| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一个配合默契、工作利落的班子 | a well-knit, smoothly functioning unit |
| comp.name. | 上海合作组织 | Shanghai Cooperation-Organization |
| gen. | 不非合作 | noncooperation |
| gen. | 不合作 | drag one's feet |
| gen. | 印度甘地创导的不合作主义 | soul-force |
| tech. | 不合作的 | uncooperative |
| tech. | 不合作的 | non-cooperative |
| gen. | 不合作的 | incooperative |
| securit. | 不合作者拒绝正式破产方案的债权人 | holdout |
| tech. | 不合契约的工作 | non-conforming work |
| securit. | 不知情合作 | blind pool partnership |
| gen. | 不肯合作的 | incooperative |
| busin. | 与 M合作 | work in collaboration with M |
| avia. | 与…合作 | work with |
| gen. | 使与…密切合作 | aline |
| gen. | 使与…密切合作 | align |
| gen. | 与…通力合作 | join forces |
| shipb. | 《专利合作条约》 | Patent Cooperation Treaty |
| tech. | 专利权合作条约 | patent cooperation treaty |
| gen. | 世卫组织将与所有合作伙伴紧密合作，预防和控制病毒性肝炎 | WHO will work in close collaboration with all our partners to prevent and control viral hepatitis |
| sport. | 世界教学工作者组织联合会 | World Confederation of Organizations of the Teaching Profession |
| nautic., tech. | 世界经济合作与发展组织 | Organization for Economic Cooperation and Development |
| gen. | назв.комп. 中国四川国际经济技术合作公司 | China Sichuan Corp, for International Techno-Economic Corporation |
| comp.name. | 中国大连国际经济技术合作集团有限公司 | China Dalian International Economic and Technical Cooperation Group Co., Ltd |
| comp.name. | 中国建材工业对外经济技术合作公司 | China Building-Material Industrial Corporation for Foreign Econo-Technical Cooperation |
| comp.name. | 中国江苏国际经济技术合作公司附录4中国国内主要对外工程承包商 | China Jiangsu International Economic Technical Cooperation Corporation |
| comp.name. | 中国河南国际合作集团有限公司 | China Henan International Cooperation Group Co., Ltd |
| comp.name. | 中国海外经济合作总公司 | China National Corporation for Overseas Economic Corp. |
| gen. | назв.комп. 中国电影合作制片公司 | China Film Co-production Corporation |
| gen. | назв.комп. 中国电视剧国际合作公司 | China Television Play International Cooperation Corporation |
| securit. | 中外合作企业 | sino-foreign contractual joint venture |
| comp.name. | 中铁国际经济合作有限公司 | China Railway International Co., Ltd |
| avia. | 临时联合航空作战中心 | interim combined air operations center |
| gen. | 互相配合工作 | interface |
| avia. | 亚太经济合作组织 | The Asia Pacific Economic Cooperation |
| nautic., tech. | 亚太经济与合作组织 | Asia Pacific Economic Cooperation |
| gen. | 亚非经济合作组织 | Asia-Africa Organization for Economic Cooperation |
| gen. | 交合作用的 | synodical |
| gen. | 交合作用的 | synodic |
| gen. | 交合作用的 | synodal |
| securit. | 人工撮合操作 | manual matching operation |
| avia. | 会员与合作伙伴 | member and associated partners |
| gen. | 作业混合 | taskmix |
| comp. | 作业组合区 | job pack area |
| securit. | 作为合伙人的投资银行 | investment firms as partners |
| gen. | 作为合同的一个组成部分，货物检验具有特殊的重要性 | As an integral part of the contract, the inspection of goods has its special importance |
| gen. | M 作为合金成分加进M里 | alloy to |
| gen. | 作声画合成 | synchronise |
| shipb. | 你方如能在产品质量、价格、交货和付款方面与我方全力合作，我方将向你方大量订货 | We shall be able to give you big orders if you will fully cooperate with us on products quality, price, delivery and payment. |
| gen. | 电影,电视使发声与画面动作完全吻合 | synchronize |
| refrig. | 使用室外空气和回风的混合空气作为被冷却空气 | using outdoor-return air mixture as cooled air |
| avia. | 供应商合作中心 | supplier collaboration center |
| securit. | 依靠市场参与者的积极合作 | relying on active co-operation of market participant |
| shipb. | 促进合作 | promoting cooperation |
| avia. | 先进光合作用系统 | advanced photosynthetic system |
| gen. | 光化合成作用 | photosynthesis |
| desert. | 光合作用带的 | epipelagic |
| avia. | 光合作用有效辐射 | photosynthetically active radiation |
| ecol. | 光合作用特征 | photosynthetic characteristic |
| gen. | 光合作用的产物 | photosynthate |
| gen. | 光合作用系统 | photosynthesizer |
| gen. | 光复合作用 | photoreversal |
| gen. | 光复合作用 | photorecovery |
| securit. | 公共有限合作企业此类公司股票由经纪人公开出售并且在监管部门注册 | public limited partnership |
| securit. | 关于合作的决议国际证监会组织 IOSCO, 1989年6月通过的 | Resolution On Cooperation |
| shipb. | 关于合作造船的建议 | a proposal concerning cooperation shipbuilding |
| gen. | 其他接点都动作后〔前〕闭合 | make before all others operate |
| gen. | 其他接点都动作后〔前〕闭合 | make after all others operate |
| sport., med. | 再水合作用 | rehydration |
| gen. | 农业合作协会英 | Agricultural Cooperative Association |
| gen. | 农民或工人的生产合作社 | artel |
| desert. | 净光合作用 | net photosynthesis |
| tech. | 分区作业组合区域 | region job pack area |
| tech. | 分工合作 | work in cooperation with a due division of labour |
| tech. | 分工合作 | work in cooperation with a due division of labor |
| tech. | 分散系聚合作用 | dispersion polymerization |
| tech. | 分类合作 | sort merge |
| tech. | 分类合作 | sorting and merging |
| avia. | 初步合同工作分解结构 | preliminary contract work breakdown structure |
| gen. | 初级合作 | proto-cooperation |
| securit. | 加强国际证券合作法 | International Securities Cooperation Act |
| avia. | 加拿大合作应用卫星 | Canadian cooperative applications satellite |
| sport., med. | 动作信息输出集合 | movement output chunking |
| gen. | 化合作用 | combination |
| tech. | 化学物质联合作用 | joint action of chemicals |
| tech. | 化学物质联合作用 | combined effect of chemicals |
| avia. | 北美防空联合司令部作战指挥中心美国、加拿大 | North American Air Defense Combat Operations Center |
| comp.name. | 印度尼西亚北苏门答腊石油开发合作有限公司 | North Sumatra Oil Development Cooperation Co. Ltd. |
| desert. | 地区间合作 | interregional cooperation |
| gen. | 最佳协合协助作用 | synergism |
| securit. | 协调合作的 | synergic |
| avia. | 单一综合作业计划 | single integrated operations plan |
| desert. | 南亚环境合作规划 | The South Asia Co-operative Environment Programme |
| avia. | 印度洋海事合作 | Indian Ocean marine affairs cooperation |
| sport., med. | 去聚合作用 | depolymerization |
| avia. | 反潜战综合作战系统 | ASW integrated combat system |
| avia. | 反潜战综合作战系统 | anti-submarine warfare integrated combat system |
| desert. | 发展合作 | development cooperation |
| consult. | 发展中国家间技术合作工作组 | Working Group on Technical Cooperation Among Developing Countries |
| ecol. | 可再生能源和能源效率合作项目 | Renewable Energy and Energy Efficiency Program |
| gen. | 合协作 | cooperate |
| gen. | 合协作 | team-up |
| gen. | 合协作 | concert |
| tech. | 合伙工作队 | butty gang |
| gen. | 合作著 | collaborate |
| gen. | 合作著 | collaboration |
| gen. | 合作 | collaboration |
| gen. | 合作 | concertation |
| gen. | 合作伙 | consortium |
| gen. | 与…合作 | join forces (with) |
| gen. | 合作 | pool the interests |
| gen. | 合作 | Pull together |
| gen. | 合作 | logroll |
| securit. | 合作 | tie up |
| sport., psychol. | 合作 | teamwork |
| sport. | 合作 | team-up |
| sport. | 合作 | cooperation |
| sport. | 合作 | cooperate |
| gen. | 合作 | conspire |
| gen. | 合作 | conspiracy |
| gen. | 合作 | consort |
| gen. | 合作并，成 | combine |
| gen. | 合作 | collaborate |
| gen. | 合作事业的技术措施 | climate |
| gen. | 合作人 | bedfellow |
| gen. | 合作人员 | helpmate |
| tech. | 合作企业 | cooperative enterprise |
| securit. | 合作企业 | collective firm |
| avia. | 客合作伙伴协议文件 | partner agreement document |
| avia. | 合作伙伴库存管理 | partner managed inventory |
| avia. | 合作伙伴提供的服务 | partner provided service |
| avia. | 合作伙伴提供设备 | partner furnished equipment |
| avia. | 合作伙伴需求数据清册 | partner requirements data list |
| tech. | 合作住宅 | co-op housing |
| tech. | 合作住宅 | cooperative housing |
| tech. | 合作住房 | co-op housing |
| tech. | 合作住房 | cooperative housing |
| tech. | 合作住房会 | Federation for Cooperative Housing (英国) |
| tech. | 合作住房所有权 | cooperative ownership |
| tech. | 合作住房抵押保险 | cooperative housing mortgage insurance |
| tech. | 合作住房贷款 | cooperative housing loan |
| avia. | 合作僵局 | cooperative stand-off |
| tech. | 合作公寓 | cooperative apartment house |
| desert. | 合作农场 | ejido (墨西哥) |
| gen. | 合作出版版本 | co-edition |
| tech. | 合作医疗 | cooperative medical cure |
| tech. | 合作医疗站 | cooperative medical station |
| energ.ind. | 合作协议 | protocol for collaboration |
| avia. | 合作博弈 | cooperative game |
| comp. | 合作双矩阵对策 | co-operative bimatrix game |
| tech. | 合作反射 | synergic reflex |
| gen. | 合作商店 | exchange |
| tech. | 合作因素 | cofactor |
| gen. | 合作因素 | coagent |
| avia. | 合作基准 | cooperation datum |
| gen. | 合作学 | synergetics |
| securit. | 合作安排国际证监会组织-IOSCO 通过的 | Cooperative Arrangement |
| tech. | 合作工作 | joint venture work |
| avia. | 合作工作评审 | corporate operating review |
| avia. | 合作工作评审 | corporate operations review |
| tech. | 合作工程师 | associated engineer |
| avia. | 合作工程标准委员会 | corporate engineering standard committee |
| tech. | 合作建筑协会 | cooperative building society |
| tech. | 合作建筑协会 | benefit building society |
| tech. | 合作建筑师 | joint architect |
| tech. | 合作建筑师 | associated architect |
| bridge. | 合作性加倍 | cooperative double |
| avia. | 合作承包人 | associate contractor |
| avia. | 合作承包人工作组 | associate contractor working group |
| avia. | 合作承包人技术备忘录 | associate contractor technical memorandum |
| avia. | 合作承包人更改需求 | associate contractor change request |
| avia. | 合作承包协议 | associate contractor agreement |
| tech. | 合作投标 | joint bidding |
| tech. | 合作投标 | joint bid |
| tech. | 合作排水 | cooperative drainage |
| avia. | 合作控制 | cooperative-control |
| tech. | 合作效应 | cooperative effect |
| tech. | 合作机构 | cooperative agency |
| gen. | 合作机构 | co-op |
| tech. | 合作生产 | cooperative production |
| shipb. | 合作生产部 | coproduction department |
| shipb. | 合作生产部门 | co.-production department |
| gen. | 合作社的 | cooperative |
| sport. | 合作的 | cooperative |
| gen. | 合作的 | cooperant |
| gen. | 合作的 | synergetic |
| gen. | 合作的 | synergic |
| gen. | 合作的 | synergistic |
| gen. | 合作的 | coadjutant (者) |
| securit. | 合作监管声明国际证监会组织 | Declaration on Cooperation and Supervision |
| tech. | 合作目标 | cooperative target |
| tech. | 合作研究 | joint research |
| tech. | 合作研究 | cooperative research |
| plast.surg. | 合作研究 | collaborative research |
| avia. | 合作研究与发展协议 | cooperative research and development agreement |
| avia. | 合作研究与开发协议 | corporative research and development agreement |
| avia. | 合作研究学会 | institute for cooperative research |
| tech. | 合作社 | cooperative store |
| gen. | 合作社机构 | cooperative |
| gen. | 消费合作社 | co-op |
| gen. | 合作社社员 | cooperator |
| tech. | 合作程度 | level of cooperation |
| tech. | 合作程度 | degree of cooperation |
| multimed. | 合作筛选 | collaborative filtering |
| tech. | 合作系数 | index of cooperation |
| tech. | 合作经纪人 | co-broker |
| tech. | 合作经营 | contractual joint ad venture |
| tech. | 合作经营 | cooperative business operation |
| avia. | 合作经营 | pooling |
| gen. | 合作编辑 | co-editor |
| avia. | 合作网络管理员 | associate administrator |
| gen. | 合作者 | cooperant |
| tech. | 合作者 | partner |
| tech. | 合作者 | coagent |
| gen. | 合作协作者 | cooperator |
| gen. | 合作者 | half |
| gen. | 合作者 | coworker |
| gen. | 合作著者 | collaborator |
| gen. | 合作者 | coauthor |
| securit. | 合作行 | cooperative bank |
| tech. | 合作观测员 | cooperative observer |
| tech. | 合作设施 | cooperating installation |
| tech. | 合作设计 | cooperative design |
| tech. | 合作设计 | joint design |
| tech. | 合作设计 | code sign |
| avia. | 合作跟踪 | cooperative tracking |
| avia. | 合作选择 | cooperative option |
| tech. | 合作遗产管理人 | co-administrator |
| tech. | 合作遗嘱执行人 | co-executor |
| avia. | 合作采购协议 | corporate purchasing agreements |
| securit. | 合作银行 | co-partnership |
| securit. | 合作银行 | bank for cooperatives |
| tech. | 合作销售 | cooperative sale |
| avia. | 合作阶段 | cooperation phase |
| tech. | 合作项目 | contractual venture |
| consult. | 合作项目 | cooperated projects |
| avia. | 合作风洞 | cooperative wind tunnel |
| racing | 合作驾驶员 | codriver |
| gen. | 合力工作 | coact |
| avia. | 合同工作说明书 | contract statement of work |
| tech. | 合同操作 | contract operation |
| securit. | 合并后的协同作用 | merger synergy |
| securit. | 合并增效作用产生的价值 | value of synergy |
| sport., med. | 合成代谢作用 | anabolic action |
| tech. | 合成作用 | synthetical action |
| tech. | 合成作用 | synthetic action |
| sport., med. | 合成作用 | anabolic effect |
| gen. | 合成变质作用 | anamorphism |
| tech. | 合拢作业 | closure operation |
| tech. | 合断操作回合 | make-and-break operation cycle |
| tech. | 合格操作工 | qualified operator |
| gen. | 合格的作战要求 | qualitative operational requirement |
| tech. | 合理择伐作业 | proper selection method |
| tech. | 合理耕作 | rational tillage |
| desert. | 合理轮作 | efficient rotation |
| tech. | 合理连续作业 | properly deterioration indicator |
| avia. | 合资工作组 | joint venture team |
| tech. | 合适的润滑作用 | fitting lubrication |
| tech. | 同位素混合作用 | isotope mixing |
| avia. | 吸合动作时间 | closing response time |
| gen. | M 和 M 合作伙 | in partnership with |
| gen. | 和…合作<#0> | in cooperation with... |
| gen. | 嘯籠源发展合作组织英、美、法、西德、意、日本等15国组成的 | Workshop on Alternative Energy Strategies |
| sport., psychol. | 团体合作性 | group contractuality |
| gen. | 国际合作社联盟 | International Co-operative Alliance |
| gen. | 国际合作署 | International Cooperation Administration |
| avia. | 国际合作设施 | international partners facility |
| ecol. | 国际合作贸易委员会 | Committee of International Cooperative Trade |
| gen. | 国际化学工作者联合会 | International Chemical Workers' Union |
| gen. | 国际文献资料工作联合会 | International Federation of Documentation |
| fr. | 国际旅游记者作家联合会 | Fédération Internationale des Journalistes et Ecrivains du Tourisme |
| gen. | 国际电机工作者联合会 | International Union of Electrical Workers |
| consult. | 国际经济合作宣言问题特设工作组 | Ad Hoc Working Group on the Questions of A Declaration on International Economic Cooperation |
| securit. | 国际证券执行合作法美国 SEC于1998年6月向美国国会提交 | International Securities Enforcement Cooperation Act |
| amer. | …在…的合作下 | with the cooperation of |
| gen. | 地空协同作战联合教练队 | joint air-ground instruction team |
| geol. | 日本地质学合作协会 | Association for the Geological Collaboration |
| geol. | 日本地震预报合作委员会 | Coordinating Committee for Earthquake Prediction |
| gen. | 基本合作 | proto-cooperation |
| tech. | 复合作业循环 | compound operation cycle |
| tech. | 复合作用 | recombination action |
| tech. | 复合作用 | composition action |
| tech. | 复合动作 | composite move |
| tech. | 复合动作电位 | complex action potential |
| sport., physiol. | 复合动作电位 | compound action potential |
| tech. | 复合工作台 | compound table |
| tech. | 复合循环作业方式 | compound cycle operation |
| tech. | 复合控制作用 | compound control action |
| desert. | 复合耕作模式 | complex cultivation pattern |
| comp.name. | 大湄公河次区域经济合作 | Great Mekong Subregion Economic Cooperation Program |
| sport. | 奥林匹克合作伙伴计划 | TOP Programme |
| sport. | 奥林匹克合作伙伴计划 | The Olympic Partnership Programme |
| sport. | 奥林匹克合作伙伴计划 | Olympic Partner TOP Programme |
| avia. | 安全保障合作计划 | partnership for safety plan |
| securit. | 完成交易与合并后的整合工作 | closing and postmerger integration |
| consult. | 审查联合国行政和预算程序工作小组 | Working Group on the Examination of the Administrative and Budgetary Procedures of the United Nations |
| gen. | 对不起，这张纸币有破损污迹，我们无法为您兑换。这是酒店的规定，希望您能理解并配合我们的工作 | I'm sorry. This bank note is damaged smeared, so we couldn't help you to exchange it. This is the rule of our hotel. Thank you for your understanding and cooperation |
| consult. | 对外经济技术合作 | economic & technical cooperation with foreign countries |
| tech. | 封闭型区域合作 | closed regional cooperation |
| consult. | 工业发展合作咨询委员会 | advisory committee on cooperation in industrial development |
| HR | 工会与管理层的合作 | union management cooperation |
| avia. | 工作电源分合闸 | on and off of working electric source |
| avia. | 工程合作方 | engineering counterpart |
| ecol. | 1990年关于石油污染的防备、应付和合作的国际公约 | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation 1990 (OPRC) |
| tech. | 开合桥操作人员 | bridgeman |
| tech. | 异分子聚合作用 | copolymerization |
| avia. | 弯扭耦合作用 | extension-twist coupling |
| desert. | 总光合作用 | gross photosynthesis |
| gen. | 您的航班即将起飞，请迅速由36号登机口登机，谢谢合作 | Your flight will take off soon. Please be quick to board the aircraft through Gate No 36. Thank you for your cooperation |
| avia. | 成为合作伙伴 | partner for succeed |
| gen. | 我们是专营吉普车出口的中国厂商，我们非常希望与贵方在此领域合作 | We're specializing in the export of Chinese jeeps, we wish to express our desire to trade with you in this line |
| gen. | 我们用湿黏土或黏土混合物制作瓷器 | The moist clay or clay mixture is used in making porcelain works |
| shipb. | 扩大经济技术合作 | expansion of economic and technical cooperation |
| brit., busin. | 批发合作社票据交换银行 | Co-operative Wholesale Society Bank |
| avia. | 技术合作协议 | technical collaboration agreement |
| nautic., tech. | 技术合作委员会技合会 | Technical Cooperation Committee |
| desert. | 技术合作方案 | technical cooperation programme |
| avia. | 技术合作计划 | the technical cooperation program |
| gen. | 技术合作计划英、美、加、澳四国的 | The Technical Co-operation Programme |
| gen. | 把M作为合金成分加到N里去 | attoy M into (N) |
| gen. | 把M作为合金成分加进去 | alloy M in |
| gen. | 把…重新作为合法货币用 | remonetize |
| gen. | 把…重新作为合法货币用 | remonetise |
| securit. | 投资管理者合作声明 | Declarations of Cooperation on Investment Management Persons |
| securit. | 拥有作为合伙人的利益 | owning a partnership interest |
| tech. | 指示器离合操作杆 | indicator clutch operating lever |
| desert. | 接合作用 | conjugation |
| gen. | 援助国外农场和合作化运动志愿组织 | Volunteers in Overseas Cooperative Assistance |
| nautic., tech. | 搜救合作计划 | search and rescue co-operation plan |
| gen. | 播种施肥联合作业 | ferti-seeding |
| avia. | 操作合格要求 | qualitative operational requirements |
| avia. | 操作程序组合 | operational program configuration |
| avia. | 操作综合审查 | operations integration review |
| gen. | 最佳协合协同作用 | synergy |
| gen. | 有光合作用色素的 | coloured |
| gen. | 有自愈合作用的植物 | self-heal |
| gen. | 有融合作用的 | esemplastic |
| gen. | 村合作社 | village cooperative |
| gen. | 欧洲共同体科学技术研究合作协调委员会 | Commission of European Communities, European Cooperation and Coordination in the field of Scientific and Technical Research |
| ecol. | 欧洲空气污染物长程飘移监测和评价合作方案或污染物远距离飘移监测和评价方案 | Co-operation Program for Monitoring and Evaluation of the Long-Range Transmission of Air Pollutants in Europe (EMEP) |
| ecol. | 欧洲空气污染物长程飘移监测和评价合作方案指导机构 | EMEP Steering Body |
| ecol. | 欧洲空气污染物长程飘移监测和评价合作方案监测站 | EMEP monitoring station |
| gen. | 欧洲经济合作委员会 | Committee of European Economic Co-operation |
| consult. | 欧洲经济合作组织 | Organization for European Economic Co-operation |
| gen. | 欧洲经济合作组织 | Organization for European Economic Corporation |
| gen. | 欧洲经济合作组织 | Organization for European Economic Co-operation (OECD 的前身) |
| gen. | 欧洲经济合作组织 | European Economic Co-operation Organization |
| gen. | 欧洲经济合作联盟 | European League for Economic Co-operation |
| tech. | 气体联合作用 | joint action og gases |
| ecol. | 气象组织和环境规划署合作的臭氧科学会议 | Ozone Science Meeting (WMO, UNEP) |
| sport., med. | 氧合作用 | oxygenation |
| sport., med. | 水合作用 | hydration |
| gen. | 水合作用过程 | aquotization |
| comp.name. | 沃里尔盆地环境合作公司 | Warrior Basin Environmental Cooperative Inc. |
| gen. | 油脂化学及原子工作者国际联合会 | Oil, Chemical and Atomic Workers International Union |
| gen. | 海外经济合作基金会日 | Overseas Economic Cooperation Fund |
| ecol. | 海洋光合作用带的 | epipelagic |
| nautic., tech. | 海湾阿拉伯国家合作委员会 | Gulf Cooperation Council |
| comp.name. | 海湾阿拉伯国家合作委员会 | GCC The Cooperation Council For the Arab States of The Gulf |
| brit., busin. | 消费者合作社 | retail distribution society |
| gen. | 淀粉合成作用 | amylosynthesis |
| gen. | 混合混合岩化作用 | migmatization |
| gen. | 空军混合作战机队 | composite air strike force |
| desert. | 混合作用 | mictosigmatisation |
| gen. | 混合岩化作用 | hybridisation |
| gen. | 溶合作用 | solvation |
| tech. | 漂流浮标站合作小组 | drifting buoy cooperation panel |
| gen. | 热硬化性树脂和砂混合作铸型法 | croning |
| shipb. | 牢固的合作基础 | solid cooperation basis |
| ecol. | 环境保护对外合作中心 | Foreign Economic Cooperation Office |
| fishery | 生产合作社 | producer organization |
| fishery | 生产合作社 | producers' organization |
| desert. | 生态综合作用 | ecosynthesis |
| ecol. | 生态螯合作用 | ecology chelation |
| avia. | 由合作伙伴管理的库存 | partner managed inventory |
| securit. | 监管合作备忘录 | memorandum of regulatory cooperation |
| securit. | 盲目合作 | blind pool partnership |
| gen. | 相互作用力钱性组合 | linear combination of interaction forces |
| shipb. | 离合操作杆簧 | yoke operating lever spring |
| shipb. | 科学技术合作协议 | agreement concerning scientific and technical cooperation |
| consult. | 科技交流合作 | scientific and technological exchanges and cooperation |
| consult. | 科技协作合同 | agreement on scientific and technological cooperation |
| avia. | 空中和空间作战中心武器系统综合商 | air and space operations center weapon system integrator |
| avia. | 空中相撞联合工作组 | joint airmiss working group |
| avia. | 空中相撞联合工作组 | joint airmiss section |
| multimed. | 第三代合作伙伴计划 | the 3rd generation partnership project |
| multimed. | S/PDIF 索尼与飞利浦公司合作开发的数字音频接口格式 | Sony/Philips digital Interface format |
| CNC | 组合操作 | combination operation |
| desert. | 经济合作与发展组织 | Organization of Economic Cooperation and Development |
| avia. | 经济合作与发展组织 | organization for economic cooperation & development |
| gen. | 经济合作发展组织前身为 OEEC | Organization of Economic Cooperation and Development |
| ecol. | 经济合作和发展组织简称经合组织，由发达国家组成的政府间国际组织。该组织1960年成立，总部设在巴黎。分别从不同角度研究各成员国政府的环境政策，并致力于全球和地区的可持续发展工作 | Organization for Economic Cooperation and Development |
| consult. | 经济合作和发展组织 | the Organization for Economic Cooperation and Development |
| comp.name. | 经济合作和发展组织 | Organization for Economic Cooperation and Development |
| securit. | 经济合作和开发组织 | Organization for Economic Cooperation and Development |
| gen. | 经济合作开发组织 | Organization for Economic Corporation and Development |
| gen. | 经济合作署美 | Economical Cooperation Administration |
| sport., med. | 结合作用 | conjugation |
| avia. | 综合作业计划 | integrated operation plan |
| avia. | 综合作战情报中心 | integrated operational intelligence center |
| avia. | 综合作战系统 | integrated operational system |
| avia. | 综合后勤保障工作组 | integrated logistics support working group |
| avia. | 综合后勤支援工作组 | integrated logistics support working group |
| avia. | 综合工作说明 | integrated work statement (用来描述完整的项目工作说明,包括零件和装配件以及安装件的描述信息及其制造和装配、安装工作、工艺计划、工艺装配及分析等内容。IWS 是协同设计组IPT ( Integrate Product Team )进行并行产品定义的重要工具。当IWS 完成对产品的定义并获得工程数据控制部门 EDC 的批准后，其工程零件数据就会交给 APL 系统。由APL 系统进行管理和发放，从这一点上讲,IWS是APL 系统的数据源) |
| avia. | 综合操作地面设备 | integrated operational ground equipment |
| avia. | 综合操作支援中心 | integrated operations support center |
| nautic., tech. | 综合水下作战系统 | integrative underwater weapon system |
| horticult. | 综合温室作物生产 | integrated greenhouse crop production |
| horticult. | 综合计算机辅助作物栽培 | integrated computer aided crop production |
| bodybuild. | 综合训练器动作 | multifunction training machine exercise |
| avia. | 综合设备操作人员 | complex facility operator |
| tech. | 缔合作用 | association |
| avia. | 美国援外合作社 | Cooperative for American Relief Everywhere |
| gen. | 美国橡胶工作者联合会 | United Rubber Workers of America |
| gen. | 美国纺织工作者联合会 | United Textile Workers (of America) |
| ecol. | 耦合作用 | coupled action |
| horticult. | 联合作业 | combining |
| avia. | 联合作业中心 | joint operations center |
| avia. | 联合作业接口计划 | joint operation information plan |
| avia. | 联合作战中心 | joint operation centre |
| gen. | 联合作战中心 | Joint Operation Center |
| nautic., tech. | 联合作战司令部 | unified combatant command |
| gen. | 联合作战司令部英 | Combined Operations Headquarters |
| gen. | 联合作战委员会 | Joint Operation Committee |
| avia. | 联合作战情报中心 | combat operations intelligence center |
| avia. | 联合作战指挥中心 | joint combat operations center |
| avia. | 联合作战管理指挥与控制 | joint battle management command and control |
| gen. | 联合作用 | koinonia |
| nautic., tech. | 联合作用的可能性 | joint probability |
| gen. | 联合专门工作组為 | Joint Task Groups |
| gen. | 联合专门工作组為 | Joint Task Group |
| gen. | 联合专门工作队美 | Joint Task Forces |
| gen. | 联合专门工作队美 | Joint Task Force |
| avia. | 联合前方外场工作组 | combined advanced field team |
| geol. | 联合国地理名称工作组 | United Nation Working Group on Geographical Name |
| consult. | 联合国方案和预算机构工作组 | Working Group on United Nations Programme and Budget Machinery |
| consult. | 联合国方案和预算机构特设工作组 | Ad Hoc Working Group on United Nations Programme and Budgetary Machinery |
| desert. | 联合国粮农组织荒漠化工作组 | Working Group on Desertification (FAO) |
| avia. | 联合工作协议 | joint working agreement |
| avia. | 联合工作组 | joint task group |
| avia. | 联合工作计划 | joint working plan |
| avia. | 联合工作队 | working together team |
| gen. | 联合情报工作局美 | Joint Intelligence Objectives Agency |
| avia. | 联合战略操作计划 | joint strategic operations plan |
| gen. | 联合操作 | combined operation |
| avia. | 联合操作与支援技术评估 | joint operation and support technical evaluation |
| avia. | 联合操作技术审査 | joint operational technical review |
| avia. | 联合操作程序 | joint operating procedures |
| avia. | 联合操作程序报告 | joint operating procedure report |
| avia. | 联合操作试验台试验 | joint operational testbed system |
| avia. | 联合操作需求文件 | joint operational requirements document |
| avia. | 联合攻击战斗机作战与支援成本模型 | JSF operating and support cost model |
| avia. | 联合救援协作中心 | joint rescue coordinating center |
| avia. | 〔北〕联合数据系统协作局 | Allied Data System Interoperability Agency |
| avia. | 联合测试工作组 | joint test working group |
| avia. | 联合特种作战空军部队 | joint special operations air component |
| avia. | 联合用户要求工作组 | joint users requirements group |
| avia. | 联合空中作战中心 | combined air operations center |
| gen. | 联合空运作业队 | combined airlift task force |
| avia. | 联合空间操作中心 | consolidated space operation center |
| avia. | 联合试验工作组 | combined test working group |
| avia. | 联合通信电子操作说明 | joint communications electronics operating instructions |
| sport., med. | 聚合作用 | polymerization |
| securit. | 股份合作 | joint stock partnership |
| securit. | 股份合作企业 | joint-equity cooperative enterprise |
| ecol. | 股份合作制 | stock cooperation |
| securit. | 股份合作制 | shareholding cooperative system |
| securit. | 股份合作制 | system of joint-stock and cooperation |
| securit. | 股份合作制 | joint stock cooperative system |
| avia. | 自动聚合作用 | auto-polymerization |
| avia. | 航空合作项目 | aviation cooperation program |
| avia. | 航空电子设备接口联合工作组 | joint interface avionics working group |
| comp.name. | 萨哈林石油开发合作有限公司 | Sakhalin Oil Development Cooperation Co. Ltd. |
| gen. | 螯合螯环化作用 | chelation |
| gen. | 西非经济合作组织 | Organization for West African Economic Cooperation |
| avia. | 计划接合工作说明 | planned layup work statement |
| avia. | 诸军种综合航空电子设备工作组 | joint integrated avionics working group |
| gen. | 跑合作业曲轴或连杆轴承的紧配跑合后的跑合 | burnishing-in |
| securit. | 转变为股份合作制的小企业 | small enterprises changed into shareholding cooperatives |
| gen. | 使进行光合作用 | photosynthesize (光能合成) |
| gen. | 连合作用的 | commissural |
| gen. | 适合于作为…的 | -like |
| tech. | 适合于循环操作的 | suitability for cycle operation |
| shipb. | 通力合作 | pool efforts |
| comp.name. | 铁路合作组织铁组 | Organization of Railways Cooperation |
| tech. | 销售合作社 | marketing cooperative |
| avia. | 防务和宇航研究合作 | defence and aerospace research partnership |
| avia. | 防务安全合作局 | defense security cooperation agency |
| avia. | 陆军消费合作社 | post exchange (美国) |
| securit. | 隐形合作基金 | blind pool fund |
| avia. | 非合作对策 | non-cooperative game |
| avia. | 非合作式目标 | non-cooperative target |
| avia. | 非合作式目标识别 | non-cooperative target recognition |
| avia. | 非合作飞机 | non-cooperative aircraft |
| securit. | 非不动产信托投资合作伙伴 | Non-REIT partners |
| securit. | 非经济合作及发展组织国家的证券市场 | non-OECD stock market |
| avia. | 项目合作方 | program partners |
| securit. | 预期合作伙伴 | prospective partners |
| avia. | 飞行操作综合手册 | flight operation integration handbook |
| gen. | 高温缩合作用 | pyrocondensation |
