| Chinese | English |
| 一号通呼叫中心 | one number service |
| 一组编号 | suite number |
| 七号信令 | CCITT No. 7 signaling |
| 七号信令目的地数据管理 | No. 7 destination point data management |
| 七号信令系统 | signaling system No.7 |
| 七号信令系统 | signaling system No. 7 |
| 七号信令系统交换局 | System No.7 exchange |
| 七号信令终端 | signaling terminal, CCHT No. 7 |
| 七号信令链路管理 | No.7 link set management |
| 七位制电话编号PQR 为局号,ABCD 为用户编号 | PQRABCD |
| 三进制信号 | ternary signal |
| 上下文关键符号排列的化合物轮排索引 | key symbol out of context |
| 上横号 | superbar |
| 下新一代数字信号处理芯片 | next generation digital signal processing chip |
| 不公开的电话号码簿 | private listing |
| 不完全的拨号 | incomplete dialing |
| 不希望有的信号 | undesired signal |
| 不挂机信号 | permanent glow signal |
| 不正确信号 | incorrect signal |
| 不正确拨号 | distorted dialing |
| 不确定的呼叫信号 | indefinite call sign |
| 不确定的符号图形元素 | uncertainty symbol PE |
| 不等位号码方案 | variable length numbering scheme |
| 不连续信号 | discontinuous signal |
| "与"符号 | ampersand |
| 专用号码振铃信号 | private number ringing signal |
| 专用呼号 | personal signal |
| 专用电话号码簿 | private listing |
| 专用编号方案计划 | private numbering plan |
| 专用识别号码 | personal identification number |
| 文卷世代号 | generation number |
| 世界区域号 | world zone number |
| 世界编号方案 | world numbering plan |
| 业余无线电台的普遍呼叫信号 | call to quarters (general call to all stations) |
| 业务信号 | traffic signal |
| 业务信号 | service signal |
| 个人号码 | personal numbering |
| 个人呼号 | individual call sign |
| 个人电话号码簿 | individual directory |
| 个别个人设备编号 | individual equipment number |
| 个别呼号 | individual call sign |
| PBX 中继线的代表号码 | hunting number |
| 中英文符号切换 | symbol toggle |
| 主号码寻线法 | master number hunting (PBX 的一种功能) |
| 主体信号处理 | native signal processing (Intel 公司的多媒体信号处理技术) |
| 主叫号码指示业务 | calling number indication service |
| 主叫号码显示 | caller identification |
| 主叫号码自动识别 | automatic number identification |
| 主叫号码自动识别器 | ANI detector |
| 主叫用户号码 | rear subscriber number |
| 主叫用户号码 | calling party number |
| 主叫用户流水号码 | rear serial number |
| 主叫用户电话号码 | rear side phone number |
| 主机号 | host number |
| 主管部门号码簿管理域 | Administration directory management domain |
| 优先序号 | priority number |
| 优势符号 | prepotent |
| 会员号 | member ID |
| 传号二 mark,-> spacing | marking |
| 传号 | mark |
| 传号交替反转 | alternate digit inversion |
| 传号位 | position Z |
| 传号位数检查 | constant mark check |
| 传号信号 | marking signal |
| 传号倒置 | mark inversion |
| 传号反转码 | coded mark inverse code (CMI code) |
| 传号和空号 | mark and space |
| 传号码元 | marking element |
| 传号-空号传信方式 | mark-space signaling |
| 传号-空号信号传输方式 | mark-space signaling |
| 传号-空号比 | mark-to-space ratio |
| 传号/空号频率 | mark/space frequency |
| 传号线 | order wire |
| 传号脉冲 | marking pulse |
| 传号脉冲 | mark pulse |
| 传号键 | order button |
| 传号音 | order tone |
| 传号频率 | mark frequency |
| 传信号 | signalling |
| 传信号 | signaling |
| 传动信号 | actuating signal |
| 传导信号 | conducted signal |
| 传直定帧言号 | facsimile framing signal |
| 传真电话号码 | facsimile telephone number |
| 伪 n 进制信号 | pseudo n-ary signal |
| 伪信号问题 | aliasing problem |
| 伪随机数字信号发生器 | pseudo random digital signal generator |
| 伴音信号 | audio signal |
| 倒排电话号码簿按电话号码排序而不是按用户分类或用户名的字顺排序 | inverted directory |
| 分号 | affiliate |
| 分号光缆 | jumper fiber cable |
| 分号表 | jumper indicator |
| 分度符号 | graduation mark |
| 分散信号 | dispersal signal |
| 分时用户账号 | shell account |
| 用户交换机的分机号码 | extension number |
| 分离式接点符号表示法 | detached contact symbology |
| 分类代号 | classification designator |
| 分类标号 | classification designator |
| 分类电话簿号码 | identification directory number |
| 分组编号如 PQR-ABCD 用户号码 | blocked number |
| 分隔符号 | spacing symbol |
| 分集信号 | diversity signal |
| 莫尔斯电码划信号 | dash signal |
| 列人电话簿的号码 | listed directory number |
| 初始号码 | primary number |
| 初学者通用符号指令代码 | beginner's all purpose symbolic instructions code |
| 初学者通用符号指令码 | beginner's all-purpose symbolic instruction code |
| 初学者通用符号指令码语言 | BASIC Language (Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code) |
| 删除信号 | erasure signal |
| NTSC 制彩色电视中的一路色信号 | Q signal |
| 包编号 | packet number |
| 区号 | band number |
| 区号 | area digit |
| 区别性拨号音 | distinctive dial tone |
| 合成语音信号 | synthetic speech signal |
| 吉祥号码 | golden number |
| 吉祥号码 | custom number |
| 同态信号 | homomorphic signal |
| 同抢信号 | glare signal |
| 同时的信号码元 | coincident signal element |
| 同步信号 | locking signal |
| 同步信号 | clocked signals |
| 同步信号单元 | synchronism unit |
| 同步噪声信号选通 | sync noise gate |
| 同线同号同线电话各用户塞孔接至同一用户线电路,用同一号码 | jack per line |
| 同线异号同线电话每一用户塞孔各接不同形式的用户线电路， 各有不同的用户号码，可分别向不同用户振铃 | jack per station |
| 名称和编号 | nomenclature and numbering |
| 后信号 | postamble |
| 后信号 | post-signal |
| 后向信号 | backward signal |
| 后向拆线信号 | clear back signal |
| 后拨号终端屏幕 | post-dial terminal screen |
| 后括号 | unquote |
| 后括号 | right-hand bracket |
| 向内拨号用户交换机的 DID 方式 | inward dialing |
| 向外拨号 | outward dialing |
| 向步信号 | sync signal |
| 启动信号 | enable signal |
| 启动信号 | activating signal |
| 启动误差信号 | actuating error signal |
| 唯一号码用户在不同地点设置多个终端，仅用唯一号码 | one number |
| 唯一号码 | one number |
| 圆括号 | parentheses |
| 在使用中的信号 | engaged |
| 地址号码 | address digit |
| 地线信号 | ground signal |
| 地面反射信号 | background return |
| 场同步信号 | vertical synchronizing signal |
| 处理机识别号码 | processor identify number |
| 处理机间信号 | interprocessor signal |
| 复原信号 | release signal |
| 复合信号多频拨号 | composite signal multi-frequency dialling |
| 复合信号拨号 | composite signal dialling |
| 复合同步信号 | mixed syncs |
| 复合拨号制 | composite dialling system |
| 复块同步信号单元 | multi-block synchronization signal unit |
| 复块监视信号 | multi-block monitoring signal |
| 复块证实信号 | multi-block acknowledgement signal |
| 复帧同步信号 | multiframe alignment signal |
| 复帧校准信号插人程序电路 | multiframe alignment signal inserter |
| 多协议标号交换 | multiprotocol label switching |
| 多电平信号 | multilevel signal |
| 多电平信号 | multi-level signal |
| 多维信号处理 | multidimensional signal processing |
| 多维数字信号 | multidimensional digital signal |
| 多进制信号传输 | multilevel signaling |
| 多进制信号传输 | multi-level signaling |
| 多重用户号码 | multiple subscriber number |
| 多闪光信号传输 | multiwink signaling |
| 多闪光信号传输 | multi-wink signaling |
| 多频互控信号 | multifrequency compelled signal |
| 多频互控信号 | multi-frequency compelled signal |
| 多频信号传输 | multitone transmission |
| 多频信号传输 | multi-tone transmission |
| 多频信号接收器 | signal receiver |
| 多频信号键盘 | MF keypad |
| 多频拨号 | multifrequency dialing |
| 多频拨号 | multi-frequency dialing |
| 多频拨号制. | multifrequency selection system |
| 多频脉冲信号 | multifrequency pulse |
| 多频识别编号 | identity number |
| 大信号区 | large signal region |
| 大信号特性 | large signal characteristic |
| 大信号设计 | large signal region |
| 大括号 | brace |
| 失真拨号 | distorted dialing |
| 射频信号发生器 | radio frequency signal generator |
| 射频信号对干扰比 | radio frequency signal-to-interference ratio |
| 小号大写字母 | small caps |
| 小信号分析 | small signal analysis |
| 尖头峰信号 | blip |
| 尖头信号 | overshoot |
| 尖头脉冲信号 | pip |
| 尖括号 | angle brackets |
| 市内电话号码 | local number |
| 市话移机不改号业务 | local number portability |
| 带外信号传输数据信道中的控制信号 | out-of-band signaling |
| 带标号 | labeled |
| 带标号的信道 | labeled channel |
| 带标号的固定信道 | labeled deterministic channel |
| 带标号的图像 | labeled picture |
| 带标号的复用 | labeled multiplexing |
| 带标号的消息 | labeled message |
| 带标号的统计信道 | labeled statistical channel |
| 带符号的补码 | signed complement |
| 带终标号 | end of tape label |
| 帧同步信号 | vertical synchronizing signal |
| 帧同步信号 | framing signal |
| 帧同步信号失步 | loss of frame alignment |
| 帧定位信号 | framing signal |
| 开始拨号信号 | start-dialing signal |
| 开式编号方案 | open-numbering plan |
| 异号的 | unlike signed |
| 异步信号 | asynchronous signal |
| 异步信号传送 | asynchronous signaling |
| 引号" | quotation mark |
| 连选线群的引示号码 | pilot number |
| 引起注意信号 | attention |
| 弱信号 | weak signal |
| 强信号 | strong signal |
| 强调号 | accent |
| 感叹号 | bang (UCCP 邮件路径中每个场点的！符号) |
| 成批挂号登记电话 | batch booking |
| 挂号 | registry |
| 挂号信函 | registered letter |
| 挂号单 | booking form |
| 挂号台 | booking position |
| 挂号台营业员 | booking operator |
| 挂号地址 | registered address |
| 挂号时间 | booking time |
| 挂号线 | order line |
| 挂号通信 | booked call |
| 挂机信号 | hang up signal |
| 挂机信号 | on-hook signal |
| 挂机信号 | clear back signal |
| 挂机重拨信号 | reorder signal |
| "挂起"信号 | pending signal |
| 指引信号 | indexing signal |
| 按键式拨号 | .touch calling |
| 按键式拨号 | push-button signaling |
| 按键式拨号 | touch dialing |
| 按键式拨号 | push-button dialing |
| 按键式拨号盘 | push-button pad |
| 按键式拨号盘 | push-button dialing pad |
| 按需拨号选路 | dial-on-demand routing |
| 振铃信号发生器 | ringing signal generator |
| 改发号码 | redirection number |
| 改发号码 | redirecting number |
| 星号" * " | star |
| 星号"*" | splat (仅用于口语) |
| 星号" * "的名字 | asterisk |
| 星际微波信号 | interstellar microwave signal |
| 最低信号识别时间 | minimum signal recognition time |
| 最佳编号 | optimal numbering |
| 最大信号识别时间 | maximum signal recognition time |
| 最大编号 | maximum number |
| 最小可测信号功率 | minimum detectable signal power |
| 最小可用信号 | minimum useful signal |
| 最小可辨认信号 | minimum discernible signal |
| 最小能量信号 | minimum energy signal |
| 最新的电话号码簿 | up-to-date directory |
| 最终的七号信令交换局 | No.7 exchange—last |
| 有区分的拨号音如 PBX 内线与外线用不同拨号音 | distinctive dial tone |
| 有带符号项 | signed item |
| 有效负荷信号处理机 | payload signal processor |
| 有标号复用 | labeled multiplexing |
| 有标号的 | labeled |
| 存储器有标号的公共块 | labeled common block (FORTRAN 语言) |
| 有标号的接口结构 | labeled interface structure |
| 有标号的确定性通路 | labeled deterministic channel |
| 有标号结构多元组 | labeled structure tuple |
| 有标号通路 | labeled channel |
| 有棕号的统计性通路 | labeled statistical channel |
| 有用信号 | desired signal |
| 有限编号制 | limited numbering system |
| 未决信号 | pending signal |
| 未分配号码 | unallocated number |
| 未成形信号 | unshaped signal |
| 未拨通号 | number unobtainable |
| 未提供信号的数字通道 | digital path not provided signal |
| 未检验的符号 | unchecked symbol |
| 未用号码 | unused number |
| 未编号的 | unnumbered |
| 末位电话号码重拨 | last number redial |
| 本地号码 | local number |
| 本地号码可携业务 | local number portability |
| 本地引用号码 | local reference number |
| 本局流水号数 | local running number |
| 本局编号区 | home numbering area |
| 术语和编号 | nomenclature and numbering |
| 机架号 | shelf number |
| 机架号 | rack number |
| 栅形场信号发生器 | grating generator |
| 标号签，记 | label |
| 标号位置 | label location |
| 标号信息 | label information |
| 标号变量 | label variable (PL/1语言) |
| 标号名 | label name |
| 标号图 | labeled graph |
| 标号域 | label area |
| 标号定位 | label location |
| 标号对准 | label alignment |
| 标号寻址信方式 | label-addressed signaling |
| 标号循环 | marked cycle |
| 标号控制语句 | label control statement |
| 标号检验 | label checking |
| 标号的 | labeling |
| 标号磁道 | label track |
| 标号磁道柱面 | label cylinder |
| 标号组 | label group |
| 标号范围图 | labeling range picture |
| 标号表标号变量声明 | label list |
| 标号识别 | label identification |
| 标号转换 | label translation |
| 标号验证 | label verification |
| 标准时间和频率信号 | standard time and frequency signal |
| 标准测试信号 | standard test signal |
| 标准论文编号 | standard article number |
| 标准输人信号 | standard input signal |
| 标准输人信号电平 | standard input signal level |
| 标准输人信号频率 | standard input signal frequency |
| 标定号码簿电话号码簿中标出用户姓名，职务，…等项 | appointment directory |
| 标引号 | index number |
| 标志号 | mark number |
| 标志信号 | marking signal |
| 标志信号发生器 | marker generator |
| 标点符号 | punctuation symbol |
| 标点符号位 | punctuation bits |
| 格子信号 | grill signal |
| 条码的欧日商品联合编号 | European and Japanese Article Numbering |
| 条码的欧洲商品编号 | European Article Numbering |
| 水下信号处理 | underwater signal processing |
| 水平专号计数校验横向符号计数 | horizontal mark count |
| 水平间隔选择符号 | select horizontal spacing |
| 水平黑斑补偿信号 | horizontal shading signal |
| 清除信号 | erasure signal |
| 漂移符号 | drifting symbol |
| 漏字符号^，/\ 或 V | caret |
| 漫游号码 | roaming number |
| 父顺序号 | parent-sequence-number |
| 理论的电话号码 | theoretical number |
| 用户号 | station number |
| 用户号码 | user identification |
| 用户号码 | subscriber number |
| 用户交换机中继线代表号码 | PBX hunting number |
| 用户交换机群中继线号码 | PBX group number |
| 用户国际长途拨号在西欧各国及美国采用的 | International subscriber dialling |
| 用户忙信号 | subscriber-busy signal |
| 用户指选的号码 | golden number |
| 用户指选的号码 | custom number |
| 用户电话号码 | station number |
| 用户电话号码 | subscriber's directory number |
| 用户编号 | line number |
| 用户设备号 | station number |
| UK用户长途拨号 | subscriber trunk dialling |
| 用户长途拨号 | subscriber trunk dialing |
| 英国用户长途拨号 | subscriber trunk dialling |
| 字段间用逗号分隔的文件 | comma-delimited |
| 电信号 | electrical signal |
| 电子序号存储于蜂窝手机 ROM 中的代码 | electronic serial number |
| 电子邮件地址账号和域名之间的分隔符 | at |
| 电报挂号早期的远程电报主要通过海缆，" cable" 就成为电报的代称,沿用至今 | cable |
| 电报挂号地址 | registered address |
| 电视网标志信号 | television network cue signal |
| 电话号码 | telephone |
| 电话号码 | directory number |
| 电话号码四位编号制欧洲习惯:M= 千位，C =百位，D= 十位，U =个位，完整的交换码为 OPQ-MCDU; 我国为 PQR-ABCD, 美国为 NXX-XXXX | MCDU |
| 网页电话号码簿 | address book |
| 电话号码簿内不列号码的电话保密电话或临时电话 | unpublished phone number |
| 电话号码簿内不列号码的电话保密电话或临时电话 | unlisted phone number |
| 电话号码簿内不列号码的线路保密电话或临时电话 | unlisted line |
| 电话号码簿的商务目录及广告页 | yellow pages |
| 电话号簿 | telephone directory |
| 电话信号 | telephone signal |
| 电话分区的三位数代号 | area code |
| 电话簿号码 | directory number |
| 电话簿号码-设备号码翻译表 | directory number-to-equipment translation table |
| 电话销号取消已挂号电话 | disannul a call |
| 电路释放信号 | circuit-released signal |
| 省略号… | ellipsis |
| 码组号 | block number |
| 码组收到信号 | block received signal |
| 码组结束信号 | end-of-block signal |
| 码速调整控制信号 | justification control signal |
| 示忙信号 | busy-flash signal |
| 示踪信号 | trace signal |
| 示闲信号 | accessibility signal |
| 程序标号 | program identity |
| 笔划符号发生器 | stroke character generator |
| 笔划符号文本 | stroke-marked document |
| 符号 | glyph |
| "&"符号 | ampersand |
| "# "符号在美式键盘上的位置相当于英式键盘的£ | pound |
| "#"符号 | pound sign |
| 符号 | letter |
| 符号分析 | symbolic analysis |
| 符号分段 | symbol segmentation |
| 符号化 | symbolisation |
| 符号化语言 | symbolic language |
| 符号名MS | token name |
| 符号名 | symbol name |
| 符号图像描述 | symbolic image description |
| 符号处理 | symbolic manipulation |
| 符号处理 | symbolic processing |
| 符号处理 | symbol processing |
| 符号岀错率 | symbol error rate |
| 符号布图 | symbolic layout |
| 符号接地 | symbol grounding |
| 符号操作 | symbolic manipulation |
| 符号最优汇编程序 | symbolic optimal assembly program |
| 符号标识 | sign indicator |
| 符号检测 | sign detection |
| 符号汇编语言 | symbolic assembly language |
| 符号法 | symbolic method |
| 符号演算 | symbolic calculus |
| 符号的 | symbolical |
| 符号代码 | symbolic code |
| 符号空号定比码 | constant mark and space code |
| 符号表示 | symbolic representation |
| 符号表示法 | symbolism |
| 符号论 | symbolism |
| 符号识别 | symbol recognition |
| 符号调试 | symbolic debugging |
| 符号转换翻译程序 | symbolic conversion program |
| 符号逻辑 | logistic |
| 符号间的 | intersymbol |
| 符号间隔 | mark space |
| 符号阅读单 | mark sensing ticket |
| 符号集 | vocabulary |
| 第 n 级光载波信号 | optical carrier level-n (OC-n, SONET 的速率序列) |
| 第 n 级光载波信号 | optical carrier level-n (SONET 的速率序列) |
| 第 2 级数字信号4*DS-1,96 话路 | digital signal level-2 |
| 第 3 级数字信号7 x DS-2,672 话路 | digital signal level-3 |
| 第 4 级数字信号6 * DS-3,4032话路 | digital signal level-4 |
| 第 1 级数字信号1.544Mb/s,24 话路 | digital signal level-1 |
| 第 0 级数字信号64 kb/s | digital signal level-0 |
| 第一个七号信令交换局 | No.7 exchange—first |
| 第…号<#0> | number |
| 索引号 | reference number |
| 索引符号 | index |
| 紧急信号 | urgency signal |
| 编号冠字 | numbering prefix |
| 编号方案 | numbering scheme |
| 北美的长途电话编号方案区 | Numbering Plan Area |
| 编号符号" # "号 | number symbol |
| 编号符号" # "号 | number sign |
| 编号计划 | numbering plan |
| 编号计划的互通 | numbering plan interworking |
| 编码信号 | coded signal |
| 编路标号 | routing label |
| 缩位号码表长度 | size of abbreviated number list |
| 缩位拨号 | abbreviated dialing |
| 缩位拨号 | abbreviated call |
| 电话机脉冲拨号 | pulse dialing |
| 脉冲拨号 | impulse dialing |
| 脉冲终了信号 | ST signal |
| 脉冲起始信号 | start-of-pulsing signal |
| 脉冲键信号 | key pulsing signal |
| 调整信号 | alignment signal |
| 调频信号 | frequency modulated signal |
| 负脉冲信号 | precursor |
| 负荷转移信号 | load transfer signal |
| 负荷转移证实信号 | load-transfer-acknowledgement signal |
| 账号 | account code |
| 账号代码缺省值 | account code default |
| 账号到期日 | account expires |
| 账单号码 | billing number |
| 选号成功率 | selection completion rates |
| 选择信号 | selective signal |
| 选择信号 | selection signals |
| 选通信号 | strobe signal |
| 通信信号 | communication signal |
| 通用个人通信号码 | universal personal telecommunication number |
| 通用人口号码 | universal access number |
| 通用人口号码业务 | universal access number service |
| 通用接人号码 | universal access number |
| 通用符号汇编语言 | general symbolic assembly language |
| 通知信号 | alerting signal |
| 通话联络信号 | talking sign |
| 通路号码 | access number |
| 通过工程编号接人 | access via project-number |
| 速记符号 | shorthand notation |
| 逻辑局号 | office code |
| 逻辑符号 | logical symbol |
| 逻辑符号代表逻辑运算符的符号 | logic symbol |
| 销号分钟数电话计费名词 | minutes of cut call |
| 销号费 | reporting charge |
| 销号费 | termination charge |
| 销号费 | report charge |
| 销号费 | cancellation charge |
| 锁定信号 | locking signal |
| 错号 | wrong number |
| 键控信号 | keying signal |
| 键控信号 | key signal |
| 阶乘符号 | factorial sign |
| 阶梯信号 | staircase signal |
| 阻断信号 | disabling signal |
| 阻止接人信号 | access-barred signal |
| 需求信号 | desired signal |
