| Chinese | English |
| 不变符号的极限循环 | cycle varying from zero to maximum |
| 不锈钢钢号 | stainless steel grade |
| 事故 〔应急，警报〕信号系统 | alarm signal system |
| 事故信号 | warning |
| 事故信号系统 | alarm signal system |
| 代号 | notation |
| 代数符号 | algebraic sign |
| 仪表讯号电缆 | instrumentation signal cable |
| 位错符号 | sign of dislocation |
| 信号 | indication |
| 信号 | command |
| 信号 | signalling |
| 信号 | annunciation |
| 信号指示器 | signal indicator |
| 信号传送 | signal transmission |
| 信号压力计 | alarm manometer |
| 信号发送器 | flag |
| 信号器 | signalling device |
| 信号器 | ringer |
| 信号塞孔 | annunciator jack |
| 信号控制箱 | signal control box |
| 信号提取 | extraction of signal |
| 信号故障探测器 | signal tracer |
| 信号机 | signalling device |
| 信号板 | back plate |
| 信号栅极 | signal grid |
| 信号标 | semaphore |
| 信号梯度 | signal gradient |
| 信号消失 | black out |
| 信号滞后 | signal lag |
| 信号灯 | call lamp |
| 信号灯 | emergency light |
| 信号灯 | calling lamp |
| 信号灯 | tell-tale lamp |
| 信号灯 | semaphore |
| 信号灯 | indicating light |
| 信号灯 | alarm lamp |
| 信号灯板 | signal lamp board |
| 信号灯标识 | signal lamp designation |
| 信号灯闪烁器 | signal lamp flicker |
| 信号电流 | signal current |
| 信号盘 | annunciator board |
| 信号示踪器 | signal tracer |
| 信号箱 | signalling box |
| 信号箱 | signal box |
| 信号装置 | signal device |
| 信号装置 | tell-tale |
| 信号装置 | advertiser |
| 信号设备 | signaling equipment |
| 信号量 | semaphore |
| 信号钟 | signal clock |
| 信号铃 | signal bell |
| 信号陡度 | signal gradient |
| 假信号 | spurious signal |
| 假信号 | false signal |
| 假回波信号 | false echo |
| 停止加料信号 | stop filling signal (高炉等的) |
| 停止加料信号 | "stop filling" signal |
| 铁高炉停风信号 | stand-by signal |
| 停风信号 | stand-by signal |
| 允许信号 | signal enabling |
| 光学显示报警信号 | visual alarm |
| 克雷1号计算机 | CRAY-1 |
| 全部电气号志系统 | all-electric signalling system |
| 全部焊缝检验符号代号 | test-all-around symbol |
| 全风信号 | full blast signal (高炉的) |
| 写信号 | write enable |
| 减号 | minus |
| 前置出发信号 | advance starting signal |
| 前置警告信号 | advance warning signal |
| 副族符号 | designation of subgroup |
| 加号 | plus |
| 加工符号代号 | finish symbol |
| 动作信号 | actuating signal |
| 勒夏特列 1 号钢铁侵蚀剂 | Le Chatelier No:1 reagent |
| 勒夏特列1号钢铁侵蚀剂 | Le Chatelier No： 1 reagent |
| 区截信号 | block signal |
| "1"半选信号比 | one-to-partial-select ratio |
| 厚度系列号 | schedule number (管壁厚度的编号) |
| 原子符号 | atomic symbol |
| 参考信号 | reference signal |
| 参考信号发生器 | reference generator |
| 双臂信号 | home and starting signal |
| 双臂信号 | double signal |
| 反射信号 | image |
| 反馈控制信号 | feedback control signal |
| 发光信号系统 | luminous-signal system |
| 发声信号 | audible signal |
| 变符号滑动 | to-and-fro slip |
| 变符号滑移 | to-and-fro slip |
| 可见信号 | visible signal |
| 可见报警信号 | visual alarm |
| 号外炉次 | off-grade heat |
| 号外炉次 | off-grade |
| 号外炉次 | off-heat |
| 号外金属 | off-grade metal (钢、铁等) |
| 号外钢 | off-grade steel |
| 号外钢 | off-grade metal |
| 号外铁 | off -grade iron |
| 号外铁 | off-grade iron |
| 号外铁 | ungraded iron |
| 号外铁 | off-iron |
| 号外铁 | off-analysis iron |
| 号外铁 | off -analysis iron |
| 4号硬度冷轧薄板 | skin-rolled temper sheet |
| 2号硬度冷轧薄板 | half-hard temper sheet |
| 5号硬度冷轧薄板 | dead-soft temper sheet |
| 2 号硬度冷轧薄板 | half-hard temper sheet |
| 4 号硬度冷轧薄板 | skin-rolled temper sheet |
| 5 号硬度冷轧薄板 | dead-soft temper (sheet) |
| 1号硬度的冷轧薄板 | hard temper sheet |
| 1号硬度的冷轧薄钢板 | hard temper (sheet) |
| 1 号铸造锰青铜 | No.l manganese bronze (58Cu, 1Sn, 0.25Mn, 1.25Al, 0.4Pb, 余量 Zn) |
| H4号高炉 | H-4 blast furnace |
| 合金钢钢号 【种】 | alloy steel grade |
| 同号位错 | similar dislocation |
| 同号位错 | dislocations of same signs |
| 同号刃型位错 | edge dislocation of one sign |
| 同步信号 | synch |
| 启动信号 | signal enabling |
| 呼叫信号 | call signal |
| 商号 | trade name |
| 回转号码机 | annunciator |
| 国际符号 | international symbols |
| 图样编号 | drawing number |
| 圆括号 | parenthesis |
| 基本符号 | basic symbol |
| 声频信号 | sonic signal |
| 声频信号 | acoustical signal |
| 处理记号 | handling mark |
| 外部符号 | external symbol |
| 大号 | large-size |
| 大号 | large size |
| 字母符号 | alphabetic character |
| 射流信号发生器 | fluid signal generator |
| 小号细目筛 | undersize screen |
| 小号筛 | undersize screen |
| 尖头信号 | pip |
| 钢的工业型号 | commercial forms |
| 布喇菲晶格符号 | Bravais lattice symbol |
| 幻影虚假信号 | ghost signal |
| 序号 | serial number |
| 应力符号变换 | reversal of stress |
| 底反射波信号- | bottom echo |
| 异号位错 | unlike dislocation |
| 【金】 异号位错 | unlike dislocation |
| 异号位错 | dislocations of opposite signs |
| 弹簧钢钢号 | spring steel grade |
| 影像信号频率 | image frequency |
| 微波扫描信号发生器 | microwave sweep signal generator |
| 惠氏规号 | Whitworth gauge (【技】以薄板厚度或钢丝直径的千分之几英寸表示，如20号钢板，则其厚度为 0.002in, 约 0. 5mm。) |
| 打印标号 | identification marking |
| 打印标号商标 | identification marking |
| 打号装置 | marking unit |
| 报号线路 | annunciating circuit |
| 拨号 | dial-up |
| 拨号盘 | dial |
| 挂号 | register |
| 【铁】 换炉信号 | switchover signal |
| 换炉信号 | switchover signal |
| 控制信号盘 | tell-tale board |
| 控制和过程信号转换器 | control and process signal converter |
| 插入记号 | caret |
| 操作信号盘 | tell-tale board |
| 改判钢号的炉次 | diverted heat (因化学成分出格而改变的: The CAS-OB system is designed to reduce the number of diverted heats and increase the production of prime steel. CAS-OB 装置的设计目标是减少改判钢号的炉次，提高优质钢产量。) |
| 改变符号 | reversal |
| 改变钢号炉次 | diverted heat |
| 数字信号周期 | digit period |
| 数字符号显示发生器 | digital symbol display generator |
| 数字符号显示发生器 | digit-symbol display generator |
| 斯特里特4 号铅 锑轴承合金 | Street's No.4 alloy (10〜15Sb,余量 Pb) |
| 方盒信号 | box signal |
| 无标号公用块 | blank common block |
| 无线电信号 | radio-signal |
| 时号 | time signal |
| 星号 | star |
| 星号 | asterisk |
| 晶粒度号 | grain fineness number |
| 本底信号 | background signal |
| 杂乱信号 | hash |
| 板坯尾端标号 | identification number on rear end of slab |
| 板材标号 | plate marking |
| 极性符号 | polarity mark |
| 标准信号 | reference signal |
| 标准信号发生器 | reference generator |
| 标号 | sign |
| 标号 | tab |
| 标号 | tag number |
| 标号 | tally |
| 标号 | stamp |
| 标号 | marking |
| 标号GO TO,转向赋值语句 | Go To assignment statement |
| 标号GO TO <-> 赋值语句 | GO TO assignment statement |
| 标号卡片 | aspect card |
| 标志信号发生器 | notch generator |
| 标牌号 | brand |
| 棒材打号机 | bar tagging machine |
| 模具钢钢号 | die steel grade |
| 模拟信号发生器 | simulated signal generator |
| 正号 | plus |
| 正弦信号 | sinusoid |
| 正弦波信号 | sinusoidal signal |
| 注意讯号 | caution signal |
| 流程图符号 | flow chart symbol |
| 浮动信号灯 | floating pilot lamp |
| 海恩斯-斯特莱特6号刀具用硬质合金 | Haynes-stellite No.6 (< 55Co, > 33Cr, <6W) |
| 混凝土标号 | concrete grade |
| 溢流信号器 | overflow alarm |
| 火灾信号 | fire alarm |
| 火灾信号装置 | fire alarm |
| 灯光信号 | light signal |
| 炉料批号 | burden number |
| 炉料批号 | charge number |
| 焊接符号 | welding symbol |
| 焊缝型式符号代号 | weld symbol |
| 焊缝反面加强符号代号 | melt-thru weld symbol |
| 焊缝形状符号代号 | contour symbol |
| 焊缝记号 | weld marking |
| 照明信号箱 | lighting signal box |
| 牌号 | label |
| 牌号 | tally |
| 牌号 | designation |
| 特号制绳钢丝 | special improved plough steel wire |
| 特号制绳铅淬火冷拉钢丝 | special improved patented steel wire |
| 特号制绳钢丝 | special improved plough steel wire |
| 特号制绳铅淬火冷拉钢丝 | special improved patented steel wire |
| 特号钢丝绳 | plough steel wire rope |
| 铝材处理状态符号 | temper designation |
| 琴用钢丝直径标号 | music wire gauge |
| 生成〔引人〕 符号 | created symbol |
| 生成符号 | generated symbol |
| 生成符号 | created symbol |
| 生铁标号 | pig iron grade |
| 生铁标号 | pig iron brand |
| 生铁牌号 | pig iron grade |
| 电报挂号 | telegraphic address |
| 电缆标志编号 | cable designation |
| 电缆编号 | cable mark |
| 电话号码 | call number |
| 电铃信号 | bell signal |
| 相应当量温锥号 | pyrometric cone equivalent |
| 矫正信号 | correcting signal |
| 碳素钢钢号 【种】 | carbon steel grade |
| 示号器 | annunciator |
| 示号线路 | annunciating circuit |
| 符号 | legend |
| 符号 | code |
| 符号 | designation |
| 符号 | index |
| 符号 | label |
| 符号 | character |
| 符号变换器 | sign changer |
| 符号地址 | symbolic address |
| 符号定址 | symbolic addressing |
| 符号机器代码 | symbolic machine code |
| 符号板 | symbolic panel (装料用) |
| 符号汇编语言 | symbolic assembly language |
| 符号汇编程序 | symbolic assembler |
| 符号组 | field |
| 符号编辑程序 | symbolic editor |
| 符号翻译程序 | symbolic conversion programme |
| 符号表 | symbol table |
| 符号触发器 | sign flip flop |
| 符号转换程序 | symbolic conversion programme |
| 筛号 | mesh number |
| 筛号 | mesh (The coal injection system for No. 7 Blast Furnace can deliver up to 73.0 t/hr of pulverized coal at 1. 0% moisture and 80% <;200 Mesh.7 号高炉喷煤系统的粉煤喷吹量可达 73.0 t/h, 煤粉含水分1.0%,小于200网目的煤粉占 80% 。) |
| 筛号 | mesh gauge |
| 箭头号 | arrow |
| 粒度号数 | grain size number |
| 索引号 | index number |
| 紧急信号 | urgent signal |
| 线材号数 | wire gauge |
| 线路编号 | route number |
| 结构钢钢号 【种】 | structural steel grade |
| 绝对信号 | absolute signal |
| 编号 | coding |
| 缩号 | sucking (【技】拉丝时出现的钢丝直径比模孔直径小的现象。) |
| 缺陷回波信号 | flaw echo |
| 缺陷的回波信号 | flaw echo |
| 美国标准筛号 | U.S. Standard screen scale |
| 美国汽车工程师学会钢号标准 | SAE steel standard |
| 脉冲信号 | pulse signal |
| 脉冲信号 | impulse signal |
| 英特乌班27号硬巴比合金 | Interurban No.27 |
| 行编号 | line number |
| 补充代号 | supplementary symbol |
| 补充符号 | supplementary symbol |
| 观察符号 | observable |
| 视频信号 | videosignal |
| 警告信号 | warning sign |
| 警告信号 | caution signal |
| 警告信号灯 | danger light |
| 警报信号 【装置】 | alarm |
| 警报信号装置 | alarm |
| 警报信号灯 | warning light |
| 警报信号系统 | alarm signal system |
| 记号 | symbol |
| 设备型号 | equipment type |
| 试验法代号 | testing symbol |
| 试验法符号 | testing symbol |
| 负号 | minus |
| 赫曼-摩干符号 | Hermann-Mauguin9s symbol |
| 起始信号 | initial signal |
| 起始脉冲信号 | initial pulse indication |
| 超高温信号器 | overtemperature signal |
| 跑号 | running-out (【技】钢丝拉拔时，由于模子不正常磨损，导致拉拔钢丝的尺寸增大。) |
| 跑号 | running out |
| 跑号 | non-sizing |
| 转换信号 | switchover signal |
| 辅助代号 | supplementary symbol |
| 辅助符号 | supplementary symbol |
| 输出信号 | output |
| "1"输出信号 | one-output signal |
| 过热信号 | temperature alarm |
| 过热信号器 | temperature alarm |
| 工艺过程信号 | process signal |
| 过程信号转换器 | process signal converter |
| 运算符号 | operational sign |
| 进出站信号 | home and starting signal |
| 远距辙光信号 | distant switch signal |
| 逗号弧菌 | Vibrio comma |
| 通用符号 | conventional symbol |
| 通用记号 | conventional symbol |
| 遥控信号 | remote signal |
| 遥测信号 | remote signal |
| 配合记号 | matchmark |
| 钢号 | type number |
| 钢号 | type of steel |
| 钢号 | steel grade (【技】钢种：钢的品种和种类。每一大钢类或钢组中，再按其基本成分和主要性能的差别进一步分为若干个钢种。每一钢种至少有一个钢号。钢号：用于表示每种钢的主要特征的符号。各国钢号表示方法繁多。我国新钢号表示方法基本分两类：对非合金钢和低合金钢，钢号以表示其屈服强度为主；对合金钢，钢号以表示其主要元素的平均成分为主。: Figure 13 shows the change of average decarburization time for each steel grade after revamping of RH facility. 图13显示了 RH 装置改造后每一钢种平均脱碳时间的变化。) |
| SAE 钢号标准 | SAE steel standard |
| 钢种数字代号 | type number |
| 钢管识别号 | pipe identity number |
| 铁的牌号 | grade of iron (According to the types of ores used and the grade of iron manufactured, slags with different physical and chemical properties are produced. 根据所使用的矿石类型和所炼制的铁的牌号，人们造出了物理、化学性能各异的炉渣。) |
| 铸型符号 | form symbol |
| 错误信号 | false signal |
| 镀锌薄钢板厚度号规 | galvanized sheet gage |
| 闪光信号 | flicker signal |
| 闪光信号 | flashing light (signal) |
| 闪光信号灯 | signal lamp flicker |
| 闭塞信号 | block signal |
| 零强度温度1 逗号，1.1 用于分隔句首状语 | zero strength temperature |
| 霍伊特11号锡基轴承合金 | Hoyt No.11 (2.5Cu,7Sb,余量 Sn) |
| 音响信号 | audible signal |
| 音响信号 | sonic signal |
| 音响信号 | audible indication |
| 音响信号 | acoustical signal |
| 顺序号 | running number |
| 高低压信号器 | high lock alarm |
| 高声信号器 | loud hailer |
| 高声信号器 | howler |
| 高拉碳牌号的钢 | catch carbon steels (种) |
| 高拉碳牌号的钢种 | catch-carbon steels |
| 高标号水泥 | high strength cement |
| 高标号水泥 | high grade cement |
| 高炉全风信号 | full blast signal of BF |
| 高硫号外铁 | high-sulphur off-grade iron |
| 高硫号外铁 | off-sulphur iron |
| 高速钢钢号 【种】 | high-speed steel grade |
| 髙声信号器 | hailer |
