integrated flight/propulsion control |
| tech. | 骨料咬合力 | aggregate interlocking force |
| gen. | 黏合结合，握裹，约束力 | bond |
| tech. | 黏合力 | binding force |
| tech. | 黏合力 | bonding power |
| tech. | 黏合力 | adhesive power |
| tech. | 黏合力试验机 | bond testing machine |
| tech. | 黏合张力 | adhesion tension |
| tech. | 黏合抗力 | bond resistance |
| tech. | 黏合能力 | bounding capacity |
