| Chinese | English |
| 三角财政合作 | triangular financial financing co-operation |
| 上海合作组织 | Shanghai Cooperation Organisation (简称"上合组织"，是中华人民共和国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦六国组成的一个国际组织) |
| 不合作国家及地区 | non-cooperative countries and territories |
| 《中华人民共和国中外合作经营企业法》 | Law of the Peopled Republic of China on Chinese-Foreign Contractual Joint Ventures |
| 中外合作经营企业 | Sino-foreign co-operative joint venture |
| 中外合作经营企业 | Sino-foreign contractual joint venture enterprise |
| 中央合作银行 | Dz Bank (德国的一家经营多种业务的银行，具有公共法人性质，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜中名列第79位,其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第335位) |
| 中美城市经济合作会议 | U.S. -China Initiative on City-level Economic Cooperation |
| 代码：XAF中非金融合作法郎// 中非金融合作法郎法语原文是"franc de la Coopération Financière en Afrique Centrale"是中非关税和经济同盟 Customer and Economic Union Of Central Africa 6 个成员国喀麦隆、中非、刚果、加蓬、赤道几内亚与乍得共同使用的官方货币，也是法国和中非6国之间金融和经济合作的重要工具，辅币为 centime (分)，1 XAF =100 centimes | Central African CFA franc BEAC |
| 互利合作 | mutually beneficial co-operation |
| 亚洲-太平洋经济合作组织 | Asia-Pacific Economic Cooperation (简称"亚太经合组织"，成立于1989年,是亚太地区最具影响力的经济合作官方论坛) |
| 供销合作社 | supply and marketing cooperatives |
| 保险合作社 | insurance cooperative |
| 信用合作社世界理事会 | World Council of Credit Unions (世界性的信用合作社同业协会及服务组织，是国际信用合作社体系的最高组织) |
| 信用合作组织 | credit cooperation organization |
| 储蓄及信用合作社 | thrift and credit union |
| 全面经济合作框架 | framework of comprehensive economic cooperation |
| 公私合作模式 | PPP |
| 共同努力建设相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系 | work together to build a cooperative partnership based on mutual respect and mutual benefit |
| 农业与合作信用银行 | agriculture and cooperative credit bank |
| 加强合作 | strengthen cooperation |
| 加强合作 | increase cooperation |
| 加强务实合作 | strengthen practical cooperation |
| 加强区域和国际经济合作 | strengthen regional and international economic cooperation |
| 加强协调与合作 | strengthen coordination and cooperation |
| 加强协调与合作 | enhance coordination and cooperation |
| 加强南南合作 | strengthen the South-South cooperation |
| 加强同联合国在发展领域的协调和合作 | intensify coordination and cooperation with the United Nations on development |
| 加强国际合作 | reinforce international cooperation |
| 加强国际协调和合作 | enhance international coordination and cooperation |
| 加强国际金融监管合作 | step up international cooperation in financial regulation |
| 加强宏观经济政策沟通与合作 | strengthen macroeconomic communication and cooperation |
| 加强研发合作 | strengthen cooperation in R&D |
| 加强经济技术合作 | strengthen economic and technical cooperation |
| 务实合作 | practical cooperation |
| 区域合作机制 | mechanisms for regional cooperation |
| 区域合作的长远目标 | long-term goal of regional cooperation |
| 区域货币合作 | regional monetary cooperation |
| 卓有成效地合作 | work productively together |
| 南南合作框架 | framework of South-South cooperation |
| 参与国际经济合作和竞争 | participation in international economic cooperation and competition |
| 友好合作条约 | treaty of friendship and cooperation |
| 双边合作 | bilateral cooperation |
| 发扬同舟共济、合作共赢的精神 | promote solidarity, cooperation and win-win spirit |
| 发扬同舟共济、合作共赢的精神 | demonstrate the spirit of standing together in times of adversity and pursuing win-win cooperation |
| 合会储蓄放款协会，信用合作社 | saving-and-Ioan association |
| 合作伙伴 | partners in co-operation |
| 合作伙伴关系 | cooperative partnership |
| 合作信贷银行 | co-operative credit bank |
| 合作加强国际贸易和金融机构 | cooperate to strengthen the international trade and financial institutions |
| 合作意愿 | willing to cooperate |
| 合作机制 | cooperation mechanisms |
| 合作的发展 | cooperative development |
| 合作社受益红股利 | patronage dividend |
| 合作社银行 | banks for cooperatives |
| 合作金库 | co-operative bank |
| 合作金融 | corporate finance |
| 合作银行 | co-operative bank |
| 合作项目 | cooperation projects |
| 合并工作底表 | consolidated work sheet |
| 合并收益表工作底稿 | consolidated income sheet work sheet |
| 向世界释放合作谋共贏的强有力信号 | send a strong signal of pursuing win-win cooperation to the world |
| 国际贸易和投资合作进程 | process of international trade and investment cooperation |
| 在全球性问题上协调合作 | work in concert on global issues |
| 在防范危机上加强合作 | strengthen cooperation on crisis prevention |
| 坚持在合作中谋求共赢 | pursue win-win outcome through cooperation |
| 城市合作银行 | urban cooperative bank |
| 城市合作银行 | municipal united bank |
| 增强监管机构的国际合作 | intensify international cooperation among regulators |
| 增进合作 | advance cooperation |
| 奥地利中央合作银行 | RZB Austria |
| 实行平等互利、合作共赢的对外开放政策 | implement equality and mutual benefit, cooperation and win-win opening -up policy |
| 密切合作 | intensify cooperation |
| 密切合作 | closely cooperate |
| 对外经济合作企业会计 | accounting of foreign economic cooperation enterprises |
| 建设相互尊重、互利共赢的经济合作伙伴关系 | build a cooperative economic partnership of mutual respect and mutual benefit |
| 建设相互尊重、互利共赢的经济合作伙伴关系 | build a cooperative economic partnership based on mutual respect and mutual benefit |
| 战略合作伙伴关系 | strategic cooperative partnership |
| 扩大经济技术合作 | expand economic and technological cooperation |
| 技术合作协定 | technical cooperation agreement |
| 探索新的合作机遇 | explore new cooperation opportunities |
| 推进全面经济合作 | promote comprehensive economic cooperation |
| 推进更为广泛的经济合作 | promote more extensive economic cooperation |
| 新兴资本合作伙伴 | emerging capital partners |
| 日本国际合作银行 | Japan Bank for International Co-operation |
| 本着建设性、合作性和互利性的态度 | in a constructive, cooperative, and mutually beneficial manner |
| 本着建设性、合作性和互利性的态度积极解决双边投资争端 | work proactively to resolve bilateral investment disputes in a constructive, cooperative, and mutually beneficial manner |
| 本着相互尊重和合作的精神 | in a spirit of mutual respect and cooperation |
| 次区域合作 | sub-regional cooperation |
| 欧洲经济共同体合作储蓄和信贷机构协会 | Association of Cooperative Savings and Credit Institutions of European Economic Commodity |
| 欧洲货币合作基金 | European Monetary Cooperation Fund (欧洲经济共同体国家于1973年4月建立的政府间经济联合组织，总部设在卢森堡) |
| 欧洲货币合作基金 | European Monetary Cooperation Fund (欧洲经济共同体国家于1973年4月建立的政府间经济联合组织,总部设在卢森堡) |
| 欧洲货币合作基金 | Composite Monetary Cooperation Fund |
| 《海峡两岸经济合作框架协议》 | Economic Cooperation Framework Agreement (2010年6月29日由海协会与海基会签订，其内容涵盖两岸间主要的经济活动，包括货物贸易及服务贸易的市场开放、原产地规则、早期收获计划、贸易救济、争端解决、投资和经济合作等，目的是建立两岸经济合作机制，推动两岸经贸关系正常化) |
| 海湾合作理事会 | Gulf Cooperation Council (由沙特阿拉伯、科威特、卡特尔、阿联酋、巴林和阿曼等6个波斯湾沿岸国家于1981年成立的区域性国际经济合作组织) |
| 深化合作议程 | deepen cooperation agenda |
| 深化了解、互信与合作 | deepen understanding, trust, and cooperation |
| 深化互利合作 | deepen mutually beneficial cooperation |
| 深化全球供应链合作 | deepen the global supply chain cooperation |
| 深化区域合作 | deepen regional cooperation |
| 深化双边合作 | deepen bilateral cooperation |
| 深化双边和多边合作 | further deepen bilateral and multilateral cooperation |
| 深化国际金融监管合作 | deepen cooperation in international financial regulation |
| 深化在金融部门投资和监管领域的双边和多边合作 | deepen bilateral and multilateral cooperation on financial sector investment and regulation |
| 深化在金融领域的合作 | deepen cooperation in the financial sector |
| 深化多边合作 | deepen multilateral cooperation |
| 深化多边双边经贸合作 | deepen multilateral and bilateral business cooperation |
| 深化宏观经济合作 | deepen macroeconomic cooperation |
| 深化宏观经济、财政、金融和结构性问题合作 | deepen cooperation on macroeconomic, fiscal, financial, and structural issues |
| 深化绿色增长合作 | deepen cooperation in green growth |
| 现有对话和合作机制 | existing mechanisms of dialogue and cooperation |
| 相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系 | cooperative partnership based on mutual respect and mutual benefit |
| 积极合作全面的关系 | positive, cooperative, and comprehensive relationship |
| 积极开展地方层级经济合作 | actively develop sub-national economic cooperation |
| 紧密合作 | close cooperation |
| 紧密的宏观经济合作 | close macroeconomic cooperation |
| 经济合作与发展组织 | Organization for Economic Cooperation and Development (1961年9月成立，由加拿大、美国及欧洲经济合作组织等共20个成员组成，简称"经合组织") |
| 经济合作协定 | economic cooperation agreement |
| 经济合作机制 | economic cooperation mechanism |
| 经济合作议定书 | protocol on economic co-operation |
| 经贸金融合作 | economic, trade and financial cooperation |
| 股份合作企业 | joint-equity cooperative enterprises |
| 荷兰合作银行 | Rabobank Nederland (又称"拉博银行"，是荷兰的第二大银行，自2001年起曾连续被全球金融杂志评为全球十大最安全的银行之一，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜上名列第27位，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第314位) |
| 荷兰合作银行 | Rabobank Group (又称"拉博银行"，是荷兰的第二大银行，自2001年起曾连续被《全球金融》杂志评为全球十大最安全的银行之一，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜上名列第27位,其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第314位) |
| 通力合作，共度时艰 | tide over the difficulties through concerted efforts |
| 银保合作 | bancassurance |
| 银证合作 | silver card cooperation |
| 非洲合作储蓄和信贷协会 | African Cooperation Savings and Credit Association (成立于1968年9月，秘书处设在肯尼亚首都内罗毕) |
| 鼓励区域金融合作 | encourage regional financial cooperation |
